Concerten Concerts
Modenhuis «denise»
Georges Sonneville
Kosmos Tourisme
«Margarine Heddy»
Opening
Handeisfoor - Foire Commerciale
PRIJSKAMP VOOR VERSIERDE
UITSTALLINGEN.
ZONDAG 9 APRIL
DIMANCHE 9 AVRIL
Groote Markt GrancTPiace
R. ColaertpSaats Place R. Colaert
Boterstraat, 25 - YPER
MAANDAG 10 APRIL
LUNDI 10 AVRIL
Groote Markt Grand'Place
R. Colaertplaats Place R. Colaert
AANNEMERS LANDBOUWERS
en PARTICULIEREN
BEMINT UW PROFIJT
Voor uwe betonnen grafkelders,
afsluitingsmuren en alle andere
cementproducten wendt U in
volle vertrouwen bij
Bruggesteenweg, 96 YPER Tel. 406
Gewaarborgd werk aan
zeer genadige prijzen. (239)
Bond der Herbergiers
en Restauratiehouders leper
Een nieuw fabrikaat
EVENAART DE FIJNSTE BOTER.
Ypres Swimming Orchestra
Koninklijke Hofhouwmaatschappij Yper
Zooals vorige jaren richt de Koninklijke Hof-
bouwmaatschappij van Yper, op Witten Donder
dag aanstaande, 6' April, een PRIJSKAMP in
voor uitstallingen versierd met natuurlijke blpe-
men. planten, fruiten en groensels-
Deze prijskamp is kosteloos aangeboden aan al
de ingezetenen der stad, en de handelaars-en nij-
veraars, welke deel nemen aan de Handelsfoor,
kunnen insgelijks in dezen prijskamp mededin
gen.
De tpe te kennen belooningen bestaan uit ver
gulden, verzilverde en bronzen eeremetalen en
diploma's.
Een -Jury zal de verscheidene uitstallingen be
zoeken op gemelden Witten Donderdag, tusschen
15 en 17 uur, en deze bekronen volgens verdien
sten.
Al wie aan dezen prijskamp wenscht deel te
nemen, gelieve zich zonder uitstel te laten in
schrijven bij den Heer Ferd. Dethoor, Secretaris
der Maatschappij, Rijselstraat, 80, te Yper.
HET BESTUUR.
van het
o
Om 11 uur A 11 heures
SOCIALISTISCHE HARMONIE YPER
VoorzitterM. Alb. Vankeersbulck
BestuurderM. Alb. De Hollander
1. Marche du 150' Régiment d'Infanterie Paul Semler
Pas-redoublé avec tambours et clairons.
2. Simplicité, fantaisie L. Vermaelen
3. Victor en Joseph, fantaisie-polka Van Uffelen
voor 2 trompetten.
Solisten: MM. Doolaeghe en Van Overschelde
4. Voorwaarts, marsch W. Ciere
Marsehen pot-pourri.
Om 3 uur A3 heures
HARMONIE YPRIANA YPER
Eere-Voorzitter M. A. Donck-Vermeulen
Best.M. F. Deridder - Voorz. M. Aimé Gruwez
60 uitvoerders 60 exécutants
1. Parade Siamoise P. Lincke
2. Semiramis, ouverture Rossini
3. Les Hirondelles, fantaisie Hirchmann
4. Masearade, suite Lacome
5. Les Patineurs, valse Waldteufel
Om 4 uur A 4 heures
VLAAMSCHE HARMONIE YPER
Voorz M. Ger. Lamoot - Best.: A. Van Puyvelde
32 uitvoerders 32 exécutants
1. Eeodraeht, marsch A. Mahy
2. Esperia, openingstuk R. De Soutter
3. Fantasia uit de operette Prins Mogol Audran
4. Gentil Minois, gavotte A. Decoster
5. De weg van het leven, groote wals A. Delbecque
6. Juhelmarsch Vanleeuwen
Om 5 uur A 5 heures
LIBERALE HARMONIE YPER
Voorzitter M. Léonee Van Alleynnes
BestuurderM. Cam. Christiaens
55 uitvoerders 55 exécutants
1. Als-ace et Lorraine, marche C. Marcoux
2. Souvenir du Grand Cèdre, ouverture A. PellegVim
3. Les Mousquetaires au Couvent, fantaisie L. Varney
4. Simples Plaisirs, fantaisie pr clarinettes G. Gadenne
5. Juanita, valse Jos. Bauwen
6. Le Martial, marche J. Bonchel
Om 3 uur A3 heures
Harmonie Communale LA FRATERNITÉ
HOUTHEM
DirecteurM. H. Sieuw.
