Cinema 'Oud Yper'
Het Huis van den
Maltezer
Bulldog Drummond
in gevaar
Koloniale Loterij
3
Het Sluitingsuur der Herbergen
ZEG NIET
ZEG
van Namen gevlogen. Het afweergeschut heeft in wer
king getreden. Volgens een mededeeling van het Britsch
ministerie voor den economischen oorlog, zullen de
schepen die niets anders vervoeren dan graan, waarvoor
de Belgische regeering de verzekering geeft dat het niet
zal uitgevoerd worden, voortaan niet meer opgehouden
worden in de Downs
NOORWEGEN. Een Noorsch stoomschip, dat ver
moedelijk op een mijn liep, is in de Noordzee gezon
ken. Drie leden der bemanning, die in Engeland ont
scheepte, zijn gekwetst.
AMERIKA. President Roosevelt heeft een besluit
genomen waarbij de toegang der havens en territoriale
wateren van de Vereenigde Staten aan duik booten van
de oorlogvoerenden verboden wordt.
FINLAND. De Finsche regeering en de partijlei
ders hebben zich volledig t'akkoord gesteld inzake de
jongste Russische voorstellen, en de Finsche afvaardi
ging keert heden naar Moskou terug om er de onder
handelingen voort te zetten.
POLEN. Het algemeen secretariaat van den Vol
kenbond kondigde de protestnota af van de Poolsche
regeering tegen de verdeeling van Polen tusschen
Duitschland en Rusland en tegen het afstaan van het
grondgebied van Wilna aan Litauen. Hieruit mag be
sloten worden dat de Volkenbond impliciet de Poolsche
regeering, welke te Parijs gevestigd is, als wettig er
kent.
LITAUkN. De Litauers kregen Wilna weer, doch
de Soviets namen er voorafgaandelijk alle voorhanden
zijnde grondstoffen meê.
ZWEDEN. Vier lichtingen, deze van 1930 tot 1933,
werden gedeeltelijk onder de wapens geroepen voor
een tijdperk van 42 dagen. Een overeenkomstig getal
gemobiliseerden zullen naar huis gezonden worden.
DINSDAG 31 OCTOBER
FRANSCH-DUITSCH FRONT. Na een kalmen
nacht over gansch het front, heerschte er binst den dag
een drukke bedrijvigheid in de streek tusschen Moezel
en Saar. Er deden zich ook talrijke schermutselingen
.voor, terwijl de patroeljes eveneens een groote bedrij
vigheid aan den dag legden. Hierbij voegt de mededee
ling van den Franschen legerstaf er nog aan toe dat een
Duitsch verkenningsvliegtuig werd neergehaald, waar
van de twee waarnemers in de Fransche linie terecht
kwamen. Al de Fransche vliegtuigen, die op verken
ning uitgingen, keerden behouden naar hun basis terug.
Het Duitsch stafbericht daarentegen meldt dat vier
vijandelijke vliegtuigen werden neergeschoten en dat
er een zwakke bedrijvigheid heerschte van artillerie
en verkenners tusschen de Moezel en het woud van het
Palatinaat. Volgens een mededeeling uit Berlijn zou
den Duitsche verkenners erin geslaagd zijn de Fransche
grens te overschrijden en daar hebben vastgesteld dat
de tweede Fransche linie ontruimd was. De Duitsche
verliezen, die zoo beweert men te Londen en Parijs fel
overdreven worden, zouden van het begin van den oor
log tot op 17 October slechts de volgende zijn 196 doo-
den, 356 gekwetsten en 114 vermisten, alsmede 11 vlieg
tuigen.
FRANKRIJK. Duitsche vliegers hebben tot op een
vrij grooten afstand verkenningsvluchten boven Frank
rijk uitgevoerd. Men meldt dat tenminste een der toe
stellen in het binnenland werd neergehaald.
