Une Maison ouvrière
BELLES MAISONS
Une Terre a Labour
MEUBELEN
CAFE «LUXOR»
Commune de ZANTVOORDE
siluées a MESSINES
OPENBARE VERE00P1NG
5
Le Jeudi 13 Juillet 1939
MISE-A-PRIX avec prime de 0,50 p. c.
et le Jeudi 20 Juillet 1939
ADJUDICATION,
VEISTE PUlilAQUE
rue de Wulverghem
Lot 1Maison avec 19 areS 75 ca. de
SÉANCES
Mise-a-prixLundi 24 Juillet 1939
AdjudicationLundi 7 Aoüt 1939
Op Zaterdag 8 Juli 1939
TE IEPER,
ALLERHANDE NIEUWS
ALLO ACCORDEONLIEFHEBBERS
Visite d'Anciens Combattants Anglais
Prijskampen
voor Merriën en Kweekmerriën
van het Belgisch Trekras.
De Reis der Harmonie Ypriana
ZATERDAG 8 JULI 1939
OPENING VAN HET
11, Rijsselsteenweg, YPER
LEKKERE DRANKEN - SANDWICHES
Burgerlijke Stand van Yper
Stedelijk Slachthuis van Yper
Etude du Notaire Naudts a Comines.
chaque fois a 4 1/2 trés précises de relevée,
a Zantvoorde, au CAFÉ DU COMMERCE,
tenu par M. René Dehem-Six, de
i°
et 7 Ar. 45 Ca. de Fonds bati et Jardin
de 42 Ares 80 Cent.
Pour tous renseignements s'adresser en l'é-
tude du Notaire NAUDTS a Comines.
Etude du Notaire Thev®lin a Messines.
O
DE DEUX
fonds et jardin, cadastrée section A partie des
Nos 87/c et 88 et N° 85/e.
Lot 2: Maison avec 18 ares 95 ca. de
fonds et jardin, cadastrée section A partie des
Nos 87/c et 88.
Occupation
Maison sous lot 1, avec 6 a70 ca. de fonds,
est inoccupée.
Lot 2 et jardin du lot I, ensemble 32 a. est
occupé par Louis Schoolaert-Kempinck, pour 3,
6 ou 9 ans, commences le 1 Octobre ig38,
moyennant 980 frs l'an, contribution et prime
d'assurance au propriétaire.
Propriété de feu Marie Gardyn.
Droit d'accumulation.
Prime de mised-prix o,5o °/o.
en l'estaminet AU BON FERMIER a
Messines,
en l'estaminet A L'HOTEL DE VILLE
a Messines,
chaque fois a 2 heures de relevée.
Studie van den Deurwaarder D. V. Roegiers
Diksmuidestraat, 39, leper. Tel. 426
van
te 10 uur 's morgens,
op de Groote Markt Koning Albert,
aan ,'t Gasthof HET ZWEERD zal
Deurwaarder ROEGIERS voornoemd, over
gaan tot de openbare en vrijwillige verkooping
der volgende meubelen en roerende goederen:
Schoone Eetkamer in eik bestaande uit
buffet, dressoir, tafel met verlengsels en zes
stoelen gegarnierd met leder, een radioappa
raat merk S. B. R. 5 lampen, een lavabo,
buffet in eik, kleerkas, een coffre fort in zeer
goeden staat, een prachtige minister bureel in
eik, een grooten spiegel, vervolgens stoelen,
tafels, zetels, bibliotheek, kindervoituur, ka
chel, linnenkas, enz...
Gewone voorwaarden. Komptante betaling.
YPER. Aanrijding. Zaterdag laatst, korts vóór
4 u. namiddag, werd de auto van M. Vandewalle Alfred,
van Veurne, die alhier over de Groote Markt van uit
de richting der Meenenstraat naar de Rijselstraat ge
reden kwam, ter hoogte van de Hondstraat en niette
genstaande hij goed den rechterkant der baan hield,
aangereden door een triporteur die van uit laatst
genoemde straat kwam en bereden was door Vanhove
Maurice, bakker, toen nog wonende in de Capronstraat
doch die sedertdien heimelijk de stad verlaten heeft.
Tengevolge van de botsing was alleen de driewielfiets
wat beschadigd.
