CINEMA FLORA» Croote Markt - Yper
Vous ne i'emporterez pas avec vous
Verkiezingen in Hollywood
GEMEENTERAAD VAN YPER
(GE KUNT 'T TOCH NIET MEENEMEN)
Verslag der zitting van 27 November 1939.
De zitting wordt te 18 u. 15 geopend. Zijn tegenwoor
digde Heeren Vanderghote, burgemeester-voorzitter;
Delahaye en Berghman, schepenen Pattyn, Jvr. Cor
nillie, de Heeren Seys. Michiel, Vergracht, Van Alleyn-
nes en Lahaye, raadsledenVersailles, secretaris.
M. Vanderghote. Ik moet de verontschuldigingen
aanbieden van de Heeren Biebuyck en Muiier, die on
der de wapens zijn, alsmede van den Heer Missiaen, die
belet is.
I. Proces-verbaal der zitting van den 23 October
1939.
De Heer secretaris geeft lezing van dit verslag, waar
na het zonder opmerkingen goedgekeurd wordt.
II. Commissie van Openbaren Onderstand Aan
koop van maaigras.
M. Vanderghote. Het schepencollege stelt voor een
gunstig advies te verleenen op de beraadslaging die de
Commissie van Openbaren Onderstand genomen heeft
in datum van 24 October 11. en waarbij zij besloot de
goedkeuring der hoogere overheid te vragen voor den
aankoop, door haar gedaan in openbare veiling van
6 September 1939. van 93 a. 60 ca. maaigras, gelegen te
Reninghe, bekend op het kadaster sectie F Nr 329, voor
de totale som van 45.267 fr. Indien er hierop geen op
merkingen te maken zijn, stel ik voor tot de stemming
over te gaan.
Al de aanwezige raadsleden stemmen ja.
De Heer Capoen treedt de raadszaal binnen.
III. Commissie van Openbaren Onderstand On-
derhoudsprijs voor 1940.
M. Vanderghote. De Commissie van Openbaren
Onderstand heeft, in haar zitting van 24 October 1939
besloten den onderhoudsprijs voor 1940 in haar ver-
schillige gestichten als volgt vast te stellenO. L.
Vrouwhospitaal' en moederhuis 19 fr.Oudemannen
huis Nazareth 12 fr.Belle Godshuis en St Jans Gods
huis 8 fr.Knechtenweezenschool 12 fr., en St Antonius-
gesticht te Locre 8 fr. 50 per dag. Het schepencollege
stelt voor hierop een gunstig advies uit te brengen
Dit voorstel wordt zonder opmerkingen bijgetreden
IV. Commissie van Openbaren Onderstand Toe
wijzing van het buitengewoon werk Vernieuwing der
Centrale verwarming in het O. L. Vrouw Gasthuis
Goedkeuring.
M. Vanderghote In zitting van 14 November 1939
heeft de Commissie van Openbaren Onderstand over
gegaan tot de opening der aanbiedingen die ingezonden
werden voor de vernieuwing van de centrale verwar
ming in het O. L. Vrouw gasthuis te Yper. De volgende
aanbiedingen werden gedaan Rombaut, van St Niklaas,
147.751 fr.Quintyn, van Knocke, 155.259 fr.Delcourt,
van Doornijk, 175.648 fr. 85, en Remy, van Brussel,
194 411 fr. 20. In haar zitting van 21 November heeft
de Commissie de volgende beraadslaging genomenDe
Heer Rombaut, van St Niklaas, wordt als aanbesteder
uitgeroepen voor het vernieuwen der centrale verwar
ming in het O. L. Vrouwhospitaal, mits de som van
147.751 fr., op voorwaarde dat hij zich bereid verklaart
het door hem gemaakte voorbehoud schriftelijk in te
trekken. In geval hij daarmede niet moest instemmen,
dan wordt het werk toevertrouwd aan den tweeden
laagsten aannemer, den Heer Quintyn, van Knocke, mits
de som van 155.259 fr., onder dezelfde voorwaarde van
intrekking van het gemaakte voorbehoud Het schepen
college stelt voor deze beraadslaging van den 21 No
vember 1939 goed te keuren.
