Cinema «Oud Yper»
Adrienne Lecouvreur
SMOKKELAARS
3
CONTREBANDE
Leest onxe
KLEINE AANKONDIGINGEN
op de voorlaatste bladzijde
Basculestraat en de R. Kiplinglaan. Ze bestaat
uit twee bovengrondsche filtreerbakken in beton,
van elkaar gescheiden door een klein gebouw
met verdieping, waar de noodige machines voor
de werking van den filter zijn ondergebracht.
Langs weerskanten van de deur der onderste ma
chinekamer is er een betonnen trap die naar de
filters en naar de bovenste machinekamer leidt.
Ieder filter heeft een oppervlakte van 20m2.
Langs onder is er een ruimte van 33 cm. hoogte,
waar zich een aantal buizen bevinden die men nu
niet meer zien kan, zooals ten andere al de an
dere buizen die het water rond de kom leiden en
die alle in den grond zijn geborgen. Boven die
ruimte rusten, op betonnen staakjes, in ieder fil-
terbak 81 vierkante platen in gewapend beton
doorboord met tal van gaatjes van 12 mm. door
snede. Boven op deze platen komt een laag van
1 m. dikte, bestaande uit drie verschillende soor
ten keien en gewasschen Rijnzand, waardoor het
water zijpelen moet.
De werking van den filter is uiterst eenvoudig
en zal, eens dat hjj volledig op punt gezet is,
iets wat de Heeren ingenieurs der maatschappij
nog deze week hopen te kunnen voleindigen, geen
bijzondere kennissen vereischen vanwege den
persoon die ermede gelast is. In de onderste ma
chinekamer bevindt zich een zuig- en perspomp
bewogen door een kleinen electrischen motor.
Het water wordt langs den Noordkant, dus langs
den kant van den filter, uit de zwemkom opgezo
gen en komt in de machinekamer in een soort
kleinen ketel terecht, waarin zich een eerste fil
ter bevindt dienende om het grootste en meeste
vuil tegen te houden. Om dezen eersten filter te
reinigen, hoeft men hem eenvoudig uit den ketel
te nemen en het zich er in bevindende vuil er
gens op een hoop uit te gieten. Van dezen eersten
filter wordt het water naar de filtreerbakken ge
dreven waar hét uitmondt in een soort breede
goot om vandaar in plaats van rechtstreeks
uit een buis te loopen, wat na zekeren tijd door
de macht van het water een kuil in het zand zou
maken en de goede werking van den filter zou
schaden, zachtjes over gansch de lengte van
den filter over den boord der goot te loopen en
op het zand neer te druipen. Eens het water door
deze laag van 1 m. zand en keien gezijpeld, bevat
het niet meer de minste vuiligheid. Vooraleer
terug in de zwemkom gestort te worden, wat ge
schiedt langs den Zuidkant, 't is te zeggen langs
den kant van het Café, bij middel van een uit
monding in de kleine kom en van drie uitmon
dingen in de groote kom, wordt het gefilterd wa
ter nog gesteriliseerd en met een reactief ver
mengd, waarvan de samenstelling en hoeveelheid
na talrijke proefnemingen door een scheikundige
eens voor altijd zullen bepaald worden, ten ein
de aan het water van de zwemkom al de ver-
eischte hoedanigheden van drinkbaar water te
geven.
Het water, waarmede het zwembad nu gespe
zen wordt, is gefilterd stadswater en wordt geno
men aan de waterleiding op het einde der R.
