KKtilSÏISWMM
-HET YPERSCHE-
LA REGION D'YPRES
Nationale Feestdag
Zielmissen
necrologie
20 Jaar, N' 15 8 Juli 1939
20 Année, N° 15 8 Juillet 1939
BIJVOEGSEL
SUPPLÉMENT
STAD YPER
Vrijdag 21 Juli 1939
TE DEUM
LOF VAN IEPER
Gemeente ST JAN
Gevonden en Verloren Voorwerpen
ZOO VIERT IEPER
MISSIEWEEK TE IEPER
V. K. A. J. leper
Trekking van de Rometombola
met Groot Kajotstersfeest
STERFGEVAL
Zondagrust Repos Dominical
om 11,30 uur in S Maartens Kathedraal
om 20,30 u. Groote Markt Koning Albert
CONCERT
door de «HARMONIE YPRIANA
Van 21,15 tot 21,45 u. BEIAARDCONCERT.
Na het Beiaardconcert, tweede deel van het
Concert door de Harmonie Ypriana.
VERLICHTING EN VUURWERK.
100 KRONIEK
Laten wij vandaag met onze schamele pen den
lof van leper verkonden Laten wij heden, na
zoovele prinsen van het woord, de schoonheid be
zingen van deze, onze heerlijke Vlaamsche stad
Wat zijt gij schoon, o leper, hart van het veie
Westland, met zijn groenende weiden, zijn gou
den korenvelden en zijn blauwe luchten. En in
het hart van de oude stad het dubbele schrijn van
Halle en Kerk, met de nieuwe schitterende stee-
nen, jong geslepen juweelen waar ééns de oude
grijze steenen ten hemel voeren. Hoe zouden wij
ongevoelig blijven voor deze zingende torens die
tot de wolken reiken en heinde en ver den luister
verkonden van de nieuwe stad.
Belfort van leper, onder de hoede van den sym-
bolischen draak, onder de bescherming van O. L.
Vrouw van Tuine, met uw zingende klokken,
Kathedraal van de Vrijheid, wij groeten U
Kathedraal van St Maarten, den patroon der
armen en der minder-bedeelden, heiligdom van
de goede Moeder van Tuine, steen geworden ge
bed dat in heerlijke gotische lijnen opwaarts
stijgt, wij groeten U
Wij groeten U en loven uw heerlijkheden uw
rijke beeldhouwwerken in marmer, Steen en
brons, wij roemen uw stralende glorieuze brand-
vensters, uw machtige schilderijen, uw grootsche
praalgraven in al hun gekwetste schoonheid, uw
poovere steen waaronder de zwarte assche van
den grooten Jansenius rust...
Kom, laten wij vandaag even kuieren door de
kalme straten en steegjes met hun mysterieuze
namen, waar opeens de torens vóór u verschijnen
als forteressen, waar de trapgeveltjes een bewo-
gene kanten lijn tegen de blauwe lucht vormen,
waar de grijze muren van wallen, bastions en
hoornwerken spiegelen in het vestingwater en
aristocratische zwanen witte vlekken schilderen
op groenen achtergrond van jeugdig loofwerk.
Laten wij het heerlijke land begroeten dat in
zijn frissche zomerkleuren rond leper als een
heerlijk raam te droomen ligt, noord naar de
weelderige vlakten van Vlaanderen, langs stille
kalme kanalen, zuid naar de golvende hoogten
van 't Westland, in blauwe nevelen verloren,
west waar de schoone trits der torens van 't Hop-
peland ons wenken, en oost waar de heuvelen van
den bloedigen strijd nog zoovele herinneringen
rijk zijn.
O stad en land van ons diepe verlangen, die
vroeger ééns werd wakkergeschud als Zaterdag-
sche wagens de bochtige straten kwamen door
denderen, waar nu nog bonte reiswagens leven
en drukte en vertier komen brengen, maar waar
de stilte van avond en morgen, van herfst en
winter zooveel te inniger is, wij houden van uw
schoonheid, zooals een kind van zijn moeder...
leper, heilige stad van Vlaanderen, stad van
ouden, onvergankelijken roem, van steeds be
waarde rust en stilte, wij groeten U
Reysiger.
Op Zondag 16 Juli a. s. Plechtige Inhuldiging van den
nieuwen burgemeester, M. Florent GHEYSENS. 35
groepen en wagens nemen aan den stoet deel.
Vorming van den stoet op het Wieltje, te 13 i uur.
Ontvangst van den Heer burgemeester, te 14 uur.
Daarna onmiddellijke optocht naar de Dorpplaats.
Of er dien dag volk zal zijn te Sint Jan
Werden ten poiitiebureele aangegeven
Gevonden. Donderdag 29 Juni, op de vestingen,
door M Vandevelde Julien, Dixmudestraat, een leur
dersmedaille Nr 24.221.
Zaterdag 1 Juli, door M. Priem Benoni, van St Jan,
een gekleurde ceintuur van dameskleed.
Door Mevr. Becquaert Robert, Rijke Klarenstraat,
een leurders herkenningsteeken Nr 24.044.