Al de raadsleden stemmen ja.
V. Commissie van Openbaren Onderstand On
derzoek der kas Derde kwartaal 1939 Proces
verbaal.
M. Vanderghote. Volgens het onderzoek der kas,
dat voor het 3® kwartaal 1939 op 9 October 11. gedaan
werd, was de toestand als volgtOntvangsten op het
dienstjaar 1938, 303.988 fr. 88 ontvangsten op het dienst
jaar 1939, 1.278.563 fr. 15, en voorloopige ontvangsten,
25.156 fr. 76, 't zij te zamen de som van 1.607.708,79
frank. De uitgaven voor het dienstjaar 1939 bedroegen
de som van 2.230,171 fr. 49 en de voorloopige uitgaven
de som van 981 fr. 45, zoodat er een tekort was van
623.444 fr. 15, som welke in overeenstemming bevonden
werd met het hierbijgevoegde bordereel.
VI. Kerkfabriek van St Maartens Begrooting
voor het jaar 1940.
M. Vanderghote. De begrooting der kerkfabriek
van St Maartens voor het jaar 1940 sluit als volgtont
vangsten 69.513 fr. 25, uitgaven 68.430 fr. 48. wat een
batig saldo laat van 1082 fr. 77. Ik stel voor deze be
grooting goed te keuren.
Stemmen ja de Heeren Delahaye, Berghman. Pattyn,
Jvr. Cornillie, de Heeren Seys, Capoen en Vanderghote.
Onthouden zichde Heeren Michiel, Vergracht, Van
Alleynnes en Lahaye.
VII. Buurtweg Yper-Komen Oude zate Ver
koop van grond.
M. Vanderghote. Dit punt betreft den verkoop van
den grond der oude zate die vrijgekomen is door de
verplaatsing van den buurtweg Yper-Komen. De Heer
Charles Poupart. grondeigenaar te Brussel, een der
aanpalende eigenaars van den vrijgekomen grond, is
bereid dien grond over te nemen, 't zij 15 a. 27 ca., mits
den prijs van 6 fr. den vierkanten meter. Het schepen
college stelt voor dit aanbod goed te keuren.
Dit wordt met eenparige stemmen besloten.
VIII. Aanleggen van voetpaden, borduren, kasseien
en riool Aandeel der aanpalende eigenaars Rol
Bepaalde vaststelling.
M. Vandprghote. Die kwestie werd reeds in een
voorgaande zitting besproken. De rollen van het aan
deel. dat door de aanpalende eigenaars te betalen is,
werden opgemaakt ingevolge de beslissing van den ge
meenteraad op de besluiten die voorgelegd werden door
de commissie welke door den gemeenteraad voor het
onderzoek der zaak werd aangesteld. Dit betreft het
aandeel door de aanpalende eigenaars te betalen in het
leggen van voetpaden, borduren, kasseien en riool in
de Kleine Pennestraat, Zonnebekesteenweg, Meenen-
steenweg. Dickebuschsteenweg. Kalfvaart, Bruggesteen-
weg en Poperinghesteenweg. Het schepencollege stelt
voor thans de rollen bepaald vast te stellen en tevens
aan het college toelating te verleenen om de kleine
missingen, die er nog in zouden voorkomen, te herstel
len.
Dit voorstel wordt met algemeene stemmen bijge
treden
IX. Vernieuwing voor een jaar vanI. A) 75 op
centiemen op de cedulaire belasting van den Staat
B) 75 opcentiemen op de inkomsten der roerende in
België aangewende kapitalenc) 25 opcentiemen op
StaatsbedrijfsbelastingII. 25 opcentiemen op Staats
VRIJDAG 1 DECEMBER, ZATERDAG 2, MAANDAG 3, om 8 1/4 uur
ZONDAG 3 DECEMBER, vanaf 2 uur, doorgaand.
Wij stellen U deze week voor. het meest formidabele succes van het jaar. De film die in Brussel 18 weken
lang als exclusiviteit vertoond werd.
met John Barrymore, Jean Arthur, James Stewart, Edward Arnold, en nog een twintigtal groote artisten.