Kiplinglaan om bij den laat sten trap der kleine
kom uit te monden. Na zekeren tijd echter zou
dit water bezoedeld en bevuild geraken en om te
beletten dat het water der zwemkom steeds vol
ledig zou moeten vernieuwd en ververscht wor
den, wat in den zomer, dus in het tijdstip dat het
water dikwijls schaarsch is en moet bespaard wor
den, niet altijd mogelijk zou zijn, heeft men een
filter gebouwd in de zwemkom zelf, die toelaten
zal zoo noodig eenmaal daags het water der gan-
sche zwemkom te zuiveren. Heel waarschijnlijk
zal dit niet moeten gedaan worden. Dit zal na
tuurlijk afhangen van het aantal baders, doch
de groote kom, waar een veel grootere hoeveel
heid water voorhanden is en waar ook minder
baders in komen, zal minder rap bevuild wor
den en dan ook zoo dikwijls niet moeten gezui
verd worden als de kleine kom.
De filterinrichting biedt dit groot voordeel dat
de twee kommen ofwel te zamen ofwel elk af
zonderlijk kunnen gezuiverd worden. Zij is be
kwaam 200 m3 water per uur te zuiveren, zoodat
de filtreerinrichting omtrent 12 u. zou moeten
werken om het water van gansch het zwembad te
zuiveren en alleen maar ongeveer 2 uren en half
voor het water der kleine kom te ververschen.
Zooeven zegden we dat het water der zwem
kom niet alleen zal gefilterd maar ook nog geste
riliseerd worden. De noodige apparaten hiervoor,
die allen van zeer geringen omvang zijn, bevin
den zich in de bovenste machinekamer. Daar
heeft men de sterilator, met daarnevens twee
kleine ketels die de reactieven bevatten. Dank
aan deze toestellen zal het water der zwemkom,
dat gefilterd stadswater is, hetwelk, alle Yper-
lingen weten zulks, niet mag gebruikt worden
zonder het te koken, nu volledig zuiver en goéd
drinkbaar water zijn, dus beter dan het
water dat wij van de filtreerstaties van Dicke-
busch en Zillebeke voor ons persoonlijk gebruik
krijgen.
In dezelfde machinekamer bevindt zich ook nog
een waschcompressor, die insgelijks door een
electrischen motor bewogen wordt. Na zekeren
tijd zal er zich boven op het zand in de filtreer-
bakken een vetachtige laag vormen, het zand en
de keien geraken bevuild en moeten, zooals ten
andere in alle filters, kunnen gereinigd worden,
i Ook deze wassching der filtreermassa vereischt
I geen bijzondere werking noch behandeling en
geschiedt gansch automatisch. Door den compres-
j sor wordt eerst onder de. betonnen en met gaatjes
doorboorde platen van de filtreerbakken een ze-
j kere hoeveelheid lucht geblazen die de filtreer
massa, namelijk de keien en het rijnzand, opheft
en losmaakt. Vervolgens wordt er eveneens langs
onder water in de filtreerbakken geperst dat de
keien en het zand wascht en reinigt, en het vuil
water loopt dan weg langs boven al door een
goot naar de stadsrioleering waarmede de fil
terinrichting verbonden is. Bij ieder filtreerbak
bevinden zich drie roerstellen die, naar gelang
de bewerking welke men verrichten wil, moe
ten open- of toegedraaid worden en dit is, bene
vens het in gang zetten der motoren en het vul
len der ketels met de noodige hoeveelheid reac
tieven, en natuurlijk ook het onderhoud der ma
chines en filters, het eenige werk dat de persoon,
die met de filterinrichting zal belast zijn, te ver
richten heeft. Daarbij bestaat er ook nog een
aspirator die over den bodem der zwemkom kan
voortbewogen worden en die dient om de mod
derlaag, welke zich daar mettertijd door bezin-
king zou kunnen vormen, op te zuigen en zoo de
kom volledig zuiver te houden.
De stad Yper mag dus waarlijk bogen op haar
zwembad dat, naar het oordeel van bevoegd
heden en ook van beroepszwemmers, die reeds
meest alle zwemdokken van het land bezochten,
na de thans er aan gebrachte verbeteringen
als een der grootste en schoonste en ook een der
beste en zuiverste kommen mag aanzien worden.