Maandag 3, door M. Verminck Charles, een ceintuur
met vergulden beukei.
Door M. Versailles Jéröme, Boterstraat, een zwarte
mansschoen.
Door M<' Wazelinck Marie-Jeanne, Lindendreef, een
rechter handschoen
Door Mevr. Six Camiel, Lombaardstraat, een gouden
ketting.
Dinsdag 4, door M>' Lampaert Anna, Rijselsteenweg,
een mansklak.
Door Mevr. Verhaeghe-Huygebaert. Meenenstraat, een
in haar winkel achtergelaten paar dameshandschoenen.
Door M. Devos Willy, Boterstraat, een engelsche
sleutel.
Door M. Van Bost Melchior, Beluikstraat, een trotti-
nette.
Woensdag 5, door M. Angillis Victor, Ligywijk, een
lederen dameshandschoen.
Door M. Andries Maurice, Boomgaardstraat, een zakje
in roode stof bevattende reliquieën en medailles.
Donderdag 6, door Me Vandenbilcke Huberta, Dicke-
buschsteenweg. een ledige geldbeugel.
Verloren. Zaterdag 1 Juli, door Jvr. Fiers Jacque
line, St Jacobsstraat, een gouden oorring, versierd met
2 witte steentjes.
Door M. Bollingier Joseph, Lindendreef, 2 briefjes
van 100 fr.
Dinsdag 4, door M Denoyelle Robert, Rijselstraat, een
groote schaar om balatum te snijden.
Door M. Meulêns, foorreiziger, Poperinghe. een in-
teekenlijst van vertooning welke hier op 11 Oogst in
den stadsschouwburg zal plaats hebben.
Woensdag 5, door Mc Vandevelde Claire, Lombaard
straat, een blauwe ceintuur met beukei.
Donderdag 6, door M. Dubois August, Pennestraat,
een bleekbruine lederen geldbeugel eenig kleingeld in
houdende.
Allen die de linosnede zien welke Bert Van Hees
eigenhandig gekleurd heeft staan verbaasd over de
wondere eenvoudige en milde uitdrukking der Lieve
Vrouw van Thuyne. Met lenigen, soepelen zwaai heeft
deze jonge kunstenaar van de Lieve Vrouw werkelijk
een lieve, eenig zuivere verschijning gemaakt. Zij is
werkelijk de beschermster der Stad en naar haar milde
liefelijkheid en haar daadwerkelijke vanzelfsprekende
hulp komen allen gevlucht wanneer donkere oorlogs
wolken zich dreigend boven leper samenpakken en de
brandend roode lucht wee en ellende voorspelt. Haar
lieve hand, zoo vrouwelijk zacht en teer, wijst naar
omhoog, boven de wolkgevaarten, naar God... En zie,
reeds schieten zonnestralen van achter de wolken en
beloven den vrede, het geluk, de vreugde die God door
de voorspraak der Lieve Vrouw van Thuyne weerom
aan de bedreigde stad zal schenken.
Onvermoeid zal Bert Van Hees met al zijn missie
ijver en zijn breede gulhartigheid werken om zooveel
mogelijk ieders verlangen te voldoen en tegen een ge-
legenheidsprijs, waarvan de opbrengst voor de missies
zal zijn. dit kunststuk, deze warmmooie en wondere
linosnede van onze Lieve Vrouw van Thuynete
koop bieden.
Tientallen zijn er reeds besteld.
Honderden gaan er verkocht worden. Oh neen, wij
overdrijven niet en kunnen onzen edelmoedigen vriend
onmogelijk duidelijk genoeg onze dankbaarheid be-
toonen want reeds ligt een andere teekening van O. L.
Vrouw van Thuyne ter perse, even origineel, Iepersch
en mooi
Ieperlingen, maakt een plaatsje klaar in Uw huis,
voor de Lieve Vrouw van Thuyne. Spectator.
16 TOT 23 JULI
in het St VincentiuscoUege (St Jacobsstraat).
De Missieweek belooft schitterend te zijn. In 't bij
zonder gaat het grootsche Massaspelmet zijn 500
uitvoerders, een machtig succes te gemoet.
De Tentoonstelling
wordt plechtig geopend op Zondag 16 Juli, te 11 u. en
is open eiken dag van 10 u. tot 12 u.en van 14 u.
tot 19 u. Ingang 1 fr.St Jacobsstraat.
Bij den ingangde standen der EE. PP. Karme
lieten, en der Witte Paters der Capucienen en der EE.
PP. van de H. Harten (Picpus) der EE. PP. van den
H. Geest en der Benediktijnen van Sint Andries (Lop-
pem) der Benediktijnen van Steenbrugge en der Pa
ters Salesianen van Don Boscoder Missionarissen van
Scheutder Drie Pauselijke Missiewerken en der Pa
ters Jezuïeten der Oblaten van Maria; der Minderbroe
ders Franciscanen.
Bij den uitgang (Bollingstraat). de stand der Missie-
kanunnikessen van den H. Augustinus (Heverlee)
der Missiezusters van O. L. Vrouw Ten Bunderen
(Moorslede) der Missienaaikringen van de Dekenij en
van het werk der Arme Kerken.