Dronkaard. Woensdag namiddag, rond 5 u. 30,
werd zekere De Valk Guillaume, van Brussel, die wat
te diep in 't glas gekeken had, alhier uit een hotel der
R. Colaertplaats buiten gezet, doch nauwelijks bevond
hij zich op straat of hij wilde er aan een natuurlijke
behoefte voldoen. De politie die aldaar juist op dienst
was, kwam spoedig bij om dit te beletten en, ziende
dat de persoon bedronken was, leidde zij hem op naar
het politiebureel waar hij in den amigo opgesloten werd.
Proces-verbaal werd tegen hem opgesteld.
Botsing. Donderdag, rond 3 u. 30 namiddag, kwam
de genaamde Delrue Alois, 49 jaar oud, wonende te
Waasten, en in dienst der Centrale Brouwerij van
laatstgenoemde stad, met een autocamionnette alhier
door de Boterstraat in de richting van de Stuersstraat
gereden. Gekomen ter hoogte van de" Tempelstraat werd
de vrachtwagen zijdelings aangehaakt door een per
sonenauto, bestuurd door 'Vantomme Gaston, 47 jaar
oud, bakker te Rijsel, die uit de Tempe'lstraat kwam
en insgelijks de Stuersstraat wilde inrijden. Daar
beide voertuigen gelukkiglijk niet snel reden, bepaalt
alles zich tot eenige onbeduidende stoffelijke schade.
De jonge heer BRUNO VERSTRAETE laat
weten alsdat hij op Woensdag 12 Juli 1939, een
ACCORDEONCONCERT geeft voor de micro
van Radio-Kortrijk, van 13,15 tot 13,45 uur.
STADEN. Brand. Dinsdag morgen, rond 3 u., be
merkte de Heer Ameel dat er brand uitgebroken was
in het werkhuis van zijn gebuur, den Heer J. Despay-
gale-Maertens, meubelmaker, wonende op de Plaats.
Onmiddellijk wekte de Heer Ameel den eigenaar en
verwittigde ook de brandweer die spoedig ter plaats
verscheen. Met medewerking van enkele behulpzame
personen werd de brand door de pompiers moedig be
streden, doch het vuur had reeds dergelijke uitbreiding
genomen dat men zijn beste krachten moest inspannen
om het aanpalende en erg bedreigd woonhuis van den
Heer Despaygale te vrijwaren, iets waarin men ten
slotte gelukte. Het werkhuis echter, met gansch den
inboedel, werd de prooi der vlammen en was totaal
vernield. Drie afgewerkte slaapkamers, de machienen,
al het gereedschap en nog twee rijwielen bleven in de
vlammen. De aangerichte schade is zeer aanzienlijk.
BECELAERE. Inhuldiging van den Heer Burge
meester. Morgen, Zondag 9 Juli, heeft de plechtige
inhuldiging plaats van den Heer Camiel Soenen, als
burgemeester der gemeente.
Te dier gelegenheid worden allerlei feestelijkheden
op touw gezet, 's Namiddags, om 2 u. 30, wordt in de
Wervickstraat een prachtige stoet gevormd die niet
minder dan 25 groepen en wagens zal bevatten en die
de voornaamste straten van het dorp zal doortrekken.
Op de marktplaats worden vervolgens nog reidansen
en muziekconcerten uitgevoerd en het feest sluit 's a-
vonds met .een puik vuurwerk.
WOESTEN. Tuinbouw. Zondag om 8 uur
houdt de Tuinbouwgilde haar maandelijksche vergade
ring bij Hector Saesen. Aan de dagorde is weerom een
belangrjike voordracht, een mooie tombola voor de aan
wezige leden en allerhande mededeelingen. Nieuwe le
den kunnen altijd aanvaard worden.
Coloradokever. Dit schildvleugelig insect, dat zich
dit jaar vóór een maand op onze aardappelvelden ver
toonde en seffens door opzoekingen en bespuitingen
door onze landbouwers bestreden werd, heeft zich niet
zoo rap als verleden jaar vermenigvuldigd. Men schreef
van bevoegde zijde dat een op tijd behandeld veld.
een overwonnen veld is, en dat hebben onze kweekers
begrepen en zoo hopen ze binnen korten tijd dezen in
dringer in de gemeente er kost wat kost te verdrijven
tot bescherming onzer Solanaceeën.
