RAPH Tailor
CONFECTIE - KOSTUMEN
KOSTUMEN OP MAAT
Opgelet
Gemeenteraad
van Yp e r
5
vanaf 180 tot 600 frank
I N LAATSTE SNIT
EN NIEUWIGHEDEN
Raph. PANNEKOUCKE, Boterstraat, 12
(bij den Grooten Bazar) Y P E R
Aangenomen kleermaker der Spoorwegen
Leeraar aan de Vakschool.
Op aanvraag komen wij ten huize tot op 30 km. - Wij betalen de reis-
O
o kosten terug aan ieder kooper. Uit reklaam aanvaarden wij de stof.
O
Verslag der zitting van 20 Februari 1939.
De zitting wordt te 18 u. 10 geopend. Zijn tegenwoor
dig de Heeren Vanderghote, burgemeester-voorzitter
Delahaye en Biebuyck, schepenenJvr. Cornillie. de
Heeren Muiier, Seys, Missiaen, Michiel, Vergracht, Van
Alleynnes. Lahaye en Notebaert, raadsleden Versailles,
secretaris.
M. Vanderghote. De Heer schepen Lemahieu en de
Heer Pattyn hebben zich laten verontschuldigen daar
zij, wegens ziekte, in de onmogelijkheid zijn de zitting
van dezen avond bij te wonen.
I. Eedaflegging van een nieuw verkozen Gemeen
teraadslid.
M. Vanderghote. Het eerste punt onzer dagorde
was de eedaflegging van een nieuw verkozen gemeen
teraadslid, doch heden hebben wij een brief ontvan
gen van den Heer Jerome Leur.idan die ons laat weten
dat het hem door ziekte niet mogelijk is op de zitting
van dezen avond tegenwoordig te zijn. Bij dit schrij
ven is een geneeskundig getuigschrift gevoegd. Daar
het thans de tweede maal .is dat de nieuwe gemeente
raad vergadert, vraag ik aan den raad de ziekte van
den Heer Leuridan, door een geneesheer bevestigd, als
een gegronde reden zijner afwezigheid te willen aan
vaarden. ten einde hem niet als ontslaggever te moeten
aanzien.
De raad stemt hiermede in, en de Heer burgemeester,
rechtstaande, vervolgt dan
Het heeft Zijne Majesteit den Koning behaagd mij als
burgemeester van Yper te herbenoemen en op 14" dezer
heb ik den eed in de handen van den Heer Gouverneur
van West-Vlaanderen afgelegd. Nu dat de gemeente
raad opnieuw bepaald samengesteld is, houd ik er aan
u allen geluk te wenschen en welkom te heeten. De be
volking .van Yper heeft ons voor een termijn van zes
jaar het bestuur van stad en de behartiging der gemeen
schappelijke belangen toevertrouwd, ik hoop dat wij
samen met offervaardigheid, in een geest van weder-
zijdsche verdraagzaamheid en vrij van alle politieke
opvattingen ons van onze taak zullen kwijten en het
welzijn der bevolking zullen betrachten tot meerder
voorspoed van Yper.
II. Processen-verbaal der zittingen van 19 en 20
December 1938 en 9 Januari 1939.
De Heer secretaris geeft lezing dier processen-verbaal,
die beurtelings zonder opmerkingen goedgekeurd wor
den.
M. Vanderghote. Ik geef thans het woord aan den
Heer schepen van den burgerstand om lezing te geven
van het verslag over de beweging der bevolking van
Yper gedurende het jaar 1938.
M. Delahaye. De beweging der bevolking in 1938
was de volgende
Geboorten van personen gehuisvest te Yper: manne
lijke 121, vrouwelijke 106, samen 227.
Geboorten van personen in een andere gemeente ge
boren maar gehuisvest te Yper mannelijke 3, vrouwe
lijke 2, samen 5.
Geboorten van personen in een andere gemeente ge
huisvest mannelijke 40, vrouwelijke 38, samen 78.
Totaal g-boorten van personen gehuisvest te Yper
mannelijke 124, vrouwelijke 108, samen 232.
Huwelijken 92.
Echtscheidinigen 6.
Overlijdens van personen werkelijk gehuisvest te
Yper mannen 103, vrouwen 104, samen 207.
