RAPH -Tailor
De bescherming tegen luchtaanvallen
CONFECTIE - KOSTUMEN
KOSTUMEN OP MAAT
Opgelet
VRAAGT
CRISTAL-CHAUDFONTAINE
het volmaakt tafelwater
Depot BROUWERIJ j. C. DONCK
WAT ELKEEN WETEN MOET
Maatregelen inzake passieve
luchtbescherming.
vanaf 180 tot 600 frank
N LAATSTE SNIT
EN NIEUWIGHEDEN
Raph. PANNEKOUCKE, Boterstraat, 12
(bij den Grooten Bazar) YPER
8. Lombaardstraat, YPER.
Tel. 255
H<MWWWWWMWWMWWWWW<MWWI<HHH
ning. Ik verheerlijk geenszins den oorlog. Ik zelf heb
gestreden. Ik doe thans mijn plicht van eerlijk man.
De Fransche soldaten voeden geen haat tegen het
Duitsche volk, maar zullen hun plicht doen. Zij weten
dat 's lands bestaan in het spel is.
De Franschen zouden niet opstaan om een ander
land te overrompelenals men Frankrijk ziet opstaan,
dan is 't omdat het bedreigd is.
Wij staan kant en klaar voor alle vreedzame po
gingen zoowel als voor de beproevingen van 't geweld.
Als de Duitsche regeering de verzekering niet geeft
dat ze haar troepen zal terugtrekken, zullen Frankrijk
en Engeland tusschenkomen voor Polen.
Een Frankrijk dat den huidigen inval zou dulden,
zou veracht en afgezonderd wordenhet zou zonder
steun vallen en spoedig overgeleverd zijn aan den gru-
welijken aanval.
Als deze inval in Polen geduld werd, wat zou de
waarborg beteekenen welke voor onze Elzas en Lor-
reinen gegeven werd
Men weet hoe Oostenrijk en Tsjecho-Slowakije ge
varen zijn.
Nu is de beurt van Polen gekomen.
Daarna zullen de aanranders zich tegen ons keeren.
Het lot van Frankrijk is gebonden aan dit van
Polen.
Wij kunnen er ons niet aan onttrekken. Als we ons
onttrekken, volgt een vrede die geen vrede zou zijn
en we zouden slechts nog een ellendig volk zijn, rijp
voor de nederlaag en de slavernij.
Op dit uur waarop het lot van Europa gespeeld
wordt, spreekt Frankrijk door de stem van een zijner
zonenhet opperste offer, reeds door zoovelen aan
vaard, is noodig.
Wij moeten den geest terugvinden die de helden
van onze geschiedenis bezielde.
Frankrijk is in dit gewichtig uur, bewust te kampen
voor zijn leven, voor zijn onafhankelijkheid.
Mijne Heeren, Frankrijk beveelt
VIII. ENGELAND EN FRANKRIJK VERKLAREN
DUITSCHLAND DEN OORLOG.
Zondag 3 September te kwart na elf uur kondigde
Chamberlain langs de radio aan, dat Engeland zich in
staat van oorlog bevindt met Duitschland.
«Hitier» zoo' zei hij, «kan slechts tegengehouden
worden door geweld Frankrijk doet zooals Engeland.
Frankrijk bij monde van den heer Coulondre, Fransch
ambassadeur te Berlijn deelde de rijksregeering mede
dat indien er geen of een negatief antwoord werd ge
geven op het Fransch verzoek, de Duitsche troepen uit
Polen terug te trekken, Frankrijk daardoor zou genood
zaakt zijn, van Zondagnamiddag te 17 uur, de verplich
tingen te vervullen welke het jegens Polen aanging.
IX. HET DUITSCHE ANTWOORD.
Duitschland schuift de schuld van den oorlog voor
namelijk op Engeland. Duitschland, zoo wordt beweerd,
vraagt niets aan Engeland en Frankrijk en nooit heeft
Duitschland het inzicht gehad deze landen den oorlog
te verklaren.
Wat de verschillende pogingen betreft, die in de laat
ste vier en twintig uren werden gedaaii om den oorlog
te beletten, beweert men, in dezelfde Duitsche kringen,
dat het aanbod van Mussolini <fen stilstand van de
Duitsche troepen op hun huidige stellingen voorzag.
Wat de eischen van het Britsche ultimatum betreft,
die Duitschland wilden dwingen zijn troepen terug te
trekken, houdt men deze voor onbeschaamd.
Het is een onbeschaamdheid, zegt men, het terug
trekken van de Duitsche troepen te eischen, als Duitsch
land, ten koste van zijn bloed, de onrechtvaardigheden
die te zijnen opzichte werden gepleegd, aan het herstel
len is.
X. DE VERNIELING OP GROOTE SCHAAL
IS BEGONNEN.
