DE KEIZER
VOOR UWE KOSTUMEN
13, Statiestraat -- YPER
-GROOT BAL-
8
LE 21 JUILLET
MEESTER KLEERMAKER
BESTE KWALITEIT LAACSTE PRIJZEN
SPOEDIGE BEDIENING
Rechterlijke Orde
EERETEEKENS
ROME - TOMBOLA
HANDBOOGSCHIETINGEN
Op de Zondagen van Tuindag
ALLERHANDE NIEUWS
GOED ORKEST
Gevonden en Verloren Voorwerpen
Meditation
Aujourd'hui, plus que jamais, l'anniversaire de
la naissance de notre mère patrie ravive l'amour
que portent vers elle nos coeurs attendris. Cela,
parce que nous sommes inquiets.
Oui, nous sommes inquiets, angoissés même,
comme des enfants qui verraient menacée l'exis-
tence de leur mère. Tous ces glaives levés, vont-
ils, un jour s'abattre sur elle et pourfendre sans
pitié, son sein déja affreusement mutilé, il y a
quelque vingt ans.
Heureusement un homme jeune, vaillant et dé-
cidé veille sur elle, et pour nous rendre toute
notre confiance. il nous prodigue son affection.
Cet homme, c'est notre Souverain bienaimé, Léo-
pold m.
Lorsqu'on entend des paroles comme celles qu'il
prononca dimanche dernier a Liége, doit-on encore
craindre Ne sent-on pas courir dans ses nerfs
une énergie nouvelle Soyons résolus, disait-il,
a nous tenir en dehors de tout conflit qui ne porte
pas atteinte a nos droits. L'arme au pied, nous
entendons rester maitres chez nous.
Puisque nous sommes tous frères, pourquoi
nous chamailler, nous hair pour des niaiseries.
Soyons les collaborateurs estimés de notre Roi,
dans la lourde tache qu'il s'est imposée. Nous le
pouvons en obéissant a la grande et immortelle
loi de l'amour, telle que l'a définie Mgr. Dupan-
lou Soyons sincères. sachons faire preuve d'in-
telligénce et de sagesse que la bienveillance,
l'indulgence et la douceur président a tous nos
actes laissons-nous gouverner par le seul désir
de faire le bienenfin, sachons reconnaitre les
droits de chacun.
Notre devise L'Union fait la force alors, ne
sera plus un mythe et les glaives levés s'abaisse-
ront vain'cus devant notre force morale.
Et notre chère Patrie nous donnera sans comp
ter "ces mille petits riens qui nous attendrissent
et quelle dissimule dans l'air que nous respi-
rons, dans le sol que nous foulons, dans tout ce
qui nous entoure et nous charme, lorsque Jes ci-
toyens d'élite qui nous gouvernent s'inspireront
de ces paroles de Napoléon IIILe meilleur gou
vernement est celui qui remplit bien sa mission,
c.-a-d., celui qui se formule sur le besoin de l'é-
poque et qui, en se modulant sur l'état présent
de la société, emploie les moyens nécessaires
pour frayer une route plane et facile a la civili
sation qui s'avarice.
Cérémonies et fêtes
Les enfants d'Ypres», ont conscience de ce
qu'ils doivent a la Patrie. lis l'aiment d'un amour
profond et sincère, mais, d'un caractère trés ren-
fermé, ils montrent des dehors qui semblent plu-
tót cuirassés d'indifférence.
Nos trois couleurs penchées pieusement sur
toutes les rues, n'expriment-elles pas d'une ma-
nière éclatante les sentiments de ceux qui les
arborent
L'hommage public de la population au Pays et
a la Dynastie se résumé en une manifestation
traditionnelle, courte et simple, mais trés im-
pressionnante. A 11 1/2 h. Ie cortège des autorités
communales, des anciens combattants et des in
valides civils encadrés du corps de pompiers et
conduit par l'Harmonie Yprianade l'Hötel
de ville a la Cathédrale. La, le Te Deum chanté
par le clergé de toutes les paroisses et auquel
assistent la magistrature, le commissaire d'arron-
dissement, et aussi les membres de toutes les
commissions administratives de la ville. A midi,
le retour, la Brabangonne et le salut au Drapeau.