Deze film werd reeds bekroond met de twee hoogste Prijzen, uitgeloofd door «L'Académie des Arts et
Sciences Cinématographiques
Een film die u 2 i uur lang al uw zorgen zal doen vergeten en U telkens weer in schaterlachen zal doen
uitbarsten!
Daarbij twee teekenfilms in kleuren en een kluchtige comedie
KINDEREN TOEGELATEN.
bedrijfsbelasting op wedden, loonen en pensioenen.
M. Vanderghote. Dit punt betreft de vernieuwing
voor een jaar van 75 opcentiemen op de cedulaire be-
lasting van den Staat75 opcentiemen op de inkomsten
der roerende in België aangewende kapitalen75 op
centiemen in plaats van 25 opcentiemen, zooals het bij
vergissing op de dagorde vermeld staat, op de Staats
bedrijfsbelasting. en 25 opcentiemen op Staatsbedrijfs
belasting op wedden, loonen en pensioenen. Wij heb
ben in datum van 17 November 11. een omzendbrief
ontvangen vanwege het provinciaal bestuur van West-
Vlaanderen dat ons herinnert aan den vroegeren brief
va 13 October 1939, waarbij gezegd werd dat de noo-
dige maatregelen dienden genomen te worden om het
dossier der opcentiemen vóór het einde der maand No
vember aan het provinciaal bestuur over te maken, zoo
we wenschten dat de opcentiemen samen met de Staats
belasting geheven werden.
M. Michiel. Ik hoor het, gij schrikt nogmaals voor
een omzendbrief die toegekomen is. Deze handelwijze
is niet aan te nemen, het ware immers de eerste maal
dat de opcentiemen zouden gestemd worden vóór dat
de begrooting opgemaakt is en men dus zien kan hoe
veel opcentiemen er werkelijk noodig zijn. Op wat
steunt gij u thans voor het bepalen der opcentiemen
M. Vanderghote. Gij valt mij in de rede. Ik was
juist op het punt te zeggen dat het de eerste maal is
dat wij verplicht zijn de opcentiemen te stemmen voor
aleer de stadsbegrooting bepaald opgemaakt is. Het
schepencollege is tot hiertoe tengevolge van bijzondere
omstandigheden in de onmogelijkheid geweest de
stadsbegrooting op tijd op te maken. De mobilisatie
maatregelen, het opmaken der rantsoeneeringskaarten
en tal van andere incidenten die den laatsten tijd het
bestuurlijk werk kwamen verzwaren, alsmede de mili
tievergoeding waarvan het systeem volledig veranderd
werd, en nog veel andere zaken hebben ons belet de
stadsbegrooting op te maken. Thans zijn wij daarmede
bezig en wij hopen u binnen kort de begrooting te kun
nen voorleggen. Ik denk dat, gezien de onmogelijkheid
waarin wij ons tot hiertoe bevonden de begrooting op
te maken, en de noodzakelijkheid waarin wij ons be
vinden de opcentiemen van stad doör den Staat te doen
innen zoo we daarna niet willen gedwongen zijn die op
centiemen zelf op onze kosten te innen, we nu verplicht
zijn het bedrag der opcentiemen vast te stellen en dit
tijdig in te dienen. Wat we thans voorstellen is de op
centiemen te vernieuwen zooals ze verleden jaar ge
stemd werden. Ik weet dat het niet aan te prijzen is dit
te doen vóór dat de begrooting opgemaakt zij, doch ik
ben ervan overtuigd dat de Heer Michiel er eveneens
van bewust is dat het ons, tengevolge van de omstan
digheden, onmogelijk was nu reeds met een opgemaakte
begrooting voor den dag te komen. Ik hoop echter dat
wij de begrooting weldra zullen kunnen neerleggen. Wij
stellen dezelfde opcentiemen voor als verleden jaar.
Moesten ze ontoereikend blijken, dan zullen wij onze
begrooting trachten te sluiten door sommige der voor
ziene kredieten te verminderen. Het wSre ons desnoods
ook nog mogelijk enkele der voorziene stadsaandeelen
op de Staatsbelastingen op te voeren. Met de opcentie
men nu reeds te stemmen, zullen er volgens mij daar
mede nog geen potten gebroken worden. Immers, de
mobilisatiekosten en andere zullen de uitgaven merke
lijk verhoogen, zoodat ik denk dat het. en zulks tot onze
groote spijt, ons niet mogelijk zal zijn voor toekomend
jaar vermindering van belasting in te voeren. -Daarom
vraag ik dat het den gemeenteraad zou behagen als een
soort vote de confianceuit te brengen en stel ik
voor thans de opcentiemen te willen stemmen.
