GARAGE TYTGAT
Huis Verfaillie
Het onherstelbare is voltrokken...
Smeerdienst
MARFAK
Station de graissage
MARFAK
Laat uw auto smeren in den nieuw
geïnstalleerden
van de
Faites graisser votre voiture a la
nouvelle
du
Maarschalk Frenchlaan
YPER Boulevard Maréchal French YPRES
Agentschap «PEUGEOT»
en Vrachtwagens VOLVO
Agence «PEUGEOT»
et Camions «VOLVO»
NAAI MACH I EN EN NECCHI
Niettegenstaande de herhaalde bemiddelingspo
gingen, de steeds dringender wordende vredesop
roepen van Z. H. den Paus, Eerste Minister
Chamberlain. President Roosevelt, H. M. de Ko
ningin der Nederlanden samen met Z. M. Koning
Leopold, en zelfs Mussolini, is de zoogevreesde
oorlog opnieuw over een groot deel van Europa
losgebroken.
Hitier heeft het hem gezonden ultimatum niet
beantwoord en Zondag, te 11 uur voormiddag,
verklaarde Engeland zich in staat van oorlog met
DuitsChland, voorbeeld dat slechts enkele uren
nadien, ten einde het Duitsche Reich alzoo nog
een allerlaatste kans tot het redden van den vrede
te bieden, door Frankrijk nagevolgd werd.
Daardoor is nu alle hoop op een mogelijken
vrede, die door zoovelen gedeeld was en waaraan
meest allen zich met de kracht der wanhoop vast
hielden, jammerlijk verzwonden. Thans is alle
twijfel verdwenen, aan de bange onzekerheid, die
we dagen en weken lang reeds beleefden, is een
einde gesteld, het onherstelbare is voltrokken.
Sedert de Duitsche troepen de Poolsche grens
hadden overschreden, en de eerste gevechten en
luchtbombardementen aldaar reeds aan den gang
waren, doch vooral na de redevoeringen van de
Eerste Ministers van Engeland en Frankrijk, die
plechtig verklaarden dat zij hun verbintenissen
jegens hun bondgenoot, Polen, zouden nakomen,
was de mislukking der aangeknoopte onderhan
delingen, de nutteloosheid van alle vredelievende
tusschenkomsten gevreesd en de oorlog als on
vermijdelijk aanzien.
Ook heeft de bekendmaking van dit ontzettend
en bedroevend nieuws hier niet de algemeene
verstomming doch alleen een groote verslagen
heid verwekt. Van zoodra het korts na 11 u. door
de radio was aangekondigd, liep het dadelijk van
mond tot mond rond en in een oogwenk was het
gansch de stad door geweten. Op café, op straat,
overal waren de menschen van niets anders bezig
en menig wezen versomberde bij de gedachte van
al het onmenschelijke dat zou gebeuren, van de
vele slachtoffers die opnieuw zouden vallen.
Zooals te begrijpen was het bespreken van den
oorlog, het wikken en wegen der kansen, het on
gerust zijn over familie en vrienden die zooveel
Yperlingen, welke vier jaar lang als vluchtelin
gen in Frankrijk verbleven, aldaar achtergelaten
hebben, het bange ondervragen over wat de toe
komst ons nog zou voorbehouden, gansch den
dag en zulks misschien nog voor langen tijd
de voornaamste bekommernis van iedereen. Wat
men ook deed, men kon zijn gedachten daarvan
niet afwenden, overal waar men ging of kwam,
was men over hetzelfde onderwerp bezig.
Men kan dan ook niet zeggen dat het leven hier
zijn normalen gang voortgaat en thans reeds voelt
mèn maar al te wel welke geweldige terugslag
deze oorlogsverklaring onzer buren op ons inner
lijk en economisch leven heeft.
Alle toeristenverkeer, dat in gewone omstandig
heden de voornaamste inkomstbron onzer stad
uitmaakt, is volledig stilgelegd. In het begin de
zer week was het een zeldzaamheid hier nog een
vreemde auto te ontwaren, doch thans is er geen
enkele meer te zien. Autocars met landgenooten
die een uitstapje doen, vindt men ook niet meer,
gezien, in deze bange tijden, niemand nog lust
gevoelt tot reizen, schier niemand meer nog den
moed heeft om zich een aangenaam verzet te ver
schaffen.
De weinige beweging die Zondag namiddag hier
in stad heerschte, was deze van bloedverwanten
en kennissen die naar Yper gekomen waren om
de hier en overal in 't ronde liggende soldaten te
bezoeken.