DUITSCHLAND. Ook de Fransche luchtmacht
voerde een aantal verkenningstochten boven het Reich
uit. Britsche vliegers deden eveneens verkenningstoch
ten boven Noord-Duitschland en voornamelijk boven
de luchthavens. Volgens een bericht uit Londen hebben
de Duitsche overheden aan de Duitschers verboden
zich nog op den linkeroever van den Rijn te begeven,
waar zich Duitsche troepen bevinden. Geruchten wor
den verspreid volgens dewelke het Reich zijn machtige
koopvaardijvloot, die thans in de havens ligt en zonder
nut is, zou verkoopen aan Rusland in ruil van koop
waren en grondstoffen.
ENGELAND. Het Britsch stoomschip Cairmona
is gezonken tengevolge van een ontploffing. Drie leden
der bemanning zijn vermist. Volgens een Deensch blad
zouden vijf schepen, die deel uitmieken van een Britsch
konvooi dat op 14 October Gibraltar verlaten had. door
Duitsche duikbooten in den grond zijn geboord. Uit
Glasgow wordt gemeld dat Duitsche vliegtuigèn weer
om boven de Orkaden zijn gevlogen. In het graafschap
Kent werd het luchtalarm gegeven. Te Happisburg, in
Norfolk, is het lijk van een Duitschen vlieger aange
spoeld.
ITALIË. In het ministerie hebben belangrijke her
vormingen plaats gehad. Verschillige ministers dienden
hun ontslag in en werden vervangen. Ook in den Alge-
meenen Legerstaf en aan de leiding van de Fascistische
partij werden een aantal vooraanstaande personen ver
vangen. Deze plotse omvorming der Italiaansche regee-
ging door M. Mussolini schijnt voor doel te hebben de
Italiaansche onzijdigheid te verstevigen.
BELGIË. Een vreemd vliegtuig werd boven Ant
werpen waargenomen. Het werd door het afweergeschut
onder vuur genomen en door twee Belgische jachtvlieg
tuigen achtervolgd.
NEDERLAND. Te Den Haag hecht men weinig be
lang aan de berichten over het samentrekken van Duit
sche troepen aan de Hollandsche grens. Wat er ook
gebeure, Nederland zal de onschendbaarheid van zijn
■grondgebied met alle middelen verdedigen.
FINLAND. De Finsche afvaardiging is terug naar
Moskou vertrokken. Uit Helsinki wordt vernomen dat
de besprekingen met Moskou nog tot geen resultaat
hebben geleid, daar de Russen nog steeds hun vroegere
eischen zouden handhaven.
RUSLAND. Volkscommissaris Molotov heeft voor
den oppersten Soviët een rede uitgesproken, waarin hij
onder meer beweerde dat er, door de werking van het
Duitsche leger eenerzijds en van het Roode leger ander
zijds, van het Verdrag van Versailles niets meer is
overgebleven. Hij oordeelde verder dat er thans geen
redenen meer bestaan die het voortzetten van den oor
log verrechtvaardigen. 131 afgevaardigden van de Pool
sche genaaste gebieden zijn te Moskou toegekomen om
de vergadering van den oppersten Soviët bij te wonen.
AMERIKA. Een onderzoek wordt ingesteld naar
de militaire bedrijvigheid van den Duitsch-Amerikaan-
schen Bond.
WOENSDAG 1 NOVEMBER
FRAN SCH-DUITSCH FRONT. Aan beide zijden
van het front schijnt men nog steeds een afwachtende
houding aan te nemen. Van Duitsche zijde lijkt alles
gereed om een groot offensief in te zetten, doch men
aarzelt nog steeds om ermeê te beginnen, terwijl de
Franschen, op alles voorbereid, de verdere gebeurtenis
sen afwachten. Er grepen dan ook, buiten de gewone
bedrijvigheid der artillerie en der patroeljes. geen
meldenswaardige feiten plaats. Alleen in de streek van
de Nied, bij Bouzonville, had er een poging tot over
rompeling van eenig belang plaats. Een Duitsch batal
jon omsingelde in het «no man's landeen Fransch
dorp dat echter tevoren door de kleine Fransche bezet
ting was ontruimd geworden. Een Fransch bataljon,
ongeveer 800 man sterk, deed echter een tegenaanval
en dreef de Duitschers tot in hun eigen linies terug.
