RAPH -Tailor
Kosmos Tourisme
Cinema Coliseum
Cinema «Oud Yper»
LA HABAN ERA
CONFECTIE - KOSTUMEN
KOSTUMEN OP MAAT
Opgelet
Grand Concert Artistique
VOORJAAR REIZEN
CIRCLE «LES AMITIÉS»
DEMOISELLE EN DÉTRESSE
EEN MEISJE IN NOOD
DeADJUDANT zijner HOOGHEID
De Goedhartige Woestaard
La Brute Magnifique
DIAMANTEN BRUILOFT
vanaf 180 tot 600 frank
I N LAATSTE SNIT
EN NIEUWIGHEDEN
Raph. PANNEKOUCKE, Boterstraat, 12
(bij den Grooten Bazar) YPER
O
Le comité de la section symphonie du cercle
musical «Ypriana» nous a offert, mercredi soir,
au «Vieil Ypres un de ces beaux concerts clas-
siques, tels que nous les aimons, parce qu'ils sont
une manifestation de l'art pur, celui qui réveille
les sentiments nobles, sommeillant au tréfonds
de notre ame.
Nous ignorons si vous avez la fibre sensible
comme nous. Quoiqu'il en soit, une douce émc-
tio'n provoquée par la musique," nous procure au-
tant de joie,- si pas plus, que le divertissement .le
plus plaisant.
Vous devinez sans peine, qu'en écrivant ces
quelques lignes d'introduction, nous songeons a
Monsieur Maurice Raskin, violoniste - virtuose,
professeur au Conservatoire de Bruxelles. Cet
artiste met au service des compositeurs, un ta
lent incomparable. Les mots les plus doux, les
phrases les plus harmonieuses sont impuissants a
exprimer le trouble délicieux qui vous étreint,
pendant que son violon chante des mélodies per-
lées, mais les larmes discrètes qui voilent alors
les yeux, comme lorsqu'un grand bonheur vous
arrive, matérialisent cet émoi.
Tout cela veut dire en langage normal, qu'il a
interprété d'une manière personnelle, trés im-
pressionnante le 1" concerto de Mendelssohn, la
Romance Andalouse de Sarasate, Ballade et Po
lonaise de H. Vieuxtemps et deux bis, Nocturne
de Chopin et Aria de Bach pour répondre aux
rappels enthousiastes du public délirant.
Mademoiselle Marguerite Brulez, professeur au
Conservatoire de Luxembourg et soliste des
grands concerts symphoniques, possède une voix
d'alto, souple et puissante qui charme infiniment.
Sa mimique trés expressive souligne sa grande
sentimentalité. Aussi a-t-elle chanté a ravir, le
grand air de Hérodiade de Massenet, Caecilia
(chanson Canadienne) harmonisée par Vuiller-
moz, Seguedille et Habanera de Carmen de Bizet
et, hors programme, une chanson anglaise, pour
faire cesser les applaudissements frénétiques,
lorsque le Président, M. D'Huvettere lui eüt remis
une magnifique gerbe.
Sous la direction du trés sympathique chef, M.
Georges Van Egroo, l'orchestre symphonique a
interprété trés agréablement la Marche Jubilaire
de Aug. De Boeck, Le Retour de l'étranger, ou
verture de Mendelssohn, une fantaisie sur Les
Pêcheurs de Perles de G. Bizet et Kol Nidrei,
solo pour violoncelle avec accompagnement d'or-
chestre, de Bruch. La soliste était Mademoiselle
Antoinette Dethoor, dont nous avons a maintes
reprises fait les plus beaux éloges dans ces co
lonnes. Depuis qu'elle a quitté notre école de mu
sique pour suivre les cours au Conservatoire de
Bruxelles, elle a fait de notables progrès. Nous
avons toujours admiré son coup d'archet ferme et
son doigter souple autant que son souci d'obser-
ver les nuances aujourd'hui nous pouvons dire,
sans exagération, que son jeu devient brillant.
Une belle carrière s'offre a elle et le temps est
proche oü nous pourrons applaudir une nouvelle
virtuose Yproise.
Madame Versavel a attiré toute notre attention.
Nous l'avouons sincèrement, lorsqu'elle prit place
au piano pour accompagner M. Raskin, nous eü-
mes un peu peurcar de tels artistes, en général,
ont leur accompagnateur qui connait dans ses
moindres détails, leur fagon d'interpréter une
oeuvre. Eh bien, nous félicitons Madame Versa
vel d'avoir su, avec beaucoup de talent, se faire
la collaboratrice improvisée du grand virtuose.
