TOflHSTISMOM
H 1
ET YPERSCHE-
LA REGION D'YPRES
Zielmissen
necrologie
Zondagrust Repos Dominical
H AN DBOOCSCHIETINCEN
GEMEENTE VLAMERTINGHE
Zondag 8 October, te 2 uur namiddag
GROOTE
S. jozefs Kerk der Karmelieten
STERFGEVALLEN
20 Jaar, N 27 30 September 1939
20 Année, N" 27 30 Septembre 1939
BIJVOEGSEL
SUPPLÉMENT
Nu de omstandigheden ons maar moeilijk toe
laten de lofbazuin te steken over de schoonheden
van natuur en kunst in de ons omringende lan
den, kunnen wij, meer dan ooit, in onze onmid
dellijke buurt rondkijken en opzoeken wat er nog
vöor interessante dingen overblijven in het West-
land dat ook eens vier jaar lang onderste boven
werd gekeerd.
Een schoon dorpje, met heel wat belangwekken
de overblijfselen uit vroegere eeuwen was zon
der tegenspraak Zillebeke. Daar de kerk steeds
het gebouw is dat het meest de aandacht waard
is in kleine dorpen willen wij er vandaag een en
ander over vertellen.
Ten jare 1102, schonk Jan van Waasten, bis
schop van Terenburg, aan het klooster van Voor-
mezele, het patronaat van de kerk van Zillebeke,
samen met dat van Dikkebusch en Zandvoorde.
In de 14* eeuw moet deze kerk vergroot gewor
den zijn en het is deze nieuwe kerk welke dooi
de Iepersche geuzen verbrand werd op 22 Decem
ber 1578. Pas in het begin van de volgende eeuw
werd zij herbouwd en het is deze kerk welke de
oudere Zillebekenaars nog gekend hebben vóór
den oorlog. De nieuwe kerk uit 1923-1924 is de
kopij van de vooroorlogsche met enkele wijzi
gingen ep verbeteringen.
De inwendige versiering van deze kerk is, hoe
wel niet rijk, toch zeer stemmig. Twee kunstwer
ken vragen er vooral onze aandacht: een prachtig
glasraam en de doopvont.
Dit glasraam, dat door zijn bijzonderen kleu
renrijkdom en zijn artistieke compositie schit
tert en uitmunt is een geschenk van een Engel-
sche familie ter nagedachtenis van een Britsch
strijder Georges St Avenel, te Zillebeke in het
jaar 1914 gesneuveld. Het is het werk van den
Engelschen kunstenaar Reginald Beel en mag
werkelijk het schoonste sieraad van de kerk wor
den geheeten het stelt St Joris voor, omringd
door de wapenschilden der familie.
Een ouder gedenkteeken van de kerk is de
doopvont. Dit stuk moet stellig tot de eerste kerk
van Zillebeke behoord hebben en is dus waar
schijnlijk werk uit de 12* eeuw, en van romaan-
schen stijl.
Laten wij dit merkwaardig stuk beschrijven
Gansch de vont is uit Doornikschen blauwen
steen. De voet is een achthoek van ongeveer der
tig centimeter hoog. Het eigenlijke bekken rust
op een cylinder. De kroon of het bekken is een
soort kapiteel met vier zijden, elk in twee ban
den verdeeld de onderste band heeft twee gol
vende druivetakken, en in een der holle zijden is
er een druiventros met twee druivenbladeren.
De takken komen uit den muil van een chimeer.
Dit voor de voorzijde. De onderste band zijdelings
heeft ook deze druivetak maar zonder druiven.
De bovenste banden hebben lancetvormige blade
ren, met in het midden een tros druiven.
Het bekken is zoo wat 20 centimeters diep de
boorden hebben ook lancetvormige bladeren en
de hoeken hebben weeral koppen van monsters
met zinnebeelden. Een dezer zinnebeeldén he-
staat uit twee duifjes die in een kleine schaal
pikken. Aan de overzijde enkele druivenbladeren.
Een derde hoek moet een engelkopje hebben ge
had en van den vierden hoek is niets meer te be
speuren.
Samen met de doopvonten van Zedelgem, Lich-
tervelde en Dendermonde is dit stuk een merk
waardig overblijfsel van de romaansche beeld
houwkunst in onze gewesten.
Ongeveer honderd jaar geleden pleitte een
kunstkenner, de E. H. Van de Putte, voor ver
plaatsing van dit schoone stuk, uit den donkeren
hoek waarin het was geborgen. Na den oorlog
heeft men het weer in zijn hoek gezet, waar het
niet tot zijn recht komt. Wij zijn hier opnieuw de
tolk van vele kunstminnaars opdat deze prach-
tige doopvont een waardiger plaats in de kerk van
Zillebeke bekome. Reysiger.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr HOÜTEKIER
Meenenstraat orue de Menin
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 1 October Dimanche 1 Octobre
▼an 8 tot 12 oor en van 13 tot 19 uur
De kwestie der Voetpaden
De vroeger zoo druk besproken kwestie der
voetpaden, waarvan wij hier destijds een volle
dige uiteenzetting gaven, werd Maandag laatst
i door den gemeenteraad opnieuw besproken en
definitief geregeld.
