Esperanto
COODRO
T MONO POEDERS
Vins et Liqueurs
Dumortier Blomme
Droguerie GAIMANT Fes Drogerij
5
ONZE SCHEEPVAART
BUVEZ du THÉ I DRINKT THEE
WATERDALINC
HOOFDPIJN, ZENUWKOORTSEN
TANDPIJN, GRIPPE
Burgerlijke Stand van' Yper
DISTILLERIE DU ROYAL AMER
Madame Veuve Maurice DUMORTIER
rue de Menin, 10! 10 - Meenenstraat
YPRES IEPER
Binnengevaren
Zaterdag 18 Februari 1939, de «Oudstrijder I (schip
per Lievens) met 100 ton fosfaat voor M. Vandeputte,
leper de Tijdgeest(schipper Vanvalkenburg) met
47 ton vetten voor M. Talpe, Kortrijk.
Maandag 20, de Mehaigne (schipper Peleman) met
148 ton kolen voor M. Degeest, leperde Wester-
schelde (schipper De Klerk) met 94 ton fosfaat voor
M. Vercruysse, Reningelstde Stad Diksmuide
(schipper Steur) met 20 ton beurtgoed voor verscheide-
nen.
Dinsdag 21. de «Cesali», (schipper Pauwels) met 269
ton kolen voor M. Degeest, leperde Herolina
(schipper Van Bosch) met 265 ton briketten voor M.
Degeest, leper de Rosa (schipper Geernaert) met
90 ton graan voor MM Blootacker en Vermeersch,
leperde Arnimo(schipper Fransbugen) met 70
ton fosfaat voor M. Talpe, Kortrijk.
Woensdag 22, de «Vertrouwen», (schipper Brakel)
met 80 ton turf voor M. Vandeputte, leper de Alfons»,
(schipper De Wilde) met 158 ton graan voor M. Vande
putte. leper.
Donderdag 23, de «Toléré», (schipper De Landst-
heere) met 254 ton kolen voor M. Vanoverberghe, leper.
Vrijdag 24. de «Kisigo», (schipper Van den Kolk)
met 107 ton fosfaat voor M. Talpe, Kortrijk.
Zaterdag 25, de Zoroi>, (schipper Coupé) met 160
ton fosfaat voor M. De Backer, Boezingede Alice
(schipper La Haye) met 154 ton zand voor M. Samijn,
Boezinge.
Maandag 27. de Rosalie (schipper Boute) met 150
ton fosfaat voor MM. Blootacker en Vermeersch, leper.
Dinsdag 28. de Elza (schipper Vancauwenberghe)
met 28 ton beurtgoed voor verscheidenende Hollan-
dia (schipper Kruyt) met 76 ton fosfaat voor M. Van
deputte, leper de Alcida (schipper Westrich) met
96 ton turf voor M. Vandeputte. leper; de 't Nieuw
leper (schipper Vanden Bossche) met 265 ton graan
voor M Vandeputte, leper.
Woensdag 1 Maart 1939, de Hoop en Vertrouwen
(schipper Van Stappen) met 100 ton graan voor MM.
Blootacker en Vermeersch, leper.
Donderdag 2. de Onderneming (schipper De Jon-
ghe) met 60 ton fosfaat voor M. Talpe, Kortrijk.
Vrijdag 3 Maart 1939, de Baksteen (schipper Van-
derghote) met 120 ton aarde voor de Briqueteries
Yproises, leper
Maandag 6. de Stikkelstad(schipper Keerschie-
ter) met 137 ton aarde voor de Briqueteries Yproises,
leper. De «Stad Diksmuide», (schipper Van Rumst)
met 20 ton beurtgoed voor verscheidenen
Dinsdag 7, de Jeune Maurice(schipper Stikelo-
rum) met 77 ton aarde voor de Briqueteries Yproises,
leper
Woensdag 8, de Perle(schipper Vanosselaere)
met 152 ton graan voor M. Vandeputte, leper. De
Gertruida(schipper Hopman) met 69 ton fosfaat
voor M. Talpe. Kortrijk
Donderdag 9, de Baksteen (schipper Vanderghote)
met 110 ton aarde voor de Briqueteries Yproises, leper.
