Pacha
De Geschiedenis van een Oorlog
Nuttige Vertooning
digde middelenen ditmaal ook zou het gansche
land achter het leger staan.
Maat wij kunnen niet gelooven dat onze neu
traliteit door de oorlogvoerende mogendheden
niet zal geëerbiedigd worden. Wij hebben ver
trouwen in het woord dat zij ons in aanschijn van
de wereld gegeven hebben, zooals zijzelf mogen
vertrouwen in onze loyauteit, loyauteit die ik,
naar het voorbeeld van mijn geliefden Vader, en
als Vorst van een vrij en trotsch volk besloten
ben steeds na te leven.
Laat ik hopen dat de Amerikaansche Natie
waaraan wij door gemeenschappelijke verzuch
tingen en eendere instellingen zoo nauw verbon
den zijn, ons helpe en ons steune in onze houding
ten bate van den vrede in dienst van de bescha
ving.
VRIJDAG 27 OCTOBER 1939
BELGIË. Uitgenoodigd om tot de Amerikaansche
natie een boodschap te richten, heeft Z. M. Koning
Leopold een radiorede uitgesproken die overal den
gunstigsten weerklank heeft gevonden en waarin hij op
welsprekende, krachtdadige en waardige wijze de Bel
gische buitenlandsche politiek heeft uiteengezet. Z. M.
verklaarde dat België samen met Nederland een vre-
deseiland vormt in het belang van alle volkeren, dat
België door zijne onzijdigheid een bij uitstek vredelie
vende zending vervult, daar het alzoo het slagveld en
de rouwen beperkt. Onze vorst eindigde zijne toespraak
met zijn vertrouwen uit te drukken in het woord der
oorlogvoerende mogendheden die verzekerden onze
neutraliteit te eerbiedigen, en tevens de hoop dat de
Amerikaansche natie ons land in zijne houding zal hel
pen en steunen ten bate van den vrede.
Ministers Spaak en Vanderpoorten hebben 's avonds
voor de radio ook een verklaring afgelegd namens de re
geering over de neutraliteitspolitiek van België. Het
is de vaste wil der Regeering zoo werd onder meer
verklaard. het land ditmaal te sparen van de zware
beproeving die het reeds van 1914 tot 1918 onderging.
Ons land moet niet altijd tot slagveld dienen. Wij ken- j
nen geen edeler taak dan te werken voor de handhaving i
van den vrede, maar daarvoor moeten alle Belgen
tuchtvol en eendrachtig hun 'plicht vervullen en trouw j
de regeering steunen
VATIKAAN. Paus Pius XII kondigt zijn eerste
encycliek af die begint met de woorden Summi Pon-
tificatus
FRANSCH-DUITSCH FRONT. De Fransche en
Duitsche legerberichten maken beide gewag van plaat- i
selijke bedrijvigheid van verkenningstroepen. De Duit
sche patroeljes. die vroeger slechts uit 3 tot 5 man be-
stonden, tellen thans doorgaans een 15 tal mannen. Van
beide zijden worden de patroeljes aangevoerd of bege
leid door mannen uit de streek, die eiken heuvel, elk
boschje en elk wegeltje kennen, en soms gebeurt het dat
de patroeljes op elkaar botsen wat dan tot vrij hevige
gevechten aanleiding geeft. Achter de Siegfriedlijn
wordt er nog steeds een groote bedrijvigheid van troe
pen waargenomen, zoodat velen geneigd zijn te denken
dat de Duitschers eerstdaags een machtig offensief zul
len inzetten. Doch anderzijds worden, tengevolge van
het voortdurend zwellen der waterloopen, de krijgsver
richtingen steeds meer en meer bemoeilijkt en zelfs on
mogelijk gemaakt. Zoo onder meer is de Rijn Donder
dag met 57 centimeter gestegen en de oever is zoo goed
als overstroomd. Een Fransch vliegtuig, dat zeer laag
vloog, werd door de Duitsche infanterie neergeschoten.