Het is ons deze week niet mogelijk gansch het
verslag der gemeenteraadszitting en namelijk de
bespreking dier kwestie van de voorlanden te ge
ven, doch wij kunnen thans reeds mededeelen
dat die zaak gansch in 't voordeel der belangheb
bende eigenaars opgelost werd. Zij krijgen vol
doening op geheel de lijn en zien dus hun recht
matige verlangens ingewilligd.
De gemeenteraad heeft eenparig het voorstel
der Commissie van de Werken goedgekeurd,
waarbij besloten wordt dat de aanpalende eige
naars alleen maar voor 40 moeten tusschenko-
men in de kosten der nieuwe voetpaden na af
trek der door de stad ontvangen of te ontvangen
toelagendat al de voetpaden aan denzelfden
prijs van 30 fr. den vierkanten meter zullen aan
gerekend worden en dat voortaan noch de inrit
ten vóór de poorten, noch het gedeelte der voet
paden dat in asschen gelegd werd door de eige
naars zullen moeten betaald worden.
Deze beslissing van den gemeenteraad zal voor
waar door al de belanghebbenden met de groot
ste voldoening vernomen worden.
Gevoridsn en Verloren Voorwerpen
Werden ten politiebureele aangegeven
Gevonden. Zaterdag 23 September, op de Boter
markt, door M. Duran Henri, Dickebuschsteenweg, een
zwarte dameshandschoen
Door M. Tyteca Florent, Maarschalk Haiglaan, -een
huisdeursleutel.
Door M. Dequeker Emile, Statiestraat, een blauwe
alpenmuts met initialen.
Zondag 24, door Mw Sinclair, Rijselstraat, een klein
geldbeugeltje, eenig kleingeld inhoudende.
Maandag 25, door M Dewitte Daniel. Lange Thourout-
straat, een klein mandetje.
Dinsdag 26, door M. Geldhof Robert, Meenensteen-
weg, een mansvest die van een vrachtauto is afgevallen.
Woensdag 27, door M. Platteau Joseph, Adj. Massche-
leinlaan, een nieuw werkpak (vest en broek).
Bij M. Vanmaeckelberghe René, Ravelijnstraat, is
een witte hond toegekomen, die bij M. Decrock Victor,
Maarschalk Haiglaan, ter beschikking van den eigenaar
gehouden wordt.
Donderdag 28, door M® Defraye Colette, L. Meersch-
straat, een blauwe alpenmuts.
Verloren. Zaterdag 23 September, door Mevr. Van
Elslander, Dickebuschsteenweg, een sleutel bevestigd
aan een ring.
Maandag 25, door M. Michiel Maurice, Pennestraat,
een kinderarmband in auria, waarop den naam Liliane
gegrift staat.
Donderdag 28, door M. Devos Maurice, maalder, Zon-
nebekesteenweg (Potyze) twee deksels van autowielen
Imperia. Terugbrengen tegen belooning.
DONDERDAG 5 OCTOBER 1939
Om 1 u. 15 rMERCKEMWILDSCHIETING ten voor-
deele van het Pak van den SoldaatOppervogel Een
haas en 50 fr. Tweede oppervogelSchoonen haas
(niet verloot) Twee zijdvogels, elk een haas en 25 fr.
Twee kallen, elk een haas en 10 fr.; 20 geprimeerde
vogels van een haas Kleine vogels 10 fr.Inleg 14 fr.
Een haas voor het meeste getal, minstens 12 man,
een voor het nameeste. minstens 10 man. Een haas voor
de verstkomende, minstens 8 man en een voor het na-
verstkomende. minstens 6 man.
Om 2 l uurSTADEN: Oppervogel 120 fr.Twee zijd
vogels, elk 60 fr.Twee kallen, elk 30 fr. en 85 vogels
van 20 fr. voor 100 schutters. Inleg 23 fr., zonder af
trek.
LIEFDADIGHEIDS DRAFKOERSEN
gegeven tot steun der Missie van Z. Exc. Mgr Six.
3.000 Fr. Prijzen
Gewone renbaan van Heer Marcel Vandenbulcke.
Burgerlijke Stand van Yper
van den 23 tot den 29 September 1939
Geboorten: Vallaeys Jacqueline, Recollettenpoort, 5.
van Langemarck. Boone Isabelle, Recollettenpoort,
5, van Houthem bij Yper. Wullus Roger, Lange Tor
houtstraat, 15. Deweerdt Albert, Recollettenpoort,
5, van Brielen. Goethals Lydia. Bruggesteenweg, 29.
Lamaire Walter, Tegelstraat, 50. Verschoore
Jeanne, Recollettenpoort, 5, Dickebuschsteenweg, 15.
Debacker Paulette, Recollettenpoort, 5, van Komen.
Delhaye Rozanne Recollettenpoort. 5, van Becelaere.
OverlijdensDeceuninck Herminia. 63 j., z. b., wed.