M. Michiel. Dit komt op hetzelfde' neer. Ge zegt
dat ge verplicht zijt nu met de opcentiemen gereed te
zijn, doch ge weet ook dat gij de opcentiemen niet
moogt stemmen vóór de begrooting
M. Vanderghote. Wij mogen wel, doch dit is niet
normaal, ik erken het Wij doen het nu echter omdat
wij door de tijdsomstandigheden gedwongen zijn. In
dien het dossier der belastingen niet tegen het begin
der maand December te Brugge ingediend wordt, dan
zullen wij ervoor moeten zorgen zelf de noodige opcen
tiemen te innen.
M. Michiel. Hecht gij daar 'geloof aan
M. Vanderghote. Ja zeker.
M. Michiel Ik niet, die brief werd zeker nogmaals
door een bediende onderteekend
M. Van Alleynnes. Gezien de stadsrekening met
zoo een groot overschot gesloten werd. hadden wij ge
hoopt dat er eenige vermindering van opcentiemen zou
voorgesteld zijn geworden, doch wij zien dat daarvan
niets in huis komt.
M. Vanderghote. Dit cijfer doet niets ter zaak. Gij
zult u nog herinneren dat de kop der stadsbegrooting
van 1937 ook begon met een cijfer dat zeer voordeelig
was. Nu is het juist hetzelfde, doch deze kop heeft niet
de minste uitwerking op de begrooting.
M. Van Alleynnes. Ofwel sluit de rekening met een
boni of niet.
M. Vanderghote. Ik versta u heel goed
M. Van Alleynnes. Ik ook.
M. Vanderghote. Dan is het onnoodig daarop verder
uit te weiden.
M. Van Alleynnes. De stadsrekening, zooals ze door
u werd voorgesteld, sloot met een aanzienlijk overschot,
zoodat er mocht verwacht worden de belastingen te
zien verminderen. Nu dit niet gedaan wordt, zal het
publiek dit alzoo niet verstaan
M. Vanderghote. De kop der aanstaande begrooting
zal ongeveer dezelfde zijn als in de begrooting voor he!
dienstjaar 1939 en ook de opcentiemen veranderen niet.
M. Michiel. Het zal zeker ongeveer dezelfde be
grooting zijn als verleden jaar
M. Vanderghote. Ja, omtrent.
M. Michiel. Het is dan misschien niet noodig ze
neer te leggen en men zou ze alzoo kunnen stemmen.
M. Vanderghote. Ik stel voor de gevraagde opcen
tiemen te willen stemmen in denzelfden geest van
<t union sacrée die ons tot hiertoe bezielde.
Stemmen ja de Heeren Delahaye, Berghman, Jvr.
Cornillie, de Heeren Pattyn, Seys en Vanderghote
neen de Heeren Michiel, Vergracht, Van Alleynnes en
Lahaye. Alleen de Heer Capoen onthoudt zich.
M. Vanderghote. Het is wel verstaan dat de vier
punten te zamen gestemd zijn. aangezien de bemerkin
gen dezelfde zijn.
X. Mededeelingen.
M. Pattyn. Wanneer zullen er voetpaden gelegd
worden in de Yperleestraat, Wateringstraat en Kanon-
weg De bewoners dier straten ploeteren daar in het
slijk en de modder.
M. Vanderghote. Die kwestie werd reeds over een
paar maanden onderzocht in een vergadering van het
schepencollege en er werd besloten het werk in prin
ciep te aanvaarden, doch de kwestie van een krediet
in de begrooting heeft tot hiertoe belet het werk uit te
voeren. De noodige maatregelen zullen getroffen wor
den om dit werk aanstaande jaar te voorzien.