NEDERLAND. Eerste Minister Geer verklaarde dat
binnen kort 80 afweerkanonnen door het buitenland
zullen geleverd worden en dat ook de vloot voor de
verdediging van Nederlandsch-Indië aanzienlijk zal
worden versterkt. In de onder water gezette gebieden
zal eerlang de staat van beleg afgekondigd worden.
ENGELAND. Ter hoogte van de kust van Norfolk
werd een Duitsch watervliegtuig door een Britsch vlieg
tuig op de vlucht gedreven. Kort daarop poogde een
Duitsch watervliegtuig enkele mijlen noordelijker een
Britsch konvooi aan te vallen, doch het werd ook door
vliegtuigen en het afweergeschut van de begeleidende
schepen teruggedreven. De regeering heeft besloten een
dekreet uit te vaardigen waarbij met ingang van 15
December a. s. boter en spek zullen gerantsoeneerd
worden. In overleg met de Britsche regeering heeft
Australië besloten te verzaken aan het zenden van
luchtstrijdkrachten naar Engeland. In plaats daarvan
zullen de vliegtuigen, die voor Australië besteld zijn,
bemand worden om alzoo verkenningseskadrilles te
vormen die dan in Engeland of in de omgeving van
Groot-Brittannië zullen dienst nemen. Een eerste offi-
cieuse vergadering van de ministers der Dominions
heeft plaats gehad met den Heer Chamberlain en de
andere leden van het Britsche oorlogskabinet.
DUITSCHLAND. Britsche vliegtuigen hebben ver
kenningsvluchten uitgevoerd boven Noordwest Duitsch
land. Het telegraaf- en telefoonverkeer met het buiten
land werd beperkt, omdat de vijandelijke spionnage-
diensten in ruime mate van deze onbeperkte mogelijk
heid gebruik maakten om zich van uit Duitschland met
de onzijdige landen in verbinding te stellen. De Heer
Frick, Rijksminister voor Buitenlandsche Zaken, heeft
te Danzig een rede uitgesproken. Dr Goebbels is naar
de Poolsche stad Lodz gereisd waar hij een onderhoud
had met rijksminister Frank, gouverneur van het be
zette gebied.
RUSLAND. Na de rede van volkscommissaris Mo-
lotof, waaruit blijkt dat de Soviët-Unie vast besloten is
onzijdig te blijven, heeft de opperste Soviët van alle
besprekingen afgezien en de buitenlandsche politiek der
regeering goedgekeurd. De Duitsche ambassadeur te
Moskou, graaf von Schubenburg, zal morgen vertrekken
naar Berlijn, waar hij enkele dagen verblijven zal.
LITAUEN. Volgens de overeenkomst, die tusschen
de Russische en Litausche militaire zending gesloten
werd. zullen 20.000 Russische soldaten gelegerd worden
op 4 basissen öp een afstand van 80 tot 160 kilometer
ten Oosten van de grens van Oost-Pruisen. De Litauers
hebben de bezetting van het Wilnagebied voltrokken.
FINLAND. De regeering acht dat een nieuwe toe
stand ontstaan is door de uiteenzetting van Molotof, die
onder meer verklaarde dat indien de Finnen voort
gaan met hun weigering de behoeften van de Soviëts
tegemoet te komen, dit nadeelig zou zijn voor den
vrede De Finsche regeering aanziet dit als een be
dreiging, doch hoopt niettemin dat Rusland het bestaan
de niet-aanvalspakt zal eerbiedigen.
AMERIKA. De regeering heeft bij de behandeling
der neutraliteitswet in de Kamer een eerste overwinning
behaald, daar zij bij de stemming over de motie voor
de proceduur een meerderheid van 60 stemmen bekwam.
