H 1
LA REGION D'YPRES
Zielmissen
ET YPERSCHE-
19 |aar, N 48 25 Februari 1939
19 Année, N 48 25 Février 1939
BIJVOEGSEL
SUPPLÉMENT
Bij het overlijden
van E. H. Caesar GEZELLE
In Memoriam E. H. Cesar Gezelle
Alle Kantoorbenoodigheden
DRUKKERIJ DUMORTIER
Vereeniging voor Vreemdelingenverkeer
YPER
Syndicat d'lnif-iative d'Ypres
TOERISTISCHE KRONIEK
Het timpaan van Sint Maartens
Zuidportaal.
VRAGEN EN AANBIEDINGEN VAN
PERSONEEL plaatst men met succes in
onze KLEINE AANKONDIGINGEN
Bakkersbond Yper
BROOD PRIJS
PASSIESERMOENEN
Sf Jozefs Kerk der Paters O. Karmelieten
BEDANKINGEN
Zondagrust Repos Dominical
Zaterdag 11 Februari, overleed te Moorseele, de
Eerwaarde Heer Caesar Gezelle, neef van Guido
Gezelle en zooals zijn oom letterkundige.
Velen hebben zijn innemende figuur en zijn rij
zige gestalte te leper gekend en daarom willen
wij hier enkele bijzonderheden over hem mede-
deelen.
Caesar Gezelle werd geboren te Brugge in 1875
als zoon van Romaan Gezelle, broeder van den
grooten dichter Guido Gezelle hij werd priester
gewijd in 1899, studeerde wijsbegeerte en lette
ren aan de Universiteit te Leuven en werd tot
leeraar aan het St Amandscollege te Kortrijk
benoemd. Op 1 Augustus 1913 kwam hij naar
leper als onderpastoor op St Maartens hier bleef
hij tot wanneer het oorlogsgevaar steeds dichter
bij leper kwam.
Vier jaar verbleef hij in Frankrijk, waar hij
enkele jaren leeraar in het Engelsch was aan het
Seminarie te Versailles. Zoodra het mogelijk was
verliet hij Frankrijk en reeds op 30 Augustus
1919 werd hij te Rousbrugge aangesteld als onder
pastoor. Twee jaar nadien was hij weer te leper,
als bestuurder van het Gesticht der H. Familie en
als leeraar in den Godsdienst aan 's Rijks Middel
bare School. In deze hoedanigheid verbleef hij
meer dan 12 jaar te leper, tot wanneer hij door
ziekte verplicht was op rust te gaan. Op 5 No
vember 1933 toog hij naar Moorsele waar hij over
leed.
Caesar Gezelle was een talentvol schrijver hij
was een meester van het proza, ook waren zijn ge
dichten zeer verdienstelijk. Hij publiceerde ver
scheidene prozawerken Uit het Leven der Die
ren is zijn beste werk. Zijn herinneringen uit
de eerste oorlogsmaanden heeft hij met plastische
pen neergeschreven in De Dood van leper
werk waarvoor wij hem steeds dankbaar zullen
zijn. maar dat jammer genoeg niet voldoende
door onze menschen is gekend. Verder verschafte
hij nog werken over taalstudie, een boek vol pes
simisme over zijn verblijf te St Sixtus Westvle-
teren, en andere bijdragen over taal en letter
kunde. In Uit het Land en Leven van Guido
Gezelle vertelt hij zeer smakelijk zijn herinne
ringen aan zijn grooten oom.
Zijn laatste werkje, dat echter door weinigen
bekend is, heet «Yper, Oud en Nieuw» waarin
hij het vooroorlogsche leper beschrijft en ook
zijn indrukken geeft van het herbouwde leper.
Niet altijd heeft hij in dit werkje een objectieven
kijk. Sedert zijn vertrek uit leper had hij door
zijn ziekte alle literaire bedrijvigheid moeten stil
leggen en wie hem nog wel eens te Moorsele be
zochten kregen hem in geen geval meer over
literatuur te spreken.
Hij gaf ook enkele dichtbundels uitPrimula
Veris was zijn eerstelingdaarna volgden nog
Leliën van Dalen en Herbloei Hij volgt
hier het spoor van zijn oom Caesar Gezelle was
echter geen zanger, hij was eerder een beeldhou
wer en een schilder en waar hij plastisch een of
ander onderwerp had uit te beelden voelde hij
zich ook in zijn gedichten een groot kunstenaar.
Af en toe klonk wel een gevoelig accent in zijn
verzen.