M. Pattyn. Ware er geen middel om dit nog dezen
winter te doen
M Vergracht. Ware het niet mogelijk in de Drie
Zottenstraat de modder weg te doen die daar voort
komt van het leggen der gas- en electriekleiding Mo
gelijks zouden er menschen ze mits betaling willen weg
halen om ze te gebruiken, doch nu blijft ze daar liggen.
Ook de aldaar aangebrachte verlichting zou 's avonds
tot 12 u. in plaats van tot 11 u. en 's morgens slechts
vanaf 4 u. in plaats van om 3 u. moeten branden.
M. Vanderghote Er zijn toch maar weinig menschen
zeker die 's avonds na 11 uur nog door die straat moe
ten
M Vergracht. Het gebeurt toch meer dat er daar
's avonds laat personen door moeten dan 's morgens zoo
vroeg, daarom ware het beter de verlichting 's avonds
een uur later te laten branden en ze 's morgens ook een
uur later te beginnen.
M. Vanderghote. Wij zullen dit vragen aan de
Electriciteitsmaatschappij. Dit is iets dat gemakkelijk
kan toegestaan worden.
M. Capoen. Ik vraag ook dat de wegen van het
landelijk net, zoowel al den kant van de Augustinen-
straat als langs den kant van den Zonnebekesteenweg
zouden hersteld worden. Sommige straten zijn in zul-
ken slechten toestand dat men er in zou kunnen zwem
men. Ik heb ook reeds vier of vijf maal gevraagd dat de
menschen van den buiten in de gelegenheid zouden ge
steld worden de electriciteit te hebben.
M. Seys. In algemeenen zin is het absoluut noodig
in de begrooting een krediet te voorzien voor het her
stellen der buitenwegen en zelfs van sommige straten
in de stad. Ik steun dus de vraag van den Heer Capoen.
Veel straten van stad zouden er deugd van hebben eens
herlegd te worden.
M. Capoen. Er zou ten minste ervoor moeten ge
zorgd worden dat het water in dien straten weg kan.
M. Vanderghote. Wij zullen zien wat ons mogelijk
is te doen met het voorziene krediet.
M. Capoen. De menschen van den buiten zien dat
er in stad steeds goed gezorgd wordt voor bloemhoven
en parken, en daar zij steeds nieuwe belastingen moeten
betalen vragen zij dat er ook zou gezorgd worden hen
goede wegen te bezorgen.
M. Vanderghote. Wij zullen trachten u voldoening
te geven en uwe wenschen aan den Heer schepen van
Openbare Werken overmaken
M. Michiel. Naar het schijnt werden de stadswerk-
lieden weêrom niet betaald of ten minste te laat be
taald. Dit betreft bijzonderlijk de werklieden die aan
de grachten werken en die men de grachtmannen
noemt. Het zijn geloof ik werklieden die speciale wer
ken uitvoeren.
M. Seys. Het zijn zeker de tijdelijke werklieden
M. Delahaye. Dit werk wordt in onderneming uit
gevoerd. doch ik denk dat het geen waar is dat de
werklieden niet betaald worden.
M. !\fichiel. In alle geval die menseden gaan toch
naar huis zonder geld.
M. Seys. Worden die menschen door de stad ofwel
door den aannemer betaald
M Delahaye. Het kuischen der Vijverbeek te Dicke-
busch wordt gedaan per ploeg door een aannemer. In
dien de werklieden voor rekening van stad werken dan
worden ze alle veertien dagen betaald, doch als ze
betaald worden door den aannemer, is het een andere
zaak. Wij zullen daarover eens inlichtingen vragen
M. Michiel. Ik herinner u ook nog mijne vraag van
Juli 11. betreffende de verhooging van het loon der
stadswerklieden Dit is bijna zes maanden geleden en er
werd nog niets gedaan.
M. Vanderghote. Dit had vandaag op de dagorde
moeten kernen, doch dit kon nog niet gedaan worden
omdat de schepen van openbare werken hier niet is.
M. Michiel. Ik dring aan opdat die vraag zou inge
willigd werden en dit met terugwerkende kracht.
M. Delahaye. Ik denk dat die kwestie omtrent ge
reed is.
De openbare zitt:ng wordt hierop te 18 u. 45 opge
heven.