Vrijdag 10. de Prosper(schipper Heyndrickx)
net 160 ton allerhande voor M. Vandeputte, leper
Zaterdag 11. de Almien (schipper Schut) met 100
ton fosfaat voor M. Vandeputte. leper. de «Jeune
Maurice (schipper Stikelorum) met 70 ton aarde voor
de Briqueteries Yproises, leper
Maandag 13. de 3 Gebroeders», (schipper Vander
Gucht) met 100 ton graan voor MM. Blootacker-Ver
meersch. leper. De Stad Diksmuide(schipper
Steur) met 30 ton beurtgoed voor verscheidenen
Dinsdag 14, de Caroline(schipper Panman) met
57 ton turf voor M. Vandeputte, leper. De Bak
steen (schipper Vanderghote) met 100 ton aarde voor
de Briqueteries Yproises. leper. De Rima (schip
per Van Rody) met 175 ton graan voor M. Vandeputte,
leper
Woensdag 15, 't Nieuw leper(schipper Vanden
Bossche) met 245 ton allerhande voor M. Vandeputte,
leper. De Vertrouwen(schipper Schouwstra)
met 70 ton turf voor M. Vandeputte. leper
Donderdag 16, de Charo(schipper Schuddinck)
met 115 ton graan voor M. Vandeputte, leper. De
Jeune Maurice(schipper Stikelorum) met 77 ton
aarde voor de Briqueteries Yproises, leper.
Donderdag 16 Maart 1939. de Alfons (schipper De
Wilde) met 170 ton graan voor M. Vandeputte, leper.
Vrijdag 17, de Honorine(schipper Van Hecke)
met 239 ton kolen voor M. De Geest, leper de Me
haigne (schipper Peleman) met 161 ton kolen voor
M. De Geest. leper de Eduard (schipper Timmer
man) met 110 ton graan voor MM Blootacker en Ver
meersch. leper.
Zaterdag 18. de Cornelia (schipper Bonnes) met
98 ton fosfaat voor M. Talpe. Kortrijk de Baksteen
(schipper Vanderghote) met 100 ton aarde voor de
Briqueteries Yproises. leper de Cesarine (schipper
Verberght) met 160 ton allerhande voor M. Vandeputte,
leper.
Maandag 20, de Perle(schipper Vanosselaere)
met 153 ton graan voor M. Vandeputte. leper de «Ri
val (schipper Schaart) met 96 ton turf voor M. Vande
putte. leper; de «Elza», (schipper Vancauwenberghe)
met 25 ton beurtgoed voor verscheidenen.
Dinsdag 21, de «Jeune Maurice», (schipper Steke-
lorium) met 77 ton aarde voor de Briqueteries Yproiseg,
leper
Woensdag 22, de Gusma(schipper Vermeulen)
met 100 ton fosfaat voor MM. Blootacker en Vermeersch,
leper.
Weggevaren
Vrijdag 17 Februari 1939, de Prosper(schipper
Heyndrickx) met 160 ton oud ijzer. verz. door Wed.
Vandamme, leper.
Maandag 20, de «Parthes», (schipper Vancostenoble)
met 96 ton oud ijzer, verz. door M. Degels, leper.
Woensdag 22, de Stad Diksmuide (schipper Steur)
met 16 ton beurtgoed voor verscheidenen.
•Donderdag 23, de «Leolam». (schipper Buysse) met
70 ton erwten verz. door M. Igodt. Poperinge
Dinsdag 28. de «Alfons», (schipper De Wilde) met
180 ton oud ijzer verz. door Wed. Vandamme. leper.
