-HET YPERSCHE-
LA REGION D'YPRES
«Le Musée de Guerre du Saillant»!
Zielmissen
20 Jaar, N 12 17 Juni 1939
20 Année, N 12 17 Juin 1939
BIJVOEGSEL
SUPPLEMENT
TOERISTISCHE KRONIEK
Z. Exc. Mgr Lamiroy
bezoek! de honderdjarige van Yper.
GOUDEN PRIESTERJUBILEUM
EEN SPROOKJE
ST MICHIELSTURNERS
BONJOUR, MONSIEUR!
Le Musée de Guerre du Saillant d'Ypres», entrée Rue du Verger.
IEPER HERLEEFT
BEDANKING
NÉCROLOGIE
STERFGEVAL
Zondagrust Repos Dominical
Antwéfpen blijft steeds een geliefd doel van
uitstappen van onze volksmenschen. Ook van de
schoolgaande kinderen. In dit verband willen
wij even de aandacht van het onderwijzend per
soneel vestigen op het Noordkasteel, het prachtig
Antwerpsch lustoord waar duizenden stedelin
gen verpoozing zoeken tijdens de zomerhitte.
Gelegen aan den rechter-Scheldeoever op enkele
stappen van den stroom vandaan, beslaat deze
schaduwrijke en frissche oase, welke nergens in
België geëvenaard wordt, een oppervlakte van
ruim 62 Ha.
Het Antwerpsche stadsbestuur heeft kosten
noch moeite gespaard om het oud omwald fort
om te tooveren tot een waar paradijs. De vesting
grachten werden uitgediept en men kan er naar
hartelust baden, zwemmen, roeien in de uitge
strekte vijverkom, terwijl de toeschouwers het
zich genoeglijk maken, gezeten als ze zijn in
makkelijke dekstoelen of aan het terras van
eerste-rangs café's en restaurants.
Een gordijn van groen en eeuwenoude boomen.
doorsneden met lommerrijke lanen, omlijst dit
schilderachtig lustoord. Er heerscht een drukte
als in onze mooiste badplaatsen aan de kust. Van
op de met loover omzoomde wallen onderschept
de blik het op- en afvaren van groote zeekastee-
len, de manoeuvres van wiegende zeiljachten en
roeibootjes.
Dit mooi hoekje is slechts een vijftiental minu
ten van de vlotbrug Steen verwijderd. Plei-
zierbooten en kleine motorscheepjes varen er
heen. Men kan het insgelijks bereiken met de
autobus van de Victorieplaats of de Noorder
plaats af.
Een bijzondere gebeurtenis op artistiek gebied
zal te Brugge de Memling tentoonstelling zijn,
die van 24 Juni tot 1 October in het Stadsmu
seum wordt gehouden. Buiten de werken die in
het St Jans Hospitaal en in het Stadsmuseum
te Brugge van den grooten Meester zijn bewaard,
zal deze tentoonstelling een groot aantal tableau's
uit andere Belgische musea en uit private collec-
tie's bevatten zoo hebben bv. de musea van
Antwerpen, van Brussel, Parijs (Louvre), Ber
lijn, Rotterdam, Turijn, Weenen stukken afge
staan. Uit de kathedraal van Lübeck komt het
fameuze tryptiek met de dubbele luiken De
Passie uit de O. L. V. kerk van Dantzig komt
het Laatste Oordeelook nog uit privaat be
zit de Kruisafdoeningdie onlangs voor twee
en een half miljoen fr. te New-York werd ver
kocht.
Alle kunstminnende toeristen zullen van deze
eenige gelegenheid gebruik maken en de werken
van dezen'grooten Vlaamschen schilder gaan be
wonderen te Brugge waar ze werden gemaakt,
want te Brugge hooren de schilderijen van Mem
ling thuis. Daar is hun eigen omgeving daar is
het of ze nog maar pas uit het atelier van den
meester zijn gekomen in de kaders die hij er liet
voor maken.
Op den Feldberg, het hoogste punt van het
Zwarte Woud, vierde men op 10 en 11 Juni de 75e
verjaring van den toeristenclub Schwarzwald
die voorzeker de belangen van het toerisme en
in het bijzonder van de toeristen te voet heeft
gediend. Sedert haar stichting heeft deze club
15.500 km. voetpaden doen bouwen die met weg
wijzers voorzien zijn, 56 uitzichttorens, 102 schuil
hutten, 60 waterbronnen of putten, 95 bruggen
en overgangen van ten minste drie meters lengte.
De club Schwarzwaldheeft ook een groote
toeristenkaart van het geheele gebied van het
Zwarte Woud doen teekenen en verscheidene let
terkundige werken over de plantenwereld van
dit gebied en de geologie van het Zwarte Woud
doen uitgeven. Dat mag in werkelijkheid prac-
tisch werk worden geheeten Reysiger.
