DENTISTE
M"' Vandendriessche
Koloniale Loterij
BRADERIE-KERMIS
BAL MET JAZ
LE CENTENAIRE DE NOTRE
BIBLIOTHÈQUE COMMUNALE
IEPERSCHE FOTOCLUB
7, DE STUERSSTRAAT, IEPER
Tel. 311
is open den DONDERDAG, VRIJDAG
en ZATERDAG van iedere week.
Bijzonderheid van Kunstgebitten
Leest en verspreidt HET YPERSCHE
STAD YPER
Bericht aan de Landbouwers
en Kleinere Uitbaters van Teelten.
VRAAGT
CRISTAL-CHAUDFONTAINE
het volmaakt tafelwater
Depot BROUWERIJ J. C. DONCK
Reglement op het gebruik van
BENZINE.
Stedelijk Slachthuis van Yper
STAD YPER
Derde Groote Statie- en Tempelstraat
Op Zaterdag 10, Zondag 11,
Maandag 12, Dinsdag 13 Juni 1939.
Zondag 11 en Maandag 12 Juni
in de herberg De Doorgang
bij Marie VERHAEGHE
Doorgangstraafr, YPER
FEESTELIJKHEDEN
OP DE KALFVAARTWIJK
IEPER - HOEKJE KERMIS
i
V. LES RARIORA DE JADIS
A tout seigneur tout honneur. Le plus précieux
de tous les manuscrits conservés dans notre bi-
bliothèque jusqu'en 1914, était un évangéliaire
du 12"" ou 13"" siècle, dont l'aspect extérieur
n'attirait nullement l'attention. Un simple car-
tonnage moderne avait remplacé la reliure pri
mitive qui avait certainement été rehaussée de
matériaux précieux. Des traces d'humidité aux
derniers feuillets semblaient prouver que le vo
lume avait dü séjourner dans une cave. Cette
sorte de séquestration et surtout le rapt de sa
reliure primitive étaient-ils imputables a la révo-
lution frangaise C'est a peu prés certain.
Pour ceux qui aiment les chiffres disons que ce
manuscrit fut assuré pour la somme de 25.000
francs a l'exposition des.primitifs flamands, a
Bruges, en 1897, nous ignorons la somme peut-
être bien modique qui lui fut attribuée pour
les dommages de guerre.
La description en existe toujours sous le n° 1
du catalogue des manuscrits qui n'offre malheu-
reusement plus qu'un intérêt rétrospectif. Voici
toutefois quelques détails supplémentaires qui
ne manquent pas d'intérêt.
Les évangiles de Saint Mathieu, Saint Mare,
Saint Luc et Saint Jean avaient primitivement
été précédés chacun d'une miniature figurant
l'évangéliste. Jusqu'en 1862 certainement ces
quatre miniatures existaient encore. Une des
cription en ayant été faite a cette époque. Lors
de l'entrèe en fonctions du bibliothécaire E. L.
en 1889. celui-ci constata, a l'occasion du minu-
tieux recolement qu'il fit, la disparition de la
miniature représentant Saint Mathieu. C'est évi-
demment a la suite d'une communication sans
surveillance que ce larcin fut opéré. Dés 1889, les
manuscrits, exposés dans des vitrines fermées
a clef, ne furent plus montrés qu'a des visiteurs
de marque par le bibliothécaire lui-même.
La dédicace suivante figurait en tête du manus
crit Beatissimo Papae Damaso, Heronimus no
vum opus me cogere facis. Les figures des évan-
gélistes en pleine page, se détachent sur fond
d'or encadré d'une bordure polychrome. Le ca-
ractère roman des figures est nettement accusé,
les têtes sont inclinées, comme si le dessinateur
s'était apergu trop tard qu'il dépasserait Ia bor
dure. les nez sont gros et larges et les yeux trop
grands impriment un air rude et farouche. Une
corne de bceuf évidée avec une plume d'oie forme
i'écritoire.
Dans le corps du volume existe une ébauche de
miniature a l'encre rouge, ce qui donne une juste
idéé de la manière de procéder, a cette époque,
a l'exécution des tableaux. Un simple contour
des figures, sans fond, indiquait au peintre les
endroits auxquels il devait appliquer ses couleurs,
sans plus devoir se soucier de la composition et
du dessin.
Tout eet art était bien primitif, on ne connais-
sail pas la fonte des teintes, ni la perspective, ni
la projection des orpbres. C'est la décadence de
l'art byzantin qu'on remarque dans les manus
crits du temps de Charlemagne, de Charles le
Chauve. de Louis le Débonnaire et de leurs suc-
cesseurs et qui finit vers le 13me siècle pour faire
place en nos régions, a l'art flamand qui parvint
a son apogée par l'invention de la peinture a
l'huile.
Notre évangéliaire, qui était un des plus an
ciens du pays, semblait ne pas être étranger a
notre région par l'indication même des noms des
Saints Patrons du calendrier, ainsi que le bi
bliothécaire en avait relevé l'existence. A quelle
église ou a quelle abbaye avait-il appartenu
Enigme indéchifïrable.