1. Mesaïque de Faust, de Gounod
arrangé par Moreau
2. Variété sur Martha, opéra de Flotow
par G. Gadenne
3. Marche Persévérance, par H. Sieuw
Om 4 uur A 4 heures
MUZIEKMAATSCHAPPIJ ST CECILIA
ABEELE.
Voorz.M. J. Coene Best. M. Fr. Simon
1. Marche Lorraine L. Ganne
2. Poète et Paysan, extrait de l'ouverture Suppé
3. Dernière Sérénade F. Vandewalle
arr. par J. Vercauter
voor Saxophone alto. Solist M. J. Coene
4. Rose-Marie, tantaisie R. Frimml
5. Sanglots d'Amour, valse lente Vander Zanden
6. Pot-Pourri, marche X...
arr. par Fl. Mees
Om 5 uur A 5 heures
MUZIEKMAATSCHAPPIJ ST CECILIA
PASSCHENDAELE
Voorz.: M. Alb. Boucquey - Best.Maniel Vandcnweghe
30 uitvoerders 30 exécutants
1. Passchendale, marche de concert L. Gasia
2. Sous la Marza, ouverture H. G. Gadenne
3. Jacqueline, mazurka X...
4. Als 't Zondag is, marsch D. Soen
5. Belga, grande suite de valses R. De Soutter
6. Marche Picon R. De Soutter
Prachtige modellen Verzorgd werk.
Om 11 uur, in de Staatsmiddelbare School
A 11 heures, en l'Ecole Moyenne de l'Etat
DE YPERSCHE ACCORDEONISTEN
Voorz.M. H. Verstraete - Best. M. Alb. De Hollander
1. Met mijn Harmonika, marsch A. De Hollander
2. Ma préférée, valse Deville
3. La Java a Fernande Muar
4. Albert De Hollander speelt:
ai Perles de Cristal, fantaisie polka Hamel
b) Fantaisie op Sneeuwwitje en de 7 dwergen.
5 Le Soir au Clair de Dune Mirval
6. Aecordéonistes Calaisiens, marche Van Herck
Om 3 uur A3 heures
FANFARE ROYALE DE MESSINES
Président: M. Tliéodore Warlop - Direct. Jos. Baudrez
34 uitvoerders 34 exécutants
1. Zegemarsch J. Herman
2. La Poloma, habanera S. Koppe
3. Suite Romaniique Popy
4. Valparaiso, bolero Fer. Andrieu
5. Calliope, ouverture A. L. Doyen
Om 4 uur A 4 heures
FANFARE ST ANDRÉ BIZET
PrésidentM-. Heyte Emile - Direct. Joseph Baudrez
40 uitvoerders 40 exécutants
1. Pax, marche Van Hemel
2. Don Pasquale, fantaisie Andrieu
3. Gouttes d'Eau, polka pour piston Petit
4. Relais Sacré, marche interrompue Doyen
5. Sous la Feuillée, ouverture Strauwen
Om 5 uur A 5 heures
PHILHARMONIE D'HALLUIN
PrésidentM. Jules Verraes - Directeur M. Em. Onraet
60 uitvoerders 60 exécutants
1. Vieux Camarades. marche C. Teike
arr. E. Larue
2. Marche de Gaia, marche de concert Allier
3. Triplette, polka pour 2 pistons et bugle H. Maquet
4. Salammbo, fantaisie sur l'Opéra de Reyer
arr. G. Meister
5. Au Pays Lorrain, ouverture descriptive G. Balay
6. La Valse Dorée, Pot-pourri sur les valses populaires
arr. A. Winter
Om 3 uur A3 heures
Fanfare Royale LES AMIS RÉUNIS
WERVICQ
Prés. M. Georg. Slaghmuylder - Dir.M. Gust. Bonneel
50 uitvoerders 50 exécutants
1. Mon 54' anniversaire G. Bonneel
marche avec clairons
2. Sous la Feuillée, ouverture J. E. Strauwen
3. Les Dragons de Villars, fantaisie arr. par J. Furgeot
4. Scènes TyroliennesJ. E. Strauwen
5. Voix Roumaines, valse de concert J. Kessels
6. L'Elégante, polka de concert, saxop. alto G. Bonneel
Soliste M. Roger Samyn (lö^ns).