ENGELAND. Te Londen heeft de boodschap van
Koning Leopold een gunstigen indruk verwekt. Matro
zen uit Deal. bij Dover, ontdekten het wrak van een
Duitsche duikboot die gestrand was op de zandbanken
van Goodwin. Het Britsche ministerie van Luchtvaart
verklaart thans dat de Duitschers, tijdens hun luchtraid
op een konvooi in de Noordzee, niet vier, zooals eerst
gemeld, doch zeven vliegtuigen verloren. De officieele
Russische nota. betreffende het verzet tegen het Brit
sche toezicht op de contrabande, is te Londen toegeko
men en werd dadelijk onderzocht.
FRANKRIJK. De militianen der klas van 1910 zul
len, ingevolge een besluit door den Heer Daladier ge
nomen, op 28 October gedemobiliseerd worden. Ook de
heropgeroepenen. die wegens familielasten bij de laat
ste klas van de tweede reserve gevoegd werden, zullen
naar huis mogen terugkeeren. De ministerraad kwam
bijeen en de president der republiek werd gemachtigd
het Fransch-Britsch-Turksch verdrag te bekrachtigen.
NEDERLAND. Tengevolge van een motordefect,
was een Duitsch militair vliegtuig verplicht te landen
te Usquert, in de provincie Groningen. De drie leden der
bemanning werden geïnterneerd.
RUSLAND. Het Amerikaansch stoomschip City
of Flintwerd terug vrijgelaten en was verplicht, met
de Duitsche buitbemanning aan boord, onmiddellijk de
haven van Moermansk te verlaten. Volgens hetgeen van
uit Berlijn vernomen werd. zou Rusland over een 14 tal
dagen een geheim militair akkoord met Bulgarije ge
sloten hebben. Volgens dezelfde bron zal Rusland, zoo
dra het zijn zaken in de Baltische zee geregeld heeft,
een diplomatiek maneuver uitvoeren in den Balkan.
Stalin verklaarde dat Rusland de onzijdigheid der Noor-
derlanden zal eerbiedigen.
LITAUEN. De Litausche troepen doen hun intocht
in het Wilna gebied.
AMERIKA. President Roosevelt houdt een radio
rede voor het Forum van de «Herald Tribune waarin
hij verklaarde dat de Vereenigde Staten onzijdig zijn
en het inzicht niet hebben in den oorlog te worden me-
degerukt. maar voegde hij eraan toe, het is ons niet
mogelijk zoo onzijdig te zijn in onze gedachten als in onze
daden en wij, Amerikanen, beginnen het verschil te ken
nen tusschen de waarheid eenerzijds en de leugen an
derzijds. De radiorede van Koning Leopold was in alle
kringen met de grootste belangstelling verwacht en
werd er ook uiterst gunstig onthaald, daar zij eens te
meer heeft herinnerd aan de nauwe vriendschapsbanden
die beide landen vereenigen en tevens heeft doen uit
schijnen hoe zij. op gebied van den vrede, neutraliteit
en behoud der economische bedrijvigheid, dezelfde
doeleinden nastreven. De Senaat heeft het afschaffen
van het embargo op de wapens met 67 stemmen tegen
22 gestemd.
ZWEDEN. De Zweedsche officieele kringen van
Op Dinsdag, 7 November, om 8 ure 's avonds,
zal alhier in de Cinema Flora Groote Markt,
door het Bestuur der Territoriale Burgerlijke
Wacht, een klankfilmvertooning gegeven worden, j
voor onderrichting aan de vrijwilligers der T. B.
W. en als voorlichting aan de Bevolking.
PROGRAMMA
1. Herbewapening.
2. Modern Vliegwezen.
3. Luchtafweer in het Buitenland.
4. Luchtbescherming in België.
Tusschenin VOORDRACHT.
Namens het Bestuur der T. B. W.
J. Vanderghote.
Prijzen der plaatsen»: 2 en 3 frank.
Londen logenstraffen ten stelligste het verspreid ge
rucht als zou Rusland een ultimatum sturen aan Zweden
om de vrije beschikking der havens van Gotemburg en
Karskrona te vragen.
ZWITSERLAND. Te Bazel werden herhaaldelijk
geruchten verspreid over belangrijke samentrekkingen
van Duitsche troepen aan den Rijn nabij de Zwitsersche
grens, en de Zwitsersche legeroverheid heeft dan ook
onmiddellijk besloten al de verloven te schorsen en de
met verlof zijnde soldaten terug te roepen
ZATERDAG 28 OCTOBER
FRANSCH-DUITSCH FRONT. Op verscheidene
punten van het front hebben steeds talrijker en heftiger
ontmoetingen van verkenningsdetachementen plaats.
