DE KEIZER
VOOR UWE KOSTUMEN
13, Statiestraat - YPER
MUSIOUE
Liefdadigheidsfeest
8
ALLERHANDE NIEUWS
Lecons de Piano par MeI,e A. Blanckaert
MEESTER - KLEERMAKER
BESTE KWALITEIT LAAGSTE PRIJZEN
SPOEDIGE BEDIENING
De Heropening der Scholen
Gevonden en Verloren Voorwerpen
DE JACHT IS GEOPEND
Burgerlijke Stand van Yper
Bond der Herbergiers
en Restauratiehouders
STAD YPER
BEZUINIGING OP BENZINE
STAD YPER
Kristen Volkshuis St Jacobsstraat
TFKE Mrlkouderzoek. Zaterdag laatst bevond
de Heer Vermoere Joseph, controleur van den eetwa-
rendienst. zich hier in stad en ging op straat over tot
het pekelen der melk van de melkverkoopers die hij op
zijn ronde ontmoette. Zoo werd rond 9 u. 30, in het be
gin der Korte Thouroutstraat. Vrouw Remi Duthoo-
Lepla. melkverkoopster, wonende nabij Zillebekevijver,
door der Heer controleur verzocht hare waar aan het
onderzoek te onderwerpen. De melk was echter van
zulke goede hoedanigheid en de melkkruiken waren
zoo rein dat de Heer toeziener niet aarzelde deze melk
verkoopster geluk te wenschen voor de uitstekende
melk die zij verkocht en ook voor de echt zindelijke
manier waarop zij haar melkgerief onderhield. Wij zijn
,'elukkig te mogen melden dat hier onvervalschte en
propere melk aan de bevolking geleverd wordt.
Voorbeeldige straffen. Deze week Dinsdag werden
een paar doppers van Yper door de politierechtbank
uit hoofde van openbare dronkenschap op voorbeeldige
wijze gestraft. De eene. Moerman Arthur, schilder, werd
hier den 23 Juni 11. te middernacht door den politie
agent Debel in staat van vergevorderde dronkenschap
bevonden, terwijl de andere. Dochy Cyriel. fabriek-
verker, op 12 Juni, te 16 u., door agent Tancré dronken
langs de straat aangehouden werd. Beiden, die duchtig
berispt werden voor het verbrassen van het geld dat zij
als werkloozensteun ontvangen, zagen zich veroordeeld
tot 105 fr. boete of 3 dagen gevang en tot de kosten
zonder voorwaarde.
Botsing. Dinsdag voormiddag, rond 11 u. 15, had
er op het kruispunt der Maloulaan en Capronstraat een
hevige aanrijding plaats tusschen de auto van M. Han-
nebouw Joseph, van Poperinghe. en deze van M. Ra-
baut Herman, van Vlamertinghe. Eerstgenoemde auto,
die van de Maloulaan kwam en de Capronstraat wilde
nrijden werd gevat door de auto van M. Rabaut die
van de Capronstraat naar de Elverdinghestraat toereed.
Beide voertuigen werden nogal erg beschadigd en ten
gevolge van den schok had M. Rabaut een rib gebroken.
Na door den Heer Dokter Ronse verzorgd te zijn ge
weest, kon hij echter huiswaarts keeren
Drenkeling. Vrijdag morgen rond 7 u zagen voor
bijgangers het lijk van een manspersoon liggen voor
aan in de kaai. heel dicht tegen den muur. Dadelijk
gingen zij de politie verwittigen die het noodige deed
om het lijk van den ongelukkige op te halen en het ver
volgens naar het doodenhuisje van het hospitaal ver
voerde Uit de papieren, welke de drenkeling bij zich
had, bleek het dat het de genaamde Tiberghein Edmond
was. 30 jaar oud. thans landbouwwerkman te Boesinghe,
doch die hier vroeger te Yper nog handel in oud ijzer
heeft gedreven. Bij de papieren, die men op het lijk
vond, was een oproepingsbevel gevoegd dat den onge
lukkige Zaterdag laatst besteld werd en dat hem ver
zocht den Maandag morgen zijne eenheid bij het leger
te gaan vervoegen.
