-FOOTBALL-
2" Afd. - C. S. YPER
F. C. WAASTEN
20 Jaar, N' 32 4 November 1939
20 Année, N 32 4 Novembre 1939
Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de 1'Arrondissement d'Ypres
YPERSCHE SOLIDARITEIT
Verstandhoudingscomiteit der
Oudstrijders, Yper
Nationale Vuurkruisenbond van België
Aan de Bevolking van leper
DE REDE VAN ZIJNE MAJESTEIT
KONING LEOPOLD
Zondag 5 November 1939
HET
YPERSCHE D'YPRES
LA REGION
Beneer. Opstel en Aankondigingen 34, Boterstraat, 34, YPER.
Abonnement 21 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren,
t el. 500 40 ct. het nummer.
Naamlooze artikels geweigerd
Rédaction Administration et Publicité 34, rue au Beurre, YPRES
Abonnement21 fr. 00 par an Étranger 32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges.
10 ct. Ie numéro. Tél. 500
Les articles non signés sont refuses
De werking van de Ypersche Solidariteit
vereeniging ingericht om te verhelpen in den
nood van de behoeftige huisgenooten der te Yper
gevestigde gemobiliseerden, is ingezet.
Overbodig te zeggen dat de bevolking met sym
pathie de stichting van die vereeniging onthaald
heeft en alles laat voorzien dat zij haar de noo-
dige middelen zal verschaffen om hare doeleinden
te verwezenlijken.
Alle maatschappijen hebben reeds hare me
dewerking toegezegd. Na de vertooning in de
Cinema Majestic, na de schieting ingericht door
Willem Teil, in De Zon zijn in het verschiet
De prijsspeling van de Continental Bridge
Club» op Zondag 5 November, te 17 uur, in het
Hotel Continental
De vertooning van «Witte Engel», in de Cine
ma Coliseum, op Zaterdag 4 November, om 20.15
uur Zondag 5 November, te 13.45 u„ 17 u. en
20.15 uur en Maandag 6 November, te 20.15 uur.
Het Bal der Coiffeurs, enz... enz.:.
De inschrijvingslijsten zijn sinds enkele dagen
ook in omloop en zullen ten huize aangeboden
worden.
Het Comiteit dringt aan opdat alle rechtaar-
dige Yperlingen, bewust van den last der offers
door onze stadsgenooten gedragen voor de vrij
waring van de neutraliteit van ons Land, van
hunnen kant het noodige offer zouden brengen om
in de nooden van de huisgenooten die ze nage
laten hebben te kunnen voorzien.
Eenieder weze indachtig dat, vooral in oorlogs
tijd, ikzucht een misdaad is.
Alle Oudstrijders worden vriendelijk uitgenoo-
digd de herinnering van den wapenstilstand te
willen mede vieren op Zaterdag 11 November
aanstaande.
Om 9,30 u. vergadering aan het Hotel du Sau-
mon.
Om 10 ure Plechtige Mis in St Maartenskathe-
draal, aangevraagd door het Verstandhoudings
comiteit van leper, en dit ter nagedachtenis der
Ypersche gesneuvelde makkers.
Gezien de omstandigheden, zullen er geen fees
telijkheden zijn. De oudstrijders zullen zich ver
genoegen, bloemen neer te leggen aan de gedenk-
teekens der gesneuvelde makkers.
Het Comiteit.
Afdeeling «JEPER EN OMLIGGENDE»
Op initiatief van den NATIONALEN VUUR
KRUISENBOND VAN BELGIË zal U, op 11 en 12
November a. s. de medalie VOOR ONZE SOL
DATEN aangeboden worden voor den prijs van
EEN Frank.
De totale opgebrachte som van die twee dagen,
zal dan gestort worden voor de 6/10", in de kas
van het werk IEPERSCHE SOLIDARITEIT
het overige in de kas van het nationaal werk
KONINGIN ELISABETH
We zijn stellig overtuigd dat de Iepersche Be
volking dit belangloos initiatief der Vuurkruisen
welwillend zal aanzien en aanvaarden, en dat we,
om dezen reden, van nu af mogen bogen op een
ruime ontvangst, ten bate van de beklagenswaar
digste onder de Iepersche gemobiliseerden en
noodlijdende families.
Met onzen rechtzinnigen dank bij voorbaat.
Het Bestuur.
Door het dagblad New York- Herald wordt
telken jare' een spreekbeurt ingericht, die in Ame
rika een gebeurtenis van belang is geworden door
de voornaamheid en hoogstaande plaats van de
sprekers die telkens voor de tribune van dit blad
optreden.
Dit jaar heeft President Roosevelt er in eigen
persoon Donderdag avond, 26 October 11., het
woord gevoerd en na hem heeft onze vorst, die
daartoe uitdrukkelijk uitgenoodigd was geweest,
eveneens het woord gericht tot de Amerikaansche
natie.
Z. M. Koning Leopold heeft Vrijdag morgen, te
2 u. 15, van uit het paleis te Laeken per radio
zijne toespraak gericht tot het Amerikaansche
volk dat het aldaar den Donderdag avond met de
meeste belangstelling en in de grootste stilte heeft
aanhoord.
De redevoering van den Koning heeft nogmaals
de politiek van België, welke voortvloeit uit de
zelfstandigheid en onzijdigheid van het land, op
de duidelijkste wijze toegelicht. Alhoewel ge
richt tot het Amerikaansche volk werd deze rede
van den Koning, die door een toeval uitgesproken
werd op den 25° verjaardag van den Yzerslag,
nog elders in andere landen beluisterd en gunstig
beoordeeld en ook hier hebben wij allen er met
voldoening en fierheid van kennis genomen, om
dat de waardige en krachtdadige taal van onzen
vorst zoo goed, zoo welsprekend de gevoelens van
alle ware Belgen heeft vertolkt en tevens de ver
hevene, vredelievende taak van het onzijdige Bel
gië klaar en duidelijk heeft doen uitschijnen.