VRAGEN EN AANBIEDINGEN VAN PER
SONEEL plaatst men met succes in onze
«KLEINE AANKONDIGINGEN».
Dinsdag heeft Z. Exc. Mgr Lamiroy, bisschop van
Brugge, die hier te Yper de H. Vorming aan een groot
aantal kinderen was komen toedienen, een bezoek ge
bracht aan Jvr Hermance Lamerand, die alhier in het
gesticht der Zwarte Zusters verblijft en in Maart 11.
101 jaar oud is geworden.
Zijne Doorluchtige Hoogwaardigheid onderhield zich
geruimen tijd met de eeuwelinge, die over dit hoog be
zoek zeer vereerd scheen, en gaf haar den bisschoppe-
lijken zegen.
Donderdag 15» dezer genoot de Eerweerde Heer
Gustave Lamerant. de stille en eenvoudige priester die
hier nu reeds sedert omtrent 20 jaar als rustend pries
ter te Yper verblijft en er van allen gekend en geacht
is om zijn minzamen omgang, zijne groote geleerdheid,
zijne diepe godsvrucht en vooral zijne onuitputtelijke
mildheid, het groot genoegen de vijftigste verjaring
te herdenken zijner heilige priesterwijding, die hem op
15 Juni 1889 te Brugge werd toegediend
Afkomstig van Reninghelst, heeft deze voorbeeldige
priester overal waar hij voorbijkwam, en onder meer
te Watou waar hij 12 jaar verbleef, de beste herinne
ring nagelaten. Hij is immers een priester die altijd
en nu nog zich zeiven vergeet om anderen bij te staan,
een vriend en beschermer der noodlijdenden en be-
hoeftigen die weet op te beuren en te helpen en dit op
zoo bescheiden wijze dat niemand er iets van merkt.
De groote genegenheid en eerbied welke men hier
dien goeden priester toedraagt bleek dan ook ten dui
delijkste uit de zoo talrijke opkomst van geloovigen die
er aan gehouden hadden de plechtige dankzeggingsmis
bij te wonen, welke de E. H. Lamerant hier om 10 u. in
de te dier gelegenheid fraai opgeschikte St Maartens-
kathedraal opdroeg.
De vele familieleden van den eerweerden jubilaris
hadden plaats genomen op de hen voorbehouden stoe
len in de middenbeuk achter de communiebank, ter
wijl wij verder onder de aanwezigen nog vele priesters
en kloosterlingen bemerkten, alsook de Heeren Dela-
haye. schepen Bouquet, voorzitter der Commissie van
Openbaren Onderstand, en tal van andere vooraan
staande personen.
De E. H. Lamerant, bijgestaan door den Z. E. H. De
ken Vermaut en door de E.E. H.H. onderpastoors De-
coninck en Huyghe. droeg het H. Misoffer op. terwijl het
gemengd zangkoor van St Maartens, door den Heer
Baert, kapelmeester, op het groot orgel begeleid, de
uitvoering^ der kerkelijke gezangen verzorgde. In- het
koor zelf hadden ook nóg plaats genomen de E.E. H.H.
Bucquoye, pastoor van Reninghelst; Denys, pastoor
van St NiklaasDelanote, pastoor van St Jacobs So-
bry, diocesaan schoolopzienerVerhaeghe. principaal
van St Vincentiuscollege, enz.
Het was deze laatste die, na het Evangelie, den kan
sel beklom en. met zijn bekende welsprekendheid, een
treffend gelegenheidssermoen hield waarin hij de vele
deugden van den geachten en alom beminden jubilaris
schetste.
Aan de offerande gingen al de aanwezigen ten offer
en na afloop van de kerkelijke plechtigheid werd den
jubilaris in een blij familiefeest gehuldigd en gevierd.
Het Ypersche voegt zich bij de vele gelukwenschen
die de E. H. Lamerant ter gelegenheid van zijn gouden
jubileum reeds ontving, wenscht hem op zijn beurt
van harte proficiat en hoopt hem hier nog vele jaren
zijn stichtend en heilzaam werk te zien voortzetten.
Het schoolfeest van Zondag 25 Juni, te 4 i uur. in den
Stadsschouwburg, gaat een schitterend succes te ge-
moet.
Spel en zang, reidans en rythmisch turnen zullen
elkaar afwisselen. Het leuke sprookje Perelierke en
Ginneginnekein drie bedrijven zal bijzonder in den
smaak vallen van groot en klein.
Onze vrije katholieke scholen zullen eere halen van
dat avondfeest en zij rekenen dan ook op de vereeren-
de aanwezigheid van al wie belang stelt in de christe
lijke opvoeding onzer jeugd.