Parmi les divertissements, il en est un qui ne
figure jamais au programme, mais que le ciel
nous offre gratuitement, chaque année, trés sou
vent dans le courant de l'après-midic'est le
sauve qui peut sous la drache nationale.
Le soir tout Ypres se donne rendez-vous a la
Grand'Place Albert Ir pour écouter le beau con
cert donné par l'Harmonie «Ypriana». Cette
année nous avons eu la bonne aubaine d'entendre,
pendant le repos, la voix cristalline de notre ca
rillon dont la chanson mélodieuse, habilement
interprêtée par notre jeune carillonneur M. Ryc-
kelinck portait bien loin, dans la nuit, ses échos
-enchanteurs.
Artistiquement illuminée, notre fier Beffroi se
détachait de l'ombre, comme un phare géant, au
toit d'argent et aux flancs de lumière, tandis
qu'un magnifique feu d'artifice clóturait cette
belle fête donnée en l'honneur de notre Belgique
plus que centenaire et pourtant jeune, parce
qu'un sang, sans cesse régénéré coule dans ses ar-
tères le sang de l'immortalité que lui ont donné
nos aïeux de 1830 et nos vaillants combattants
de 1914-1918.
Vive la Belgique et son Roi. Gaired.
Is benoemd tot plaatsvervangend rechter in het
vredegerecht van het kanton Poperinge, de Heer
Verfaillie E., advokaat te Poperinge.
Bij K. B. van 5 Juli 1939 werd de Medaille van
Tweede Klas voor daden van moed en zelfopoffe
ring verleend aan
1) Mej. Francis Louise, te Yper, om op 4 April
1938 uit de Wieltjesgracht, het kind Kenneth
Rolfe van verdrinking gered te hebben.
2) Mijnheer Vandermeersch André, metser te
Yper, om op 3 December 1938, uit de Kasteel
gracht, Mevr. Marie Florentijn, echtgenoote Dollé
Theodoor, van verdrinking gered te hebben.
K. A. J. V. K. A. J.
Lijst der winnende nummers
1
slaapkamer
7468
3 toiletkastje
7581
2
naaimaehien
9075
4 toiletkastje
4092
Volgende prijzen waarde
tusschen
15 en 100 fr.
5
6567
34
7673
63
3135
6
20083
35
15948
64
10579
7
7027
36
15634
65
5974
8
8394
37
23289
66
14962
9
7142
38
9269
67
4399
10
19495
39
10465
68
9668
11
9266
40
12795
69
6248
12
4466
/41
7360
70
10992
13
10863
42
9956
71
1608
14
10470
43
17232
72
15221
15
16204
44
4004
73
9562
16
15722
45
0877
74
23567
17
14116
46
16202
75
15370
18
7257
47
14317
76
9103
19
3707
48
1539
77
12128
20
0254
49
5507
78
3230
21
9102
50
15364
79
3094
22
0706
51
3391
80
10257
23
13514
52
8779
81
8548
24
11221
53
23602
82
11144
25
5214
54
6149
83
5163
26
0560
55
7028
84
16640
27
11248
56
8461
85
4475
28
9326
57
2922
86
3564
29
6524
58.
13003
87
16017
30
12366
59
9598
88
4509
31
22374
60
16110
89
6863
32
7287
61
8387
90
1088
33
6637
62
15701
91
0965
Omslagnummers
1
fiets
1352
3 toiletkastje
0926
2
toiletkastje
0865
ZONDAG 30 JULI 1939
Om 2 uurMERCKEM Oppervogel 150 fr.Tweede
oppervogel (niet verloot) 50 fr.Twee zijdvogels, elk
75 fr.Twee kallen, elk 40 fr.Kleine vogels 20 en bo
ven de 80 schutters aan 25 fr. Inleg 25 fr.
