WIELRIJDEN
Ch. Bonneel Zoon
Alle slag Draaiwerk
5
HARMONIE YPRIANA
LILLE
AUTOBUS
LA PANNE -COXYDE
BAINS
Viaamsche Toeristenbond leper
PROCESSIE TE VEURNE
ATHLETIEK
KOERSUITSLACEN
Groote Prijs Brasserie Centrale Yproise
1939
STAD IEPER
1939
Op Dinsdag 15 Oogst
GROOTE PRIJS VAN IEPER
en Eereprijs Sigaretten Belga
8000 Frank Prijzen
STAD YPER
Ter gelegenheid van Tuindag
GROOTE TROTTI NETTEN KOERS
10, Poperinghestraat, YPER
Zeer verzorgd Spoedige uitvoering
en bijzonder matige prijzen.
Het is morgen, Zondag 30 Juli, dat de Harmonie
Ypriana het zeer aangenaam uitstapje inricht
naar Kemmel.
Vertrek per tram aan de Statie, om 2 uur na
middag zeer stipt.
TerugDrie gelegenheden tusschen 7 u. en
8.50 u. met zelfde ticket. Prijs heen en terug
3.50 frank.
Om 5 u. op de Dorpplaats, Concert.
PROGRAMMA
1) Marche aux Flambeaux Meyerbeer
2) Semiramis, openingsstuk Rossini
3) Les Hirondelles, fantasia Hirchman
4) Parade Siamoise P. Lincke
5) Samson en Dalila Saint Saëns
SolistH. Beun.
6) Valse Militaire Frémaux
7) Marsch met tambours en klaroenen.
Een prachtig programma.
Op Zondag 20 Oogst is de Harmonie Ypriana
uitgenoodigd te Iseghem.
Op Zondag 27 Oogst, jaarlijksche populaire reis
naar De Panne.
Parcours BeigeSociété auxiliaire de Transports
et de Travaux, s. a. Ostende.
Horaire du 27 Mai au 25 Septembre 1939.
Tous 1. jours
du 8-7 au 3-9
Lille
Warnëton
Ypres
Furnes
La Panne
St Idesbald
Coxyde
7.30
8.05
8.20
9.05
9.15
9.17
9.20
Tous I. jours
du 27-5 au
25-9 inclus
8.30
9.05
9.20
10.05
10.15
10.17
10.20
Samedis du
8-7 au 3-9
14.30
15.05
15.20
16.05
16.15
16,17
16.20
Tous I. jours
du 8-7 au
3-9 inclus
17.45
18.20
18 35
19.20
19.30
19.32
19.35
Lundis seulem.
du 3-7 aü
4-9 inclus
Supr. le Lundi
Tous les jours
du 3-7 au 4-9
Samedis
du 8-7 au 3-9
Tous les jours
du 8-7 au
3-9 inclus
Tous les jours
du 27-5 au
25-9 inclus
Du 27-5 au 8-7
le départ sera
avancé d' 1 h.
Coxyde
5.30
7.45
13.45
17.00
19.00
St Idesbald
5.33
7.48
13.48
17.03
19.03
La Panne
5.35
7.50
13.50
17.05
19.05
Furnes
5.45
8.00
14.00
17.15
19.15
Ypres
6.30
8.45
14.45
18.00
20.00
Warnëton
6.50
9.05
15.05
18.20
20.20
Lille
7.20
9.35
15.35
18.50
20.50
Arrêt fixe a Ypres Café Aux Trois Savoyards»,
Marché Bas, 7, (en face des Halles).
Zaterdag 29 JuliVerrassingsfietstocht. Vertrek
te 7 uur aan het Nieuwwerk. Afstand 30 km. Ein
de van den tocht op den Roodenberg, alwaar ge
zellig samenzijn met tombola en muziek. Fiets;
lichten mee voor den terugkeer
Zondag 13-14-15 AugustusGroote Fietstocht
naar Fransch Vlaanderen.
Eerste dag leper Cassel Hazebroek
Ariën St Omaars (70 km.).
Tweede dagBezoek aan St Omaars en tocht
op de Watergands. Verder naar Watten Ekels-
beke Bergen. (35 km.).
Derde dag Duinkerke Hondschote Rous-
brugge Poperinge leper (70 km.)
Inschrijven tegen uiterlijk 9 Augustus, ^rijs
volgende week.
Zondag 20 AugustusFietstocht naar Diksmui-
de (Ijzerbedevaart). Vertrek te 8 uur 's morgens.
Terugkeer over Loo. Heen over Langemark, Hout
hulst, Eessen.
Donderdag 24 AugustusAvondfietstocht naar
het Polygoonbosch, Zillebekebosschen, Hoogte
60 en Zillebeke-vijver. Afstand 20 km. Vertrek te
6,30 uur.
Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen
TER GELEGENHEID DER VERMAARDE
OP ZONDAG 30 JULI 1939
zal een half rechtstreeksche pleziertrein ingericht wor
den naar DE PANNE aan HALVEN PRIJS voor de
heen- en terugkaarten.
leper. Statie
V.
7.25
fr.
11.00
Brielen
7.34
fr.
11.00
Elverdinge
7.41
fr.
10.00
Woesten
7.47
fr.
9.00
Oost-Vleteren
7.57
fr.
8 00
Loo, Statie
8.20
Veurne, Statie
9.05
De Panne
A.
9.25
Geen stilstand tusschen
Oost-Vleteren-
-Veurne en
gekeerd.
Veurne, Stelplaats
Oost-Vleteren
Lion Beige
Woesten
Elverdinge
Brielen
leper, Statie
A.
18.55
20.00
20.09
20.15
20.22
20.30
20.40
Deze trein vertrekt uit den dépot en niet aan de statie.
Enkel stilstand aan de hierboven vermelde statiën.
ZEER BELANGRIJK. Voor den terugkeer uit DE
PANNE neemt men de regelmatige electrieke trams
met dezelfde reiskaart die geldig is voor den terugkeer.
De gewone treinen zullen versterkt worden en de
hierna vermelde bijgevoegde spoorautodiensten zullen
ingericht worden.
Loo, Statie V. 14.00 Veurne. Statie V. 21.20
Veurne. Statie A. 14.35 Oost-Vleteren A. 22.15
Stilstand aan de tusschenstatiën. De Directie.
Morgen Zondag, 30 -Juli, gaat de Propaganda-meeting
op het veld der Augustinusstraat dus door. Deze sport
gebeurtenis zal om 15 u. aanvangen. Volgens ingewon
nen inlichtingen zullen de athletiek-middens van West-
Vlaanderen goed vertegenwoordigd zijn, daar op de
medewerking van Olympic Brugge, Stade Moescroen,
Oostende. Kortrijk Sport. Solmak Kortrijk. enz. zal mo
gen gerekend worden. Jammer genoeg hebben de voet
balverenigingen niet genoegzaam het nuttige van dat
feest ingezien Maar toch zal in 't algemeen het be
oogde doel bereikt worden. Het programma zal daar
omtrent als volgt samengesteld worden
Kadetten 60 m„ 300 m.
Scholieren80 m., 600 m., 1000 m., gewichtwerpen,
hoogspringen.
Juniors100 m., 800 m., 1500 m., gewichtwerpen,
hoogspringen.
Seniors 100 m., 400 m gewichtwerpen, hoogspringen.
Aflossingskoers (juniors en seniors) 4 maal 200 m.
Het publiek wordt meteen tot het feest uitgenoodigd
zoodat de toeschouwers dan ook talrijk op het terrein
van C. S. Yper verwacht worden (algemeene inkom-
prijs 1.50 fr.) Indien de sportmassa van Yper en om
liggende voor de athletiek belang stelt, en de deel
nemers het hunne bijdragen om het sportfeest aan
genaam en boeiend te maken, dan lijdt het geen twijfel
dat de loopsport hoogtij viert en wie weet zal bijdragen
tot het stichten van een athletiek-afdeeling in den
schoot van C. S. Yper.
BIJ DE JUNIORS
Te Moeskroen
1. Decin Albert, 120 km. in 3 u. 10 2. Desimpelaere.
op 1 minuut3. Paepe 4. Eeckhout5. Boudeweyns
6. Braeckeveldt7. Stadsbader; 8. Woets; 9. Denneweth.
allen wiel aan wiel10. Rosseel. op 6 min.11. Himpe
12. Knockaert, (Desselgem) en Redde 14. Degraeve en
Rogghe16. Verscheuren 17. Vantiegem en Dhondt
19. Vanderbeken 20. Vandersarren en Vansteenkiste
22. Vermandere.
Te Breedene
1. Degrande Albert (Gistel), de 100 km in 2 u. 50
2. Vanoutryve André 3. Ollivier Valère 4. Herremans;
5. Roose Albert6. Alb. Haeck 7. Huvaere 8. Vanhe-
renthals; 9. Janssens René10. Salomé Paul; 11. G.
Proot; 12. Vandenberghe Georges 13. Pilyzer14. Cou-
vreur15. Deschacht16. A. Thio, allen wiel in wiel
17. Tommeleyn, op 1 min. 30 18. Degreve, op 2 min.
Te Iseghem
1. Desmet, 85 km. in 2 u. 30; 2. Roger Knockaert
(Desselgem), op 1 lengte; 3. Porte, op 20 met.; 4. Ra
mon, op 1 min. 10 sec.5. Decin, 1 m. 20 sec. 6. De-
waele, op 1 m. 50 sec. 7^ Kint8. Vanoutryve9.