Naar het schijnt zou Tiberghein Zondag laatst
nog te Boesinghe gezien geweest zijn. Wat er met hem
later gebeurde weet niemand eri nu men zijn lijk uit
de kaai heeft opgehaald vraagt men zich vruchteloos af
zoo het hier een ongeval ofwel een zelfmoord geldt.
lr Prix au Conservatoire Royal
41. Rue de l'Hdpital, Poperinghe. (1714)
WERVICK. Wielrijder doet een ergen val. De
genaamde Blondeel Julien reed Zaterdag namiddag
met zijn rijwiel, waarop ook zijn zoontje zat. langs den
steenweg van Wervick naar Komen. Op zeker oogen-
blik moet hij wat te dicht van het voorland gereden
hebben, want de pedale haperde plots aan de borduur,
met het gevolg dat de wielrijder het evenwicht verloor
en zwaai ten gronde stuikte. In zijn val liep hij erge
kwetsuren op aan het hoofd en de bovenlip en werd
verscheidene tanden gebroken. Ook zijn zoontje be
kwam boven het rechter oog een diepe wonde die door
een ontboden geneesheer toegenaaaid werd.
MOORSLEDE. Auto in de gracht. Langs den
teen weg naar Roeselare is een auto, bestuurd door
M. Vertoye Jerome, wegens defect aan het stuur in de
gracht gebold. De geleider, die met de borst tegen het
stuur terecht kwam, kloeg van inwendige pijnen, ter
wijl zijn 8 jarig neefje, dat hem vergezelde, tegen 'het
portier geslingerd werd en dan ook verwondingen op
liep.
RENINGHELST. Omvergereden. Bij het over
steken van den steenweg werd vrouw Leemans Emilie,
die een kindje op" den arm droeg, aangereden door een
motorijder dien ze niet tijdig bemerkt had. De vrouw
werd met geweld tegen den grond geslingerd en be
kwam, evenals het wichtje, verwondingen aan het hoofd.
Ook de motorijder stuikte ten gronde en werd aan de
beenen gekwetst.
Door hond gebeten. Binst de afwezigheid zijner
ouders had de 12 jarige Baudry Germain den waak
hond losgelaten doch werd op zeker oogenblik door het
dier in- de linker bil gebeten. Daar de beet nogal ern
stig bleek, werd de knaap voorzichtigheidshalve ter ver
zorging naar een kliniek overgebracht.
HOUTHEM. Erge val. Bij het schilderen van
een vensterraam verloor de genaamde Desmettre Ro
bert opeens het evenwicht en viel door de veranda. Hij
*on zich echter nog vastgrijpen aan de ijzeren staven,
doch was niettemin reeds erg gekwetst door de glas
scherven. Enkele stukken glas waren in zijn rug gedron
gen en de ongelukkige kloeg ook nog van inwendige
pijnen.
GHELUWE. Wielrijdster door auto aangereden.
Dinsdag namiddag, op den Koelenberg, werd de ge
naamde Lounch Emerence, die per velo een voor haar
ri dend gespan wilde voorbijsteken, verrast door de
auto var den handelaar E. D. van Yper. De wielrijdster
^erd met geweld ten gronde geworpen en in haar val
werd zii aan den rechter schouder en aan den arm
gekwets' Een geneesheer, die het slachtoffer verzorgde,
zag zich verplicht de vrij erge wonde aan den arm toe
te naaien. Het rijwiel was ganSch beschadigd.
Op Maandag 18 September voor de leerlingen
der voorbereidende afdeeling, der middelbare
afdeeling en der meisjesafdeeling van de Middel
bare Staatsschool, De Montstraat.
Werden ten politiebureele aangegeven
Gevonden. Zaterdag 9 September, in de Elverdin
ghestraat. door M. Hamers Jules, van Veurne, een re-
serve-autowiel.
Door M. Craye Alfred. Dickebuschsteenweg, een paar
lederen manshandschoenen.
Bij M Cherchye Emile, Capronstraat. is een rosharige
hond toegekomen.
Door M. Eerdekens Jacques, Rijselstraat, een kleine
sacoche.
Zondag 10, door Me Vangheluwe Esther, melkver
koopster. een rechter dameshandschoen.
Maandag 11, door M. Denys Joseph. Elverdinghestraat,
een kindermuts.
Dinsdag 12, door Mej. Vanraes Marie-Louise, Maar
schalk Frenchlaan. een linker manshandschoen.