Overlijdens van personen in een 'andere gemeente
overleden maar werkelijk gehuisvest te Yper mannen
7, vrouwen 7, samen 14.
Overlijdens van personen gehuisvest in een andere
gemeente: mannen 49, vrouwen 63, samen 112.
Totaal overlijdens van personen werkelijk gehuisvest
te Ypermannen 110, vrouwen 111, samen 221.
Intredingen door woonstveranderingmannen 347,
vrouwen 499, samen 846.
Totaal intredingen door woonstverandering 846. door
geboorte 232, samen 1078
Uittredingen door woonstveranderingmannen 390,
vrouwen 476, samen 866.
Totaal uittredingendoor woonstverandering 866,
door sterfgeval 221, samen 1087.
Er is dus een vermindering van 9 personen tusschen
•den 31-12-1937 en 31-12-1938.
Bevolking op 31 December 193716.137.
Bevolking op 31 December 193816.128
Kiezerslijsten 1938-1940
Parlementskiezers4712, waaronder 13 vrouwen.
Gemeenteraadskiezersmannen 4610, vrouwen 5580,
:samen 10.190.
Vreemdelingen gehuisvest te Yper
Fransche 249, Britsche 265, Duitschers 13, Nederlan
ders 18, Italiaanders 19, Spanjaarden 8, Hongaren 11,
Luxemburgers 4, Grieken 3, Polen 1, Zwitsers 10, Tjeco-
Slovaken 3, Amerikanen 25. Samen 629.
III. Carnaval Politieverordening.
M. Vanderghote. In uitvoering van het bestaande
gemeentereglement heb ik in datum van 13 Februari
1939 de volgende politieverordening getroffen.
De burgemeester
Gezien het gemeentereglement van 19 Oogst 1876,
herzien door de beraadslagingen van den Gemeenteraad
van 18 Januari 1913 en 8 Maart 1924
Gezien de hoogdringendheid
Besluit
Het dragen van het masker is verboden op 19 Fe
bruari 1938.
De overtreders zullen vervolgd en gestraft worden
met de voorziene Politiestraffen.
De Politiecommissaris is gelast met de uitvoering
van het tegenwoordig besluit.
Het verbod, in dit besluit bevat, was dus alleen toe
passelijk op Zondag laatstleden en dit om reden'dat de
gemeenteraad dezen avond moest vergaderen en hij
bevoegd is om te besluiten zoo dit verbod ja dan neen
voor de volgende carnavaldagen moet gehandhaafd blij
ven. Ik stel dus thans aan den gemeenteraad voor het
genomen besluit te willen goedkeuren en dan nader
hand te zeggen zoo het bestaande politiereglement op
het dragen van het masker moet afgeschaft ofwel be
houden worden. Ik stel dan eerst voor het getroffen be
sluit. waarbij het dragen van het masker Zondag laatst
verboden was, te willen goedkeuren.
Stemmen ja de Heeren Delahaye, Biebuyck. Jvr.
Cornillie, de Heeren Muiier. Seys. Notebaert en Van
derghote neen de Heeren Vergracht, Van Alleynnes
en Lahayeonthouden zichde Heeren Missiaen en
Michiel.
M. Vanderghote. En nu vraag ik aan den gemeente
raad wat er voor de volgende carnavaldagen van dit
jaar moet gedaan worden.
M. Van Alleynnes. Welk is het advies van het sche
pencollege
M. Vanderghote. Het schepencollege heeft daarover
weinig of niet beraadslaagd. Mijn gedacht is dat de
huidige moeilijke toestand waarin het land verkeert en
de crisis die de nering zwaar treft in princiep het be
houd van dit verbod niet meer verrechtvaardigen, maar
dat in alle geval, vooraleer dit verbod op te heffen, er
voorafgaandelijk een studie zou moeten gedaan worden
van de kwestie om de middelen op te zoeken van aard
om alle mogelijke wanordelijkheden te vermijden. Per
soonlijk stel ik voor dit jaar nog het verbod te hand
haven.