Kaarten zijn te bekomen tegen 2 fr. (één fr. voor de
kinderen) Steunkaarten, tegen 5 fr. (2 fr. voor de
kinderen).
Zondag, 18 Juni, om 5 uur, geeft die bloeiende maat
schappij een groot en prachtig feest in de bovenzaal
van onze stadshalle.
Geen schouwburg is groot genoeg voor die Iepersche
Turners met hun 125 werkende leden. Daarom hebben
zij het aangedurfd hun feest te geven in de bovenzaal
van de groote Halle.
De Turners zullen zich ten huize aanbieden om kaar
ten te verkoopen voor hun feest.
Wij durven verhopen dat de Ieperlingen aan onze
jongens een goed onthaal zullen bezorgen en dat de
groote zaal van de Halle op 18 Juni bomvol zal wezen,
om onze Iepersche Turners te steunen.
Leve onze sympathieke St Michielsturners.
Commencez par
AVEZ-VOUS VISITÉ LES MUSÉES EN VILLE
vous serez si agréablement surpris que vous désirerez en visiter d'autres
TOUJOURS DU NOUVEAU!
Onze Missieweek wordt iets eenigs De tentoonstel
lingen, de kermis zelf, alles is in voorbereiding, ieder
werkt mee vol vreugdige fierheid en blijde verwach
ting Nu gaat het om ons eer, Ieperlingen, hoe zouden
wij dan kunnen stil zijn
Geen kosten, geen moeite wordt er gespaard voor
het grootsche O L. Vrouw van Thuine-spel dat zal op
gevoerd worden onder de bevoegde leiding van den
Z. E. H. Gadeyne. oud-professor van het college. En
nog een pracht-affiche voor dat spel, een linosnede
hebben we te verwachten. Een Lieve Vrouw van Thuine.
prachtig, kunstig, fijn. die ieder echt Ieperling zich
gaarne zal aanschaffen en- op de eereplaats hangen.
Want niet alleen een ijverigen missievriend, een talent
vollen schrijver, doch ook een kunstenaar met het pen
ceel en het linomes begroeten wij in onzen trouwen
vriend en werker Bert Van Hees, regent aan het Sint
Vincentiuscollege alhier. En nogmaals zij hem hierom
onzen oprechten dank gebracht.
Voor de MissieweekVoor de Missieweekleper
herleeft onder den zegen der Lieve Vrouw van Thuine
Spectator.
Heer Joseph PEEL-VANDEWALLE.
dankt van harte de talrijke vrienden en kennissen om
de deelneming in rouw en gebed door hen betuigd bij
het overlijden van zijne teergeliefde Echtgenoote
Mevrouw Helena PEEL-VANDEWALLE
Hij neemt de gelegenheid te baat. om zich te veront
schuldigen, bij zijne klienten van stad en omliggende,
die bij vergetelheid, in de droeve omstandigheden
waarin hij zich bevond geen rouwbericht zouden heb
ben ontvangen.
La familie MORTIER nous prie d'annoncer le décès de
Monsieur Emile MORTIER
Epoux de Dame Marie DEGROOTE
né a Ypres, le 22 novembre 1867 et décédé a Bruxelles
St Josse-ten-Noode, le 13 juin 1939.
Bruxelles, le 15 juin 1939, Rue Potagère, 171. (1560)
Vrouw Weduwe August Vasseur-Parret
De familie Parret
De familie Mazeman,
melden met droefheid het afsterven van hun teergelief
den broeder, oom en grootoom,
Heer August PARRET
Weduwnaar van Vrouw Eudoxie-Silvie Mazeman
geboren te Yper. den 2 Mei 1850 en godvruchtig over
leden te Brielen, den 16 Juni 1939
De lijkdienst zal plaats hebben op DINSDAG 20 JUNI
1939, om 9 1 uur, in de parochiale kerk van Brielen.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 18 Juni, om 9 uur, in de kerk
der Eerw. Paters Carmelieten, tot zielelafenis
van
Mevrouw Marie VANDAMME
echtgenoote van Heer Gustave Burggraeve. (1550)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 18 Juni, om 9 uur, in Sint
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Mejuffer Marie FERRAND
Esplanade, 1. (1551)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 18 Juni, om' 11 uur, in Sint
Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Dokter Gaston VAN ROBAEYS. (1557)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 25 Juni, om 9 uur, in Sint-
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Victor TITECA
echtgenoot van Vrouw Marie Cappelle. (1558)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 25 Juni, om 11 uur, in Sint-
Maartenskathedraal, tot zielelafenis van
Heer Camiel VANRAES
echtgenoot van Vrouw Silvie Vanpoucke. (1559)
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr VANDAMME
Rijselstraat oRue de Lille
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 18 Juni Dimanche 18 Juin
van 8 tot 12 uur en van 13 tot 19 uur