De Missiekermis
met Restaurant is open eiken dag van 10 u. tot 12 u. en
van 14 u. tot 22 uur.
Het Massaspel
O. L. Vrouw van Thuynedoor Bert Van Hees.
RegieE. H. F. Gadeyne. Middeleeuwsch decor.
Wondere kleurbelichting. 500 uitvoerders.
Het spel eindigt met de Ieper-Cantate, door O. Roels.
Orkestleider M. G. Van Overbeke.
Het spel behandelt de belegering van leper door het
Engelsch Kruisleger in 1383 en de bevrijding der stad
door de voorspraak van O. L. Vrouw van Tuine. Het
wordt uitgevoerd: Zondag 16 en 23 Juli. te 14.30.uur.
Maandag 17 en Donderdag 20 Juli, te 21 uur.
Prijzen der plaatsen Steunkaarten 20 fr. en 10 fr.
(voorbehouden en genummerde plaatsen). Gewone
kaarten 5 fr. en 3 fr.
Kaarten te bekomengedurende de Missieweek, bij
den ingang der Tentoonstelling. Op 13, 14 en 15 Juli
van 11 tot 12 u., en van 16 tot 17 u., in het St Vincen-
tiuscollege, Guido Gezelleplein.
Tekstboekje2 fr.
PROGRAMMA
ZATERDAG 15 JULI
19 u., opening der Missieweek in de St Maartens
kerk plechtig Lof gecelebreerd door Z. Exc. Mgr Six,
met gelegenheidstoespraak door Z. E. H. J. Ver-
maut, pastoor-deken, en H. Sacramentsprocessie (bin
nen de kerk) waaraan alle exposeerende Missionarissen
deelhemen.
ZONDAG 16 JULI
Onder al de HH. Missen in de stad en in de Dekenij
leper, Sermoen door een Pater Missionaris en omhaling
voor het Missiewerk.
9.30 u„ Pontificale Hoogmis in St Maartenskerk door
Z Exc. Mgr Six, Apostolisch Vicaris van Leopoldstad.
11 u. Plechtige opening der Missietentoonstelling en
der Missiekermis, in aanwezigheid der Geestelijke en
Burgerlijke Overheid.
14.30 u. Eerste Opvoering van het MassaspelO.L.
Vrouw van Thuyne
20 u. Cabaretavond de Tyroolsche Boerinnetjes
zang met dans en gebaren alsook symphonie.
Op Zondag 9 Juli, te 5.30 uur 's namiddags, in de
feestzaal van 't Kristen Volkshuis, St Jacobsstraat, 30,
leper,
Kaarten aan 3 fr. en 2 fr. alsook steunkaarten te
bekomen bij de kajotsters en in 't Kristen Volkshuis.
On nous prie d'annoncer le décès de
Monsieur CYRILLE MAHIEU
Veuf de Dame Ida BASTIN
Ancien Receveur Communal
Ancien Employé de TEtat Civil
Ancien Secrétaire-Receveur de l'Assistance Publique
décoré de la Croix Civique de le classe
né a Neuve-Eglise, le 25 Avril 1865, et y décédé le
29 Juin 1939.
L'inhumation s'est faite dans l'intimité. II n'a pas
été envoyé de faire-part, le présent avis en tenant lieu.
(1596)
Vrouw Arthur Procureur, geboren Maria Delobel
Heer en Vrouw Theodore Procureur-Hullaert
De familiën Procureur en Delobel,
melden het afsterven van hun teergeliefden echtge
noot, broeder, schoonbroeder en bloedverwant,
Heer ARTHUR-SYLVESTRE PROCUREUR
geboren te Yper, den 9 Maart 1861 en aldaar overleden
den 6 Juli 1939, voorzien van de gerechten onzer Moe
der de Heilige Kerk.
De Lijkdienst, gevolgd van de teraardbestelling, zal
plaats hebben in de parochiale kerk van St Pieters, op
MAANDAG 10 JULI, om 8 l uur.
Vergadering in de kerk.
Dit bericht dient als kennisgeving. (1601)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 9 Juli, om 7 uur, in Sint-
Jacobskerk, tot zieleiafenis van
Vrouw Bertha ROELS
echtgenoote van Heer Hector Demarez. (1598)
Vrienden én kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 9 Juli, om 9 uur, in Sint-
Niklaaskerk, tot zieleiafenis van
Heer Adrien STRATSAERT
gewezen surnumerair der registratie en domeinen.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 9 Juli, om 11.30 uur, in Sint-
Maartenskathedraal, tot zieleiafenis van
Heer en Mevrouw
Pierre VAN WICHELEN - AMEEL
en zoon Joseph. (1582)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonerl die zal gezongen
worden op Dinsdag 11 Juli, om 10 uur, in Sint-
Pieterskerk, tot zieleiafenis van
Mevrouw Louise BENOOT
huisvrouw van Heer Jules Vanraes. (1597)
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr SNOECK
Groote Markt oGrand'Place
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 9 Juli Dimanche 9 Juillet
van 8 tot 12 uur en van 13 tot 19 uur