Dienzelfden namiddag werd nog overgegaan
tot de oproeping eener speciale lichting der phase
D. Te Yper onder meer waren er ruim 35 mili
tairen met onbepaald verlof, meestal behoorende
tot de artillerie, die hun oproepingsbevel ont
vingen. Ook eenige autocamions werden opge-
ëischt en moesten reeds 's anderdaags 's morgens
door hun gewone geleiders naar hun bestem
mingsplaats gebracht worden.
Den Maandag namiddag verdrongen zich veel
nieuwsgierigen rond een groep van een honderd
tal lanciers per velo die, op doortocht zijnde, hier
op de Groote Markt een oogenblik uitrustten. Ook
aan de statie heerschte er een nogal drukke be
weging. Daar immers was een volledige trein
artillerie toegekomen. Het lossen der paarden,
caissons en kanons werd met de meeste belang
stelling gevolgd en ook in stad, welke ze in ver
schillende groepen en tot in den laten avond toe
doortrokken, was iedereen te been om onze jon
gens te zien voorbijtrekken.
's Avonds waren voor de eerste maal het mee-
rendeel der straatlantaarns gedoofd zoodat de
stad een uiterst treurig uitzicht bood en het voor
bijtrekken der artilleriegroepen 's avonds in den
donker er nog akeliger door scheen.
Dienzelfden avond zeer laat werden opnieuw
enkele autocamions opgeëischt.
Den Dinsdag verliep zonder merkwaardige ge
beurtenissen, alhoewel velen zich aan een nieuwe
versterking van ons leger verwacht hadden. Dien
dag echter werden de hier verblijvende en nog
dienstplichtig zijnde Franschen verwittigd dat zji
op hun beurt onder de wapens geroepen waren.
Den Woensdag en Donderdag werden er te za-
men een 250 tal paarden, naar het schijnt de laat
ste die men vragen kan, opgeëischt. Aan alle hoe
ken der straten werden de borduursteenen wit
geverfd, ten einde het verkeer 's avonds in de
weinig verlichte straten te vergemakkelijken.
Op het dak van het hospitaal werd op verschil
lende plaatsen uit voorzorg een groot rood kruis
geschilderd.
Verders is er hier weinig nieuws.
De menschen die nog werk hebben en niet op
geroepen werden, begeven zich nog steeds zooals
gewoonte naar hun werk, doch velen meenen
reeds het weinig bemoedigend vooruitzicht te
ontwaren dat ook zij weldra werkloos zullen val
len, gezien er om zeggens geen nieuwe bestellin
gen meer binnenkomen, geen nieuwe werken
meer uitgevoerd worden.
Wegens het binnenroepen van technisch perso
neel en het opeischen van materiaal dreigen ook
veel ondernemingen weldra te moeten sluiten.
Handelaars, wier auto opgeëischt werd niettegen
staande dit vervoermiddel voor hen even onmis
baar is als een spade voor den aardewerker, zijn
in de volstrekte onmogelijkheid hunne gewone
bedrijvigheid voort te zetten. Ook op den buiten
lijdt het nog te verrichten landböuwwerk groote-
lijks onder den tegenwoordigen toestand.
Thans maken wij de overgangsperiode door die
misschien de moeilijksté, zoo niet de slechtste
zijn zal die wij nog zullen kennen.
In zijne boodschap van Maandag avond zegde
Z. M. Koning Leopold onder meer Het econo
misch leven van het land moet voortgaan. Dat
iedereen aan het werk blijve en met nauwgezet
heid zijn dagelijksche taak vervulle
Dit zijn voorwaar wijze woorden. Ja, het leven
moet voortgaan, doch voor het oogenblik kunnen
er omstandigheden zijn, onafhankelijk van onzen
wil, die zulks beletten of ten minste grootelijks
belemmeren.
Hoelang dit duren zal, weet men niet. Daarom
zal iedereen zich in de komende dagen aan de
nieuwe omstandigheden moeten aanpassen, wat,
wij bekennen het, in het begin niet steeds ge
makkelijk zal zijn.
Men moet trachten te vermijden dat de nijver-
115A, Meenensteenweg, YPER
OPEN ZON- EN FEESTDAGEN.