Vanheuverzwyn, op 2 m. 20 sec. 10. Lyssens. op 2 m.
45 sec.11. Thomas, op 3 min.12. Roger Desmet, op
3 m. 50 sec. 13. December, op 5 m. 45 sec.
BIJ DE BEGINNELINGEN
Deerlijk
94 vertrekkers 1. Derycke, 40 km. in 1 u. 12; 2. De-
splentere; 3. Dewulf; 4. Fallien; 5. Vandaele; 6. Vande-
pitte; 7. Dekeyzer; 8. Ronge; 9. Destrée; 10. Decock.
Wervick
1. Degrijze; 2. Verhaeghe; 3. Vandecandelaere; 4.
Dhalleine; 5. Dezeure; 6. Demondt; 7. Van Overfeldt;
8. Vyncke.
Wevelgem
42 vertrekkers: 1. Vandaele; 2. Vanlaere; 3. Knockaert;
4. Barbe; 5. Deprez; 6 Depaepe; 7. Pinoit; 8. Seynaeve;
9. Dhondt; 10. Dedeurwaarder.
Boesinghe (Brugstraat Kermis)
49 vertrekkers. 1. Vandecasteele A., Rumbeke. de
70 km. in 2 u. 7 min.2. Ghekiere A.. Moorslede 3.
Bossuyt Oscar, Gheluwe (Trui Nieuwsblad) 4, Ronde-
lez Fl., Zuydschote5. Casier Georges, Staden 6. Ron-
delez Jos., Kortemarck7. Vanhove Georges, Yper
8. Deschacht Maur., Roxem 9. Deroo Albert. Aelter
10 Dalle René, St Joris (Yzer) 11. Verhoest Roger,
Rijssel12. Ex-aequoSlembrouck Joseph, Ramska-
pelleVan Ryckeghem Eug., Clercken Samyn Maur..
Ledeghem Laire Marcel .Oostduinkerke.
STAD IEPER
O
OP DINSDAG 8 OOGST 1939, om 2 u. zeer stipt
6e .jaar
Voor Juniors B. W. B. en Fransche renners
3« kategorie (110 km.)
1700 franken prijzen en 500 frank premiën
Met de medewerking van Het Nieuws van den Dag
Sigaretten St Michel. Brouwerijen Vermeulen en Mas-
schelein Poperinghe. Huis Gruwez PuppenVelos
Salvator. Neringdoeners en Herbergiers van stad.
le Prijs325 frank, Beker, Tube en Palm.
2' Prijs 250 frank en Veloschoenen.
3'' Prijs 210 frank en Sportklak.
4<' Prijs180 frank en Sportklak.
Verders 160 125 100 80 60 50 40
30 25 25 20 en 20 frank.
Wegwijzerleper, Vlamertinghe. Poperinghe. Renin-
ghelst, Glytte, Kemmel, Linde. Hooghof. Nieuwkerke.
Wulverghem. Meessen. Vier Koningen naar leper (1
ronde). Verders 8 kleine ronden rond stad aiover
Sint Jan.
Inschrijving van heden af in het lokaal Ville de
CourtraiStatiestraat, leper.
Den dag der koers In den Visscher bij Cottenie,
Boterstraat. leper.
Vertrek Aan Café Cambrinus. Statiestraat
Aankomst: Aan het lokaal van de Veloclub, «Ville
de Courtrai
PremiedeelingBij Gaston Dedeurwaerder A la
Ville d'Anvers
N. B. De renners worden verzocht zich intijds te
laten inschrijven en ter koers aan te bieden, om de
verstkomenden toe te laten nog 's avonds naar huis te
keeren, met de in voege zijnde verbindingen van trein
of tram.
Het Bestuur is niet verantwoordelijk voor de ge
beurlijke ongevallen. Het Bestuur.
TE 1.30 UUR STIPT
VOOR BEROEPSRENNERS Afstand 140 km.
Ingericht door de Iepersche Wielrijdersclub. met de
welwillende ondersteuning van het stadsbestuur, de
Firma Vander Eist, de Rijwielen Salvator de klak
ken City-Sport het huis Aimé Gruwez In de Pup
pen Cesar Mottrie Garage «Chevrolet en de Brou
werijen en Neringdoeners.
EN TALRIJKE SCHOONE PREMIÜN
Verdeeld als volgtAan den overwinnaar1600 fr..
Palm en een prachtige TruiVerder 1300 1000
800 600 450 350 300 250 200 175
150 125 120 120 100 100 100 80 80
frank en verscheidene schoone premiën.
