Modenhuis «denise»
20 Année, N 25 15 Septembre 1939
Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de 1'Arrondissement d'Ypres
STAD YPER
MEDEDEELINC
TEGEN HET LUCHTGEVAAR
IN BELGIË
VRAAGT
CRISTAL -CHAUDFONTAINE
het volmaakt tafelwater
Depot BROUWERIJ J. G. DONCK
RI JWI E L E RS
BEHOUD VAN HET ZOMERUUR
MEVROUWEN, MEJUFFERS,
Voor uwe HOEDEN, wendt U tot Het
Boterstraat, 25 YPER
HET
YPERSCHE
Beheer, Opstel en Aankondigingen 34, Boterstraat, 34, YPER.
Abonnement 21 fr. 00 per jaar Buitenland 32' fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren.
Tel. 500 40 ct. het nummer.
Naamlooze.artikels geweigerd
LA REGION
D'YPRES
Redaction. Administration et Publicité 34, rue au Beurre, YPRES.
Abonnement21 fr. 00 par an Étranger 32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges.
40 ct. Ie numéro. fél. 500
Les articles non signés sont refuses
Het schepencollege acht het wenschelijk aan de
bevolking de maatregelen te laten kennen die het
stadsbestuur genomen heeft ten gevolge der hui
dige omstandigheden.
ALARM. a) In geval van brand zal gelijk
naar gewoonte de Sirene van Stad in gang gesto
ken worden.
b) In geval van luchtaanval zal de Sirene van
Stad tuiten in afwisselende korte en lange too-
nen. Daarbij zullen de Sirenen van de Centrale
Brouwerij, van de Fabrieken Picanol en Alpaga
insgelijks in werking gesteld worden.
c) Voor het sluiten van het alarm aan te duiden,
zal de Sirene van Stad tuiten in korte toonen.
DEMPING DER OPENBARE VERLICHTING.
Deze werd verminderd op een honderdtal lan-
teernen waarvan 30 in 't blauw geschilderd, dit
ingevolge der in voege zijnde onderrichtingen.
VOORZORGMAATREGELEN. Voor 't geval
van beschieting of luchtaanval bij middel van
Brisants werden de bestaande schuilplaatsen
in orde gesteld, namelijk
Casemat Lange Torhoutstraat
Casemat Angiitis Rijke Klarenstraat
Casematten Houten Paard Molenstraat
Casemat Laconte Grimminckstraat, achter
het Nazareth
Kelder Nijverheidsschool, O. L. Vrouwstraat
Kelder Vleeschhuis, Boomgaardstraat
Donkerpoort (nog te beschutten)
Westvleugel der Hallen
Meenenpoort
Kelder Politiebureel, Korte Thouroutstraat
Kelder Versailles, Groote Bazar Boterstraat.
Samen voor ongeveer 5.000 personen.
Er wordt verders naar andere geschikte schuil
plaatsen uitgezien.
MAKEN VAN LOOPGRACHTEN. De studie
betrekkelijk het graven van 16 loopgrachten, (sa
men ongeveer 1.300 loopende m.) is geëindigd.
Deze zullen gegraven worden
Cité Ligy Kalfvaart Kattekerkhof Min
neplein Esplanade Zaalhof Statieplaats.
BRANDWEER. De noodige maatregelen wer
den getroffen voor het inrichten van vijf hulp
posten.
Onderhandelingen werden aangeknoopt met het
Roode Kruis.
De Burgerlijke Wacht werd ingericht. Hebben
zich reeds laten inschrijvenMannen96
Vrouwen 23.
Andere maatregelen zijn in vooruitzicht en zul
len bij tijd en stond aan de bevolking kenbaar
gemaakt worden.
8. Lombaardstraat, YPER. Tel. 255
Wat is beter's Nachts de lichten uitdooven
of laten branden
Door het Ministerie van Landsverdediging en
door den Bond voor Luchtbescherming worden
tal van maatregelen voorgeschreven die te ne-
i men zijn zoowel door de openbare besturen als
j door de bijzonderen ten einde zich, in geval van
oorlog, op zoo doelmatig mogelijke wijze tegen
de luchtbombardementen te beschermen. Uit
voorzorg wordt zelfs aangeraden verschillige de
zer maatregelen reeds van in vredestijd voor te
bereiden en aan te wenden.
En zoo komt het, nu dat de oorlog dicht bij onze
grenzen weerom aan 't woeden is, dat, op enkele
uitzonderingen na, voorzichtigheidshalve meest
alle steden van ons land 's nachts in de volledig
ste duisternis gedompeld zijn.
Het geval der Deensche stad Esbjerg, waar een
Engelsch vliegtuig «bij vergissing» bommen heeft
uitgeworpen die er verschillige slachtoffers mie
ken en huizen vernielden, heeft echter velen van
gedacht doen veranderen. De regeering van Dene
marken heeft zelfs besloten de grenslijn door een
speciale verlichting af te bakenen ten einde in
't vervolg zulke jammerlijke vergissingen te voor
komen.