En un prochain article, nous parierons des
origines et de la composition des plus anciens
évangéliaires de notre pays.
(A suivre). SERPY.
Het tandheelkundig kabinet van
Op Woensdag 14 Juni e. k. te 20 uur, in het Ho
tel Excelsior Groote Markt, te leper
BELANGRIJKE VOORDRACHT MET PROJECTIE
OVER DE KODAKCHROMFILM
dooi de Heeren Maes en Vandamme, voordrachtgevers
der Kodakfabrieken.
Het bestuur richt een warmen oproep tot alle foto-
lie'hebbers deze voordracht bij te wonen Het Bestuur
Gedeeltelijke Landbouwtelling 1939.
Alle personen die op 1 Juni 1939 teelten uitba
ten, waarvan de oppervlakte minstens EEN ARE
(100 M2) bedraagt, worden verzocht zich ten
Stadhuize te begeven om er hunne aangiften te
doen, vanaf Donderdag 1 Juni tot en met Don
derdag 15 Juni 1939 (van 9 tot 12 ure) ten einde
in aanmerking te komen voor de eventueele be
taling van Premiën.
Yper, den 24 Mei 1939.
De Burgemeester,
J. Vanderghote.
8. Lombaardstraat, YPER. Tel. 255
STAD YPER
De Burgemeester der stad Yper brengt ter kennis
van zijn ingezetenen dat een K. ,B. in dato 19 April 1939
de goedkeuring draagt van een reglement op het ver
voer en het verbruik van ruwe petroleum, haar bijpro
ducten en afvalproducten.
De aandacht der eigenaars van rijtuigen wordt in
't bijzonder gevestigd op art. 4 van 't reglement dat be
paalt dat de aankoop en het verbruik van benzine uit
sluitend toegelaten zijn (in geval van mobilisatie en
op bevel van den Minister) voor
1) De rijtuigen van het Staatshoofd
2) De auto's van de in België geaccrediteerde vreem
de ambtenaren van den diplomatieken dienst
3) De auto's welke de ambtenaren van den vreemden-
consulairen dienst, onderdanen van het land dat hen
benoemt, in hun verblijfplaats bezitten
4) De rijtuigen van (ie openbare diensten en besturen
ten van de organismen, bij ministerieel besluit tot toe
passing van het koninklijk besluit van 17 Maart 1936
waarbij invoering van een burgerlijk mobilisatieboekje,
met deze diensten gelijkgesteld, en de rijtuigen door
deze besturen, diensten en organismen of voor dezer ge
bruik vereischt
5) De auto's van groot-invaliden of verminkten, hou
ders van de vrijstelling van telling en opeisching, afge
leverd door den commandant van het rijkswacht-dis
trict waarin hun verblijfgemeente gelegen is
6) De rijtuigen in dienst bij de hospitalen en die
(auto's en motorrijwielen) van niet op- of heropgeroe-
pen geneesheeren en veeartsen, noodig voor hun ver
plaatsingen bij het uitoefenen van hun beroep
7) De rijtuigen waarvoor de Minister van Landsver
dediging een vrijstelling van burgerlijke en militaire
opeischingen afgeleverd heeft.
Hooger niet voorziene gevallen behooren tot de
bevoegdheid var. den Minister van Landsverdediging
(Dienst der voorraden - Dienst der motorbrandstoffen)
De eigenaars van de bij artikel 4 bepaalde rijtuigen
(zocdus, deze hierboven aangeduid) moeten zich aange
ven bij het gemeentebestuur hunner verblijfplaats, (in
voorkomend geval bij het gemeentebestuur van de
plaats waar de zetel van het bedrijf waartoe het rij
tuig behoort, gevestigd is) tusschen 15 Juni 1939 en
30 Juni 1939, ten einde over te gaan tot de inschrijving
in het bijzonder register van de personen die gemach
tigd worden, in mobilisatietijd, benzine te verbruiken.
Inbreuken op de bepalingen van dit reglement wor
den bestraft met eerie boete van 50 tot 500 frank en
een gevangenisstraf van ten hoogste acht dagen of met
slechts een van beide straffen.
Het eerste boek van het Strafwetboek, hoofdstuk VII
en art. 85 inbegrepen, is toepasselijk op hooger bedoel
de inbreuk.
Yper, den 1 Juni 1939.
De Burgemeester. J. Vanderghote.
MAAND MEI 1939
Geslacht23 stieren 22 ossen 24 veerzen
26 koeien 22 nuchter kalvers 70 vette kalvers
3 schapen 140 verkens 27 peerden. Te zamen
357 dieren.
NIEUW PLAN NIEUW BILJET
NIEUWE KANS NIEUWE GROOTE LOTEN.
25 LOTEN van honderd duizend frank.
25 LOTEN van vijftig duizend frank.
50 LOTEN van twintig duizend frank.
61.209 LOTEN van 100 tot 10.000 frank.
SUPER GROOT LOT EEN MILLÏOEN.