Woensdag 13. door Mevr. Santy, Bruggesteenweg, een
linker dameshandschoen.
Donderdag 14. door M. Heeckhout Henri, Aalmoeze
nierstraat, een nieuw linker kinderschoentje.
Verloren. Vrijdag 8 September, door M. Renner
Jean, soldaat, een rechter geel lederen handschoen.
Zondag 10, door Me Vanpachterbeke Germaine,
Groote Markt, een gouden manshorlogeketting, een gou
den porte-mine en een gouden brelok met portret.
Maandag 11, door M. Coffyn Joseph. Pennestraat, een
bruin lederen geldbeugel een kleine som en eenige sleu
teltjes inhoudende.
Woensdag 13, door M. Sierens André, Elverdinghe
straat. een verzekeringspolis op naam van M. Coomans
Jean.
Uit een mededeeiing deze laatste dagen door
het ministerie van Landbouw gedaan blijkt dat
de opening der jacht bepaald vastgesteld blijft
op heden Zaterdag 16 September.
- Moesi men de jacht in deze tijden, verbieden,
dan zou de onbeperkte vermenigvuldiging van
het wild een groot gevaar worden door de over-
groote schade die alzoo later aan de veldvruchten
zou veroorzaakt worden. Daarbij vormt de jacht
een nationale rijkdom die tot de bevoorrading
van het land bijdragen kan.
Ten andere ook in Nederland bleef tijdens den
oorlog 1914-18 de jacht normaal geopend, en hier
zal thans hetzelfde gedaan worden.
Nochtans wordt, uit hoofde der tegenwoordige
omstandigheden, de jacht verboden op gebieden
die minder dan twee kilometer van de grenzen
der oorlogvoerende landen liggen. In de gemeen
ten waar zich militaire stellingen of versterkin
gen bevinden, moeten de burgemeesters met de
militaire overheden overeenkomen om de gebie
den af te bakenen waar het schieten zal verboden
zijn. De houders of huurders van jachtvergunnin
gen uit die streken moeten de gebeurlijke lijst
van hun genoodigden, die vreemd zijn aan de ge
meente op voorhand aan den Heer burgemeester
overmaken.
van den 9 lot 15 September 1939
Geboorten Vandevoorde Cecilia, Recollettenpoort, 5,
van Boesinghe. Taffin Paula, Recollettenpoort, 5, van
Wytschaete. Carlier Gilbert, Recollettenpoort. 5. van
Dickebusch. Vansevenant Maria-Hendrika. Recollet
tenpoort 5, Oude Houtmarkt, 11. Depuydt Roger,
Recollettenpoort, 5, Sint Niklaasstraat, 19. Gryson
Michel, Recollettenpoort. 5, van Houthem bij Yper.
Delannooy Yolande. Recollettenpoort, 5, v. Wytschaete.
Lantsoght Yolande. René Colaertplaats, 4. Markey
Eliane. Recollettenpoort, 5, Elverdinghestraat, 68
Déreumaux Mariette, Recollettenpoort, 5, van Neer-
Waasten Dejonckheere André, Recollettenpoort, 5,
van Elverdinghe.
Huwelijk Lemoine Georges, betonbewerker, te Pope
ringhe en Packet Simone, fabriekwerkster, te Yper.
OverlijdensPollet Petrus. 77 j., z. b., wed. Van Bran-
teghem Maria, M. Haiglaan, 116. Cools Willem, 37 j.,
handelaar, echtg. Toebat Eva, Cartonstraat, 20. De
puydt Ludovicus, 73 j.', z. b., wed. Van Eecke Elodie,
van Langemarck. Ostyn Maria. 24 dagen, Augustinus-
straat, 29. Moens Leo, 72 j., Eere-Vrederechter, echtg.
Dehem Anaïse. Maloulaan, 12. Tiberghein Edmond.
30 j.. koopman, ongehuwd, Kaai West.
Huwelijksbeloften Oscar Van de Voorde, bediende,
te Gent en Bertha Steyaert, z. b., te Yper. Henri
Willaert. schilder, en Gabrielle Dumortier, huishoudster,
beiden te Yper.
Aan de Herbergiers en Restauratiehouders.