In één dag werden 94 luchtaanvallen op Poolsche ste
den gedaan. Reeds meer dan 1500 slachtoffers zijn ge
vallen. Daaronder veel vrouwen en kinders.
Dé Engelsche paketboot Atheniawerd getorpe
deerd. Van de 1400 medevarenden zijn er 125 vermist
Drie Duitsche schepen, de Olinda de «Fritzen»
en de Carl Fritzen werden door de Engelschen in den
grond geboord. De bemanning werd gered.
De Britsche stoomer Bosnia werd aangeschoten en
zonk oogenblikkelijk.
Schepen van neutrale landen liepen reeds op Duit
sche mijnen en zonken.
De oorlogsbalans is geopend. Zal er dan werkelijk
gezond inzicht komen wanneer men ze sluiten zal
XI. ALLERLEI NIEUWS.
Italië houdt zich voorloopig stil. Spanje wenscht
strikt neutraal te blijven. De Vereenigde Staten van
Amerika stemden de neutraliteitswet. Britsch-Indië.
Australië en Nieuw-Zeeland verklaarden Duitschland
den oorlog. Canada en Zuid-Afrika bewegen zich ook
in die richting. Turkije werkt ijverig aan zijn verdedi
ging en zou nu wel kunnen met Engeland zijn kans
wagen. Scandinavië omvattend Noorwegen, Zweden en
Denemarken wenscht insgelijks neutraal te blijven. Roe
menië houdt zich koes en in Hongarije begint men de
Duitsche expansie te vreezen. Rusland zal handel drij
ven met de twee strijdende groepen.
Vreemde vliegtuigen vlogen alreeds tweemaal over
Nederland. In België werden twee Fransche militaire
jachtvliegtuigen tot dalen verplicht. De inzittenden wer
den geïnterneerd.
Engelsche vliegers wierpen in het Duitschgeschreven
berichten uit boven Duitschland. De Engelschen bom
bardeerden van uit de lucht Cuxhaven. Willemshaven.
Kiel en Hamburg.
Duitsche vliegers maken verkenningstochten boven
Engeland en Frankrijk en hier en daar werden ook
alreeds bommen geworpen
De oorlogscommuniqué's van het Westelijk Front lui
den iaconisch dat de krijgsverrichtingen een normaal
verloop hebben Men zal denkelijk, dezen keer veel
voorzichtiger zijn met het doorzenden van oorlogs
nieuws. Ad interim.
A. VOORBEREIDINGSMAATREGELEN.
1. Transmissie van het alarm.
De gemeentebesturen moeten de verspreiding
van het alarm onmiddellijk nagaan (werking van
de telefoonverbindingen) en de alarmmiddelen
aanvullen ingeval deze ontoereikend zijn (be
nuttiging van klokken, klaxons, ratels, enz.). Bij
die verifikatie moet men vermijden de officieele
sirenen te doen werken, daar deze uitsluitend
voor het wezenlijk alarm moeten dienen.
2. Verlichting.
De Gemeentebesturen moeten hun alarmver
lichting voorbereiden het blauwmaken van de
gasverlichting moet onmiddellijk geschieden.
Het verduisteren van de lichten in al de wonin
gen en in om 't even welke gebouwen dient van
stonden aan zorgvuldig voorbereid. Van nu af is
het noodig te beschikken over voldoend materiaal
om, in zeer korten tijd, alle deuren en vensters
derwijze af te dekken dat geen enkel lichtstraal
van buiteii uit kan waargenomen worden.
Dit materieel bestaat uitondoorschijnende
rolgordijnen, behangsels en vensterblinden; zwart
papier of karton dat op de vensters, dakvensters
en deurspleten dient geplakt'; kappen welke over
de binnenlampen dienen geplaatst opdat de naar
den vloer gerichte lichtkegel zeer klein zij.
Voor de nijverheidsinstallaties welke voorzien
zijn van glazen daken, dient het verduisterings-
werk onmiddellijk uitgevoerd.
3. Brand.
De brandbluschmiddelen moeten in al de wo
ningen worden voorbereid.
Alle licht ontvlambare stoffen moeten uit de
dakverdieping worden verwijderd. Het is aange
raden op de zolders droog zand in kisten of in
zakken voorradig te hebben. Een gedeelte ervan
moet, zoodra er gevaar is, over de zoldering wor
den uitgespreid. Het overschietende zal dienen
om, met behulp van een schop met langen steel,
te worden gestrooid op de plaatsen waar brand
ontstaan is.
De voor te bereiden maatregelen van algemeen
belang omvatten
1. Het inrichten, in de, benedenverdieping, van
een luchtdichte gezinsschuilplaats welke kan
weerstaan aan de instorting van het gebouw dat
er op staat. Ieder persoon moet over ten minste
2 m 3 beschikken. De eventueele versterking der
plafonds wordt bekomen door ondersteuning door
middel van balken of liggers welke steunen op
twee of drie houten of metallieke standers.