M. Lahaye. Met betrek op dit derde punt der dag
orde, wensch ik mijn spijt uit te drukken over het feit
dat de gemeenteraad daaromtrent niet vroeger geraad
pleegd werd. Inderdaad, de eerste carnavaldag werd nu
reeds gevierd binnen de perken der oude verordening,
en wij hebben bestatigd dat deze eerste carnavaldag
niet meer vermaak, niet meer gewin aan ons volk heeft
verschaft dan een eenvoudigen anderen Zondag. De
doorslechte economische toestand verplicht ons naar
nieuwe en meer moderne verweermiddelen uit te zien,
ten einde ons volk eenigszins de heerschende crisis te
doen vergeten, meer geestverheffend vermaak te ver
schaffen en ten einde ook de neringdoeners beter en
meer te steunen. Er moet iets grootscher op touw ge
zet worden dan kleine feesten die steeds een privaat
karakter behouden en weinig aarde aan den dijk bren
gen. Er dient uitgezien naar het op touw zetten van
echte volksfeesten. Gansch onze carnavalfeesten zijn
tegenwoordig zeer banaal, het zijn geen volksfeesten
meer, ze brengen geen winst op voor de neringdoeners,
geen steun voor den middenstand. Ze missen alle ori
ginaliteit, en waarom Omdat het dragen van het mas
ker in het openbaar verboden is. Men kan zich maar
moeilijk een roomsch katholieke kerk inbeelden zon
der paus, en zoo ook kan men zich moeilijk een earna-
valfeest voorstellen zonder maskers. (Gelach).
M. Vanderghote. Dit is wat ver gezocht.
M. Lahaye. Ja, misschien wel, doch gij moogt
volledige geruststelling hebben. De Yperlingen zijn
geen kwaaddoeners, geen booswichten, geen godde-
looze menschen, en het dragen van het masker zal voor
hen geen aanleiding daarstellen om slechte of godde-
looze daden te verrichten. Moest ik daaraan twijfelen,
dan zou ik dë eerste zijn om de toelating van het dra
gen van een masker te bekampen. Daarom vraag ik aan
den gemeenteraad om de toelating van het dragen van
een masker te verleenen. Ik ben van meening dat mijn
voorstel hier zal gesteund worden door de socialistische
en nationalistische mandatarissen en eveneens door de
jongere katholieke raadsleden die een meer gezonden,
een meer modernen kijk hebben op het leven dan hun
oudere politieke broeders.
M. Delahaye. Wanneer de Heer Lahaye daar zoo
even sprak van geestelijke genoegens die de carnaval
zou verschaffen, dan overdacht ik dat het spijtig is dat
de Heer Lahaye over een twintigtal jaren de voordracht
niet bijwoonde van vader Anseele tegen het dragen van
het masker. Geheel zijn thesis tegen het maskeren was
juist opgebouwd op de verheffing van den arbeiders
stand. Ik vind dat het niet noodig is hier te Yper het
dragen van het masker toe te laten. Sedert enkele ja
ren hebben wij hier reeds een carnavalstoet en ik vind
dat deze stoet reeds veel nering brengt in de stad. Voor
wat dus de vraag betreft van het dragen van een mas
ker. ben ik er tegen.
M. Missiaen. Het spijt me aan onzen liberalen col
lega te moeten zeggen dat hij op onzen steun ten voor-
deele van zijn voorstel niet moet rekenen, en dit niet
om wille van de kwestie van het princiep dit willen
wij liever hier niet bespreken doch om wille der
kwestie van opportuniteit. Het is juist de reden die de
Heer Lahaye in het begin van zijn betoog heeft aange
haald, namelijk de heerschende economische crisis, die
ons aanspoort ons te verzetten tegen het dragen van
het masker, tegen alle nutteloos geldverteer. Het is
ontegensprekelijk dat maskeren geld kost en het is ook
overbekend dat onder deze die zich het meest aange
trokken gevoelen om te maskeren en geld te verteren,
zich juist deze bevinden die het meest geld noodig heb
ben Dat zij die reeds niet genoeg hebben om zich be
hoorlijk te voeden en te kleeden, alzoo hun geld ver
kwisten in slemp- en braspartijen, dat kan ik niet goed
keuren. Men zegt ons, gij moet denken aan den mid
denstand. Doch ik denk er aan en dit is nog een reden
te meer om mij tegen het maskeren te verzetten. Im
mers, wanneer men de menschen, die de grootste moeite
hebben om de twee einden van 't jaar aan elkaar te
knoopen. alzoo nuttelooze uitgaven laat doen. dan is
het juist de middenstand die daarvan de gevolgen zou
dragen, aangezien die menschen dan niet meer zouden
kunnen betalen voor de voedingswaren die zij noodig
hebben en voor al de overige artikelen die zij toch bij
de handelaars zouden moeten gaan halen. Ik beken dat
de carnavalfeesten voor een deel van den middenstand
zouden voordeelig zijn. doch wat de eenen zouden ver
dienen. de anderen zouden het verliezen Ik ben van oor
deel dat het thans het oogenblik niet is om het dragen
van het masker toe te laten. Ik ben t'akkoord voor het
inrichten van geestverheffende feesten, maar niet voor
het maskeren.