Woensdag 1 Maart 1939, de «Elza». (schipper Van
cauwenberghe) met 17 ton beurtgoed voor verschei
denen
Zaterdag 4 Maart 1939. de Cesali (schipper Pau
wels) met 88 ton oud ijzer verzonden door de Wed.
Vandamme. leper
Woensdag 8. de Stad Ieperen(schipper Van
Rumst) met ""10 tori beurtgoed voor verscheidenen;
Donderdag 9. de Tolére(schipper Delandtsheer)
met 112 ton oud ijzer verzonden door M. Degels, leper
Maandag 13. de Celestine(schipper Verschrae-
gen) met 114 ton erwten verzonden door M. Igodt,
Poperinghe (30 ton geladen in Veurne en 84 ton geladen
in leper
Dinsdag 14, de Stad Diksmuide(schipper Steur)
met 10 ton beurtgoed voor verscheidenen
Woensdag 15, de Leona(schipper Deloz) met
140 ton oud ijzer verzonden door M. Hoflack, leper.
Vrijdag 17 Maart 1939, de Geertruida (schipper
Hopman) met 148 ton oud ijzer, verz. door M. Hoflack,
leper.
Maandag 20, de Caroline.», (schipper Panman) met
152 ton oud ijzer, verz. door M. Hoflack, leper.
Woensdag 22, de Vertrouwen (schipper Schouw
stra) met 109 ton oud ijzer verz door M. Degels, leper;
de Elza(schipper Vancauwenberghe) met 45 ton
beurtgoed voor verscheidenen.
Waterhoogtetoestand normaal.
HET XXI' WERELDKONGRES VAN DE KATHO
LIEKE ESPERANTISTEN. Het XXI" wereldkongres
van de Katholieke Esperantisten zal te Antwerpen wor
den gehouden van 5-10 Aug. a. s. Het eere-comité zal
worden voorgezeten door Z. E. Kardinaal Van Roey,
bijgestaan door Mgr. Micara, Pauselijk Nuntius voor
België.
Dit kongres, waaraan vele vooraanstaande persoonlijk
heden uit het buitenland zullen deelnemen, heeft tot
studie-object de Katholieke Esperanto-jeugdbeweging
over de geheele wereld, haar wezen, ontwikkeling en
arbeidswijze.
Men verwacht tallooze geloovigen, geestelijken en
seminaristen uit alle werelddeelen en verschillende uit
stapjes zijn ontworpen een bootvaart op de Schelde,
een tweedaagsche tocht naar Brugge en Gent, een be
zoek aan Leuven en aan Lier, een dag naar de Tentoon
stelling van het Water te Luik en naar de grotten van
Remouchamps.
Volledige inlichtingen te verkrijgen bij Eerw. Heer
C. Van Hoogstraeten te Grimbergen.
DE GROEI VAN DE ESPERANTO-BEWEGING.
Deze wereldbeweging treedt voornamelijk aan den dag
op Kongressen en Internationale Bijeenkomsten.
In den loop van dit jaar zal in ons land, behalve
het groote Katholieke Wereldkongres, het Tweede Inter
nationale Kamp der Esperanto-Jeugd gehouden worden.
Dit laatste te Tervuren van 7-14 Aug. Reeds nu zijn
bijna vierhonderd jongelieden uit 10 verschillende lan
den ingeschreven.
Gedurende de Pinksterdagen zal te Antwerpen het
Xe Kongres van het Vlaamsch Esperanto-Verbond plaats
vinden en terzelfder tijd houdt de Kon. Belgische Espe-
ranto-Bond zijn XXVIIe Kongres te Leuven.
Deze bedrijvigheid in ons land is een afspiegeling
van de hernieuwde kracht dezer beweging over de ge
heele wereld.
LEERT ESPERANTO IN HET N. I. R. Het niet
kennen van Esperanto zal spoedig een onvergeeflijke
nalatigheid worden, want onze Nationale Omroep spant
alle krachten in om zoo duidelijk mogelijke en zoo snel
mogelijke kursussen te geven.
