W' Al. Witdouck Zoons
KLEINE AANKONDIGINGEN
C. VAN MARCKE
QVICK OSCAR
Seffens te huren
WOONHUIS -- WINKEL
BELLE MAISON BOURGEOISE
MAISON BOURGEOISE A LOUER
MEN VRAAGT te HUREN of te KOOF
met I Ha. LAND en 1 Ha. WEIDE
Y P R E S
Te koop 4500 Vkm. BOUWGROND
BOUWGROND TE KOOP
TE HUREN GROOT MAGAZIJN
TE HUUR BURGERSHUIS
TE HUREN
TE HUREN HANDELSHUIS
A LOUER
BELLE MAISON MODERNE
TE HUREN GERIEVIG HUIS
A CÉDER, LILLE - FORTE BOUCHERIE
Over te nemen CAFÉ-RESTAURANT
TE HUREN
ON CHERCHE A LOUER
DEFTIG GEZIN
VRAAGT PLAATS WERKVROUW
GEGOMD PAPIER IN ROLLEN
TE KOOP TE YPER
TE KOOP AUTO
TE KOOP OCCASIE AUTO
TE KOOP PER OCCASIE
PER OCCASIE TE KOOP
Te koop
AUTOMATIEKE DRAAIBANK
Vr. Gaspard Pieren-Vandenberghe
4, Klaverstraat, IEPER
Fabrieken AROMA,
Station de Graissage D'AUTOS
SMEERDIENST VOOR AUTOS
Rijsselstraat, 30 - Rue de Lille
YPERYPRES.
HET HUIS
Doorgangstraat, 26, te IEPER
Tel. 485
Geeft de hoogste prijzen voor
uw oud RADIO TOESTEL.
Inlichtingen zonder verbintenis.
VOOR HET NICKELEEREN
EN CHROMEEREN van alle
STUKKEN
wendt U bij
Zonnebekesteenweg, 61 YPER
Gemeente Wytschaete
OPENBARE AANBESTEDING
KOLEN (voor de behoeftigen)
ONZE SCHEEPVAART
STAD YPER MUZIEKSCHOOL
90° Trekking der Lotenleening 1932
met inrijpoort en magazijnen, gelegen Dicke-
buschsteenweg, 78. Inlichtingen Patersstraat. 30,
Yper. (1533)
A L O l' E R
s'adresser rue Carton, 2, E/V. (796)
rue des Riches Claires. S'adresser même rue,
N° 20. (1428)
in den omtrek van Yper
HUIS
afgezonderd gelegen van andere gebouwen.
Adres tert bureele. (1695)
La firme DELHAIZE Frères Cie Le Lion,
cherche pour gérer sa succursale personnes con-
venables ou ménage dont le mari a une occupa
tion dehors. Ecrire a Tournai, rue Beyaert, 75.
(1694)
gelegen Paddevijverstraat, te Yper. - Zich wen
den 18, Diksmuidesteenweg. (1467)
in center stad. Adres ten bureele. (1642)
dicht de Statie. Adres ten bureele. (1602)
met schoonen hof, Elverdinghestraat, 12, inl. zelf
de straat, Nr 47A. (1605)
FiersstraatHuis met garage en magazijn.
ZaalhofWoonst met garage en werkplaats.
Zich wenden Statiestraat, 11, Yper. (1619)
met werkwinkel, 3, Boesinghestraat. Zich wen
den, 5, Maarschalk Fochlaan. (1623)
tout confort, salie de bains, p. jardin, située rue
de Haerne, 20, centre de la ville. S'adresser No 22
même rue. (1638)
met hof, water, gas, electr. Kalf vaart, 25, Yper.
Vrij van contr. 175 fr. p. m. Z. w. Dixmude-
straat, 8, Yper. (1651)
facilité faire charcuterie. CédantPropriétaire
depuis vingt ans. Adresse bur. du journal. (1569)
gelegen Scherpenberg, met een Ha. bosch, mili
taire ondergronden en oorlogsmuseum 1914-18.
Situatie van toekomst. Adres ten bureele. (1635)
schoon, gerievig en goed gekend Hotel, zijnde het
HOTEL DELOBEL gelegen te Kemmel, Dorp
plaats. Voor inlichtingen en voorwaarden Adres
ten bureele dezer. (1357)
a Ypres ou environs Habitation 200 a 250 frs par
mois. Adresse bureau du journal. (1698)
(staatsambtenaar), wenscht te leper een gemeu
beld appartement of dergelijks te huren, maxi
mum 350 fr. Adres ten bureele. (1692)
alle dage vrij, voor alle werk. Adr. t. bur. (1677)
TE KOOP TEN BUREELE DEZER
1) Een Werkmanshuis, gelegen in de Tegel
straat.
2) Vier Werkmanswoningen, gelegen in de Nij-
verneidstraat en Weverijstraat, gas, electriciteit,
stadswater.
3) Een perceel Bouwgrond, ong. 385 vkm. (Bas
culestraat).
4) HYPOTHEEK OP GEBOUWEN.
Voor alle inlichtingen zich wenden bij heer
A. VERSAVEL, bouwkundige. Meenenstraat, 17,
Yper. (174)
zeer goeden staat, bij M. Hoflack, Rijselstraat.
(1133)
12 P. K. zeer goede staat, lage prijs. Garage Com-
per nolle, Bruggesteenweg, 107, Yper. Tel. 105.