Om 4 uur A 4 heures
Katholieke Harmonie ST' CECILIA
POPERIN GHE
Voorz. M. Valere Sansen - Best. M. Joz. Wynsberghs
50 uitvoerders 50 exécutants
1. Feestklanken, concertmarsch J. Wynsberghe
2. Egracnt, openingstuk Beethoven
bew. door G. Carlier
3. Sérénade J- Heykens
bew. door L. Christol
4. Le Retour au Pays P- Gilson
Beschrijvend Fantaziestuk.
5. La Comtesse Maritza Kalman
bew. door F. Rogister
6. II Bacio, wals d'Arditti
bew. door J.Gouirand
Om 5 uur A 5 heures
HARMONIE ROYALE WARNETON
PrésidentM. Albert Lepoutre - DirM. Fr. Deridder
50 uitvoerders i50 exécutants
1. Florentiner Marche Fucik
2. Firenza, ouverture G Allier
3. Ballet Coppelia L. Delibes
4. Valse Pcudrée Popy
5. Dans les Eaux Bleues Hawaïennes Ketelbey
TIENDE JAAR
Voor onze autocarreizen 1939, beschikken wij
over een selektie van 18 verschillende wegwijzers
welker afreizen verzekerd worden met een
minimum van 10 deelnemers.
Autocarreizen voor alle beurzen, die zelfs de
moeilijksten kunnen bevredigen.
Inlichtingen en programmas worden gratis op
gestuurd, voor de hiernavolgende reizen
TENTOONSTELLING VAN LUIK, 1, 2, 3 en 4
dagen.
BLOEMBOLLENVELDEN, 3 dagen.
NORMANDIE EN BRETAGNE, 3 en 5 dagen.
VERDUN EN DE VOGEEZEN, 5 dagen.
RIJNBOORDEN, 5 dagen.
ZWITSERLAND, 6 en 8 dagen.
LOURDES, REKLAAMREIZEN, 8 en 10 dagen.
NIZZA, AZURENKUST EN DE PYRENEEËN,
10 en 14 dagen.
FRANKRIJK EN ZIJN NATUURSCHOON,
10 dagen.
TYROOL EN DE DOLOMIETEN, 10 dagen
REIS DER VREDE, 10 dagen.'
ITALIË, 24 dagen.
TENTOONSTELLING VAN NEW-YORK, vanaf
4,900 Frank.
Kosmos Tourisme is eigenaar van 400 zeer kom-
fortabele zitplaatsen.
Voor al uwe reizen per autocar, spoor, boot en
vliegmachien, wendt U tot
KOSMOS TOURISME
Groote Markt, 26, YPER Tel. 515.
Of bij onze vertegenwoordigers
PoperingheM. Vanbruwaene. Bruggestraat. 63.
Meenen M. De Meurisse, Yperstraat, 101.
Wervik M. Boussemaere, Molenstraat, 2.
Waarde Vakgenooten.
