- H 1
ET YPERSCHE-
LA REGION D'YPRES
Toeristische Kroniek
Zielmissen
20 Jaar, N 38 16 December 1939
20 Année, N 38 16 Décembre 1939
-:- BIJVOEGSEL
SUPPLEMENT
MARIACE
SOLïDARITÉ YPROISE
IEPERSCHE SOLIDARITEIT
Fédération des Sinistrés
de ('Arrondissement d'Ypres
Kersfdag in St-Maartenskerk
S. Jozefs Kerk der Paters Karmelieten
BEDANKING
Zondagrust Repos Dominical
Nu er eigenlijk van toerisme geen spraak meer
is, kunnen wij af en toe eens gaan rondkijken
waar er zoo al iets interessants te zien is en voor
al de mooie dorpen van het Westland* gaan be
zoeken. Een der schoonste is zonder twijfel Wijt-
schate, dat naast het voorrecht een oude ge
meente te zijn ook dit voor heeft op vele andere
dat het zeer schoon werd heropgebouwd, wat he
laas van vele gemeenten niet mag worden gezegd.
Wijtschate is zeer oud reeds in 961 vermeldt
men er eén bidplaats. Toen werd de naam Widis-
gatis geschreven. Het hoogste punt van de ge
meente ligt op 82 m. hoogte boven den zeespiegel,
ongeveer op 60 m. hooger dan leper. Daarom is
het dat men steeds zijn toren, van waar men ook
naar het zuiden kijkt, ziet uitsteken.
Zooals vele gemeenten in Nederland en vooral
in Drente, waar de dorpen een openbare plaats
hebben met boomen beplant, nl. de Brink, zoo
heeft ook Wijtschate een mooi marktplein, dat
weliswaar er nog wat kaal uitziet, doch later als
de boomen wat gegroeid zullen zijn, een zeer
schilderachtig aspect zullen geven. Hier verheft
zich het gemeentehuis, een prachtig gebouw met
een gracieuzen gevel, werk van den bekenden
Brugschen architect A. Dugardijn. De binnenver-
siering en voornamelijk de hal, de raadzaal en
het sekretariaat getuigt van een bijzonder goe
den smaak. Onze beide stadsgenooten, Architec
ten Gits en Decan maakten hiervoor de teeke-
ningen. Deze laatste ontwierp ook het model voor
de muziekkiosk op het plein. Het gedenkteeken
voor de gesneuvelden is eerder gewoon.
De parochiekerk van Wijtschate is toegewijd
aan den H. Medardus. Reeds in 1914 werd de
oude kerk deerlijk gehavend, spijtig want zij was
op het gebied van architectuur een der schoonste
van de streek in 1917 en 1918 werd de totale ver
nietiging doorgezet. Doch reeds in 1926 was de
nieuwe kerk al gebouwd zij was het werk van
de architecten H. en M. Leborgne uit Brussel.
Buiten deze beide hoofdgebouwen heeft Wijt
schate nog een zeer schoon heropgebouwd ge
sticht voor oude lieden. Het is een stichting van
J. E. De Coninck, geboren te Wijtschate in 1763.
De streek rond Wijtschate werd tijdens den
wereldoorlog volledig omgewoeld en vooral ont-
boscht. Reeds vroeg na den oorlog werden groote
partijen bosch herplant, zoo' bv, het Hospies-
bosch, dat nu een der schoonste is van de ge
meente, met zijn laantjes en zijn vijvertjes. Hier
mag vrij worden rondgewandeld voor zoover alle
planten en boomen worden geëerbiedigd.
Tijdens den oorlog is Wijtschate vier jaar lang,
zonder ophouden, oorlogsterrein geweest. Reeds
in 1914 greep er een eerste ontmoeting plaats,
in de richting van Meesen, waar nu het London
Scottish Memorial staat. Wij weten met zeker
heid dat op 9 November 1914 Adolf Hitler te Wijt
schate aan een veldslag deel nam. Zeer kalm gin
gen de jaren 1915 en 1916 voorbij, doch in 1917
ving vóór Wijtschate, dat de Duitschers intus-
.schen nochtans buitengewoon hadden versterkt,
de groote slag der mijnen aan. Dit was op 7 Juni.
Over deze gebeurtenis werd hier reeds vroeger
uitvoerig gesproken.
Wijtschate is een der uitgestrekste gemeenten
van het Westland. Zij reikt vooral aan de oost
zijde zeer ver, tot tegen de eerste huizen van
Hollebeke, Houtem. De totale bevolking is dan
ook betrekkelijk groot: 2560 inwoners. Wie Wijt
schate nog niet kent, die moet zich eens de
moeite doen het te bezoeken bij een schoonen
lente- of zomerdag. Hij zal ginder boven van het
heerlijke landschap ten volle kunnen genieten.