Que les artistes, le chef et ses musiciens ainsi
que les organisateurs de cette soirée, acceptent
les gerbes de félicitations que nous leurs offrons
ici, au nom de tous les auditeurs. GAIRED.
1) Reklaam reis LOURDES 8 dagen, in autocar,
950 fr. per persoon, vervoer, hotels, drank en fac
tuurtaks inbegrepen.
Wekelijksche afreis iederen Zondag van 2 April
af.
I Speciale afreis bijzonder geschikt als huwelijks
reis op 12 April.-
2) Eucharistisch Congres te Algiers (Noord-
Af rika), 9 dagen, spoor en boot, vanaf 845 fr.
3) Drie daagsche autocarreis naar de Bloem-
boilenvelden, afreis op 8, 16, 23 en 30 April; 7 Mei
en 4 Juni. Prijs 450 fj\ alles inbegrepen.
Wie met KOSMOS reist, reist VEILIG.
Sedert 10 jaar worden alle buitenlandsche rei
zen zonder risico door Kosmos Tourisme uitge
voerd.
Zeer comfortabele autocars. 400 zitplaatsen zijn
het eigendom der firma.
Alle reizen worden verzekerd vanaf 10 deelne-
mèrs.
Prijzen voor alle beurzen.
Vraagt het Zomerprogramma 1939, dat U gratis
zal opgestuurd worden.
Le Bal Travesti de ia Mi-Carème.
Beaucoup de monde au bal Un grand point
d'interrogation dans les yeux, entouré de curiosi-
té qui s'échappe par la bouche demeurant mi-
béante, c'est ainsi que neus accostent tous ceux
qui furent empêchés de venir a la Salie Lapiere,
samedi soir.
Ce désir de savoir ne nous étonne nullement,
car toutes les fêtes sont peu suivies, cet hiver. La
cause Mais il y en a mille. Les plus importantes
sont certes la maladie et le deuil et aussi les ef-
fets moraux et matériels de la crise. Alors, pour-
quoi mentir Les Amitiés n'ont pas fait excep
tion a la régie.
Bien reposé s'écrient joyeusement les
heureux qui se souviennent avec volupté des
heures passées en liesse et en folie, dans une at-
mosphère familiale. Et on bavarde, faisant dé-
filer dans la conversation les quarante-huit tra-
vestis, parmi lesquels un groupe imposant de Bo
hémiens et de Bohémiennes, et un autre d'arabes
armés, accompagnés de' leurs femmes, qui furent
salués, dés leur entrée, par des applaudissements
enthousiastes.
On ne tarit pas sur ce sujetqu'il est si bon de
pouvoir s'évader de la prison du moine füt-
ce que quelques instants, pour se livrer aux fan-
taisies de la plus belle insouciance. Se disputer
des ballons en baudruche, jeter des serpentins
d'un bon souffle, dérouler ceux-ci, sur ses amis
enfantillages charmants, tandis qu'on s'abandonne
corps et ame au rythme excitant d'un Jazz en-
diablé, tel que celui de notre accordéopiste-vir-
tuose Dg Hollander.
Ah nous disent de trés aimables demoiselles
si nous avions su, que les prix de la tombola
reservée aux travestis, étaient si beaux, nous
nous serions déguisées.
Nous espérons que l'an prochain, elles se sou-
viendront de leurs regrets de cette année.
Bref, s'il n'y avait pas la grande foule a ce bal
qui clóturait le cycle des belles fêtes données par
le Cercle Les Amitiésnéanmoins le comité
peut-il se réjouir d'avoir vu ses efforts couron-
nés par l'entrain et la gaité qui ont, animé dan
seurs et spectateurs jusqu'a l'ultime minute.
GAIRED.
Naamlooze Vennootschap
St Jacobsstraat, 30, IEPER Tel. 376.
<i
Zaterdag 25 Maart Zondag 26 Maart
Maandag 27 Maart
Als voortzetting van de reeks groote en nieuwe
producties
Groote muzikale komedie van Georges Stevens.
Als tweede groote film
NIEUWSBERICHTEN GAUMONT
Kinderen altijd toegelaten. - Prijzen als naar gewoonte.