CROMBEKE: GEEN SCHIETING.
MAANDAG 31 JULI 1939
Om 2 J uurLANGEMARCKOppervogel 80 fr.
Twee zijdvogels, elk 40 fr. Twee kallen, elk 25 fr.
6 Hoekvogels aan 20 fr. en 34 kleine aan 15 fr. voor
50 schutters. Boven de 50 alle drietal een vogel van
18 fr. Inleg 17 fr. 50.
Om 2 uur: PROVENJubelschietingOppervogel
100 fr.Twee zijdvogels, elk 50 fr.Twee kallen, elk
25 fr.10 hoekvogels aan 25 fr.100 primés aan 15 fr.
Kleine vogels 10 fr. Inleg 13 fr. 50 Afgeschoten
hoogvogels worden seffens vervangen.
Om 3 uurROESELARE Café Den Oven Over
dekte PersBATJES-SCHIETING: Oppervogel 120 fr.;
Twee zijdvogels, elk 60 fr.Twee kallen, elk 30 fr.
30 primés aan 25 fr. en 65 vogels van 20 fr. voor 100
schutters. Inleg 22 fr. 50.
DINSDAG 1 OOGST 1939
Om 10 30 VEURNEOppervogels 200, 100 en 50
frank; Twee zijdvogels, elk 100 fr.Twee kallen, elk
50 fr.; 25 primés van 30 fr. en 50 aan 25 fr. zonder af
trekKleine vogels 20 fr. en boven de 150 schutters
aan 25 fr. Inleg 26 fr.
JEUDI 3 AOUT 1939
A 2 i heuresWORMHOUDTSupérieur 150 fr.
Cótés a 75, 50 et 40 fr. 20 primés 40 fr.; 30 primés a
30 fr. Petits 20 fr. Mise 25 fr.
ZATERDAG 5 OOGST 1939
Om 5 i uurYPER-HOEKJECombatschieting.
ZONDAG 6 OOGST 1939
Om 2 uur YPER (KOEIMARKT) Liggende pers
Oppervogel 100 fr.; Tweede oppervogel (niet verloot)
50 fr.; Twee zijdvogels, elk 50 fr.Twee kallen, elk
25 fr.Inleg 18 fr. Kleine vogels 15 fr. Zooveel
vogels als schutters en daarbij 30 gratis vogels van
20 fr.
MAANDAG 7 OOGST 1939
Om 2 1 uurYPER-HOEKJEOppervogel 150 fr.
Twee zijdvogels, elk 75 fr.; Twee kallen, elk 50 fr.;
10 hoekvogels aan 35 fr.60 primés aan 30 fr. Kleine
vogels 20 fr. Inleg 25 fr.
DONDERDAG 10 OOGST 1939
Om 10 uurYPER ST SEBASTIAANOppervogels
200 en 100 fr.zijdvogels 100 fr.; kallen 50 fr. 75 kleine
aan 20 en daarenboven aan 25 fr. Inleg 25 fr. 50.
MET PRACHTIG ORKEST
ter Herberg DE ZWARTE LEEUW
bij J. HENSMANS - CARREIN
BOESINGHESTRAAT. 18, (bij de Koeimarkt.)
YPER. Fototoestel gestolen. Zaterdag laatst, in
den voormiddag, had een heer in de Missietentoonstel
ling, welke alhier in het St Vincentscollege plaats had,
zijn fototoestel op de vensterbank eerier zaal gelegd,
doch toen hij rond den middag vertrekken wilde vond
hij nog het lederen zakje, waarin zijn fototoestel stak,
op dezelfde plaats liggen, maar het toestel zelf. dat een
groote waarde heeft, was er uit verdwenen. Hij diende
een klacht in en dadelijk werd een streng onderzoek
geopend.