Het peil van de Moezel en van de Saar is thans aan het
dalen gegaan en de gronden, waar het water thans weg
getrokken is, zijn met een slijklaag van 5 oentimeter be
dekt. Volgens het Duitsch stafbericht werd een plaatse
lijke aanval der Franschen, ten Westen van het Warndt-
woud. afgeslagen. Men meldt het sneuvelen van den
eersten Britschen soldaat, den 26 jarigen William Roper,
die gedood werd terwijl hij op wacht stond. Volgens
een bericht uit Parijs biedt de toestand op het front
thans veel gelijkenis met dezen die den Duitschen aan
val van 16 October 11. voorafging. Het Duitsche opper
bevel heeft thans achter de linies zooveel mannen en
materiaal bijeengebracht dat alles wijst dat opnieuw
een grooten aanval zal ingezet worden zoodra de gene
rale legerstaf daartoe het bevel zal geven.
DUITSCHLAND. Zoowat overal worden nieuwe
samentrekkingen van Duitsche troepen gemeld, en on
der meer aan de kuststreek welke aan Nederland grenst
en ook aan de Zwitsersche grens. In het geheel zouden
er, over gansch de Oostelijke Duitsche grens, een tach
tigtal legerdivisies samengetrokken zijn. De onderbre
king van het telefoonverkeer tusschen het Reich en het
buitenland zou te wijten geweest zijn aan deze troe
penconcentraties, doch thans is dit verkeer, tenminste
voor wat de persgesprekken betreft, reeds hersteld.
Sedert het begin van den oorlog zouden er, volgens een
mededeeling uit Berlijn, reeds 115 schepen met een to
tale tonnenmaat van 475.321 ton door de Duitsche vloot
in den grond zijn geboord, en ondanks dien bijval zou
den de Duitsche verliezen op zee slechts onbeduidend
zijn. Engelsche vliegtuigen deden een verkenningsvlucht
boven zekere streken van Zuid-Duitschland. Ook Fran
sche vliegers hebben vijf verkenningsvluchten uitge
voerd, waarvan vier boven het front en een verder het
land in.
ENGELAND. In de streek van Firth of Forth werd
weer een kort luchtalarm gegeven. Een Duitsch toestel
werd neergeschoten en van de vier inzittenden, waren
er twee gedood. Ook boven de Orkaden-eilanden had
een luchtaanval plaats, doch het Duitsch jachtvliegtuig
werd spoedig op de vlucht gedreven. Ten Oosten van
Dalkeith (Schotland) werd een Duitsch vliegtuig ver
plicht te landen. In een haven van Schotland werden 80
Duitsche gevangen zeelieden aan wal gezet om naar een
interneerjngskamp gebracht te worden. In goed inge
lichte militaire kringen te Londen meent men te weten
dat Duitschland zinnens is dagelijks tien luchtraids op
Engeland te ondernemen en tevens de duikboot-aan
vallen op de Britsche konvooien nog uit te breiden.,
FRANKRIJK. Een groote Duitsche duikboot werd
tot zinken gebracht door de Fransche vloot, die deze
laatste dagen zeer bedrijvig was in de Noordzee en reeds
herhaaldelijk Duitsche duikbooten aanviel. Verschillen
de aangespoelde en opgevischte lijken van Duitsche ma
trozen bewijzen dat een dezer aanvallen met bijval be
kroond werd.
ITALIË. Mussolini houdt te Rome een korte toe
spraak ter gelegenheid van de 17* herdenking van
den marsch op Rome.
LITAUEN. De Litausche troepen hebben thans
Wilna bezet. De Soviet troepen hebben zich tot op een
afstand van 4 tot 6 kilometer teruggetrokken. De ambte
naren hebben bevel gekregen op hun post te blijven en
te Wilna werd de uitzonderingsstaat afgekondigd. Alle
wapens moeten binnen de 48 uren aan de overheid af
geleverd worden.
FINLAND. Het Comiteit der vier Finsche ministers
die de besprekingen met Rusland voerden, heeft verslag
uitgebracht bij de regeering. De afvaardiging zou niet
vóór Dinsdag terug naar Moskou gaan.