Reysiger.
Nous apprenons que le mariage de Mademoiselle
Denise SAMYN. fille du Commandant Chef du service
de destructie.;, des munitions et de Madame SAMYN-
BOUTTEN, anciens Yprois, avec Monsieur Charles
POLET, Capita me d'Artillerie, sera célébré mardi
prochain, 19 Décembre 1939. k St André-lez-Bruges.
Les nombreux amis ainsi que la Région d'Ypres leur
adressent leurs meilleurs voeux.
HUWELIJK
Dinsdag aanstaa de, 19n dezer, wordt, te St Andries-
bij Brugge, het huwelijk ingezegend van Mejuffer De
nise SAMYN, dochter van Commandant overste van
den vernielmpcdiensl van munitie en van Mevrouw
SAMYN-P 'TEN, gewezen Yperlingen. met Mijnheer
Charles I 'T, artillerie-kapitein.
Namen -• vrienden bieden wij hen onze har
telijkste heïiweuschen.
Le Tennis Club Yprois organise un tournoi de
bridge et whist le Dimanche 17 Décembre, a 4 h.,
en l'Hótel Excelsior.
Le bénéfice que rapportera le concours sera
versé intégralement dans la caisse de l'oeuvre de
la Solidarité Yproise.
Droit d'inscription 10 fr. par personne. Les in
scriptions seront closes a 15 h.
Les prix (objets d'art et autres) seront donnés
par les membres du T. C. Y.
Les équipes se choisissent librement. Trois fois
huit donnés. Les perdants paient un demi cen
time par point a la caisse.
Cet avis sert d'invitation pour chacun.
Nous insistons encore sur la date du concours,
qui a lieu demain, Dimanche 17 Décembre.
Attention a la date
De Tennis Club Yprois richt een prijskamp
in van bridge en whistten voordeele van het
schoon werk Iepersche Solidariteit, op Zondag
17 December, om 4 u. stipt in het hotel Excel
sior
Inschrijvingsgeld 10 fr. per persoon. De in
schrijvingen worden gesloten om 15 i u.
De prijzen (kunstvoorwerpen, en andere)
worden geschonken door de leden van de T. C. Y.
De ploegmaten kiezen elkaar. Drie maal acht
deelen. De verliezers van iedere ronde betalen
een halve centiem per punt aan de kas.
Dit bericht geldt als uitnoodiging voor elkeen.
Wij steunen er nogmaals op dat de prijskamp
plaats heeft morgen, Zondag 17 December.
Opgelet op den datum
Compte-rendu de la Réunion du 10 Déc. 1939
La réunion est ouverte a 14 h. 30 sous la prési-
dence de M. l'avocat A. Butaye, en présence de
M. L. Vandevoorde, directeur de la Coopérative
pour dommages de guerre d'Ypres, et de quelques
autres délégués.
M. le président annonce qu'il y a une vingtaine
de procés intentés par l'Etat contre des sinistrés,
afin d'en obtenir le remboursement d'intérêts
payés antérieurement. qui restent encore en sus
pens devant le Tribunal. Ces affaires sont tou-
jours remises a une date ultérieure sans que l'Etat
s'y oppose.
Le conseil d'administration de la Coopérative
pour dommages de guerre d'Ypres s'occupe égale-
ment de cette question litigieuse des intéréts et a
fait des démarches auprès de M. Simays, direc
teur au Ministère des Finances, qui a promis de
venir sur place pour examiner le problème.
M. le président a rédigé, de commun accord avec
les défenseurs des sinistrés, un mémoire exposant,
clairement la thèse de la défense, d'oü il résulte
sans contredit que l'Etat n'est pas en droit de ré-
clamer le remboursement d'intérêts payés en
vertu de la première loi sur les dommages de
guerre, puisque la nouvelle loi de 1921 n'a aucun
efïet rétroactif. Ce mémoire sera imprimé dès
qu'il sera mis au point, pour être envoyé au mi
nistère ainsi qu'aux sinistrés en cause. Si, ainsi
qu'il est a prévoir, l'Etat se voit débouté de sa
demande, il en résultera, non seulement que l'Etat
ne pourra plus récupérer les sommes qu'il réclame
maintenant injustement, mais encore qu'il aura a
revoir des milliers de dossiers afin de payer a
tous les sinistrés, qui ne les ont pas encore regus,
les intéréts sur l'indemnité complémentaire de
remploi a partir du 1 Janvier 1920 jusqu'a la date
de la nouvelle loi sur les dommages de guerre.