ZONNEBEKE. Plechtige eeremis. Op Dinsdag
4 Juli vierde Zonnebeke met veel luister de plechtige
eeremis, opgedragen door den nieuwgewijden priester
E. H. Jozef Vanwalleghem, zoon 'van wijlen Sylvain
Vanwalleghem en van Mevrouw Emelie Iserbyt.
's Morgens om 10 J u. trok een plechtige priesterstoet
door de straten om den nieuwen priester uit den huize
af te 'halen en ter kerke te geleiden, onder den jubel
zang van Lauda Sion. De zangers hadden er aan ge
houden de H. Mis ten prachtigste uit te voeren in meer
voudige stemmen. Eerw. Pater Angelus, karmeliet, hield
alsdan een korte doch kernachtige aanspraak. Na de
H. Mis greep een beschink plaats ten huize van den
nieuwgewijden priester, en vervolgens werd een smaak-
vollen maaltijd ter eere van den gevierden priester de
genoodigden aangeboden in de lokalen van het klooster.
Eerw. Heer pastoor was de eerste om zijn gelukwen-
schen uit te spreken in een toast tot de familie en den
nieuwen priester. Welsprekend en aandoenlijk sprak
vervolgens E. H. Frans Vanwalleghem zijn Eerw. broe
der Jozef toe.
Na meerdere spreekbeurten en de innige dankbetui
gingen van den Eerw. Gevierde werd de vreugdevolle
viering met een stemmig dankgebed besloten.
Buiteling, onder wielrenners. Zondag namiddag,
tijdens den velokoers voor onderbeginnelingen, buitel
den in de Iepersche straat enkele renners over elkaar,
waardoor de 17 jarige A. Vandersype van Roesbrugge-
Haringe verwondingen over gansch het lichaam opliep.
Hij werd verzorgd in De SultanHet rijwiel was
buiten gebruik.
Ernstige val. Zondagavond deed de wielrijder
Jules Bonnez, Zonnebekenaar. in de Iepersche straat,
een zoo ergen val dat hij bewusteloos viel. Hij liep bo
vendien een gapende hoofdwonde op. Bij beenhouwer
Jules Santy binnengebracht, werden hem de noodige
zorgen toegediend.
Welgeslaagd examen. De heer Marcel Delhaye.
zoon van Henri, wonende Iepersche straat, heeft met
■onderscheiding het uitgangsexamen van onderwijzer
afgelegd. Onze hartelijkste gelukwenschen.
Un groupe d'environ 50 Anciens Combattants Anglais
de la South Western Areasection de la British
Legion, arrivera aujourd'hui, samedi 8 Juillet, vers
midi, en notre ville oü elle compte séjourner trois jours.
Le groupe, placé sous la conduite de M. Perkins, vi-
sitera les anciens champs de bataille des environs et
assistera dimanche soir a 9 h. a la cérémonie du Last
Post. au cours de laquelle il déposera une couronne
sous les voütes dü Mémorial Britannique de la Porte
de Menin, L'Harmonie Ypriana prêtera son concours
a cette cérémonie qui revêtira done, l'occasion de la
visite de ces anciens combattants, un caractère tout
particulier.
opgenomen in het Stud-Book van het Belgisch Trekras.
JAAR 1939
Deze prijskampen zullen plaats hébben als volgt
te leper op Dinsdag 11 Juli, om 10 J uur, op de Groote
Markt.
te Tielt op Woensdag 12 Juli, om 10 i uur, op de Ro
meplaats.
te Kortrijk op Donderdag 13 Juli, om 10 uur, op de
Houtmarkt.
te Brugge op Vrijdag 14 Juli, om 10 uur. op de Vrijdag
markt.
te Gistel op Woensdag 19 Juli, om 10 uur, op de Groote
Markt.
Op Zondag 25 Jum 11. richtte de Harmonie Ypriana
een prachtigen uitstap in naar Nieuwpoort, Coucke-
laere, Oostende, Blankenberghe en Brugge, waar zij
uitgenoodigd was om een concert te geven.