BULGARIJE. Het akkoord met Rusland zou geen
militair verdrag zijn. doch wel een overeenkomst waar
bij Rusland de toelating zou krijgen zekere Bulgaarsche
havens aan de Zwarte Zee te gebruiken Tot hiertoe kon
nog geen bevestiging van dit nieuws verkregen worden.
ESTLAND. De Minister van Buitenlandsche Zaken
van Estland verklaarde in een radiorede dat de bezet
ting door de Russische troepen niets aan het gewone
leven verandert en dat het land steeds zijne onafhan
kelijk blijft bewaren.
AMERIKA. De Pauselijke encycliek wordt in de
Amerikaansche pers gunstig beoordeeld. De New-
York Times looft den Paus voor al hetgeen hij doet
voor den vrede, en de New-York Herald onderlijnt
het belang van den wensch. door den H. Vader uitge
drukt, dat Polen weer verrijzen moge De stemming
van de neutraïiteitswet in den Senaat wordt aanzien
als een volledige overwinning voor de regeering en de
politiek van president Roosevelt. De tekst zal thans
naar de Kamer verzonden worden. Deze laatste heeft
echter, tijdens de vorige zitting, een wetsontwerp op de
neutraliteit goedgekeurd dat verschillend is van dat van
den Senaat. Een gemengde commissie van Kamer en
Senaat zal nu trachten beide teksten in overeenstem
ming te brengen en men voorziet dat het definitief
wetsontwerp Vrijdag aanstaande zal goedgekeurd zijn.
ZONDAG 29 OCTOBER
FRANSCH-DUITSCH FRONT. Aan beide zijden
wordt gemeld dat er geen merkwaardige gebeurtenissen
hebben plaats gehad Het weder echter wordt met den
dag slechter. Het sneeuwt in de Vogezen en in het Saar-
gebied. elders valt een ijsregen en overal zijn de we
gen en landerijen in modderpoelen herschapen. De
weergesteltenis maakt iedere poging tot groote krijgs
verrichtingen onmogelijk. De Rijn en bijrivieren was
sen opnieuw en zelfs in onrustwekkend tempo. Zoo de
Duitschers het plan hebben een aanval te wagen, nu zij
daartoe alles in gereedheid gebracht hebben, zullen zij
waarschijnlijk moeten wachten tot wanneer den grond
door de vorst weer begaanbaar zal gemaakt zijn. Ten
gevolge van het slechte zicht, is de bedrijvigheid der
vliegtuigen ook zeer gering.
ENGELAND. De twee eerste treinen met gekwets
ten, die elk uit een 20-tal wagons bestonden, zijn in den
afgeloopen nacht in een klein provinciestation, niet ver
van Londen, toegekomen. De Engelsche regeering heeft
aan de vereenigde jutefabrikanten van Indië een bestel
ling gedaan van 500 millioen zandzakken. Uit Londen
wordt bericht dat, zoodra de Duitsche luchtmacht het
thans verwacht groot offensief tegen Engeland zal in
zetten, de Britsche luchtmacht onmiddellijk verplette
rend en waarschijnlijk beslissend zal optreden tegen
Duitsche militaire doeleinden, zooals troepenconcentra
ties, marinebases of munitiefabrieken al naar gelang
hetgeen door de Duitschers zelf ondernomen wordt. Dit
plan van een tegenaanval op Duitschland wordt thans
zorgvuldig voorbereid.
DENEMARKEN. De Deensche bladen schrijven dat
de regeering een schadevergoeding van 200.000 krone»
zal vragen aan Engeland voor de beschieting der haven
van Esjberg. tijdens een Britsche luchtraid op Kiel.
Men denkt dat de Britsche regeering bereid is deze
som te betalen.
BOHEMEN-MORAVIË. Ter gelegenheid van den
onafhankelijkheidsdag van Tsjecho-Slowakije hebben
vele Tsjechen in de straten van Praag betoogd en gre
pen er daar ernstige incidenten plaats.
POLEN. Het Poolsch ministerie van Voorlichting
en Documentatie teekent protest aan tegen de aanhech
ting van een groot gedeelte van het Poolsch grondge
bied. Nooit zal Polen aanvaarden zijn Westersche pro
vincies overrompeld te zien door Duitsche inwijkelingen
komende uit andere landen en. nadat het Reich zal
verslagen zijn, zullen al de naar Polen overgebrachte
Duitschers uitgedreven worden.