Deze groote verbetering en verfraaiing onzer
zwemkom is voornamelijk het werk geweest van
den Heer burgemeester Vanderghote, die alle
hem voorgelegde ontwerpen grondig bestudeerde,
die verschillige andere inrichtingen bezocht ten
einde het beste stelsel te kunnen kiezen en die,
in een woord, er waarlijk zijn werk van gemaakt
heeft. Krachtig geholpen door den Heer inge
nieur Biebuyck, schepen van openbare werken,
en door den Heer stadsbouwkundige Gits, die de
werken van dichtbij volgden en leidden en hunne
bevoegdheid te zijnen dienste stelden, heeft de
Heer burgemeester daar een werk verricht waar
voor alle Yperlingen en inzonder de steeds tal
rijker wordende zwemliefhebbers hem dank zul
len weten.
Alleen de houten kabienen, die thans ten ge
tale van 64 zijn en dit jaar slechts wat hersteld
en wat herschilderd werden, moeten nog ver
nieuwd worden. Dit is een werk dat, naar het
schijnt, toekomend 'jaar zal uitgevoerd worden.
Er bestaat zelfs een ontwerp om langs den West
kant der zwemkom, waar de nog beschikbare
ruimte het breedst is, een platform te maken dat
te gelijk zou dienst doen als dak voor de kabie
nen langs dien kant geplaatst, als schuilplaats
voor de baders en toeschouwers in geval van
groote dondervlaag of stortregens, en ook nog als
tribune tijdens de daar ingerichte zwemfeesten.
Dit platform met driedubbel doel zcm dan ook
de grootste diensten bewijzen en het ware te
wenschen dat dit ontwerp zou verwezenlijkt wor
den terzelfdertijd als het vernieuwen der kabie
nen.
Er bestaan daar ook nog tal van andere moge
lijkheden die verdienen in aanmerking genomen
en onderzocht te worden. Zoo biedt het vesting
water der Wieltjegracht, die daar vanaf de zwem
kom tot de Meenenpoort een totale lengte heeft
van 380 m„ een uitstekende gelegenheid om de
roeisport te beoefenen. Op de vijvers van Zille
beke en Dickebusch en ook op het eilandje der
Majoorgracht worden weliswaar reeds roeiboot
jes verhuurd, doch daar dient zulks alleen maar
als vermaak, terwijl hier nabij de zwemkom het
roeien als een sport zou kunnen beoefend wor
den. Het stadsmagazijn van de Thouroutstraat,
dat langs achter op de Wieltjegracht uitgeeft,
zou gemakkelijk kunnen dienen om, de bootjes
en het materiaal te bergen, de rechte en bruik-,
bare lengte van 350 m. en ook de groote breedte
van het water der Wieltjegracht zouden aan de
roeiliefhebbers toelaten zich degelijk te oefenen.
Het roeien is een sport die bij de zwemsport be
hoort en die hier te Yper nog ontbreekt. Moest
de stad hen deze gelegenheid gunnen, dan zou
den er zonder twijfel spoedig liefhebbers genoeg
gevonden worden om het uitbaten der roeisport
aldaar mogelijk te maken.
Verders is er bij de zwemkom ook nog plaats
genoeg beschikbaar om er overdekte stortbaden
te maken, ja zelfs thermzalen waar de leerlingen
der scholen beurtelings naartoe zouden kunnen
komen en wat zou vermijden thermen te moeten
bouwen in iedere school, zooals dit nu verplich
tend is.
Vrijdag 2, Zaterdag 3, Maandag 5 Juni, te 8 uur
Zondag 4, te 2 en 5 uur (doorloopend).
Avondvertooning te 8 uur.
Deze week
de film waarover iedereen zal spreken.
Het meesterwerk van 't seizoen
Groote fransch gesproken film.
Twee groote artisten staan vooraan in de ver
tolking Yvonne Printemps, dewelke met een on
gelooflijke echtheid de treffende persoonlijkheid
van Adrienne Lecouvreur weergeeft.