KANADA. Eerste Minister Mackenzie King ver
klaarde in een rede dat, terwijl tijdens den oorlog
1914-18 al de aandacht gewijd werd aan het expeditie
korps, het mogelijk is dat thans de voornaamste hulp
verleening van Kanada op economisch gebied zal ge
geven worden, daar Kanada thans in veel grootere hoe
veelheid dan vroeger de onontbeerlijke oorlogsbenoo-
digheden. zooals oorlogsmaterieel en munitie, leveren
kan,
DONDERDAG 2 NOVEMBER
FRANSCH-DUITSCH FRONT. De kalmte duurt
voort op het front. In het Ohrenthal hebben de Duitsche
troepen zekere bedrijvigheid aan den dag gelegd, en
ook in de streek der Vogezen werden Duitsche troepen
opgemerkt. Het Fransch stadie Forbach, gelegen op
3 km. van de Duitsche grens, werd door de Duitsche
artillerie beschoten. Een vijftigtal Duitsche obussen
werden afgevuurd op den linkeroever van de Blies op
enkele kilometers ten Noord-Oosten van Saarguemines.
De Duitschers gebruiken meer en meer stormafdee-
lingenin de dagelijksche bedrijvigheid van hun pa
troeljes. In de Duitsche voorposten strijden hoofdzake
lijk jongelingen van beneden de twintig jaar, opgeleid
in de nazikaders en die met de meest gevaarlijke zen
dingen gelast worden. Ook bevinden zich onder de
Duitschers, die in de laatste dagen door de Franschen
gevangen genomen werden, talrijke jongelieden van 18
tot 19 jaar. Alle Luxemburgsche gezinnen, ongeveer
twintig in getal, die in het Fransch dorpje Redingen
wonen, werden verplicht hun huizen te verlaten en heb
ben voorloopig een onderkomen gevonden te Belvaux.
Ook de Duitschers werpen in het fransch opgestelde
propagandastrooibriefjes over het front uit, en eenige
ervan zijn op Luxemburgsch grondgebied terechtgeko
men. De inwoners van Esch aan de Alzette hebben ook
een Duitsch vliegtuig in een rookwolk te pletter zien
vallen, terwijl de vliegers met hun valscherm achter
de Fransche linies zijn kunnen dalen.
BELGIË. Drie onbekende vliegtuigen hebben de
streek van Doornijk overvlogen, komende van het Oos
ten en zich begevende in Westelijke richting. Kort
daarop werden zij, dicht bij Roubaix door het Fransch
afweergeschut onder vuur genomen. Een Belgisch vlieg
tuig is in zee gestort tusschen Oostende en Wenduine.
De piloot kon gered worden.
FRANKRIJK. Te Roubaix werd het luchtalarm
een uur vóór de aankomst der vreemde vliegers gege
ven. De luchtafweer van Wattrelos-bij-Roubaix was de
eerste bedrijvig. Fransche jachttoestellen stegen op
terwijl de vijandelijke vliegtuigen snel de hoogte inste
gen en verdwenen Een der toestellen werd nadien door
het Fransch afweergeschut neergehaald.
NEDERLAND. Het Nederlandsche staatsblad deelt
mede dat de staat van beleg uitgeroepen is in verschei
dene gemeenten van Noord-Brabant, Gelderland, Zee
land, Utrecht, Friesland en Limburg. Het verzet tegen
een plan van een Belgisch-Nederlandsch militair ak
koord neemt steeds grootere uitbreiding en men oor
deelt dat dergelijk bondgenootschap de positie van
beide landen zou verzwakken.
DUITSCHLAND. Uit Roemeensche bron wordt ver
nomen dat drie Duitsche soldaten, die ervan verdacht
waren de moordenaars te zijn van generaal von Fritsch,
verleden week werden terechtgesteld. Dit bericht wordt
beschouwd als de bevestiging van de geruchten volgens
dewelke generaal von Fritsch in September 11. tijdens
Vrijdag 3, Zaterdag 4 en Maandag 6 November
te 8 uur
Zondag 5 November, te 2 en 5 uur (doorloopend)
Avondvertooning te 8 uur
Een groote Fransche superproductie
Het grootste en machtigste meesterwerk dat tot
heden verwezenlijkt werd door Pierre ChenaL
(LA MAISON DU MALT AIS)
met in de hoofdrollen de wereldberoemde artisten
Viviane Romance, Dalio. Pierre Renoir
en Louis Jouvet.
Een film welke iedereen zal willen zien.
DAARBIJ...
Groote Franschsprekende film
met John Barrymore en John Howard.
ECLAIR JOURNAL Hinders niet toegelaten.