ZWITSERLAND. Te Bern wordt beweerd dat het
gerucht, als zouden de Duitschers twaalf divisies aan de
Zwitsersche noordergrens samengetrokken hebben, van
allen grond ontbloot is. De samentrekkingen van Duit
sche troepen aan de Zwitsersche grens geven geen en
kele reden tot ongerustheid.
RUSLAND. Door de Soviët-Russische troepen wor
den tihans versterkingswerken uitgevoerd langs de
nieuwe Duitsche-Russische grens in Polen, en in Oost-
Galicië hebben belangrijke samentrekkingen van troe
pen plaats. De nationale vergadering van Westelijk
Wit-Rusland heeft besloten dat dit gebied bij de Wit-
Russische Soviëtrepubliek zal ingelijfd worden. De
eigendommen der grootgrondbezitters worden onteigend
en de banken alsmede de zware industrie genationali
seerd.
AMERIKA. Aangaande het incident met de City
of Flintwordt er te Washington op gewezen dat So-
viët-Rusland zich onvriendelijk tegenover Amerika heeft
gedragen door den Amerikaanschen ambassadeur te
beletten in verbinding te treden met de bemanning van
de City of Flinten door aan de Duitsche buitbeman
ning toe te laten zich een tweede maal van het schip
meester te maken. In de regeeringskringen is de mis
noegdheid. door deze handelwijze verwekt, ook ten
zeerstè toegenomen.
MAANDAG 30 OCTOBER
FRANSCH-DUITSCH FRONT. De officieele Duit
sche mededeeling zegt dat de toestand op'het front on
veranderd is gebleven, terwijl het Fransch legerbericht
melding maakt van enkele Duitsche overrompelingspo
gingen die verijdeld werden. Naar uit Luxemburg ver
nomen wordt, is de luchtvaart zeer bedrijvig geweest
op het front langs Moezel en Saar. In de Bliesstreek
hadden enkele verkenningen plaats en daar werden
Duitsche pionniers verrast terwijl ze versterkingswer
ken uitvoerden. Zij werden aangevallen en waren ver
plicht de onvoltooide loopgraven te verlaten. Thans is
het weder koud en droog, doch dit weder zal nog eeni-
gen tijd moeten aanhouden vooraleer de grond weer
vast en begaanbaar worde.
ENGELAND. Een luchtalarm, dat slechts 10 minu
ten duurde, werd gegeven aan de kust van het graaf
schap Kent (Zuid-Engeland). Ook in sommige voorste
den van Londen had een kort alarm plaats, en in de
streek van Firth of Forth werd eveneens een alarm ge
geven dat hier een half uur duurde Tot hiertoe hebben
de Britsche vliegers nog geen Duitsch militair centrum
aangevallen, omdat het niet mogelijk is dergelijke ob
jectieven te bombardeeren zonder de bevolking te kwet
sen. doch moest de Duitsche luchtvaart overgaan tot
het bombardeeren van Britsche steden of militaire
centra, dan zouden de Engelschen onmiddellijk tegen
maatregelen treffen. En tot dit tegenoffensief zullen de
Fransche strijdkrachten te land. ter zee en in de lucht
hunne medewerking verleenen. Het Engelsch stoom
schip Malabar metende 7.976 ton, dat van Amerika
terugkwam, werd in den Atlantischen Oceaan door een
Duitsche duikboot in den grond geboord. Vijf leden der
bemanning werden gedood. Het grootste schip der vis-
schersvloot van Huil. de St Nidanwerd eveneens
getorpedeerd De Britsche koopvaardijvloot verloor in
de afgeloopen week 21.000 ton, terwijl de gemaakte buit
aan Duitsche schepen een tonnenmaat had van 19.500
ton.
NEDERLAND. Uit 's Gravenhage wordt officieel
medegedeeld dat Nederland zijn volledige en algêheele
onzijdigheid wil behouden, dat het vast besloten is
nooit een militair akkoord met eender welk ander land
te onderteekenen en dat het slechts de militaire hulp
van een ander land zou kunnen vragen in geval het
door een of andere groote mogendheid moest aangeval
len worden.
BELGIË. Een vreemd vliegtuig, dat niet kon ver
eenzelvigd worden, heeft zeer hoog «ver de omgeving
