Carnavalstoet
Laat ons vertrouwen hebben
Cortege CflCOdVdfeSQUS
I
20 |aar, N 7 13 Mei 1939
20 Année, N 7 13 Mai 1939
Weekblad
voor bet Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de 1'Arrondissement d'Ypres
STAD YPER
Op Zondag 14 Mei 1939, om 2 i uur
CROOTE
20.000 Fr. Premiën en Vergoedingen
LUISTERLIJK AVONDFEEST.
VILLE D'YPRES
Le Dimartche 14 Mai 1939, a 2 i heures
GRAND
20.000 Fr. de Primes et Indemnités
GRANDE SOIREE
Opnieuw aan "t werk
HET
YPERSCHE
r
LA RÉGION
D'YPRES
Beheer, Opstel en Aankondigingen 34, Boterstraat, 34, YPER.
Abonnement21 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren.
Tel. 500 40 ct. het nummer.
Naamlooze artikels geweigerd
Rédaction. Administration et Publicité 34, rue au Beurre, YPRES.
Abonnement21 fr. 00 par an Étranger 32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges.
40 ct. Ie numéro. Tél. 500
Les articles non signés sont retusés
Verscheidene Fanions
voor de deelnemende Maatschappijen.
's Avonds om 8 uur, in den Stadsschouwburg
WEGWIJZER VAN DEN STOET
Vorming in de Statiestraat en vertrek langs de
R. Colaertplaats Maarschalk Fochlaan Po-
per inghestraat Capronstraat Maloulaan
G. de Stuersstraat Boterstraat Vandenpee-
reboomplaats Boesinghestraat Koeimarkt
(lc stilstand)'Slachthuisstraat Diksmuide-
straat Groote Markt Koning Albert (voorbij
het stadhuis) Korte Thouroutstraat Kauwe-
kijnstraat Meenenpoort Maarschalk French-
laan tot aan de Bascule (2" stilstand) en terug
langs de Meenenstraat Groote Markt Koning
Albert St Jacobstraat Rijke Klarenstraat
Bukkerstraat Grimminkstraat Rijssel-
sraat (3" stilstand) Groote Markt Koning Al-
bert, waar de groepen voor het uiteengaan hun
nen dans zullen uitvoeren.
De inwoners worden beleefd verzocht hunne
huizen te willen bevlaggen.
Plusieurs Fanions pour les Sociétés participantes.
Le soir a 8 heures, au Théatre Communal
ITINÉRAIRE DU CORTÈGE
Formation rue de la Gare et départ par la Place
R. Colaert Boulevard Maréchal Foch rue
de Poperinghe rue Capron Boulevard Malou
rue de Stuers rue au Beurre Place Van-
denpeereboom rue de Boesinghe Marché
au Bétail (lr arrêt) rue de l'Abattoir rue de
Dixmude Grand'Place Roi Albert (devant
l'Hótel de Ville) rue Courte de Thourout
rue des Corbeaux Porte de Menin Boulevard
Maréchal French jusqu'a la Bascule (2' arrêt) et
retour par la rue de Menin Grand'Place Roi
Albert rue St Jacques rue des Riches
Claires rue des Boudeurs rue Grimmink
rue de Lille (3C arrêt) Grand'Place Roi Albert
oil, avant de se disloquer, tous les groupes exé-
cuteront leurs danses.
Les habitants sont instamment priés de bien
vouloir pavoiser.
Verleden week eindigden wij ons artikel, ge
wijd aan de beoordeeling der rede van den
Fuhrer, met een oproep tot het vertrouwen dat
door de laatste internationale gebeurtenissen,
hier in ons land zoowel als elders, zoozeer ge
schokt werd en maar niet terugkeeren wil.
Iedereen gevoelt het dat er niet meer het mins
te vertrouwen heerschtde kleine neringdoe
ner zoowel als de groothandelaar en de nijve-
raar is er bewust van dat deze drukkende toe
stand onmogelijk kan blijven duren, en dat het
meer dan tijd is dat er krachtig ingegrepen wor
de wil men een dreigenden en zekeren ondergang
voorkomen.