We houden eraan de uitbaters van drankgelegenhe
den en spijshuizen mede te deelen dat, door onze be
roepsvereniging, een verzoekschrift aan den Koning
werd gestuurd strevende naar eene oplossing aangaande
de gedeeltelijke sluiting van de Drankgelegenheden.
Men bedenke dat, door dezen maatregel, het bestaan
van 104.000 families in het gedrang wordt gebracht, en
dat. indien deze maatregel moest gehandhaafd blijven,
zulks voor gevolg zou hebben dat velen onder hen noch
belastingen noch huishuur meer zouden kunnen beta
len, wat van aard is om de krisis nog te verscherpen.
Vooral te leper mag men zich onder de meest getroffen
slachtoffers achten, want, in vergelijking met de troe
penbeweging van andere centrums, beteekent dit te
leper bijna een nulliteit, waaruit men dus kan beslui
ten dat deze maatregel meestal geldt voor de Burgers
of gewone clienten des huizes. Ja, wij kunnen er zelfs
en terecht op wijzen dat talrijke herbergbazen, nog
geen enkel glas bier aan soldaten hebben moeten wei
geren. om den eenvoudigen reden, dat zij er tot hiertoe
nog geen enkelen in huis hebben gezien.
Overigens zeggen wijwie belust is tot drinken, kan
zich altijd enkele flesschen bier aanschaffen, en wij
zouden aan onzen plicht te kort komen moesten wij er
niet op wijzen dat weldra (zoo er reeds geen bestaan)
geheime drankslijterijen zullen ontstaan, die niet al
leen den fiskus zullen bedriegen, maar meteen het be
staan van de herbergiers nog meer in het gedrang zul
len brengen. Men zou zich hiervoor wel moeten beroe
pen op de Brouwers en drankleveranciers, en hun over
tuigen dat het niet met goede bedoelingen is, wanneer
een partikulier 12 bakken en meer bier aanvraagt in
de week het bestaat niet dat zooveel dienen moet voor
persoonlijk gebruik, doch wij vreezen dat onze oproep
onbeantwoord zal blijven en daarom zullen wij er zelf
over waken, en deze schandelijke handelwijze open
baar aanklagen.
Doch het ware wenschelijk dat ons voorstel onder
zocht worde, waarin de vraag wordt gesteld of het niet
mogelijk is een besluit uit te vaardigen in overeenstem
ming met onze eischen en de belangen van het leger,
waarbij b. v. strenge straffen zouden voorzien worden,
voor die drankgelegenheden waar aan dronken soldaten
nog zou worden geschonken, ofwel uren bepalen waar
op de soldaten tot de drankgelegenheden toegang krij
gen zooals dit in Frankrijk het geval is. Dergelijk be
sluit zou, door de Herbergiers en Restauratiehouders,
in deze tijdsomstandigheden gunstig onthaald worden
en alzoo zouden 104.000 families in ons land weer vrijer
kunnen ademen.
Ten slotte vragen wij aan diegenen, welke tot hiertoe
het niet noodig geacht hebben zich bij den Bond der
Herbergiers en Restauratiehouders aan te sluiten, dit
onverwijld te doen. want hij verdedigt uwe belangen.-
Namens den Bond
De Voorzitter, De Secretaris,
G Vanraes. D. Vandenbussche.
De Regeering doet een dringenden oproep aan
de bevolking opdat elk niet gerechtvaardigd
verbruik van benzine zou vermeden worden.
De uitvoering van dit voorschrift is een hoofd-
zakelijke vereischte om de Nationale Ekonomie
en de sterkte van het Leger te handhaven.
Ieder staatsburger heeft tot plicht het ver-
bruik van benzine tot de noodzakelijkste ge-
vallen te beperken.
Indien deze handelwijze door allen goed be-
grepen wordt, zal het onnoodig zijn verdere be-
perkingsmaatregelen voor te schrijven.
Yper. den 15 September 1939.
De Burgemeester, J. Vanderghote.
ZONDAG 17 SEPTEMBER 1939
te 6 u. 30 stipt, groot
ten voordeele van
Het Pakket van den Soldaat
Deze vertooning wordt gegeven door dén wel
bekenden goochelaar Achiel Trouvé.
3 uren aangename pntspanning.
Algemeene ingangsprijs3 Frank.
Komt allen zien en steunt het Nationaal Werk
Het Pakket van den Soldaat.