Goed verwarmde zaal Nieuwe chauffage.
den veldslag bij Warschau niet gesneuveld is, maar er
vermoord werd. Ambassadeur von Papen zal aanstaande
week terug naar Ankara vertrekken. Het Duitsch pe-
troleumschip Friedrich werd door den kapitein tot
zinken gebracht ten einde niet door een Britschen krui
ser te worden buitgemaakt.
ENGELAND. Eerste-minister Chamberlain, tijdens
zijne uiteenzetting in het Lagerhuis, antwoordde op de
rede van den Russischen volkscommissaris Molotof.
Het Duitsche schip Pomona dat zich in een Engel-
sche haven bevond werd in beslag genomen. De Britsche
stoomboot Egba werd op 400 km. ten Oosten van
Madeira door een Duitsche duikboot beschoten, doch
kon ontsnappen.
ITALIË. Van de 20 Duitsche schepen, die bij den
aanvang van den oorlog een onderkomen hadden ge
zocht in de haven van Triest, zouden er op dit oogen-
blik reeds 16 door Italiaansche maatschappijen zijn
aangekocht.
ROEMENIË. In Transsylvanië werd een samen
zwering ontdekt. Hongaarsche minderheden traden op
tegen de Roemeensche regeering. In vele steden wer
den reeds talrijke aanhoudingen gedaan.
BOHEMEN-MORAVIË. Naar aanleiding van de
laatste betoogingen te Praag werden 60 personen ge
dood of vermist. Te Pilsen zouden Duitsche troepen, die
van uit Polen terugkeerden, aan het muiten zijn gegaan.
FINLAND. De Finsche zending die te Moskou is
toegekomen heeft de nieuwe Finsche voorstellen inge
diend. Finland is bereid groote offers te brengen, doch
wil in elk geval buiten de politiek van de groote mo
gendheden blijven. Ondanks de huidige moeilijkheden
hoopt de Finsche regeering nog steeds op een vreed
zame oplossing.
RUSLAND. Volgens een bericht uit Geneve, zou
Rusland besloten hebben uit den Volkenbond te treden,
doch dit wordt op de Russische ambassade te Londen
niet bevestigd. De opperste Soviët is overgegaan tot de
plechtige inlijving van Zuidoostelijk Polen bij de So
viët-Unie en tot de versmelting van Oekrajina met de
Soviët Republiek.
LITAUEN. Een veertigtal Russische vechtwagens
zijn om een onbekende reden Wilna weer binnengere
den. Er hadden antisemietische betoogingen plaats, bij
zoover dat de politie moest tusschenkomen. Er zouden
verscheidene gewonden zijn.
Als gevolg op het artikel hier in ons nummer
van verleden week onder voornoemde hoofding
verschenen, hebben wij vanwege den Heer J.
Vanderghote, burgemeester van Yper, de vol
gende terechtwijzing ontvangen
Yper, den 30 October 1939
Mijnheer,
Ik lees in uw laatste nummer, onder den tekst
«Het sluitingsuur der herbergen
Wij hopen dan ook dat de Heer Burgemeester
van Yper, in wiens bevoegdheid het nemen van
dezen maatregel ligt, niet langer meer aarzelen
zal het voorbeeld van andere steden na te vol-
gen en ook de Ypersche herbergiers zal toela-
ten hun drankhuizen den Zaterdag en Zondag
tot middernacht open te laten.
Ik zie me gedwongen U te laten opmerken dat
een Burgemeester niet bevoegd is eene Politie
verordening, getroffen door den Gouverneur der
Provincie te wijzigen.
Aanveerd, Mijnheer, de verzekering mijner
hoogachting.
De Burgemeester, (get.)J. Vanderghote.
Ik heb geen geluk
Ik heb nog geen geluk gehad, want
IEDEREEN HEEFT ZIJN GELUKSDAG
Daarom is het dat gij moet volharden en uw kans
wagen in de
10' snede 1939
HONDERD EN EEN GROOTE LOTEN VAN
20.000 50.000 100.000 en
EEN MILLIOEN
61.200 andere.loten van 100 a 10.000 frank.