We hebben er destijds reeds op gewezen dat de nood
zakelijkheid zich voor ons steeds meer en meer laat
gevoelen dat onze beroepsbelangen van Herbergiers en
Restauratiehouders met kracht dienen verdedigd te
worden. Velen hebben alsdan onzen oproep met een
soort onverschilligheid laten varen, en nochtans het is
een ontegensprekelijk feit dat. in deze periode van kri-
sis, die voor eeuwig schijnt te zullen blijven heerschen.
wij als eerste slachtoffers van ons vak er geweldig on
der te lijden hebben. Ja. wij weten het. er zijn altijd
menschen die er eene verouderde meening op nahou
den en van groepeering niet willen weten, maar het zijn
immer diegenen die steeds maar klagen over den slech
ten-gang der zaken. Neen. die menschen slaan den nagel
nevens den kop. Nimmer kan er door een enkeling be
komen worden, wat door groepeering verkregen wordt,
doch het volstaat niet dat slechts 1/4 onzer vakgenooten
zich bij den Bond aansluiten. Hoe wilt ge dat er op die
manier algeheele voldoening gegeven worde aan de ge
stelde eischen. Het ware evenmin fair van de onthou
ders op dergelijke wijze gebruik te maken van de wer
king van enkelen. Daarom hebben wij het initiatief ge
nomen onzen oproep te hernieuwen. We richten ons tot
alle vakgenooten. zonder onderscheid van stand of po
litieke opinie, en drukken erop dat het ons doel is de
talrijke plaatselijke misbruiken, nadeelig aan ons vak.
openbaar aan te klagen en deze in de mate van het
mogelijke te doen verdwijnen. Wij moeten daarnevens
het onze bijdragen om aan de Landelijke Federatie toe
te laten haar voornaamste eischen te zien inwilligen, te
weten1° Herziening der wet op het alcoholstelsel
2° Nieuwe wetgeving in zake auteursrechten 3° Fiscale
ontlastingen. Ziedaar dus het doel onzer werking. Wi.i
koesteren de innige hoop dat al onze vakgenooten. al
thans het als hun plicht zullen aanzien zich zonder ver
der aarzelen bij den Bond der Herbergiers en Restau
ratiehouders aan te sluiten. Men kan zich laten inschrij
ven bij de volgende Bestuursleden Georges Vanraes.
Voorzitter. Café De MeenenpoortDan. Vandenbussche,
Café Panier d'OrProsp. Coutelle. Café du Pare
Ger. Cottignie, Café De Visscher Alb. Deleu. Restau
rant «Prince Baudouin Godfr. Coussement. Café Ca
rillon Aehille Busschaert. Café Bien Venu, en Théo De-
keersmaker. Café Théo. Bijdrage 1 fr. per maand.
Namens het Bestuur
De Secretaris. Dan. Vandenbussche.
Vraagt een staal bij uwen winkelier. (1315)
Het Bal van Ypres Swimming Orchestra was één
succes. Het muziek, met zijn chef Maniel aan 't hoofd,
was voortreffelijk.
Confetti en plezier waren aan d'orde van den dag.
Een prachtige tombola van 50 prijzen had plaats om
11 uur. Er blijven nog 20 prijzen af te halen, waarvan
de winnende nummers hier volgen
1' Prijs 201 3'' Prijs 83 4' Prijs 317 8 Prijs
204 li* Prijs 70 12' Prijs 32 14 Prijs 490
16' Prijs 322 22* Prijs 51 23' Prijs 224 29' Priis
22 30" Prijs 40 31 Prijs 294 32 Prijs 91
33' Prijs 471 35" Prijs 492 38" Prijs 216 45' Pri.is
218 46* Prijs 52 47" Prijs 225.
Deze prijzen zijn te bekomen bij M. Marcel Simoens,
Cartonstraat. 53. Yper. en moeten afgehaald worden
vóór Paschen. zooniet worden zij verbeurd verklaard.