Waardevol verlies. Een vrouw van KortrHk on
dernam Maandag namiddag een boottochtje op het wa
ter der Majoorgracht, toen opeens tengevolge eenei
verkeerde beweging haar handtasch in het water viel
De sacoche, die niet meer teruggevonden werd bevatte
naar men beweert een aantal titels ter waarde van ver
scheidene duizenden franken.
ZONNEBEKE. Merkwaardige vogel. Bij Leon
Deleu, wonende .Roeselaarsche straat, is een merk
waardige vink Frank genaamd. Hij behaalde 's mor
gens te Becelaere den eersten prijs met 610 liedjes en
's namiddags van denzelfden dag ook den eersten prijs
te Gheluwe met 554 liedjes. De vogel kreeg den naam
Frank omdat de eerste verkooper hem verkocht voor
één frank. Vervolgens kwam Frank in handen van
een ander liefhebber voor de mooie som van 500 fr
GHELUVELD. Werkongeval. De fabriekwerker
Jules Verbeke, werd tijdens werkzaamheden in de fa
briek te Toerkonje twee letten van de vingers der lin
kerhand afgesneden. Na de eerste geneeskundige zor
gen werd hij naar zijn woning overgebracht-
bestaande uit Piano, Saxophoon, Accordeon,
Jass, VRAAGT PLAATS gedurende Thuindag-
week. Adres ten bureele. (1634)
Werden ten politiebureele aangegeven:
Gevonden. Woensdag 19 Juli, door M' Delahaye
Marguerite, van Yper, een alpenmuts.
Door M. Werrebrouck Daniel, Dixmudestraat, een
lederen rijwielsacoche voorzien van sleutels.
Vrijdag 21, door M. Damman Henri, Paddevijver-
straat, een paar katoenen handschoenen.
Vrijdag 21, zakhorloge te Voormezeele. Terugvragen
bij Octave Vermeersch, Bellegoed, Voormezeele.
Zondag 23, door M. Blomme Julien. Ligywijk. een
paternoster.
Door M. Delmotte Daniel, Boterstraat, een huisdeur
sleutel.
Door Mevr. Wed. Desramault. Rijselstraat, een lede
ren geldbeugel eenig kleingeld inhoudende.
Door M. Christiaen Jules, Heere Janstraat, een rij-
wielpomp.
Dinsdag 25, tusschen St Juliaan en St Jan, door M.
Cappoen Henri, van Westnieuwkerke, een autoplaat
Nr 313.327.
Woensdag 26. door Mevr. Wed. D'Hayer. Carton-
straat. een huisdeursleutel.
Donderdag 27, door Mevr. Dewanckel-Devos. Maar
schalk Frenchlaan, een gouden medaille.
Door M. James Hazel. Rijke Klarenstraat. een
knopring met glazen steentje versierd.
Door M Ladrier Jacques, Lange Meerschstraat, een
sjerp.
Nog denzelfden dag, een blauwe dameshandschoen.
Verloren. Donderdag 20 Juli, is bij M. Porta Henri,
Maarschalk Haiglaan. een wit bruingevlekt hondje
weggeloopen.
Zaterdag 22, door M. Veys Stephaan, van Vlamertin-
ghe, een linker bruin lederen manshandschoen.
Door Mej. Tavenier Magda, Vandenpeereboomplaats,
een deksel van naphtabak van auto.
Door Mevr. Wed. Tancré-Hoedt, Lindendreef, een
bruin lederen geldbeugel verscheidene geldstukken in
houdende.
Zondag 23, door Mevr. wed. Baert, van St Jan, een:
bruin lederen geldbeugel met rond de 100 fr. er in.
Maandag 24, door M. Vermeersch Roger, Rijselsteen-
weg, een bruin lederen portemonnaie met 10 fr. fransch
geld en kwijtschrift van veloplaat.
Tusschen Roeselare en Yper, door Mej. Horst Bea
trice, van Antwerpen, een rechter vrouwenschoen, soort
pantoffel.
Door M. Liebaert Charles, Bruggesteenweg, een bruin
lederen geldbeugel wat kleingeld en 2 speciale huis
deursleutels bevattende.