Inschrijving gratis, van heden af, tot Zondag 13 Oogst,
in het lokaal Casino Hotelbij Paul Beddeleem, Sta
tiestraat, 65. Uitdeeling der rugnummers ter «Café
Chevrolet», bij Gaspard Vanlimburg, Veurnesteenweg,
waar ook te 1.30 uur stipt het vertrek zal gegeven wor
den.
Wegwijzer: Veurnesteenweg, Kaai, Sint-Jan, Potijze,
leper, Groote Markt, Boterstraat, Tempelstraat, Dikke-
busch, Clijtte, Kemmel, Wijtschaete, leper, Markt, Bo
terstraat, Statiestraat (3 maal), daarnaStatiestraat.
Dikkebusch, Clijtte, Kemmel, Wijtschaete, leper (1
maal), Vervolgens Statiestraat, Veurnesteenweg, Kaai.
Diksmuidestraat, Markt, Boterstraat, Tempelstraat en
Statiestraat (8 maal). Aankomst: aan het lokaal «Ca
sino HotelStatiestraat. Premieuitdeeling ter Café
UniverselStatiestraat. De inrichters zijn niet ver
antwoordelijk voor de ongevallen die zouden kunnen
plaats hebben tijdens den koers.
Sportmannen, steunt de sport en wordt lid van de
Iepersche Wielrijdersclub, stichtster en medewerkster
van de voornaamste koersen der frontstreek. Lokaal
Casino Hotelbij Paul Beddeleem, Statiestraat.
HET BESTUUR.
OP DONDERDAG 10 OOGST 1939
om 3 uur namiddag
op de R. Colaertplaats Maloulaan
M. Haiglaan.
Twee trottinetten en talrijke nuttige prijzen, ter
weerde van 1000 fr. geschonken door het Stadsbestuur
en Bijzonderen.
Twee bekers geschonken door het huis Van Wonter-
ghem. Boterstraat, Yper.
1. SNELHEIDSKOERS
a) Voor jongens, reeksen van 7 8 9 en 10 laar.
Vier prijzen per reeks.
b) Voor meisjes, reeksen van 7 8 9 en 10 jaar.
Vier prijzen per reeks.
2. FONDKOERS MET HANDICAP op een afstand
van 1000 m.
a) Voor jongens van 9 en 10 jaar. Vier prijzen.
b) Voor meisjes van 9 en 10 jaar. Vier prijzen.
Men schrijft in op het Stadssecretariaat
Zaterdag 29 Juli Dinsdag 1 Oogst Zaterdag 5
Oogst Dinsdag 8 Oogst, telkens van 3 tot 5 uur na
middag.
De inschrijving en de deelname aan deze koersen is
kosteloos. De kinders gelieven het trouwboekje hunner
ouders mede te brengen.
De ingeschreven kinderen vergaderen op Donderdag
10 Oogst, om 2.30 uur. op de Groote Markt, rechtover
het Stadhuis, om vandaar in stoet en met muziek op
te trekken naar de R. Colaertplaats.
Meesters - Schrijnwerkers
(1594)
TENNIS
M'" Heursel gagne le Tournoi du L. T. H. C. Bruges
Après avoir gagné le mois dernier le tournoi de
l'Ostend Tennis Club. Madame Geneviève Heursel-
Angloo du Tennis Club Yprois, remporte une nouvelle
victoire assez inattendue en simple dame. En effet. les
matches de Bruges sont chaque année aprement dis-
putés entre joueuses classées et la Analiste Dame était
M"«- Priem de Bruxelles, partie gagnante et qui devait
perdre en deux sets 6-4 et 7-5 contre Madame Heursel.
Voici d'autre part les derniers résultats en double
mixte remporté par Mmp Heursel-Boereboom.
MHeursel-Boereboom battent M'"1' E. Proot-Van-
der Meersch par 6-4. 6-2.
M,'ll«' Lantsoght-Wybo battent M""' Van Witberghe-
Van Honsebrouck par 6-4. 6-1.
Typ»»- Proot-Van Houtryve battent M,lte Hubert-Stan-
daert par 6-2. 7-5.
M' et Mnle Priem battent M1""'' Dryepont-Roelens par
6-4, 6-1.
Demi-finales: MUIHeursel-Boereboom battent M'
Lantsoght-Wybo par 6-0, 6-3.
M"1'" Proot-Van Houtryve battent Mr et M1"" Priem
par 6-1, 7-5
FinaleM"" Heursel-Boereboom battent M, n'' Pyoot-
Van Houtryve par 6-1. 7-5.
Les rencontres purent heureusement se terminer mal-
gré le ciel gris et menacant.
Nos obrdiales félicitations a l'excellente joueuse
Yproise pour ce nouveau succès.