Aussi l'opinion prédomine que l'Etat jugera qu'il
a tout intérêt a se désister purement et simple-
ment de toutes poursuites judiciaires et de con-
sidérer les intéréts payés comme définitivement
acquis.
Lors de la réunion un sinistré signale que lui
aussi vient d'être mis en demeure de restituer
une certaine somme d'intérêts, et M. le président
lui conseille de ne pas payer aussi longtemps que
le Tribunal ne s'est pas prononcé sur la question.
Après un échange de vues, les délégués se sé-
parent a 15 h. 30.
Lees deze week ons MENGELWERK.
Nieuwe abonnés ontvangen kosteloos de
reeds verschenen teksten.
Op Kerstdag zullen drie solemneele Missen in de
hoofdkerk gezongen worden te middernacht, de Kerst
mis te 7 u. de Herdersmis te 10 u. de Hoogmis.
Tot de luisterrijke Kerstnachtmis wordt iedereen toe
gelaten en ook vriendelijk uitgenoodigd. Zij wordt voor
afgegaan kwart vóór middernacht door de roerende
plechtigheid van het aanbrengen van 't Kindeke Jezus
in de Kribbe, met de aandoenlijke Kerstliederen«Stille
Nacht, Heilige NachtAdeste Fidelesen 't Is
nacht, staat op», (Minuit chrétiens).
De H. Communie, zal uitgereikt worden op drie plaat
sen tegelijk: vóór het hoogaltaar, aan het autaar van
O- L. Vrouw van Thuyne en aan het autaar van de
Passie des Heeren.
Heel de kerk zal schitterend verlicht zijn en geopend
worden een half uur vóór de ceremonie, dit is te 11,15
uur. na middernacht wordt niemand meer binnengela
ten
s Morgens zullen leesmissen opgedragen worden van
af 6 tot 9 u.. alsook te 11.30 u.
's Namiddags, te 4 u., Sol. Vespers, plechtig Lof en
uitvoering van mooie Kerstliederen.
KERSTDAG
Te Middernacht, zal de plechtige Kerstmis gezongen
worden. Onder de mis, algemeene communie der ge-
loovigen. Na de Kerstmis, worden twee gelezen missen
opgedragen.
Niemand wordt tot de Kerstmis toegelaten zonder
KAART. Men kan die kaarten verkrijgen bij den por
tier van het Klooster, vanaf Donderdag 21 December,
tot en met Zondag 24 December.
Heer en Vrouw Paul Verhaeghe-Hazebrouck en
familie, danken, langs dezen weg, de vrienden en
kennissen voor de blijken van genegenheid l^n
betuigd tijdens het afsterven van hun beminden
zoon en bloedverwant
Heer Gaston VERHAEGHE
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
Tuinwijk, 110, Yper. (1868)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 17 December, om 8 uur, in
St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Juffr. Marie-Thérèse FIERS
dochter van M. Fiers-Heughebaert. (1855),
Vrienden en kennissen worden uitgenood;/
de JAARMIS bij te wonen die zal gezon/-
worden op Zondag 17 December, om 9 uu/^..
St Niklaaskerk tot zielelafenis van
Heer Adrien STRATSAERT
echtgenoot van Mevrouw Denise Verhack. (1856)
De Bakkers- en Pasteibakkersbond van Yper en
Omliggende noodigt al de bakkers, alsmede
vrienden en kennissen uit de ZIELMIS te wil
len bijwonen, die op Zondag 17 December, om
11 u. 30, in St Maartenskathedraal zal opgedra
gen worden ter nagedachtenis van de
Overleden Vakbroeders. (1857)
Vrienden en kennissen worden uitgenoqdigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Maandag 25 December (Kerstdag),
om 8 h uur, in St Pieterskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Isidore DEHAENE-DERUDDERE (1869)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Maandag 25 December (Kerstdag),
om 8 4 uur. in.St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw
Joseph DE PLANCKE - SLECHTINCK (1872)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Dinsdag 26 December (2* Kerstdag),
om 9 uur, in St Maartenskathedraal, tot zielelafe
nis van
Wijlen Heer Henri ROOSE en dochter Elisa
echtgenoote van Heer Maurice Van der Ghote.
(1870)
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr VANDAMME
Rijselstraat oRue de Lille
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 17 December Dimanche 17 Décembre
can 8 tot 12 our en van 13 tot !9 uur