Op de liggers of balken zal men vlak of gegolfd
plaatijzer kunnen leggen om het vallen van puin
in de schuilplaats te beletten. Zoo de schikkingen
van het gebouw niet toelaten een gezinsschuil
plaats in de benedenverdieping te verwezenlij
ken, dient er op de achterplaats of in den tuin, op
een afstand van het gebouw welke gelijk is aan
dezes hoogte, een bedekte loopgraaf met wandbe-
kleeding gemaakt. Die loopgraaf moet ten minste
1 m. 80 diep, 0 m. 80 breed zijn en lang genoeg
om de bewoners van het gebouw te kunnen be
schutten.
2. Het opslaan van de onmisbare werktuigen en
materialen schop en houweel, ten einde voor de
gezinsschuilplaats een tweeden uitgang te maken
zoo de bestaande versperd raakt. Eveneens het
opslaan van zakken zand voorzien voor het af
sluiten van de keldergaten, alsmede reepen lin
nen of vilt, enz... om de voegen, de spleten der
vensters, enz., te stoppen.
3. Zorgen voor een hulpverlichting in den vorm
van droge elementen, batterijen en accumulato
ren of om 't even welk ander middel, met uit
sluiting van alle toestel met vlam het samenstel
len van voorraden levensmiddelen en drinkbaar
watereen vat chloorkalk voor het neutralisee
ren van de giftstoffen.
De hoofden van nijverheidsondernemingen, van
kloostergemeenten, warenhuizen en, in 't alge
meen, van alle ondernemingen welke een talrijk
personeel bezigen, moeten van nu af bescher
mingsmaatregelen treffen inrichten van kelders,
aanleggen van loopgraven voor het benuttigd per
soneel op de binnenplaatsen en in de tuinen.
In de arbeiderswijken dienen de hooger voor
ziene beschermingsmaatregelen eveneens getrof
fen.
B. OP HET OOGENBLIK VAN 'T ALARM
TE TREFFEN MAATREGELEN.
Bij alarm in oorlogstijd moet, ondanks de voort
durende verduistering van de lichten in de hui
zen, de elektrische stroom alsmede de gasleiding
afgesloten worden vooraleer men zich naar de
gezinsschuilplaats of den tuinloopgraaf begeeft.
Gedurende het alarm moeten de voertuigen stil
houden en langs den boord van de rechter trot
toirs, buiten de kruispunten blijven staan, om het
verkeer van de hulpdiensten niet te hinderen.
De paarden moeten uitgespannen en achteraan
de voertuigen gebonden worden.
De trams moeten buiten de kruispunten stil
houden.
•De lichten van al de voertuigen moeten worden
gedoofd.
De inzittenden moeten zich onmiddellijk naar
de naaste schuilplaats of loopgraven begeven.
In de groote gebouwen met betrekkelijk veel
bevolking dient op de dakverdieping een waak
post voor brandalarm voorzien.
De burgerlijke overheden.
De gouverneurs hebben de leiding van de pas
sieve luchtbescherming in hun provincie. Uit dien
hoofde nemen zij, overeenkomstig de onderrich
tingen van den Minister tot wiens bevoegdheid
de passieve luchtbescherming behoort, de noodige
besluiten welke toepasselijk zijn hetzij op som
mige er van. Zij zijn gelast de onderrichtingen
van den Territorialen Dienst voor de Passieve
Luchtbescherming te publiceeren en uit te deelen
en voor de strikte toepassing van de voorgeschre
ven maatregelen te waken.
De gouverneurs beschikken over een bestuur
van de passieve luchtbescherming, opgericht vol
gens de onderrichtingen van den minister en van
den Provincialen dienst van de territoriale bur
gerlijke wacht voor passieve luchtbescherming.
Zij mogen, aan het onder hun bevel staand per
soneel, bijzondere prestaties met het oog op de
uitvoering van deze wet opleggen.
De burgemeester is gelast alle besluiten en
maatregelen te nemen met het oog op de pas
sieve bescherming van de burgerlijke bevolking
en van de burgerlijke inrichtingen hunner ge
meente tegen het luchtgevaar.
Deze besluiten moeten overeenstemmen met de
door den gouverneur vastgestelde reglementee
ring en met de ministerieele onderrichtingen. In
spoedeischende gevallen worden de laatstbedoel
de onderrichtingen hun rechtstreeks overge
maakt.
De burgemeesters zijn er toe gehouden al de hun
Aangenomen kleermaker der Spoorwegen
Leeraar aan de Vakschool.
Op aanvraag komen wij ten huize tot op 30 km. - Wij betalen de reis
kosten terug aan ieder kooper. Uit reklaam aanvaarden wij de stof.
