TOffilSTISQMOfM
HET YPERSCHE-
LA REGION D'YPRES
Wat
n u
Zielmissen
20 Jaar, N 20 12 Oogst 1939
20 Année, N 20 12 Aoüt 1939
B I V O E C S E L
SUPPLÉMENT
KLEINE
Leest onze
AANKONDIGINGEN
MOEDERSDAG
EXAMEN UITSLAGEN
ST JOZEFS VRIJE BEROEPSSCHOOL
S. Jozef's Kerk der Paters Karmelieten
TENTOONSTELLING
STERFGEVAL
Zondagrust Repos Dominical
Vele Ieperlingen en ook vreemde toeristen vra
gen zich dikwijls af wie of wat dat mannetje mag
beteekenen dat met zijn halve lichaam uit het on
derste gedeelte van het torentje aan het westelijk
uiteinde van de Halle zit. Welnu dat mannetje
is Jan Ellebo
Laten wij U dit even vertellen
In het jaar 1675 bevond zich aan dezen kant van
de halle een stalletje gebruikt door een zekeren
Jan Ellebo en waarin zich buskruit bevond. Door
een reden welke wij niet hebben kunnen achter
halen raakte dit buskruit op 6 Aug. in brand en
werd een deel van den zuidmuur aan het westein
de der hal. van den grond tot aan het dak, op een
breedte van veertig voet, vernietigd. Boven de
schade welke hierdoor aan de hal en aan de daar
omtrent staande huizen veroorzaakt werd, ver
loren vijf en zeventig menschen, hierbij het leven,
waaronder voornoemde Jan Ellebo en zijn vrouw.
Het jaar nadien werd de gesprongen muur op
nieuw opgebouwd en kreeg men het eigenaardig
idee Jan Ellebo en zijn vrouw uit te beelden in
een uitstekenden steen aan de twee zijden van
den westhoek van de halle, waarschijnlijk om
door het aanbrengen van hun troniën er op te
wijzen dat zij de schuld waren geweest van het
ongeval.
Wie reeds Zwitserland of een ander land met
hooge bergen bezocht, genoot stellig van de vele
schoonheden welke deze streken aanbieden. Maar
behalve dat de machtige natuur er ons zoo aan
trekt en de gezonde berglucht er ons verkwikt,
is er nog een reden die door vele toeristen wordt
gewaardeerd en dat is de interessante Alpen
flora, die ons boeit door zijn prachtige kleur-
schakeeringen waarvan wij intens in die hoogere
regionen kunnen genieten. Vooral wanneer onze
toerist thuis een rotstuintje bezit en hij dan in
het wild op de bergen vele van die rotsplantjes
terugvindt. Zoo kan hij dan wel eens enkele dier
Alpenplantjes als levende reisherinneringen
mee naar huis brengen om ze een eereplaats in
den rotstuin te geven.
Als de Alpenplant bij uitnemendheid geldt
altijd de Edelweiss die we uit duizenden bloe
men herkennen, doch wat bij velen voor de eigen
lijke bloem wordt gehouden, bestaat feitelijk uit
een menigte kleine, onooglijke bloempjes bijeen.
Velen is het allicht onbekend, dat de Edelweiss
eigenlijk een steppeplant is, uit Siberië afkom
stig, doch die we in de Alpen en wel op hoogten
van 1900 m. en hooger tot 3400 m. kunnen aan
treffen. Op de Alpenweiden hebben wij menig
maal in verrukking gestaan bij het aanschouwen
van de prachtige blauwe Gentianen. Zij groeien
van 1200 m. en hooger tot 2800 m.ook deze houdt,
evenals de Edelweiss van kalkgrond. Wij vinden
er ook de gele Gentiaan die in Juli en Augustus
bloeit en hooger wordt (tot 1.50 m.) De dikke
vleezige wortels van deze plant worden gezocht
om er met die van andere soorten de Gentiaan-
bitter van te maken. Denk aan de reclamebor
den in Frankrijk Suze - Apéritif a la Gen-
tiane Het spreekt van zelf dat door deze «jacht»
de plant op grove manier uitgeroeid en zelfs zeld
zaam dreigt te worden, als we nagaan dat er per
jaar ongeveer 500.000 kg. gentiaan-wortel voor dit
doeleinde worden gebruikt.