Pierre Fresnay geeft in den persoon van Mau
rice van Saxen een wonderbare vertolking weder.
DAARBIJ NOG
Groote en zeer bewogen fransch gesproken avon
turenfilm, met Hans Albers en Lotte Lang.
o
ECLAIR JOURNAL - Kinderen NIET toegelaten.
Daar is ook nog mogelijkheid om van het plein bij
de zwemkom en de vestingen der Thouroutpoort
een prachtig speelplein voor de kinderen te
maken. Zoo zou daar om zeggens alles wat zwem
en roeisport en ook kinderspelen betreft bijeen
kunnen verzameld worden, wat de uitbating en
toezicht ervan zou vergemakkelijken en vereen
voudigen
Dit zijn natuurlijk alleen maar enkele gedach
ten die wij aan de welwillende aandacht van ons
stadsbestuur onderwerpen, doch waarvan het nut
algemeen zal erkend worden en waarvan, naar
ons oordeel, de verwezenlijking daar bij de
zwemkom heel goed en zonder te groote onkos
ten mogelijk is.
Ook de R. Kiplinglaan, nu dat langs daar zoo
veel mooie villas gebouwd staan, zou dienen vol
ledig in orde gebracht te worden, wat de omge
ving dei zwemkom nog veel zou verfraaien en de
Yperlingen zoowel als de vreemde bezoekers
meer en meer zou aanzetten ons prachtig zwem
bad te bezoeken.
Voegt daarbij nog de uitstekende, gezonde lig
ging van ons zwemdok en iedereen zal moeten
bekennen dat wij hier te Yper waarlijk een ide
ale zwemkom bezitten, waaraan die van Meenen,
die meer dan een millioen heeft gekost en nabij
de riekende Leie gebouwd is, noch die van Ise-
ghem die zich tusschen de vaart en de verpesten
de Mandelbeek bevindt, om maar die twee te
vernoemen, op verre na niet aan kunnen.
Aan de Yperlingen nu en aan de bewoners van
de omliggende steden en gemeenten, waar nog
geen zwemdok bestaat, van ruimschoots gebruik
te maken van de hier bestaande en zoo goed inge
richte en onderhouden zwemkom.
De zwemkom blijft open tot 15 September, van
7 tot 13 uur en van 15 uur tot zonsondergang. De
baden zijn gemengd, .t.z. dat mannen en vrouwen
tegelijkertijd toegelaten worden, uitgenomen op
de hiernavolgende voorbehouden uren
Maandag9 tot 10 u. Weezenschool.
10 J tot 11 u. Stadsjongensschool.
Dinsdag10 J tot 11 u. British Memorial Schooi.
19 uur tot zonsondergang Ypres
Swimming Club.
Woensdag10 tot 11 u. St Vincentiuscollege.
r y 15 tot 16 u. Damen alleen, aan den
verminderen prijs van 0,50 fr.
Donderdag9 tot 11 u. Middelbare School
(jongens).
19 u. tot zonsondergangYpres
Swimming Club.
Vrijdag10 tot 11 u. St Jozefs Beroepschool.
Zaterdagvanaf 15 u. Mannen alleen, aan den
verminderden ingangsprijs van 0,50 fr.
Zondag 6 tot 10 u. Mannen alleen, aan den ver
minderden ingangsprijs van 0,50 fr.
De baders zijn verplicht hun kabien te ontrui
men een half uur na hun inbezitneming.
De ingangsprijs is bepaald op 1 fr. 50. School
kinderen in groep onder toezicht van leeraar of
bewaker betalen slechts 0,50 fr.
Persoonlijke abonnementskaarten kunnen ver
kregen worden aan 40 fr. en familiekaarten aan
120 fr. voor gansch het badseizoen. Abonnements
kaarten voor schoolkinderen 20 fr. voor het tijd
stip van het schoolverlof.