Blomme Emiel, van Langemarck. Dehem Ludovicus,
83 j.. z. b., ongehuwd. De Montstraat, 21. Beauprez
Victor, 70 j., z. b.. echt. Verhaeghe Marie, van Bece
laere. Notredame Maria-Ludovica, 72 j„ huishoudster
wed Ceuninck, Boesinghestraat, 18. Descamps Maria,
83 j., z. b„ wed. Meyskens Florimondus, Meenensteen-
weg. 25. Van Elslander Wilfried, 1 m. en 24 dagen,
van Passchendaele. Gisquiere Pierre, 73 j., z. b.,
echtg. Bartier Clotilde, van Hollebeke.
BEDEVAART NAAR BEAURAINC
Een BEDEVAART is ingericht naar ONZE LIEVE
VROUW vail BEAURAING, Zaterdag 7 October.
DE BEDEVAARDERS die willen medegaan moeten
zich vóór 3 October laten inschrijven of de kaarten
nemen in de statiën. Vertrek per trein uit Poperinghe.
Vertrek uit Yper 's morgens om 5 ure 17 m.
Prijs40 Frank heen en terug.
YPER
Iedere week, den Maandag te 7 u.. wordt eene spe
ciale mis opgedragen aan 't altaar van O. L. V.. ter eere
van O. L. V. van Beauraing, om den vrede te bekomen
en gespaard te blijven.
PLECHTIG TRIDUUM DER H. KLEINE THERESIA.
Zondag 1 Octoberonder al de missen, toespraak.
Te 9 u., plechtige hoogmis met sermoen.
Te 5 u.. plechtig lof, sermoen en lofzang.
Maandag en DinsdagTe 7 u,, plechtige mis met
oefeningen en zegen.
Te 6 u., plechtig lof, sermoen en lofzang.
Den Dinsdag avond Wijding en uitdeeling der rozen.
Sermoenen door den E. P. Godfried, Karmeliet..
Komt deze dagen de H. Kleine Theresia. die zooveel
deed voor onze soldaten in den oorlog 1914-18, nogmaals
aanroepen, om vrede te bekomen.
Mademoiselle Albine Moentjens
Mademoiselle Hermine Moentjens
Les families Melotte et Moentjens,
ont la profonde douleur de faire part du décès de leur
mère et parente bien-aimée,
Madame Veuve Ivon MOENTJENS
née Amandine MELOTTE
a Chaumont-Gistoux, le 11 Aoüt 1857 et pieusement
décédée a Ypres, le 28 Septembre 1939.
Le service funèbre, suivi de Tinhumation au caveau
de familie, aura lieu en l'église paroissiale de Saint-
Jacques a Ypres, le LUNDI 2 OCTOBRE 1939, a 9 h.
Reunion a l'Eglise.
Les amis et connaissances qui, par oubli. n'auraient
pas regu de lettre de faire part sont priés de considé-
rer le présent avis comme en tenant lieu.
Ypres, Chaussée de Zonnebeke, 125.
Mijnheer en Mevrouw Gustave Dehem-de Bray
Mevrouw Weduwe Auguste Dehem-Jossiassen
Mevrouw Weduwe Georges Boedts-Dehem en haar
zoon
Mijnheer en Mevrouw Maurice Dehem-Andries en
hun kinderen
Mijnheer en Mevrouw Joseph Van Laere-Dehem en
hun kinderen
Juffrouwen Eugenie, Zoë en Louise Dehem
Mijnheer Leonard Dehem
Mijnheer en Mevrouw Charles Dehem
De familiën Dehem en Woets,
melden U met diepe droefheid het pijnlijk afster
ven van hun teergeliefden broeder, schoonbroeder,
oom, grootoom en kozijn,
Mijnheer LOUIS-FRANCOIS DEHEM
geboren te Yper, den 16 Mei 1856, en aldaar god
vruchtig overleden, den 25 September 1939.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien.
Yper, De Montstraat, 21.
Het heeft den Heer behaagd tot zich te roepen, de
ziel van den Heer
HENDRIK DUPON
echtgenoot van Mevrouw Em. D'HAENE
De lijkdienst heeft plaats MAANDAG, te 9,30 uur, in
de St Niklaaskerk.
Vrienden en kennissen die bij vergetelheid geen
doodsbericht ontvingen, gelieven dit als dusdanig te
aanzien.
Statieplaats. 10.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 1 October, om 8 1 uur ,in St-
Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Jules LIPPINOIS
echtgenoot van Vrouw Julia Desmadryl. (1626)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZÏELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
v/orden op Zondag 1 October, om 8 i uur, in St-
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Camiel VERFAILLIE
Meenensteenweg, 115A. (1627)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 8 October, om 9 uur, in Sint-
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Henri WILL EK KNS
gewezen kantonnier
en dochter Leonie
echtgenoote van Heer Telesphore Pottilius. (1744)
Les amis et connaissances sont priés d'assister
a la MESSE DE REQUIEM qui sera célébrée le
Dimanche 8 Octobre, a 8 heures, en la Cathé-
drale St Martin, pour le repos de l'ame de
Monsieur et Madame BIEBUYCK. (1745)