Caesar Gezelle is niet meer steeds zien we nog
zijn hooge gestalte met tragen en zekeren stap
door de straten van leper trekken. Hij was een
goed mensch en wars van alle uiterlijk vertoon
hield hij er niet aan gevierd te worden. In alle
eenzaamheid heeft hij zijn laatste jaren te Moor
sele doorgebracht, in allen eenvoud werd hij er
Donderdag laatst begraven omringd door dezen
die ook tot op het laatste oogenblik zijn vrienden
gebleven waren.
Moge leper, dat hij zeer lief heeft gehad zijn
aandenken vroom bewarenR. v. I.
Een plechtige rouwdienst, tot zielelafenis van E. H.
Cesar Gezelle, zal in St Maartenskerk opgedragen wor
den van wege de kerkfabriek op Maandag 27 Fe
bruari, te 9 uur.
Vrienden en kennissen worden er toe uitgenoodigd.
classeurs, farden, kopieerboeken,
inkten, enz
34. BOTERSTRAAT, 34 YPER
BERICHT
Het inlichtingsbureau, stadhuis, zal open zijn
op Zondag 5 Maart van 11 u. tot 12,30 u., van 14 u.
tot 16 u. en van 17,30 u. tot 18 uur.
AVIS
Le bureau de renseignements, installé a l'Hótel
de Ville, sera ouvert le Dimanche 5 Mars, de 11 h.
a 12,30 h., de 14 h. a 16 h. et de 17,30 h. a 18 h.
DE NAR VAN IEPER
Verleden jaar hebben wij het heuglijke feit be
leefd dat een Iepersche traditie, die uitgestorven
scheen, na meer dan honderd jaar, weer leven en
jolijt in de stede bracht. Wij bedoelen ons glo
rieus Kattefeest. De nar van leper was van de
partij en we hebben hem allen kunnen bewonde
ren met zijn wit en rood pak en zijn klingelende
belletjes hij bewrocht een deel van het succes
van dien dag
In vroeger tijden had leper zijn nar die op
kosten van de gemeente werd gekleed en betaald.
In de archieven van onze stad bevond zich voor
den oorlog een interessant stuk dat op den nar
betrekking had het is een verzoek tot de sche
penen van de stad om tegen Tuindag een nieuw
pak te krijgen. Het stuk is in verzenHet leert
ons onder meer dat in de Tuindagprocessie de
reus en de draak meegingen. De nar vraagt zijn
nieuw kostuum omdat hij beschaamd zal zijn zich
vóór den reus aan te bieden en vreest door den
draak te worden doodgebeten.
Ziehier trouwens enkele verzen uit dit stuk
Eerweerdighe heeren, wilt gheven ghehoor
Den zodt van Ypere in zyn zotte peticie,
Niet begherrende groote schadt oft tresoor.
Want veel te zodt zoo erf myn condicie.
Nu anmerckende hoe neerstich ic myn ofïycie
Zeer zottelic bediene, tot mynder onbate.
Dat ic meest al de kynders van Ypre, zonder quade
[suspicie
Naar my doe zodt loopen achter straete...
Doordat hij gedurig geplaagd wordt is zijn rok
gescheurd
ende den meesten zot trekken en laete,
gaet altyt voorendies. duer zulcke berqcken
Es mynen besten rock al ontwee ghetrocken.
Hier volgt nu de reden waarom hij naar een
nieuw pak verlangt
Dus zoudic gherne triomphere...
Jeghen Thundach, wandt dan werden veel zoten
[versaempt.
En myn heeren heb ic dan gheen nieuwe levereyie,
Ic werde te veele zeere jeghen de Rueze bescaempt
Dus wilt daerin voorzien alzoo dat betaemt.
Want heb ic gheen nieuwe rock, verstaedt de zake,
My moere zecht, met dat ic ben zodt befaemt
Ic werde doodt ghebeten van den Drake.
En als hij een nieuwen rok krijgt zal hij ieder
een vermaken
en zeer zot doen loopen de jonghe zottinnen.
Laten wij voor de aanstaande Kattefeest onzen
Ieperschen zot een schoon kleed geven en hem
voor de komende jaren in eere houden opdat hij
nog lang neerstich zyn offycie zeer zottelic be
diene Reysiger.
Verleden week werd het heerlijk O. L. Vrouwportaal
onzer Ypersche Kathedraal voltooid met het plaatsen,
boven de kerkdeuren, van het kunstrijk timpaan in wit
steen van Morlaix (Finistère Frankrijk).