Vrijdag 24, Zaterdag 25, Zondag 26
Maandag 27 Maart, te 8 uur
Zondag te 2 en 5 uur doorloopend.
Deze week, twee groote fransch gesproken films.
De nieuwe en groote Zweedsche actrice
ZARAH LEANDER in haar allerlaatste succes
Daarbij hebt U nog
Een buitengewone avonturenfilm, vertolkt door
den volksgeliefden acteur Victor MAC LAGLEN,
die hierin buitengewoon aangrijpend is.
JOURNAL - ECLAIR.
In supplement van het programma, een
SCHOONE ATTRACTIE.
KINDEREN TOEGELATEN.
lWWWWWWWWW>IHiiliHPnWli|H>IP»lWWWW
Binnen enkele dagen, namelijk op Zaterdag 8
April aanstaande, zullen de echtgenooten Arthur
Sabben-De Groote Eveline, van Yper, de zestig
ste verjaring van hun huwelijk vieren.
De jubilarissen zijn beiden geboren te Yper,
namelijk de echtgenoot den 31 Januari 1857 en
zijn vrouw den 29 November 1859. Hun echtver
bintenis werd gezegend met acht kinderen, waar
van thans nog zes in leven zijn, namelijk 2 zonen
en 4 dochters. De familie telt verder vier klein
kinderen en een achterkleinkind.
Arthur Sabben, een naarstige en eerlijke werk
man, die hier te Yper van zoo velen gekend is,
was vanaf den ouderdom van 13 jaar en half
werkzaam bij den Heer Jules Burgho, houthan
delaar, wiens werf hier destijds gevestigd was
op de wijk De SterVlamertinghesteenweg.
42 jaar lang heeft Sabben Arthur het zware en
lastige beroep van houtzager uitgeoefend in
dienst van M. Burgho en toen dezes houtzagerij
alsdan overgenomen werd door M. Fol, is die be
kwame en zeer geprezen werkman voorts in zelf
de inrichting blijven werken tot wanneer de oor
log uitbrak en hier alle bedrijvigheid stillegde.
Vóór den oorlog woonden de echtgenooten Sab
ben in de Kaaistraat, waar de man, tijdens de
beschieting der stad, door een stuk schrapnell
zoo erg gekwetst werd dat hij verscheidene maan
den lang in een hospitaal in Frankrijk, waar zij
in November 1914 zooals veel andere Yperlingen
naartoe waren gevlucht, moest verpleegd worden.
Na den oorlog keerden zij naar België terug,
doch verbleven eerst gedurende vijf jaar te Ant
werpen. In 1925 echter kwamen zij zich terug in
hun geboortestad vestigen en betrekken er nu nog
steeds hetzelfde huisje langs de Maarschalk Plu-
merlaan, rechtover het Engelsch kerkhof aldaar.
Tot over enkelen tijd nog ging Sabben Arthur
rond om de zagen der beenhouwers te scherpen,
doch daar hij thans wat last heeft met zijn adem
haling, heeft hij dit bedrijf laten varen en houdt
zich thans uitsluitend bezig met zijn hof, die hij,
buiten het zwaar werk, nog geheel zelf bezorgt
en waarover hij terecht fier is. Ook zijn echtge-
noote is nog uiterst goed bewaard voor haar jaren
en verricht nog steeds zelf al haar huishoudelijk
werk.
Dit deftig werkersgezin, dat heel zijn leven
lang hard heeft moeten werken en sparen om de
kinders voorbeeldig en eerlijk groot te brengen,
geniet hier eenieders achting en de viering van
hun diamanten bruiloft zal voor velen een gele
genheid zijn om die doorbrave oudjes hun gene
genheid te betuigen.
Deze heuglijke gebeurtenis zal op luisterrijke
wijze gevierd worden, daar het nog maar zelden
gebeurde dat een echtpaar hier te Yper zijn dia
manten bruiloft houden mocht. De kerkelijke
plechtigheid zal plaats hebben in de St-Maartens-
kathedraal en de gelukkige ouderlingen, omringd
van gansch hun familie, zullen om 11 u. officieel
ten stadhuize ontvangen worden.
Aangenomen kleermaker der Spoorwegen
Leeraar aan de Vakschool.
Op aanvraag komen wij ten huize tot op 30 km. - Wij betalen de reis
kosten terug aan ieder kooper. Uit reklaam aanvaarden wij de stof.