Voor de Vlamingen heeft Dr. Verheyden op de golf
321,9 m. op 15 Maart in de Schoolradioeen inlei
dende voordracht gehouden voor een tweetal lessen, die
achtereenvolgens op 19 April en 3 Mei van 14 u. 20 tot
14 u. 30 zullen gegeven worden. Slechts twintig minu
ten aandacht om voortaan met de geheele wereld te
kunnen sprekenDit is ruimschoots de moeite waard
Voor de Walen geeft Nonkel Jos van de Katholieke
Radio eiken eersten en derden Dinsdag van de maand
een korte Esperanto-les, die niet onderbroken wordt
dan gedurende de Paaschvacantie. Op aanvraag wordt
door Nonkel Jos, Vital Decosterstraat, 52, te Leuven,
gratis aan de luisteraars van de Katholieke Radio een
klein handboekje gezonden, dat hun bij deze reeds zoo
gemakkelijke studie nog helpt.
De kennis van het Esperanto zal de liefhebbers van
de Radio in staat stellen de buitenlandsche stations te
verstaan, die hun inlichtingen in de taal van Zamenhof
geven. En bij de werelduitzendingen, zooals ze meer en
meer gebruikelijk worden, kan men op den duur niet
zonder een wereldtaal.
PIUS XII, VREDESPAUS EN ESPERANTO-PAUS.
Volgens de voorspellingen van den Bisschop van Ma-
leachi zal Paus Pius XII in de geschiedenis den bijnaam
Pastor Angelicusverdienen. Waarlijk een gerust
stellende bijnaam in dezen tijd van politieke onzeker
heid. Laten wij vaststellen, dat hij. die juist met de
drievoudige kroon gekroond is, altijd een warm voor
stander van Esperanto geweest is en het was aan zijn
persoonlijke tusschenkomst te danken, dat op het laat
ste Eucharistisch Kongres te Boedapest het Esperanto
als hulptaal is ingevoerd.
De Heilige Vader heeft ingezien, dat als hij den vrede
wil bewaren onder de menschen van goeden wil, de
gelegenheid moet geschapen worden om met zijn kin
deren over de heele aarde te kunnen praten.
EEN ZAMENHOFNEDERZETTING IN PALESTINA.
Uit Wilna wordt bericht, dat de vereeniging Uni-
verso aldaar het voornemen heeft den naam van Dr.
Zamenhof te geven aan een bepaalde streek van Pales
tina en daar o. m. een rustoord voor Joodsche Esperan
tisten te stichten. Het voorstel heeft grooten bijval ge
vonden en het geld is bijna bijeen.
Ter inlichting van onze lezers voegen wij hieraan toe,
dat in Palestina vele Esperanto-groepen en -organisa
ties bestaan, o. m. te Tel-Aviv, Jaffa en Betlehem. Aan
gezien er nog geen Esperanto-leerboeken in het Ara
bisch bestaan, moeten de Arabieren, die het Esperanto
willen leeren, hun toevlucht zoeken in een brochure,
uitgegeven door de Universiteit van Alexandrie.
(Egypte).
Le Thé de Chine
COODRO produit
de qualité supérieure.
EN VENTE
Bestuur van Bruggen en Wegen.
Bijzondere Dienst der Kust.
Er wordt ter kennis gebracht van de schipperij
dat op 25, 26 en 27 Maart 1939, de waterhoogte van
den Yzer tot op 0m50 onder het normaal peil
3,25) zal gedaald worden.
Oostende, den 11 Maart 1939.
Voor den Hoofdingenieur-Directeur,
De E. a. Ingenieur, afgev.,
J. LAGROU.
worden aanstonds gestild en altijd genezen
Onschadelijk voor de maag en door de voor
naamste geneesheeren aanbevolen.
De groote doos kost 12.00 en de kleine 7.00 fr.
