TORISTISMOIM
HET YPERSCHE-
LA REGION D'YPRES
OORLOGSMUSEUM VAN T IEPERSCH SAILLANT
Zielmissen
20 Jaar, N 18 29 Juli 1939
20 Annéc, N 18 29 Juillet 1939
BIJVOEGSEL
Handels- en Nijverheidskamer van Yper
Een heerlijke Plechtigheid
in Sint Maartenskathedraal
TENTOONSTELLING
HEILIG UUR
O; L. Vrouw van Tuine
GOEDENDAG, MIJNHEER!
'ALTIJD IETS NIEUWS!
Oorlogsmuseum van 't Iepersch Saillantingang Boomgaardstraat.
lEPER'S MISSIEWEEK
BEDANKING
STERFGEVAL
Zondagrust Repos Dominical
SUPPLEMENT
Claudius De Clerck
Aan de Noordzijde der Halle, aan den kant van
St Maartenskathedraal staan nog een paar ge
schonden beelden van- personages uit de geschie
denis van leper. Onder een dezer beelden kan
men nog den naam lezen van C. De Clerck.
Wie was C. De Clerck
Claudius De Clerck was een Iepersch dichter
uit de 17'' eeuw, welke voor dien tijd, toen de let
terkunde in Vlaanderen op betrekkelijk lagen
trap stond, een belangrijke Iepersche figuur was,
gheboren rymconstenaer zooals zijn grafsteen
eertijds vermeldde.
Claudius De Clerck werd te leper geboren op
het einde van de 16" eeuw, en wel op 9 Januari
1587, waarschijnlijk van weinig bemiddelde ou
ders. Langen tijd moet hij niet school geloopen
hebben, maar daar het dichten hem in het bloed
zat, zou hij alras op dat gebied van zich laten
hooren hebben. Daar de dichters in dien tijd
zoomin als nu van rijmen en verzen maken
konden leven, koos De Clerck het beroep van
biervoerder, in wier gilde hij werd opgenomen.
De 16" eeuw was de bloeitijd geweest van de
rederijkerskamers of vereenigingen die zich be
zig hielden met verzen maken en tooneel opvoe
ren. Hier te leper hadden wij onder meer de be
kende kamer Alpha en Omega die de moeder
kamer was van gansch het Westland. Doch in het
begin van de 17" eeuw hadden deze earners van
rhetorikeneen gevoeligen slag gekregen. Hier
te leper kwamen nochtans nog altijd enkele le
den van een kamer bijeen, nl. de Koornbloem
die als patrones had O. L. V. van Alsemberg, en
als spreuk droeg Door 's geests weldaden, zijn
ligt geladen Het was in hun midden dat Clau
dius De Clerck werd opgenomen op 16 October
1617. Reeds het volgende jaar werd De Clerck
dichtmeester van deze rederijkerskamer en zon
der echter zijn stiel van biervoerder op te zeg
gen, hield hij zich thans druk bezig met de lite
ratuur, zoodat de kamer waarvan hij deel uit
maakte een nieuwen glans en bloei kreeg en in
1627 opnieuw werd ingericht. De invloed was zoo
groot dat ook andere maatschappijen van rhe
toriken heropbloeiden, zoo bv. de kamer van
St Anna Rosier en met melodie die in het jaar
1638 opnieuw werd ingericht en als dichtmeester
koos Jan Bellet, drukker te leper. Intusschen
was C. De Clerck druk aan 't rijmen en dichten
gegaan en de rederijkerskamer beloonde zijn
werk met hem op 20 Augustus 1623 een pensioen
van tien pond groot toe te staan op voorwaarde
dat hij elk jaar een treurspel en een esbattement
(blijspel) voor de kamer zou maken.
Zijn bekendheid groeide met den dag en lan
gen tijd na zijn dood vertelde men nog allerlei
anecdoten uit het leven van den biervoerder-
dichter. Zoo wist men o. m. te vertellen dat Ja
cob Cats, de bekende dichter uit Noord-Neder
land hem in eigen persoon kwam bezoeken te
leper en namelijk logeerde in de oude afspanning
van het Koninklijk Zweerdop de Grooje
Markt. Cats bracht drie dagen door te leper en
de kroniek vertelt dat beide dichters gansch dien
tijd alleen in verzen zouden gesproken hebben
Wat er ook van zij, deze anecdote werpt een
eigenaardig licht op onzen localen dichter en be
wijst stellig dat hij, zoo hij dan niet over groote
dichterskwaliteiten beschikte, toch een buitenge
wone rijmvaardigheid bezat, wat hij dan trouwens
met Jacob Cats gemeen had. In elk geval is het
zeker dat Claudius De Clerck een vruchtbaar
schrijver geweest is ongelukkig zijn weinig van
zijn werken bewaard gebleven.