Zaterdagnacht greep, ditmaal in ons eigen land,
een ander spijtig voorval plaats. Drie Britsche
bombardementsvliegtuigen overvlogen ons grond
gebied. Achterna gezet door de elementen onzer
luchtmacht, kon een der vreemde vliegtuigen ge
dwongen worden te landen, terwijl een ander
het vuur opende op een Belgisch toestel dat bran
dend neerplofte en de twee inzittenden, die hier
bij gekwetst werden, zich met hun valscherm
moesten redden.
Ook dit betreurenswaardig geval dat erge ge
volgen had kunnen hebben, heeft bij velen nog
de meening versterkt dat, in plaats van de steden
in België 's nachts in 't donker te zetten, het be
ter ware ze integendeel op normale of zelfs nog
op buitengewone wijze te verlichten. Ons land is
gelukkiglijk nog niet in den oorlog betrokken en
velen vragen zich, ten andere niet zonder reden,
af waarom wij hier nu reeds al de maatregelen
of voorzorgen moeten nemen alsof België werke
lijk bij de oorlogvoerende landen behoorde. Moes
ten alle steden van het land 's nachts haar nor
male verlichting behouden, dan ware zulks voor
de vreemde vliegtuigen een kostbare aanwijzing
dat ze het grondgebied van een onzijdig land
naderen of overvliegen en zou zulks alle vergis
singen. zooals deze hierboven aangehaald, uit
sluiten Zoo denkt men er ten minste over in
Luxemburg waar de openbare verlichting nu nog
normaal is.
Gezien de overgroote snelheid waarmede de
vliegtuigen zich thans verplaatsen, is een oogen-
blik onoplettendheid van een vlieger voldoende
om in den donkeren nacht ongemerkt de grens
van een onzijdig land te overschrijden, te meer
dat daar overal dezelfde duisternis heerscht en
volstrekt niets toelaat het grondgebied van dit
land uit dit van een zijner oorlogvoerende gebu-
ren te onderscheiden.
De Deensche stad, die bij vergissing gebombar
deerd werd, ligt op een afstand van ongeveer 60
kilometer der Duitsche grens. Zooals het daar
reeds gebeurde, kan hier ook den een of anderen
nacht een Belgische stad bommen krijgen die
voor elders bestemd zijn, doch het zijn natuurlijk
de grenssteden die het meest aan dergelijke ver
gissingen blootgesteld zijn.
En in deze grensstreek is de stad Yper gelegen.
Immers amper 30 kilometer scheiden ons van het
groot Fransch nijverheidscentrum Rijsel-Rou-
baix-Tourcoingvan hier naar Armentiers en
Belle bedraagt de afstand, maar 15 kilometer de
strategische statie van Hazebrouck bevindt zich
ook maar op 30 kilometer van Yper, en de oor
logshaven van Duinkerke op ongeveer 45 kilo
meter.
Welnu ook onze stad is 's avonds schier in vol
ledige duisternis gedompeld, zoodat niets ze on
derscheidt van die voornoemde belangrijke Fran-
sche grenssteden die mogelijks, en zulks mis
schien nog eerder dan wij het vermoeden, het be
zoek van Duitsche vliegtuigen mogen verwach
ten.
En een vergissing, zooals die in Denemarken, is
hier ook mogelijk. Ook nog andere grenssteden,
zooals Komen, Wervick, Moescroen, Kortrijk,
Veurne en andere, verkeeren in hetzelfde geval
.als Yper. Alleen Meenen 'heeft het gevaar der
lichtuitdooving ingezien en daar is 's avonds, naar
men ons verzekerde, volstrekt niet de minste
stadsverlichting afgeschaft.
Reeds vele bladen mieken zich de tolk van deze
nieuwe zienswijze die sedert eenigen tijd meer
en meer veld wint. Aangezien de onzijdigheid
van ons land door al de oorlogvoerende landen
erkend en gewaarborgd werd, hebben wij er alle
belang bij ons grondgebied 's nachts op degelijke
•wijze en voornamelijk bij middel der verlichting
af te bakenen opdat wij geen schendingen van
ons grondgebied door vreemde vliegers en vooral
geen voor elders bestemde bommen zouden te
vreezen hebben. Wij onderwerpen dit gedacht
aan onze stadsoverheden met de hoop dat zij die
nieuwe zijde van het vraagstuk onzer luchtbe
scherming met al de gewenschte aandacht zullen
onderzoeken en zoo noodig de gewenschte maat
regelen treffen.
worden verzocht zich voor 20 September a. s. ten
kantore der belastingen te begeven met de gele
quitantie hunner taksplaat om de 10 frank staats
belasting per Tijwiel te betalen en 15 frank voor
de tandems.
De bijvoeglijke taks moet er over 1939 ook ge
kweten worden door de motorvoertuighouders.
Op voorstel van den Heer Delfosse, minister
van Bevoorrading, werd in de bevoegde middens
de mogelijkheid onderzocht om het zomeruur na
derf voorzienen datum van 8 October te behou
den. Daar deze maatregel een niet te onderschat
ten besparing in zake verlichting en verwarming
voor gevolg zou hebben en men nu in deze tijden
er ernstig zal moeten aan denken alle mogelijke
bezuinigingen door te voeren, zouden, naar men
verzekert, de leden der regeering met dit voor
stel van den Heer Minister Delfosse t'akkoord
zijn.
Prachtige modellen Verzorgd werk.