Apotheek NOTREDAME, Poperinghe
en te Yper bij de Apothekers SNOECK
VAN ROBAEYS en HOUTEKIER.
van den 18 tot den 24 Maart 1939
Geboorten Dewachter Jenny, Surmont de Volsberghe-
straat, 5. Bekaert Joel, Arsenaalstraat, 27. Lippi-
nois Aimé, Rijselsteenweg, 46B. Crombé Gilbert.
Dixmudestraat, 85. Candry Frans, Recollettenpoort.
5, van Langemarck.
Overlijdens Mergaerts Hubertus, 30 j.. fabriekwer
ker, ongehuwd, van West-Nieuwkerke. Scherlynck
Emilius, 80 j., z. b., ongehuwd, Rijselstraat, 133. -- Beens
Camiel, 16 j. en 11 m., daglooner, ongehuwd, Diksmuide-
steenweg, 55. Titeka Carolus, 75 j., z. b., echtg. Cre-
peele Emma, Meenensteenweg, 140. Houttekier Irma.
64 jaar, huishoudster, echtg. Vandermeersch Cyrillus,
Rijselsteenweg, 25. Florentyn Maria, 64 j., huishoud
ster, echtg. Dollé Theodore, Veemarkt, 29. Martyn
Roger, 13 jaar en 6 m., scholier, Capucienenstraat, 150.
Goudeseune Albert, 21 jaar, schoenmaker, ongehuwd,
van Zonnebeke. Maertens Prosper, 78 j., z. b., echtg.
Desmedt Anna, Rijke Klarenstraat, 1. Maerten Achil-
lus, 70 j„ z. b., echtg. Behaeghel Elisa, Pilkemstraat, 1.
HuwelijksbeloftenArthur Debrouwer, gaswerker. en
Martha Verhaeghe, z. b„ beiden te Yper. Andreas
Versaevel, wever, en Julienne Claeys, naaister, beiden
te Yper. Leon Versaevel, monteerder. en Rosanne
Heughebaert, z. b., beiden te Yper.
MARKTEN MARCHÉS
Middelprijzen Prix Moyens
Tarwe de 100 kilog.
Froment les 100
Rogge id.
Seigle id.
Haver id.
Avoine id.
Aardappelen 100 k.|
Pommes de Terre
Boter de kilogram
Beurre le kilo
Eieren het stuk
CEufs la pièce
Hoppe de 50 kilogr.
"oublons les 50 kif
Yper
8 Maart
Kortrijk
Maart
0)
U*
<V
*3 t-
m
3
O
Veurne
22 Maart
operinghe
1 Muart
ca cn
<N
118,00
129,50
120,00
121,00
123,00
74,00
67,50
58,00
66,00
62,00
90,00
79.00
76,00
76,50
74,00
33,50
29,50
30 00
4t ,50
27,00
22,00
23,50
21.50
20,50
20,50
0,42
0,43
0,44
0,46
0,45
,qqq koopers
verkoopers
775
800
Maison fondée en 1840
DE PREMIER CHOIX
GROS DEMI - GROS
482 484, Boulevard Bockstael
Devenu Avenue Jean Sobieski, :16 - 48
BRUXELLES - LAEKEN (II" District)
Téléphone 26.10.84
Agent pour les Flandres
Chaussée de Furnes, YPRES (Hoekje)
De Chineesche Thee
COODRO
l8le kwaliteit product.
TE KOOP
GRANDES SPÉCIALITÉS
Véritable Cassis de Dijon (Liqueur)
Crème de Cassis de Dijon (Non Liqueur)
Amer Lion Royal Amer
Oxygénée (Dumortier Blomme)
Oude Beste Klare et Fine Champagne Maison
Sirops pur Fruits et pur Sucre
MONOPOLES
Schiedam Weiland, Rotterdam
Cognac Delville C"
-Demandez Prix - Courant Détaillé. -