HKIIIIKKW
heden, ondernemingen en handelszaken zich ver
plicht zien alle bedrijvigheid te staken, want de
stilstand van de eene zaak heeft onvermijdelijk
deze van veel andere ondergeschikte zaken voor
gevolg. De verdediging onzer grenzen zal aan het
land reeds geld genoeg kosten, zonder dat het
noodig zij nog den last der werkloosheid te ver
meerderen.
Daarvoor zal in de eerste plaats het thans zoo
zeer geschokt vertrouwen moeten terugkeeren.
Men heeft ons verzekerd dat België voor langen
tijd van de noodige levensmiddelen voorzien is
en zelfs zoo noodig, mits zekere beperkingen en
besparingen, op eigen krachten voortkan. Men
hoeft zich dus opdat gebied volstrekt niet be
zorgd te maken en aan de huisvrouwen wordt
dringend aangeraden, nu vooral in deze tijden
dat het vervoer uiterst beperkt en bemoeilijkt is
en gedurende deze eerste dagen van ontreddering
de bevoorrading van sommige winkels zou kun
nen te lijden hebben, geen overdreven en nutte-
looze voorraden op te doen. Van een anderen
kant hebben wij eveneens de zekerheid dat, zoo
alle Belgen den plicht onderhouden der meest
volkomen onzijdigheid, ons door den Koning en
de Regeering opgelegd, ons land ditmaal het ge
luk zal hebben van de ramp gespaard te blijven.
Waarom zouden dan allen die werken uit te voe
ren hebben, of aankoopen moeten doen, daarmede
wachten Allen hebben voor plicht het econo
misch leven van ons land niet te ondermijnen
noch te belemmeren. Daarom blijven we kalm en
werken we voort met moed en vlijt alsof er niets
gebeurd noch veranderd ware.
Ook verlichtingen van rekwisities zullen moe
ten toegestaan worden en wij voorzien dat bin
nen kort sommige opgeëischte paarden en vracht
wagens zullen mogen terugkeeren opdat het land-
bouwwerk en ook de handel, die onmisbaar zijn
voor de natie, onbelemmerd zouden kunnen
voortgaan.
En eindelijk, opdat de bevolking met Vertrou
wen, kalmte en vastberadenheid de moeilijke da
gen zou doorworstelen die ons waarschijnlijk te
wachten staan, moet de regeering voortaan een
streng toezicht uitoefenen op alle uitgaven en
alle geldverspillingen uitroeien.
Op die wijze is het economisch leven van ons
land verzekerd en mogen wij hopen van een
nieuwe ramp gespaard te blijven, dank aan het
wijs en klaarziend bestuur van onzen Vorst die
ons land te gepasten.tijde van alle militaire ak
koord met grootmogendheden wist los te maken.
Aan ons thans behoort den plicht de onzijdig
heid van ons land, die door 2. M. Koning Leopold
met zooveel bijval bewerkt en bekomen werd, én
die thans opnieuw plechtig door de oorlogvoerende
landen komt aanvaard en gewaarborgd te wor
den, niet in gevaar te brengen.
Z. M. Koning Leopold zegde het zoo goed De
positie van een onzijdig land is moeilijk. Het kan
niet anders of het wordt met allerlei propagan
da en drijverijen bestookt. In deze gevaarlijke
oogenblikken kan één woord, één daad, één onbe
zonnen geschrift de belangen van het land scha
den.
Dat iedereen zich deze wijze woorden goed in
het hoofd prente. Wat ook onze gevoelens wezen
voor dit of gene land, wij moeten ze het zwijgen
opleggen, ze in het diepste van ons hart verbor
gen houden. Opstokingsagenten dienen óp staan-
den voet aangeklaagd bij de overheid die vol
doende gewapend is om ze onschadelijk te maken.
Wantrouwt alle ophefmakende berichten en ver
telsels die meestal van allen grond van waarheid
ontbloot zijn. Luistert niet naar de zwartkijkers
die van nu reeds jammeren dat wij onze onzijdig
heid onmogelijk kunnen bewaren en alzoo hun
eigen landgenooten willen ontmoedigen. Wat aan
Nederland in 1914-1918 gelukt is, moeten wij thans
ook kunnen.
Blijven wij kalm. plaatsen wij het nationaal
belang boven alle kleine meeningsverschillen, we
zen wij eendrachtig en zoo zullen wij, samen met
onze soldaten die moedig en tuchtvol onze gren
zen bewaken, ons land gaaf en gezond weten te
redden uit den brand die zoo dicht aan onze gren
zen weedt.
De mooie kleur
De fijne geur
Van de PACHA suikerij
Is van namaak immer vrij.