Om 12 u. 30 vertrokken hier van op de Groote Markt
zes groote autocars, die voor het eerst stilhielden te
Nieuwpoort, waar een bezoek werd gebracht aan het
prachtige gedenkteeken aldaar opgericht ter nagedach
tenis van Z. M. Koning Albert. Bloemen werden aan
den voet van het gedenkteeken neergelegd terwijl de
klaroenen schalden.
Vervolgens werd de reis voortgezet naar Couckelaere
waar het groot duitsch kanon van Leugenboom bezich
tigd werd. om dan verder de groote baan naar Oostende
te nemen en een uur stil te houden te Blankenberghe
ten einde allen toe te laten er de mooie kust te bewon
deren. Vandaar werd de zoo aangename reis voortge
zet naar het lieve Brugge, waar de nieuwe statie be
zocht werd en de Harmonie 's avonds om 8 u. 30 een
concert uitvoerde.
Over dit concert verscheen in het Woensdagblad
van 28 Juni il. de volgende vleiende beoordeeling
«Wef hebben'hier reeds vroeger gemeld dat de Over
eenkomst der Groote Markt, ten einde meer luister bij
te zetten aan de feesten der twintigste verjaring zijner
stichting, een bijzondere zorg gewijd heeft aan het
samenstellen der concerten die den Zondag avond op
de Groote Markt plaats hebben.
We hadden Zondag 1.1. gelegenheid een dezer con
certen. uitgevoerd door de maatschappij Ypriana
uit leper te beluisteren, en moeten bekennen dat we
zelden een programma gehoord hebben dat op gebied
van kunstgehalte en hoogstaande uitvoering met
Yprianakon wedijveren. Alle uitvoerders, inzon-
derlijk den heer kapelmeester De Ridder, dienen ten
zeerste gelukgewenscht.
Na afloop van dit concert trok de talrijke groep Yper-
lingen op het gestelde uur huiswaarts en allen waren
ten zeerste tevreden over dien schoonen en zoo wel
geslaagden uitstap.
Op Zondag 30 Juli a. s., en niet op 23 Juli zooals
vroeger aangekondigd werd. richt de Harmonie Ypriana
een uitstap in per speciale tram naar Kemmel. Toe
komende week wordt de uurregeling van dit aange
naam uitstapje hier medegedeeld.
(1586)
van den 1 tot den 7 Juli 1939
GeboortenSupply Norbert. Recollettenpoort, 5. van
Dranouter Cuvelier Nelly, Recollettenpoort, 5, Ma-
loulaan, 47. Alleweireld Ivette, Recollettenpoort, 5,
Augustinusstraat. Ryckelynck Christina, Kalfvaart.
54. Syx Henriette, Recollettenpoort, 5, van Voorme-
zeele. Hebben Henriette, Recollettenpoort, 5, van
Langemarck. Capoen Claude, Recollettenpoort, 5,
van Komen. Hardeman Guido, Recollettenpoort, 5,
van Westouter. Desmedt Magda, Wenninckstraat.
9-11, van Vlamertinghe. Bouchaert Wilfried, Ad
judant Masscheleinlaan, 9. Madou Daniel, Verloren-
hoekstraat. 2.
Huwelijken!Degraeve Maurice» aardewerker en
Blanckaert Yvonne, dienstmeid, beiden te Yper.
Labit Maurice, fabriekwerker en Crombez Margareta,
fabriekwerkster, beiden te Yper.
OverlijdensPuype Boudewijn, 30 j., fabriekwerker,
wed. Coudron Jeanne, van Geluveld. Debruyne Ca-
millus, z. b., echtg. Tachel Emma, Dikkebuschsteenweg,
215. Procureur Arthur, 78 j., stovenmaker. echtg.
Delobel Maria, Arthur Merghelynckstraat, 10.
HuwelijksbeloftenAlbert Bouwen, drukkersgast, en
Louisette Ossieur. pelsenbewerkster, beiden te Yper.
Henri Lemenu, handelaar, en Rachel Storm, z. b..
beiden te Yper
maand JUNI 1939
Geslacht9 stieren 9 ossen 40 veerzen 23
koeien 5 nuchter kalvers 65 vette kalvers 125
verkens 13 peerden. Totaal 289 dieren.