Beproef uwe kans
bij de Zesde Snede 1939 van de
TREKKING 24 JUNI
in de Watertentoonstelling.
Met de medehulp der Handelaars. Brouwers,
Herbergiers en Bewoners der Statie- en Tempelstraat.
Programma der Feestelijkheden:
Zaterdag 10 Juni
10 uur. Officieele opening der Braderie (uitslui
tend voor de bewoners der Statie- en Tempelstraat).
20 uur Ontvangst aén den ingang der Tempelstraat
door de bewoners der straten, van de Heeren Burge
meester en Schepenen der stad Yper. voorafgegaan
doar de Harmonie Ypriana.
21 uur. St SebastiaanstraatGroot Gala Concert
door de Harmonie Ypriana.
Zondag 11 Juni
9 uur. Braderie.
10 uur. StatiestraatAccordeon-concert gegeven
door den Heer Bruno Verstraete (15 jaar). Radio-Ve
dette van Radio-Kortrijk.
11 uur. Apéritif-Concert
15 uur. Boksmatchen in open lucht. Verschei
dene gevechten (zie bijzonder plakbrieven).
16 uur. St- t'e- en Tei pelstraten Muzikale aan
trekkelijkheden.
21 uur. T- Aan de Tempelstraat. Groot Volksbal.
Maandag 12 Juni
14 30 uur. StatiestraatGroote handboogschieting
aan de liggende pers in de poort der Brouwerij Vande
Vyvere. 600 fr. gratis gewaarborgd.
16 uur. Plateau koers te voet, voorbehouden aan
de mannelijke Hotelbedienden en Herbergiers. 300
fr. prijzen.
18 uur. TempelstraatPaling koers per velo Prij
zen 30252015105 fr.
20.3C uur. Concert door de Ypersche Accordeonis
ten. Leiding A. De Hollander.
Dinsdag 13 Juni
14.30 uur. Velokoers voor Juniors B. W. B. Groote
Braderie Prijs 110 km..2000 frank prijzen en pre
miën. Met den steun der Sigaretten Boule d'Or en
de Ypersche Sportvrienden. (Zie bijzondere plakbrie
ven).
(1555)
STAD IEPER
O
ZONDAG 18 JUNI 1939
Om 3 ure Schieting met de Karabijn Flobert150 fr.
prijzen.
Om 5 ure Velokoers voor beginnelingen aangesloten
bij den B. W. B.-50 km. 600 fr. prijzen en premiën.
MAANDAG 19 JUNI
Om 7 ure: Velokoers voor jongens onder de 17 jaar.
25 km. 130 fr. prijzen.
Om 7 30 ure Allerhande vermakelijkheden.
-O-
De kermis werd door een prachtig weder begunstigd,
's Zondags evenals 's Maandags was er veel volk opge
komen om getuige te zijn van den strijd tusschen de
renners in de velokoersen. Hier volgen de uitslagen
der wedstrijden welke allen hardnekkig en sportief
betwist werden.
Uitslag loopkoers25 deelnemers, afstand 1500 meters.
1. Terry 2. Verkouter 3. Bartier 4. Terry IJ.
5. Desmadryl 6. Berdein V. 7. Terry R. 8. Van
Puyvelde 9. Vandecasteele 10. Van Limburg.
Uitslag zangwedstrijd bij Henri Voet12 deelnemers.
1. Cottenie G. 2. Porte Henri 3. Hensmans J.
4 Ceuninck Marguerite 5. Porte Marc. 6. Carrein
Louise 7. Verstraete Filemon.
Uitslag ringsteking 30 deelnemers.
1. Porte Marcel 10 ringen. 2. Cossyn 10 r 3.
Poissonnier E 10 r. 4. Legrand M. 8. r. 5. Ver
straete Silv. 8 r. 6. Norman Ch. 8 r. 7. Knockaert
M. 8 r. 8 De Wilde R. 8 r. 9. Deruyter C. 8 r.
10. Baelden 8 ringen.
Uitslag duivenvlucht uit Clermont bij Delannoy Flo-
rent. 113 duiven.
1. Vandooren leper 2.Vennin Kemmel 3. De-
clercq Kemmel 4 Vandamme leper ri. Desmedt
Ch. leper 6. Vanderjeugd leper 7. Desmedt Ch.
leper 8. Molein R. leper 9. Desmedt Ch. leper
10 Molein R. leper.
Uitslag der schieting op de liggende pers bij Pois-
sonier Maurice. 31 schutters.
Hoofdvogelverloot.
Zijdvogels: Goedgelurx P. en Lanssens (Geluvelt)
KallenDegraeve en 1 verloot.
Hoekvogels Van Limburg M.. Dewitte J.. Coene J..
Deknudt en 1 verloot
De vereenigde neringdoeners van den Veurnesteen-
weg en Ieper-Hoekje hebben een bijzonder woord van
dank voor het Politiekorps met den Heer Kommissaris
aan het hoofd en de Ypersche Wielrijdersclub en al
dezen die het hunne bijdroegen tot het wellukken der
kermis. HET BESTUUR.