Zoo zijn er nog een menigte andere verrukke
lijke Alpenbloemen het Alpen-leeuwenbekje,
met lilabloempjes de roestbladige Alpenrozen
de Gletscherranonkel tot op 4000 m. hoogte in
de onmiddellijke nabijheid van de «eeuwige
sneeuw met groote witte bloemen, die aan de
buitenzijde meest lilarose gekleurd zijn. En ein
delijk om te besluiten de Alpenlelie die op 1700-
2500 m. hoogte te vinden is en slank omhoog ri jst
en in Juni en Juli met witte bloemen prijkt.
Gekleurde platen van deze heerlijke planten
zijn op prachtige kalenders in Zwitserland te
verkrijgen ook gaf enkele jaren geleden de ver-
keersvereeniging van Davos in Graubunderland
een mooi gekleurde prospectus uit met de voor
naamste Alpenbloemen. Wij twijfelen er niet aan
of dezTe prospectus is nog steeds aldaar te ver
krijgen. Reysiger.
15 Augustus
De Roomsch Katholieke Kerk viert op 15 Au
gustus het overlijden van de Goddelijke Moeder.
Volgens Prof. Al. Janssens wordt sedert het
eind der VI of het begin der VIL eeuw het feest
van Maria's overlijden gevierd, aanvankelijk als
een herdenking van haar Koimesis, dit wil zeg
gen van haar ontslapen Van den H. Modes-
tus, bisschop van Jeruzalem (gestorven in 634),
is een lofrede bewaard met de verklaring van het
feest als een herdenking van Maria's wederop
wekking uit den dood en lichamelijke tenhemel
opneming of hemelvaart. De kerken van het
Westen, Rome eerst van al, later Milaan, Spanje
en Gallië, namen dit feest van de Byzantijnen
over. Sedert de Middeleeuwen wordt Maria's
lichamelijke hemelvaart in de Katholieke Kerk
algemeen aangenomen, alhoewel dit punt niet als
dogma werd uitgeroepen.
De hemelopneming van Maria, met lichaam en
ziel, is dus geen dogma het is te zeggen dat het
geen waarheid is door God geopenbaard en door
de H. Kerk als te gelooven geleeraard. Het is dus
geen punt van het Katholieke geloof.
Toch wordt het in de Katholieke Kerk alge
meen aangenomen
Waarom
1. Er bestaat een eeuwenoude ononderbroken
overlevering over Maria's tenhemelopneming.
2. Het druischt tegen de menschelijke rede
en het hart der Katholieken in, dat God het li
chaam van zijn Moeder zou overgeven aan het
bederf van het graf.
3. Door Hare Onbevlekte Ontvangenis, moest
Haar lichaam niet onderworpen worden aan de
gevolgen der zonde. Ook Jezus kende de corrup
tie van het graf niet, en daarom zou Hare dood
slechts een korte poos duren, waarna Zij zou ont
waken, om bekleed te worden met de onsterfe
lijke glorie.
Het Mariafeest van -Half Oogst is uitgedijd tot
een algemeenen MOEDERSDAGzoodat he
den ten dage, in de heele beschaafde wereld, nü
tevens de huizelij ke moeders gevierd worden,
dus elk voor zich zijn eigen moederke speciaal
indachtig is, eert en feest
Er zijn er echter reeds velen, wier moeder over
leden is, en die den Vlaamschen dichter René
De Clercq, in zijn Toortsen kunnen nazeggen:
Mijn moeder was een heilige vrouw -
O daar ligt blijdschap in dien rouw
Mijn moeder was heilig, en rein en zoet
Als de melk van haar borst... O, mijn moeder was goed!
En schoon, schoon oud Niet één groef in haar wang,
Haar oogen al ziel en haar woorden al zang
Gij hoordet, gij zaagt haar. en vroegt, mijn vriend
Ach, jongen, waar hebt ge zoo'n moeder verdiend
En toch, gij wist nog niet half wat ze deed
Uit verborgen zorgenhoe hard zij streed
In de nederigheid van haar weduwsmart,
Met een roos op 't gelaat en een doorn in 't hart
Haar kinderen schonk zij het brood uit haar mond.
Tot het laatste bloed uit haar warme wond...
Mijn moeder!... Zoete gedachtenis
Beheersch wat er goeds in mijn leven is
Moederkensdag
Laten wij dien dag innig en blij vieren
(Nadruk verboden). W.
KATHOLIEKE HOOGESCHOOL TE LEUVEN
M. Heyman Autbert, van Westouter, kandidatuur in
de wijsbegeerte, 2* proef, met onderscheiding.