Sedert het alarm van September 1938 kunnen
velen er maar niet toekomen zich van die onge
wettigde en zoo verlammende vrees van oorlog
te ontmaken. Moet men iets nieuws koopen, moet
er iets hersteld worden, dan wordt het telkens
uitgesteld om reden dat de toestand nog niet ze
ker is. De eenen vreezen een uitgaaf te doen die
haar nut zou verliezen moest er een oorlog los
breken anderen houden een groote hoeveelheid
geld bij zich voor he^ geval dat zij zouden moe
ten vluchten, en de meesten denken voorzichtig
te handelen met zelfs de alledaagsche, de meest
noodwendige aankoopen uit te stellen. De on-
roérende goederen vinden moeilijk een kooper.
mén wacht van te bouwen, van te koopen, men
wacht van te herstellen of te schilderen, men
vermijdt de kosten en beperkt de uitgaven, doch
men denkt geen oogenblik na aan het onmetelijk
kwaad dat men alzoo aan de algemeenheid en
ook aan zich zelf doet. Moest men aan velen vra
gen waarom zij alzoo handelen, dan zouden zij
ongetwijfeld het antwoord schuldig blijven, of
wel dan zouden zij enkel kunnen zeggen Mijn
heer X moest zich een nieuwe auto koopen, of
Madame V moest gansch haar huis laten behan
gen en schilderen, en zij hebben het niet gedaan
omdat het volgens hunne bewering toch zal oor
log zijn. En zoo gaat het gewoonlijk, het is vol
doende dat een persoon meent wijs te handelen
met het een of andere uit te stellen, opdat zijn
voorbeeld seffens tal van navolgers vinde, die
zonder verder nadenken meenen ook verstandig
te handelen met hetzelfde te doen. Zoo vernamen
wij deze week nog het voorbeeld van een per
soon die, gewoon zijnde zijn jaarlijkschen voor
raad op te doen op het oogenblik dat de kolen-
prijs het voordeeligst is, 3000 kgr. kolen besteld
had, doch, wanneer de handelaar de levering er
van kwam doen, weigerde hij ze onder voorwend
sel van den onzekeren toestand en vergenoegde
hij zich met voorloopig 50 kg. kolen te aanvaar
den. Voorbeelden van dien aard zouden wij bij
tientallen kunnen aanhalen, doch het is niet noo-
dig, eenieder van ons kent er genoeg rondom
zich.
Wat moet er gedaan worden iom dezen zoo
hoogst nadeeligen toestand te keer te gaan
Rekenen wij daarom niet zoozeer op een in
grijpen van de openbare besturen. Deze kunnen
weliswaar er machtig toe helpen het vertrouwen
te verstevigen en te wettigen, doch wij zelf zijn
het, niemand anders dan wij zelf die het ver
trouwen moeten doen terugkeeren door in de
eerste plaats zelf vertrouwen te hebben en in alle
omstandigheden blijk van dit vertrouwen te ge
ven.
Verleden week reeds schreven wij hier dat
het noodig was ons terug aan 't werk te zetten
alsof er niets gebeurd was. dat het vertrouwen
en de arbeid alleen in staat zouden zijn het oor
logsgevaar af te weren en den gewenschten
vrede te verzekeren. En deze week heeft zich
hier bij ons in België een andere en meer ge
zaghebbende stem in denzelfden zin uitgespro
ken. De Handelskamer van Brussel, die beter dan
wie ook geplaatst is om den toestand te kunnen
beoordeelen, heeft namelijk den volgenden op
roep tot het land gericht
Laat het gedaan zijn met over krisis te spre
ken, want wij verscherpen aldus vrijwillig de
verlamming der zaken.
Laat ons vertrouwen hebben in het land en
in ons zelf. Er bestaan redenen genoeg voor.
Laat ons den internationalen toestand beoor
deelen naar de feitenennietnaar.de redevoerin
gen. Hij is minder erg in werkelijkheid dan in
schijn. Zijn de Engelsche vorsten niet vertrokken
voor een lange reis naar Canada en de Vereenig-
de Staten. Engeland, dat steeds zoo uitstekend
ingelicht is voor alles wat er op de wereld ge-