M. Notebaert. Het is ons ook niet mogelijk het ge
dane voorstel bij te treden en dit om de redenen door
de vorige sprekers aangehaald, redenen die wij vol
ledig biitreden, Ik wil hier echter nog bijvoegen dat het
ons pijnlijk getroffen heeft den Heer Lahaye zoo een
gewaagde vergelijking te hooren uiten, waaraan wij ons
niet verwachtten. Ik verzoek hem in 't vervolg hier de
gevoelens van andersdenkenden te eerbiedigen.
M. Vanderghote. Indien er geen andere bemerkin
gen meer zijn, leg ik het voorstel van den Heer Lahaye.
om on 21 Februari en op Halfvasten te mogen maskeren,
ter stemming.
Stemmen ja de Heeren Vergracht. Van Alleynnes en
Lahaveneende Heeren Delahaye. Biebuyck, Jvr.
Cornillie. de Heeren Muiier. Seys, Missiaen. Michiel,
Notebaert en Vanderghote.
M. Vanderghote. Thans stel ik voor de verordening
zooals vroeger goed te keuren waarbij het dragen van
het masker verboden is op 21 Februari en od Halfvas
ten 1939.
Stemmen ja de Heeren Delahave, Biebuyck Jvr.
Cornillie, de Heeren Muiier, Seys, Notebaert en Van
derghote neen de Heeren Vergracht, Van Alleynnes
en Lahaye onthouden zichde Heeren Missiaen en
Michiel.
IV. Stedelijk kerkhof Grondvergunningen.
M. Vanderghote. Het schepencollege^ stelt voor het
bedrag, te betalen ten voordeele der armen, te bepalen
op de totale som van 7994 fr. 35 voor de grondvergun
ningen die gedurende het laatste kwartaal 1938 aange
vraagd werden
Dit voorstel wordt 'eenparig bijgetreden.
V. Commissie van Openbaren Onderstand Ont
slaging van pacht.
M. Vanderghote. De Commissie van Openbaren
Onderstand heeft in zitting van 6 December 1938 een
beraadslaging genomen over de vraag ingediend door
Ollevier Servaes om met 1 October 1939 ontslagen te
worden van de pacht van een perceel land van 1 ha.
64 a. 80 ca., gelegen te Voormezeele Hij had deze pacht
in 1936 overgenomen van zijn vader Ollevier Charles,
die ze had aangegaan op 1 October 1934. De pacht moest
nu enkel ten einde loopen op 30 September 1944, doch
gezien Ollevier Servaes ook pachter is van een andere
hofstede die hij met October aanstaande moet verlaten
en het hem dus onmogelijk is die partij land voorts uit
te baten, gezien anderzijds dit perceel land vóór den
oórlog reeds verpacht was bij de hofstede thans uitge
baat door Lemahieu Hector, besluit de Commissie van
Openbaren Onderstand, ten eerste. Ollevier Servaes te
ontslaan van zijn pacht met 1 October 1939. en ten
tweede, dit perceel land opnieuw te voegen bij de hof
stede van Lemahieu Hector, landbouwer te Voormezeele.
Het schepencollege stelt voor een gunstig advies over
deze beraadslaging uit te brengen.
Al de raadsleden stemmen ja, uitgenomen de Heeren
Missiaen en Notebaert, leden der Commissie van Open
baren Onderstand, die zich in die hoedanigheid ont
houden.
VI. Commissie van Openbaren Onderstand Aan
koop van land.