De plechtige afkondiging der uitslagen en het uitrei
ken der diploma's aan de leerlingen der dagvakschool,
afdeelingen metaal en hout. alsook aan de leerlingen
der afdeeling snit en confectie, zal plaats hebben op
Zondag 20 Augustus, te 3 uur namiddag,- in den Stads
schouwburg. Vanden Peereboomplaats.
Iedereen wordt vriendelijk ertoe uitgenoodigd.
IEPER.
Feest en Noveen van den H. Albertus
van 6 tot 14 Augustus.
Zondag 13 Augustus Gebedendag
Te 9 u. en te 10 J u. plechtige mis, met gelegenheids
sermoen, en vereering der relikwiën.
Maandag14 Augustus Sluiting van de Noveen
Heel den dag worSen de bedevaarders ontvangen, om
gezegend te worden met de relikwiën van den H.
Albertus.
Mogen deze dagen, dagen van dank en betrouwen
wezen
Hoe dikwijls hebt U reeds, met de Thuindagen, de
tentoonstelling in het Gesticht van de H. Familie, te
leper, bezocht en hoe dikwijls hebt U gezegd 't Is al
tijd meer en altijd beter
Dit jaar vooral mocht de inrichting der H. Familie
uitslagen boeken zooals nooit te voren een heele zaal
officieele diploma's en getuigschriften van verschillen
den aard verkondden de uitgebreidheid en de stevig
heid van het onderwijs welke er verstrekt wordt.
Niemand van alwie in een klas staat, en die ten
toonstelling is gaan bezichtigen, zal hebben kunnen na
laten zich af te vragen hoe het mogelijk is zulke jonge
elementen, in zoo groot getal, tot dergelijke resultaten
te brengen. Tevens heeft hij of zij moeten aanvoelen
of naderbij kunnen berekenen wat een som arbeid en
toewijding die uitslag van de meesteressen heeft ge
vergd. Dat er hier van 8 urendagen geen spraak kan
zijn geweest maar veeleer van achttienurendagen
om de te verwerken stof zóó bereid voor te schotelen,
dat ze reeds half verteerd was vooraleer de leerlingen
ze te slikken kregen.
Heer en Mevrouw Firmin Gouwy-Pintelon;
Mejuffer Eliane Gouwy
Mevrouw Weduwe Legrou-Pintelon, kinders en klein-
kinders
Heer Medard Pintelon-Braem
De kinders van wijlen Heer en Mevrouw Francois
Dehaerne-Simoen;
De familiën Simoen, Legrou en Dehaerne.
melden met droefheid het afsterven van hun teergelief
den vader, schoonvader, grootvader, broeder, oom.
grootoom en bloedverwant,
Heer FELIX PINTELON
Weduwnaar van Mevrouw Ludovica SIMOEN
Vereerd met de Gouden Medalie van de Orde
van Leopold II
- De Herinneringsmedalie van het Eeuwfeest
van 's Lands Onafhankelijkheid
Het Burgerkruis van le klas en andere eereteekens.
geboren te Brugge, den 2 April 1854. en godvruchtig
overleden te leper, den 5 Oogst 1939.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien,
leper. D'Hondstraat. 50.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 13 Augustus, om 8 1/2 uur, in
Sint Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Jean DECLERCQ
zoon van Petrus en Marie Dauchy. (1657)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 13 Augustus, om 9 uur, in Sint
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Achiel VERBEKE
echtgenoot van Marie Devos.
Dikkebuschesteenweg, 113. (1654)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 13 Oogst, om 11 uur, in Sint
Maartenskathedraal, tot zielelafenis van
Mevrouw Joseph PEEL
geboren Hélène Vandewalle. (1669)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMISSEN te willen bijwonen die zullen
gezongen worden op Dinsdag 15 Oogst (O. L. V.
Hemelvaart), om 9 uur, in de kerk der Paters
Karmelieten (Patersstraat), en op Zondag 20"
Oogst, om 7 i uur, in St Jacobskerk, tot zielelafe
nis van
Heer Roger DEMEERE (1670)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 20 Oogst, om 8 uur, in het
O. L. V. Hospitaal, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw
VANDENBROUCKE - VERMEERSCH (1671)
De Apotheek van La Pharmacie de
MrSEYS
Dixmudestraat Rue de Dixmude
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 13 Augustus Dimanche 13 Aoüt
en deze van et celle de
M' VAN WALLEGHEM
Statiestraat orue de la Station
op Dinsdag 15 Augustus le Mardi 15 Aoüt
van 8 tot 12 uur en van 13 tot 19 uur
