Voor St-Maarten, St-Niklaas
Nuttige Geschenken
Drukkerij Dumortier
J| GROOT
Liefdadigheidsbal
en andere gelegenheden, vindt U
ter
34, Boterstraat, YPER Tel. 500
5
Handels- en Nijverheidskamer van Yper
Gevonden en Verloren Voorwerpen
Zaal VICTORIA PALACE
CROOTE GRATIS - TOMBOLA
Burgerlijke Stand van Yper
AGENDAS DE BUREAU ET DE POCHE
pour 1940
en vente au bureau de ce journal
NATIONALE MILITIE
Ministerie van Landsverdediging
Belgische Spoorwegen
Burgerstand van Bixschote
QN7E SCHEEPVAART
Het Bestuur der Handelskamer ontvangt regel
matig, vanwege het Ministerie van Landsverdedi
ging, al de berichten van de aanbestedingen die
door den Intendancedienst uitgeschreven worden
voor het leveren aan het leger van allerhande
kleedingstofFen en voedingswaren, zooals bedde-
goed, ondergoed, zokken, ongebrande koffie, hooi,
strooi, enz.
In de onmogelijkheid zijnde al deze berichten
rechtstreeks ter kennis van de leden of van de
belanghebbende groothandelaars te brengen, laat
het Bestuur aan de belanghebbende handelaars
weten dat zij van al die mededeelingen aan
gaande de uitgeschreven aanbestedingen kennis
kunnen nemen bij den Voorzitter, Heer Hector
Vermeulen, Dixmudestraat, te Yper, waar die
berichten te hunner inzage gehouden worden,
De Nederlandsche Kamer van Koophandel voor
België en Luxemburg richt op Donderdag 23 No
vember a. s„ in het Hotel Metropole, te Brussel,
een zakenlunch in, op dewelke de Heer Ingenieur
A. Plate, Voorzitter van de Nederlandsche Maat
schappij voor Nijverheid en Handel, het woord
zal voeren over het onderwerp De economische
verhouding Nederland-België
Gezien de belangrijkheid dezer bijeenkomst,
hoopt de Nederlandsche Kamer van Koophandel
op een talrijke opkomst. De prijs van het menu is
vastgesteld op 30 fr„ drank, koffie en bediening
inbegrepen. De belangstellenden gelieven hunne
inschrijving te laten geworden vóór 19 Novem
ber 1939 aan de Nederlandsche Kamer van Koop
handel voor België en Luxemburg, 4, Anspach-
laan, Brussel. (Postcheckrekening Nr 134.141).
Werden ten politiebureele aangegeven
Gevonden. Donderdag 2 November, door M. Van-
"uxem Achiel, Adj. Masscheleinlaan. een paar stoffen
handschoenen.
Vrijdag 3, door M. Grimmonprez André, Drie Zotten-
straat. een paternoster in een lederen zakje.
Door M. Vierstraete Marcel, Bruggesteenweg. een
lederen handschoen.
Zaterdag 4. door M. Halsen Georges, marktkramer te
Heule. een huisdeursleutel.
Door M. Chauvet Roger, Cartonstraat. een sleutel.
Zondag 5, door M. Angillis Gustaaf. Cartonstraat. een
regenscherm.
Door Me Verminck Adrienne. Lindendreef, een sjerp.
Maandag 6, door M. Vermast Antoine. Boesinghe-
straat, een sajetten handschoen.
Dinsdag 7, door Me.i. Pinte Denise, Beluikstraat, een
kinderschoeisel.
Woensdag 8. door M. Soetaert Gerard. Blindelieden-
straat. een huisdeursleutel.
Door Mej. Verfaillie Beatrice. Elverdinghestraat, een
pels.
Verloren. Zondag 5 November, door Me Vande-
vivere Gerardine. Yperleestraat, een paar kinder
schoentjes.
Dinsdag 7. door M. Delandtsheere Maurice, St« Elisa-
bethstraat, een huisdeursleutel.