Dit belet echter niet dat hij ruimschoots ver
diende in de rij van beroemde mannen van zijn
vaderstad een plaats in de Halle te mogen in
nemen. Claudius stierf te leper, op 13 October
1645 en werd begraven in het St Maartenskerk
hof vlak voor de dekenskapel. Langen tijd
bewaarde men nog in den gevel van deze
kapel een zerksteen waarop men een gebed af
smeekte voor de zielerust van den goeden man»,
die op het schauw tooneel, met liedjes, clinck-
dicht en rondeel, en redenrijeke klucht vermaeck,
soo dickwils heeft gheweirt den vaeck
Het ware goed konden wij tegen het jaar 1945,
bij de 300' verjaring van het afsterven van Clau
dius De Clerck een nieuw standbeeld van onzen
dichter in de nissen van de Halle bijzetten. En
gij Ieperling, die voorbij de Halle wandelt, kijk
even op naar het geschonden beeld en weet dat
het een voornaam persoon uit de geschiedenis
van uw stad voorstelde. Reysiger.
Gezien de geringe deelneming in de reize
naar de gewezen frontstreek, heeft het bestuur in
vergadering van den 22 Juli, besloten die reize
niet te laten doorgaan.
Na de Pontificale Hoogmis die Z. Exc. Mgr. Six,
Apostolisch vicaris te Leopoldstad, verleden week hier
in onze kathedraal opdroeg ter gelegenheid der opening
van de Missietentoonstelling, hadden we Zondag laatst
de innige voldoening er een nog heerlijker en indruk
wekkender plechtigheid te mogen bijwonen.
Dien dag immers werd de plechtige Hoogmis er ge
celebreerd door Eerweerden Pater Seys, met pontifi
cale assistentie van Z. D. H. Mgr Lamiroy, bisschop van
Brugge. Eerw. Pater Seys, een Ypersch zendeling die
reeds 27 jaar zijn edel apostolaat in het verre China
uitoefent, was aan het autaar bijgestaan door twee
chineesche priesters, zijne oud-leerlingen, die onlangs
te Rome priester gewijd werden en nu weldra, in het
begin van Oogst, naar China zullen terugkeeren om
daar midden eigen volk hunne zending te vervullen.
In het koor bevonden zich ook nog Z. Exc. Mgr. Six en
een groot aantal zendelingen die, zooals de Z. E. Heer
Deken het in zijn roerende gelegenheidsaanspraak zeg
de, alle landen der wereld vertegenwoordigden.
Ter gelegenheid dezer indrukwekkende Hoogmis, die
wellicht eenig is in de geschiedenis der kerk, was de
ruime St Maartenskathedraal bijna te klein om al de
geloovigen te bevatten die eraan gehouden hadden ze
bij te wonen en de eerbiedige stilte die de ingetogen
menigte gedurende gansch den dienst onderhield zegde
genoeg hoezeer allen onder den indruk waren dezer
heerlijke plechtigheid.
Bij het einde der H. Mis gaf Z. Exc. Mgr. Lamiroy den
bisschoppelijken zegen en het is in stoet dat de twee
kerkprelaten plechtig, terwijl de geloovigen op den door
tocht eerbiedig knielden, door de talrijke geestelijk
heid, waaronder zich vier chineesche priesters bevon
den, naar de dekenij geleid werden.
Een welverdiende Hulde
Daar werd vervolgens, door Z. D. H. Mgr Lamiroy een
vereerende hulde gebracht aan den getrouwen en voor-
beeldigen kerkbediende, Heer Polydore Andries, die
reeds sedert 56 jaren in dienst staat van S Maartens
kerk en als belooning daarvoor onlangs met de gouden
medaille der Orde van Leopold II vereerd werd. De
Heer Polydore Andries, omringd van zijne familie,
mocht er de welverdiende gelukwenschen ontvangen
van Zijne Excellentie de Bisschop van Brugge, van
Z. E. H. Deken Vermaut en de parochiale geestelijk
heid, alsook van de heeren leden van den kerkraad van
St Maartens. Daar werd ook den wensch uitgedrukt
hem nog vele jaren in de beste gezondheid te mogen
bewaren, tot stichting van allen.
Ad muitos annos.
Bij de Zusters van Maria (Lamotte) zullen de wer
ken der leerlingen (van het leerwerkhuis) ten toon
gesteld worden vanaf Zondag 30 Juli tot Donderdag
3 Augustus inbegrepen. Ingang, Wenninckstraat.
Donderdag avond, 3 Augustus, te 64 uur. wordt de
zegenrijke oefening van het Heilig Uur gehouden in
St Maartenskerk (Sacrakapel).
Iedereen wordt er toe uitgenoodigd.
leper Tuinzal gevierd worden, naar oude tra
ditie met de vereering en verheerlijking van O. L.
Vrouw van Tuine, de glorieuse patrones der stad leper.
Op Zaterdag 5 Oogst, openingsplechtigheid der Tuin
feesten. in St Maartenskerk's avonds, te 6 4 uur
wordt het wonderbeeld van O. L. Vrouw van Tuine.
overgebracht naar het versierde rustaltaar van den
beuk. Daarna, plechtig Lof.