(1645)
CITROEN, 7 pl., 11 P. K. 1936
FORD, 5 pl., 12 P. K„ 1937.
PEUGEOT, 5 pl., 9 P. K„ 1936.
2 RENAULT COMMERCIAL, 500 kg., 11 P. K.
CAMION FORDSON met benne hydraulique,
3 1/2 ton, 1935.
Zich wenden Garage TYTGAT, Boulevard Maar
schalk French, Yper. Tel. 89. (1693)
2 nieuwe Naphte moteurs 3 1/2 H. P. Lister
1 auto Citroën 5 H. P. César Van Marcke, Rijs-
selstraat, 30, Yper. (1322)
voor hout. Z. w. J. Van Eenaeme, Oude Hout
marktstraat, 28, Yper. (1666)
Winkeliers en verkoopers van
Goede Koffies en Fijnste Margarine
wendt U in vertrouwen tot
Algemeen agent voor leper en omgeving der
(1683)
ONDERHOUD VAN BATTERIJEN
MAGNETOS DEMARREURS DELCO
(1374)
(1409)
(I486)
Tengevolge van de huidige omstandigheden
wordt de OPENBARE AANBESTEDING van
werken aan de meisjesschool, aan de pastorij en
aan twaalf werkmanswoningen, hier verleden
week aangekondigd, voor onbepaalden tijd uit
gesteld.
Commissie van Openbaren Onderstand - leper
Op Dinsdag 19 September 1939, te 3 ure namid
dag, zal er in de zittingszaal der Commissie,
Rijsselstraat, 38, te leper, overgegaan worden tot
de opening der aanbiedingen voor het leveren
van
De levering is voorbehouden aan de Ieperlingen.
De aanbiedingsbrieven zijn te bekomen, mits
5 fr. in het secretariaat, Rijsselstraat, 38, waar
zij zullen ontvangen worden ten laatste tot 19
September 's middags.
Binnengevaren
Zaterdag 26 Oogst 1939. de Alfons (schipper De
Wilde) met 155 ton graan voor M. Vandeputte, leper
de 't Nieuw leper», (schipper Vanden Bossche) met
197 ton graan voor M. Vandeputte, leper.
Maandag 28, de Willemina(schipper Westrick)
met 90 ton turf voor MM. Blootacker en Vermeersch,
leper; de Trouille(schipper Pauwels) met 160 ton
graan voor M.M. Blootacker en Vermeersch, leper.
Dmsdag 29, de Guliemus(schipper Lievens) met
127 ton kolen voor M. Vanoverberghe, leper; de Stad
Diksmuide (schipper Steur) met 6 ton beurtgoed voor
verscheidenen.
Woensdag 30, de «Josephine Albert», (schipper Van-
denheuvel) met 194 ton ammoniak voor MM. Blootacker
en Vermeersch; leper.
Weggevaren
Woensdag 30 Oogst 1939, de «Stad Diksmuide»,
(schipper Steur) met 20 ton beurtgoed voor verschei
denen.
Donderdag 31, de «Alfons», (schipper De Wilde) met
150 ton erwten, verz. door M. Igodt, Poperinge en
Blootacker en Vermeersch, leper.
Toegelaten te varen, benedenpand 1.70 m.
Het College van Burgemeester en Schepenen
heeft de eer de belanghebbenden ter kennis te
brengen dat de leergangen der Muziekschool,
voor het schooljaar 1939-1940, zullen hernomen
worden op MAANDAG 18 SEPTEMBER a. s.
De inschrijvingen zullen in gezegde school,
D'Hondtstraat, plaats hebben op
Woensdag 13, Donderdag 14 en Vrijdag 15 Sep
tember, van 18 tot 19,30 uur.
Het inschrijvingsrecht, onmiddellijk betaalbaar,
is bepaald als volgt
Notenleer
Lagere Graad 20 frank.
Middelbare Graad 30 frank.
Hoogere Graad 50 frank.
Zanglessen
Lagere Graad 100 frank.
Middelbare en Hocgere Graad 200 frank.
Snaartuigen
Lagere Graad 75 frank.
Middelbare Graad 100 *frank.
Hoogere Graad 150 frank.
Houten en Koperen Speeltuigen 40 frank.
Klavier
Lagere Graad 100 frank.
Middelbare Graad 150 frank.
Hoogere Graad 200 frank.
Harmonie en Muziekgeschiedenis
Lagere Graad 100 frank.
Middelbare Graad 150 frank.
Hoogere Graad 200 frank.
De nieuwe leerlingen moeten door hun ouders
vergezeld zijn. De andere leerlingen moeten zich
opnieuw laten inschrijven. Voor de leerlingen die
deel uitmaken derzelfde familie betaalt de oud
ste het volle inschrijvingsrecht. de volgende de
helft. De leerlingen waarvan de ouders te Yper
niet woonachtig zijn betalen dubbel inschrijvings
recht.
Yper, den 26 Oogst 1939.
De Secretaris. De Burgemeester,
G. Versailles. J. Vanderghote.
Vrijdag had in de Nationale Bank te Brussel,
de 90 trekking van de lotenleening 1932 plaats.
Reeks 254624 wint het groot lot van 250.000 fr.
25 loten winnen 25.000 fr.
105593 115144 160872 167910 175464 190611
199072 201228 203457 205346 208237 209924
210564 217647 221338 236703 238811 243596
249895 260825 267860 268369 275753 282984
288202