Wij danken onzen vorst voor zijne schoone rede
die wij hier in haar geheel laten volgen
Het is een eer voor mij het woord te voeren
op dezelfde tribune als uw doorluchtige Presi
dent. Ik heb met vreugde de uitnoodiging aan
vaard die mij door het Forum werd gedaan wan
neer het mij verzocht een korte boodschap tot
de Amerikaansche Natie te richten. Door kost
bare en trouwe herinneringen zijn mijn mede
burgers, mijn familie en ikzelf aan de Vereenigde
Staten gehecht. Geen enkele Belg kan den doel-
matigen bijstand en de opbeurende hulp vergeten
die het Amerikaansche volk aan de Belgische be
volking heeft verleend, toen het over zijn appro
viandeering waakte gedurende jaren van beproe
ving.
Het thema dat mij werd voorgesteld EEN
OPROEP VOOR DE VERDEDIGING VAN DE
BESCHAVINGaanzie ik als een hulde aan
mijn land. Zij die het hebben voorgesteld hebben
zich herinnerd, dat de Belgen steeds een verheven
plaats in de geschiedenis van de Westelijke we
reld hebben ingenomen, en dat België steeds aan
gezien werd als een van de brandpunten voor den
)ptpipiwww»wwp»i»iwwwi»iwwirwpiiwpi0ip
K. B. V. B. YPERSCH STADIUM 1939-1940
om 15 uur
TEGEN
INGANG3 FRANK.
Tribune1 Fr. opleg Zitplaatsen2 Fr. opleg.
opbloei van de christelijke beschaving.
Overtuigd als ik ben dat mijn land de bescha
ving verdedigt door de aangenomen houding ten
overstaan van het conflict, dat in Europa losge
broken is, meen ik mij te mogen beperken bij de
toelichting van deze houding dewelke geheel en
al strookt met den wil, den moed en de eer van
mijn volk.
In mijn hoedanigheid van Staatshoofd ver
heugt het mij dat mij de gelegenheid werd gebo
den de volgende feiten met klaarheid vast te
stellen.
In 1937 heeft België zijn onafhankelijkheid
afgekondigd en zijn drie machtige geburen heb
ben er acte van genomen. Zij zijn zelfs verder
gegaan toen zij ons spontaan de uitdrukkelijke
verzekering gaven dat zij ons grondgebied zouden
eerbiedigen en de onafhankelijkheid van België
zouden waarborgen.
De neutraliteitsverklaring van de Belgische
regeering, bij den aanvang van den oorlog afge
legd, was de logische uitkomst van deze politiek.
De toestand van onzijdigheid, trouwens, stemt
overeen met de overleveringen en de verzuchtin
gen van het Belgische volk, wiens gevoelens en
geestesgesteldheid in den loop van eeuwenlange
strijden gevestigd werden. Het was ten koste van
zijn bloed en met een onwrikbaren wil zichzelf
te blijven dat de Belg, die in zoo hooge mate den
zin van de individueele vrijheid bezit, de verove
ring van zijn instellingen heeft bepaald.
De onzijdigheid is bovendien een levensele
ment voor de belangen van zijn land. Het bestaan
van België, gebied van geringe uitgestrektheid,
maar wiens bevolking een der meest drukke van
de wereld is, hangt hoofdzakelijk af van den ar
beid zijner inwoners, deze arbeid, vervolgens, af
hankelijk van de handhaving van onzen export-
handel en van het vrij verkeer van onze nijver
heids- en voedingsapproviandeering.
De vrede is dus voor het Belgische volk een
voorwaarde van leven of dood.
Wij doen geen de minste territoriale aanspra
ken gelden. Wij zijn noch van verre noch van bij
betrokken geweest bij de oorzaken van het con
flict dat Europa verdeelt. Moest België er in mee
gesleurd zijn, zijn grondgebied zou in een slag
veld herschapen worden met het oog op zijn ge
ringe uitgestrektheid, zou een dergelijk lot gelijk
staan met een algeheele verwoesting, welke ook
de uitslag van den oorlog moge zijn.
Met Nederland vormt het een vredeseiland in
het belang van alle volkeren.
Op het kruispunt van de West-Europeesche
landen, vervult een onzijdig, loyaal, en sterk Bel
gië zooals het heden is, een bij uitstek vredelie
vende zendingdaardoor worden het slagveld en
de rouwen beperkt. Aldus sticht het, onder de
andere onzijdige Staten, een vredesburg en een
element tevens van die verzoening, welke alleen
de beschaving redden kan van de ineenstorting
waartoe zij door een algemeenen oorlog onver
wijld zou gedreven worden.
Wij zien met klaarheid onze rechten en onze
plichten inwij zien de toekomst tegemoet met
een kalme vastberadenheid en een geweten dat
niets storen kan wij zijn bereid onze onafhan
kelijkheid uit al onze macht te doen eerbiedigen.
Het zal vandaag precies 25 jaar geleden zijn
dat het Belgische leger, na een harden strijd,
onder het bevel van Koning Albert, mijn vader,
de koers van een wreeden inval stuitte.
En moesten wij aangevallen worden God
beware ons van een dergelijke ramp in weer
wil van de plechtige en stellige verbintenissen
tegenover ons in 1937 aangegaan en aan den voor
avond van den oorlog hernieuwd, dan zouden wij
zonder aarzelen strijden, maar met vertienvou-