Door M. Deroo Pierre. Cartonstraat. een bruine
vulpen, merk Le Tigre
Door M. Maelbrancke Arthur. Maarsfchalk French-
laan, een stopsel van radiateur.
Donderdag 9. door M'' Houck Josephine, Dixmude-
steenweg, een blauwe handtasch inhoudende een paar
sajetten handschoenen.
Door M. Dezegher Albert, Dixmudestraat, een zwarte
vulpen
STAD YPER
Zaterdag 25 November 1939
om 19 uur
ingericht door den Bond der Oud-Gedienden
van het Rijn- en Bezettingsleger,
met de welwillende medewerking van het
Ypres Swimming Orchestra
CONFETTI- EN SERPENTINGEVECHT.
INGANG 3 FRANK
Inwoners van Yper. steunt dit Bal, waarvan de op
brengst bestemd is voor het ondersteunen van de huis
gezinnen der gemobiliseerde Bondsleden.
Velen herinneren zich nog het buitengewoon succes
van het eerste bal, in Februari laatstleden door dezen
Bond op touw gezet.
Thans is wederom gezorgd voor een aangenamen
ontspanningsavond en men verwacht opnieuw een zeer
talrijke opkomst.
Ook de Ypersche soldaten in verlof zullen van de
partij willen zijn.
Namens het Bestuur
De Voorzitter, - De Onder-Voorzitter.
M. Staelens. G. Vermeulen.
De Secretaris. De Schatbewaarder,
L. Van Speybroeck. R. Platevoet.
van den 4 tot den 10 November 1939
Geboorten Moerkerke Guy, Recollettenpoort, 5. van
Dranouter. Winne Liliane, Recollettenpoort, 5, van
Passchendaele. Baratto Jeannine. Recollettenpoort.
5, Kalfvaart. 16 Moerman Bernard, Recollettenpoort,
5, Beluikstraat. 30. Deleu Daniel, Recollettenpoort,
5, Van Wytschaete. Bouckaert Marie, Recolletten
poort, 5, Rijselstraat, 74. Coppens Jacques, Recol
lettenpoort, 5, Boomgaardstraat, 17.
OverlijdensAnthoons Louise, 25 'j huishoudster,
echtg. Maekelbergh Juliaan, Poperinghesteenweg.
Vandermeersch Emma. 74 j„ z. b., wed. Descamps Jules,
Meenensteenweg, 25. Huyghe Marguerite, 51 j.. fa
briekwerkster, ongehuwd, van Wytschaete. Verkin-
dere Bertha, 47 j., z. b.. Poperinghesteenweg. 8, van
Gits. Leciuyse Maria. 81 j., z. b„ Poperinghesteen
weg, 113, echtg. Dusselier Pieter. Vanthuyne Pha-
raïlde, 74 j., z. b wed. Verstraete Aloïsius. Poperinghe
steenweg, 11.
MARK T K N r—MARCID K
Middelprijzen Prix Moyens
Tarwe de 100 kilog.
Froment les 100 kil.
Rogge
Seigle
Haver
Avoine
id.
id.
id.
id.
Aardappelen 100 k.
Pommes de Terre
Boter de kilogram
Beurre le kilo
Eieren het stuk
CEufs la pièce
Hoppe de 50 kilogr.
Houblons les 50 kil.
CD CD
•O .O
CD CD
O.
■*t* cc
000,00 137,00
119.00 117.50
90.5 i 90 50
33,00 31.00
19.25 21,50
0,90 0,92
ai I— o
u ai <u i- _5
4i n c
S3 C C c
s- c c c aj
3 *-
o I Q. 2
o Z Z o z
135,00;132.50 135,00
116,00 120.00 120,00
88,00 90.00 90,00
35 00 41.50 28.00
20,75 21 00 21,00
0,92 0 96 0,90
i gyp koopers 900
verkoopers 925
De Belgen geboren in 1923, die den 15 November
1939 geen bericht mochten ontvangen hebben van
hunne inschrijving in de werfreserve, moeten
zich vóór den 1 December 1939 tot het bestuur
der gemeente wenden, waar zij op 1 October 1939
in de bevolkingsregisters ingeschreven waren.