Op Zondag 6 Oogst, vertrekt de Processie uit Sint-
Maartens te 10 u. Op den doortocht wordt de zegen
met het Allerheiligste gegeven aan drie rustaltaren
ingang der St-Michielsschool( Elverdinghestraat), ein
de Cartonstraat en portaal van St Pieterskerk.
ipipipipiwipipii
Hebt U reeds de MUSEA in Stad bezocht Begin met het:
U zult zoo aangenaam verrast zijn dat gij er andere zult bezoeken
leper heeft op eene edele manier zijne Missie-
week gehouden. De Missionarissen en Zusters
zijn vertrokken met den besten indruk van het
onthaal dat zij hier hebben genoten. Missiewerk
is een werk van menschlievendheid en van edel
kristen apostolaat. Het groot aantal bezoekers
heeft getoond hoe de Ieperlingen dit werk gene
gen zijn. Al zijn er vele Iepersche Missionarissen
vertrokken naar de verre heidenlanden, zij zijn
voorwaar niet vergeten
Het schoone spel van O. L. Vrouw van Thuyne
door Bert Van Hees was ook naar den zin der
Ieperlingen. Meester Guido Van Overbeke heeft
zijne Ieper-cantate meesterlijk ten gehoore ge
bracht. Muzikanten en zangers verdienen onze
beste gelukwenschenHet was een feest in den
avond, dit mooi belichte spel, te mogen zien
uitvoeren. Laat ons hopen dat wij dit nog te zien
krijgen.
Wat ons nog opviel bij 't bezoek, was de dege
lijke inrichting de goede organisatie. Vergt het
een groote voorbereiding om een Missieweek goed
in te richten, de inrichters halen eere van hun
werk. Zijn de Missionarissen tevreden heenge
gaan, hun vreugde is leper's hoogste loon
TOMBOLA DER MISSIEKERMIS
Nog af te halen Prijzen
2 Nr 301 27 Nr 150 46 Nr 257
8 Nr 295 30 Nr 43 48 Nr 401
9 Nr 323 33 Nr 78 49 Nr 17
10 Nr 458 34 Nr 52 52 Nr 439
11 Nr 262. 36 Nr 80 55 Nr 327
13 Nr 413 37 Nr 438 57 Nr 25
14 Nr 214 38 Nr 156 60 Nr 148
17 Nr 210 39 Nr 292 61 Nr 274
19 Nr 335 40 Nr 66 63 Nr 340
22 Nr 453 42 Nr 86 65 Nr 454
24 Nr 281 44 Nr 97
De prijzen mogen afgehaald worden a. s. week,
eiken dag, tusschen 11 en 12 uur, in 't College.
Heer Alphonse Vangheluwe
Jufvrouw Marie Legrand
Heer Leon Legrand
Heer en Vrouw Charles Legrand-Peperstraete en
kinders
Heer en Vrouw Leopold Devos-Legrand en kinders;
Heer en Vrouw Emile Mortier-Devos en kinders
Vrouw Weduwe Pieter Vangheluwe-Devos
Heer en Vrouw Désiré Segers-Vangheluwe en kinders;
Jufvrouw Emma Vangheluwe
Eerweerde Heer Jules Vangheluwe, Pastoor te Des-
selghem
De kinders en kleinkinders van wijlen Heer en Vrouw
Victor Vangheluwe-Legrand
De kinders en kleinkinders van wijlen Heer en Vrouw
Alois Vangheluwe-Versavel
De familiën Legrand, Mortier, Vangheluwe en Fier-
lefin,
danken, langs dezen weg, de vrienden en kennissen voor
de blijken van genegenheid hen betuigd tijdens het
afsterven van
Vrouw Alphonse VANGHELUWE
geboren Celine-Sophie LEGRAND
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
Wij vernemen het overlijden te Gent, op 66 jarigen
ouderdom, van den heer Frans VAN HOVE, architect,
leeraar aan de St Lukasschool te Gent, architect van
de Commissie voor Monumenten en Stadszichten van
Gent, Lid van het St Lukas- en St Jozefsgild. enz.
De heer Van Hove was vóór den oorlog te Yper de
getrouwe en bekwame medewerker van onzen betreur
den stadsarchitect Heer J. Coomans.
De talrijke oud-Yperlingen die hem gekend hebben
zullen van hem een vroom aandenken bewaren.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 6 Oogst, om 8 4 uur, in Sint
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Camille-Achille OSSIEUR
gewezen brievenbesteller. (1640)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 6 Oogst, om 11 4 uur, in Sint
Maartenskathedraal, tot zielelafenis van
Vrouw Alphonse VANGHELUWE
geboren Celine-Sophie Legrand. (1641)
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr HOUTEKIER
Meenenstraat orue de Menin
is alleen open op reste seule ouverte ie
Zondag 30 Juli Dimanche 30 Juillet
van 8 tot 12 uur en van 13 tot 19 uur