M. Vanderghote. De Commissie van Openbaren
Onderstand heeft den 15 November 1938 de volgende
beraadslaging genomen Herzien de beraadslaging van
6 September 1938, waarbij besloten werd een perceel
zaailand van 78 a. 90 ca., gelegen te Zillebeke, aan te
koopen indien de prijs zekere som niet overtrof, gezien
de openbare verkooping plaats had op 21 September li
en dit land aangekocht werd voor de som van 13.000 fr.,
verhoogd met 2.210 fr. voor kosten, 't zij samen voor de
som van 15.210 fr., gezien dit land volgens schatting van
den Heer Ontvanger der Domeinen een waarde heeft
van 19.075 fr. en de aankoopprijs dus niet te hoog is,
gezien er tijdens het gedane onderzoek van commodo en
incommodo geen opmerkingen gemaakt werden, besluit
de noodige goedkeuring van dezen aankoop aan de be
voegde overheid te vragen. Het schepencollege stelt voor
dit goed te keuren.
De raad treedt dit voorstel bij. Alleen de Heeren Mis
siaen en Notebaert onthouden zich:
VIL Commissie van Openbaren Onderstand
Openbare verpachting van land.
M. Vanderghote. In datum van 11 October 1938
heeft de Commissie van Openbaren Onderstand na
eraan de noodige ruchtbaarheid gegeven te hebben,
overgegaan tot de openbare verpachting voor 9 naeen-
volgende jaren van twee loten zaailand gelegen te Zil
lebeke. Het eerste lot. zijnde 44 a. land gelegen langs
de Zantvoordestraat. werd toegewezen aan Donche Ca
naille, en het tweede lot, zijnde 34 a. 70 ca. zaailand, ge
legen dicht bij het Kanadeesch monument, werd toege
wezen aan Leroy Germain, voor de som van 250 fr.
's jaars. Het schepencollege stelt voor een gunstig advies
uit te brengen.
De raad bréngt nogmaals dezelfde stemming uit als
zooëven.
VIII. Commissie van Openbaren Onderstand
Verkoop van grond.
M. Vanderghote. De Commissie van Openbaren
Onderstand heeft in datum van 29 November 1938 be
sloten de onteigening goed te keuren van 3 ha. 4 a.
23 ca. weide, te nemen uit perceel sectie A Nr 299 te
Zuydschote, en dezen grond aan den Belgischen staat af
te staan voor het verbeteren van het benedenpand der
vaart Yper-Yzer. Deze grond heeft volgens schatting
een waarde van 55.000 fr. de hectare en de prijs die
ervoor geboden wordt bedraagt de som van 197.550 fr.
alle vergoedingen inbegrepen, zooals 2065 fr. vergoe
ding voor den dijk en 3060 fr. voor de afsluiting of 510
loopende meter afsluiting aan 6 fr. den meter. daar.
gezien deze weide thans niet meer aan de vaart zal
palen, het noodig is er een afsluiting te plaatsen. Daar
deze onteigening van openbaar nut is en de Commissie
van Openbaren Onderstand erdoor niet benadeeligd
wordt, besluit zij den afstand te doen mits de totale
som van 197.550 fr. Het schepencollege stelt voor hierop
eveneens een gunstig advies te verleenen.
Dit voorstel wordt zonder opmerkingen bijgetreden
De Heeren Missiaen en Notebaert onthouden zich.
IX. Commissie van Openbaren Onderstand Op
bouw van huisjes voer behoeft'een Plannen Be
stek Lastenkohier.
M. Vanderghote. Dit punt betreft de goedkeuring
van het lastenkohier. plan en bestek van 12 huisjes te
bouwen voor de behoeftigen. goedkeuring aangevraagd
door de Commissie van Openbaren Onderstand, die den
10 Januari 1939 de volgende beraadslaging heeft ge
troffen Gezien het bij beraadslagingen van 23 Novem
ber 1937 en 12 Juni 1938 besloten werd over te gaan tot
den opbouw van 12 huisjes voor behoeftigen. wordt
thans besloten het lastenkohier, plan en bestek voor ad
vies te zenden aan den gemeenteraad, met verzoek den
bundel daarna voor goedkeuring aan de hoogere over-