Het onderste gedeelte van het bovenste gescheiden
door een rijk gebeitelde ogieflijst, bestaat uit drie pa-
neelen
Rechtsde Aanbidding der Herders en' der Drie Ko
ningen, geschaard rond de H. Moeder Gods dragende
het kind Jesus.
Linksde Hemelsche Moeder omringd op haar sterf
bed, van de Apostelen en heilige Vrouwen.
Te middenDe Hemelvaart van Maria in een Enge
len cirkel.
Het bovenste paneel verbeeldt de Kroning van Maria
in den Hemel, met Engelen-Aanbidders rondom haar
Goddeli.jken zoon.
Getrouwe nabootsing van het vooroorlogsch timpaan,
in gotieken trant der 14e eeuw ontworpen, vergde de uit
voering van dit meesterstuk, door vier kunstenaars der
Gentsche firma De Beule. een heel jaar tijd.
En aldus herleven de oude Yperlingen eene nieuwe
bladzijde van den luister hunner heropgebouwde kathe
draal. YPRA.
Onder alle leden en niet-leden bakkers hebben
wij besloten een nieuwen broodprijs vast te stel
len die zal toegepast zijn op Maandag aanstaande
27" dezer. HET BESTUUR.
De indrukwekkende sermoenen over het Bitter Lij
den des Heeren zullen in drie parochiekerken gehouden
worden, op al de Zondagen van de Vasten
In St Maartens. door E. P. Maximin, gardiaan van
het klooster der Paters Capucienen. Vespers en Lof
te 3 uur.
In St Pieters, door Z. E. H. pastoor Bonte. Vespers
en Lof te 2 J uur.
In St Jacobs, door E. H. De Jonghe, onderpastoor.
Vespers en Lof te 2 4 uur.
In St Nicolaaskerk. zal de predicatie gehouden wor
den, door E. H. Maes, onderpastoor, voor de school
gaande kinderen van geheel de stad zij allen die de
leeringvolgen of hun plechtige Communie gedaan
hebben worden in de St Nicolaaskerk verwacht, eiken
Zondag van de Vasten, te 3 uur.
Broederschap van 't H. Kind Jesus van Praag
Zondag 26 Februari
Te 7 4 u., mis met algemeene kommunie voor de kin-
dqrs, tot zielelafenis van Elza PATTIJN, lid der broe
derschap.
Te 3 uurmaandelijksche vergadering.
Kinders. we verwachten u allen
9 WOENSDAGEN VAN S. JOZEF
Woensdag aanstaande
Te 7 4 u. Mis met zang, offrande en algemeene kom
munie voor een der wijken van de stad.
's Avonds te 6 u. Rozenkrans, Sermoen door den E. P.
Hubertus, aanbevelingen, oefeningen en zegen. Lofzang.
Moge de Ypersche bevolking opnieuw met iever en
betrouwen, die oefeningen bijwonen, ter eere van den
H, Jozef, onzen patroon en beschermer
Vrouw Hector Landerwyn, geboren Marie Hollevoet
Jufvrouw Germaine Landerwyn
De familiën Landerwyn. Vanbecelaere, Hollevoet en
Verwarde, danken vrienden en kennissen om de blijken
van deelneming hen betuigd bij het afsterven van hun
teergeliefden echtgenoot, vader en bloedverwant,
Heer Hector LANDERWYN
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
(1292)
De Kolonel en Mevrouw Henri Souxdorf-Lapiere
Jufvrouw Marguerite Souxdorf
Jufvrouw Raymonde Souxdorf
De familiën Souxdorf en Vallaeys,
danken vrienden en kennissen om de blijken van deel
neming ontvangen bij het afsterven van hun teergeliefde
zuster, tante en nicht,
Jufvrouw Celine-Hélène SOUXDORF
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
Yper, Boterstraat, 16. (1293)
Les amis et connaissances sont priés d'assister
a la MESSE DE REQUIEM qui sera célébrée le
Dimanche 26 Février, a 9 heures. en l'église de
St Nicolas, pour le repos de l'ame
de la familie défunte de
Monsieur et Madame César MOTTRIE-MAHIEU
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 26 Februari, om 9 uur, in St-
Niklaaskerk, tot zielelafenis
van de overledene familie van
Heer en Vrouw César MOTTRIE-MAHIEU.
(1290)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 26 Februari, om 11 Uur, in
St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Petrus DEFEVER-SENNESAEL.
(1278)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 5 Maart, om 9 uur, in Sint-
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Emile DEGROU-CUVELIER
(1291)
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr VAN ROBAEYS
Boterstraat orue au Beurre
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 26 Februari Dimanche 26 Février
van 8 tot 12 uur en van 13 tot 19 oor