INTENDANCEDIENST
Op 16 November 1939, te 10 uur. 1, Leuvensche
weg, te Brussel, OPENBARE AANBESTEDING
voor de levering van Cichorei, Snijboonen en 'of
Flageolets, Volle erwten, Spliterwten, Rijst. Pe
per, Suiker, Fijn tafelzout, Tapioca en Macaroni.
Leveringstermijnde helft vóór den 1 Decem
ber 1S39 het overschot vóór den 16 December
1939.
Op Vrijdag 24 November 1939, te 10 uur, in de bu-
reelen van den Heer Van Gijsel, Eerste Ingenieur, dienst
van de baan, te Gent St Pieters OPENBARE AANBE
STEDING van het afstaan van brandhout, liggende
deels te Meenen, Beitem, Bissegem, Lichtervelde. Be-
veren (Roeselare), Komen. Waasten. Yper. Zonne-
beke, Boesinghe, Poperinghe. Vlamertinghe. Abeele,
Proven, Diksmuide, Thourout, enz. Verdere inlichtin
gen ten bureele dezer.
Derde Trimester 1939
Geboorten Caenepeel Rosa. d. v. Oscar en Devvuif
Germaine. Dejonckheere Willy, z. v. André en Nuyt-
ten Godelieve. Geldof Agnès, d. v Oscar en Castrj-ck
Irma. Pollet Jeanine d. v. Georges en Vanderheeren
Rachella.
HuwelijkenLahoutte Albert, beenhouwer, van Pope
ringhe en Plancke Alice, werkvrouw van Bixschote
Dewitte Maurice, hotelbediende, van Knocke a-Zee, en
Durnez Jeanne, hotelbediende, van Bixschote.
BINNENGEVAREN
Vrijdag 27 October 1939, de Oudstrijder I (schip
per Wintein) met 126 ton kolen vóór M. Vanoverberge,
leper.
Maandag 30, de Stad Diksmuide (schipper Steur)
met 25 ton beurtgoed voor verscheidenen.
Vrijdag 3 November, de Imperator (schipper Van
Hemelrijk) met 142 ton gerst voor M. Vandeputte,
leper.
Zaterdag 4, de Minho(schipper Bernard) met
197 ton kolen voor M. Vanoverberghe, leper.
Dinsdag 7. de Elza (schipper Vancauwenberghe)
met 26 ton beurtgoed voor verscheidenende St-
Gerard (schipper Stoop) met 270 ton bricketten voor
M. De Geest. leper.
WEGGEVAREN
Vrijdag 27 October 1939. de «Perle (schipper Van-
osselaere) met 161 ton oud ijzer. verz. door M. Hof-
lack, leper.
Zaterdag 28, de Louis(schipper De Kimpe) met
50 ton erwten, verz. door M. Igodt, Poperinge.
Maandag 30, de Celestine(schipper Verschrae-
gen) met 150 ton oud ijzer, verz. door M. Hoflack, leper.
Dinsdag 31. de «Stad Diksmuide», (schipper Steur)
met 20 ton beurtgoed voor verscheidenen.
Donderdag 2 November 1939, de Stikkelstad
(schipper Keirschieter) met 132 ton oud ijzer, verz.
door M. Degels, leper
Dinsdag 7. de 't Nieuw leper», (schipper Vanden
Bossche) met 213 ton oud ijzer. verz. door M. Hoflack,
leper.
Woensdag 8, de Wuta (schipper Van Hecke) met
187 ton beeten. voor Moerbekede Elza (schipper
Vancauwenberghe) met 8 ton beurtgoed voor verschei
denen.
Waterhoogte: toestand normaal.
