6
Art. 108. Vereeniging voor Vreemdelingenverkeer.
5000 fr.
Art 104. Auteursrechten. 1000 fr.
Art. 106. Toelage aan muziekmaatschappijen.
M. Vanderghote. Deze toelage werd niet meer voor
zien Wat dient er thans gedaan te worden
M. Leuridan. Van drie zijden ten minste wordt U.
Mijnheer de Voorzitter, gevraagd toe te geven nu deze
toelage weerom zooals vroeger te voorzien.
M. Dein ha ye. Ik stel voor artikelen 105. 4000 fr
aan de vier muziekmaatschappijen, en artikel 106. 5000
fr. bijzondere toelage aan de Harmonie Vpriana, samen
Ie stemmen, ten einde ons toe te laten ja te stemmen.
lit. Vanderghote. Ik leg dan dit voorstel ter stem
ming, te weten 4000 fr. in te schrijven onder artikel 105
en 3000 fr. onder artikel 106.
Stemmen ja de Heeren Delahaye. Biebuyck. Bergh-
man, Jvr. Cornillie. de Heeren Pattyn. Seys, Missiaen.
Michiel. Vergracht Van Alleynnes, Leuridan en Capoen
Alleen de Heer Vanderghote onthoudt zich
Art. 107. Inrichting en onderhoud van Belfortmu
seum 2000 fr.
Art 108. Toelage voor cultuurontwikkeling, niets
voorzien.
Hoofdstuk XII Landbouw.
Art. 109. Subsidie paardenprijskampen. 1500 fr.
Art! 110. Subsidie geitenprijskamp, 500 fr.
M. Van Alleynnes. Aangaande het bezoek van het
Belfort, ik had gemeend hier in de uitgaven te vinden
al wat er daarvoor betaald wordt.
M. Vanderghote. In artikel 107 is een krediet van
2000 fr. voorzien.
M. Van Alleynnes. Dit artikel wordt dus vermin
derd
M. Vanderghote. Het grootate werk werd vroeger
reeds gedaan.
M. Van Alleynnes. Maar wordt er door de stad geen
percentage op de ontvangsten afgestaan aan den per
soon die met de aflevering der toegangskaarten belast
is?
M. Delahaye. Ja. 25 zooals er door den gemeen
teraad gestemd werd.
M. Vanderghote. Doch het is slechts het netto be
drag dat in de ontvangsten ingeschreven wordt
M. Leuridan. Onder artikel 108 was er een krediet
van 2500 fr. voorz'en voor 1939. Hoe hebt gij uwe ver
bintenis nagekomen
M. Vanderghote. Ik heb mij tot niets verbonden.
Wij moesten eerst t'akkoord komen over de wijze van
dit krediet te gebruiken en ik heb u gevraagd met een
ontwerp voor den dag te willen komen.
M. Leuridan. Het is steeds uw zelfde dolce far-
niente. nochtans eer en last gaan samen.
M. Seys. Gij hadt beloofd een voorstel te doen.
M. Leuridan. Ik heb alleen maar beloofd meê te
werken.
M. Vanderghote. Wij zullen dit eens onderzoeken
M. Leuridan. Ik verwacht je en ik vraag of we nu
het krediet niet opnieuw dienen in te schrrven. ofwel
zoo het krediet van 1939 nog voort beschikbaar blijft.
M. Vanderghote. Ja. tot in Maart 1940.
M. Caooen. Aangaande het hoofdstuk betreffende
den landbouw, ware het niet beter de benamingen paar-
denprijskamp en geitenprijskamp te veranderen in dien
van veeoriiskamp Het kan immers gebeuren dat ook
nog prijskampen voor ander vee worden ingericht.
M. Delahaye. Een geit is ook vee.
M. Sevs. Het ware beter in de begrooting te schrij
ven subsidie aan veeprijskampen.
M. Leuridan. En groote en kleine beesten dus sa
men te brengen.
M. Vanderghote. De toelagen voorzien onder arti
kelen 109 en 110 worden dus vereenigd in een artikel
onder de benaming toelage aan veeprijskampen.
Hoofdstuk xm Burgerlijke stand, bevolking en
verk'ez'ngen.
Dit hoofdstuk, begrijpende de wedden van het per
soneel. de bureelkosten, het opmaken en herzien der
kiezerslijsten en de verkiezingskosten. de aankoop van
zegels voor identiteitskaarten voor vreemdelingen, en
de kosten van het wervingsbureel, sluit met de geza
menlijke som van 86 800 fr.
K-n'Zï'nli XIV Politie en brandweer.
Artikel 116, wedden van het politiepersoneel, wordt
voorbehouden.
Art 117. Politiepersoneel, kleedingskosten. 18.000 fr.
Art. 118. Vergoeding aan de hulpagenten, niets
voorzien.
Ari. 119. Beroepsonderwijs politiepersoneel, 2000 fr
Art. 120. Paoier. drukwerk, verwarming en verlich-
tine oolitiebureel 12.000 fr.
Art. 121. Te'efoorabonnement. 750 fr.
Art. 1?2 Cio'er van 't nachtverblijf. 1800 fr.
Art. 123. Cio'er van 't doortochthuis, 1100 fr.
Ar*. 124 Vergoeding aan ambtenaar van openbaar
Art. 125. Huizen van doortocht en plaatselijke po
lice 200 fr.
Art. 1'6. Onderhoud der lardlooners 1500 fr
A**. 127, Pomoierskoros, toelage 8200 fr.
Art 128. Onderhoud van materieel van brand
weerkorps 7200 fr.
Art 129. Aankooo van gas en van e'eotrischen
stroom voor de ooenhare verlichting. 170.000 fr.
Totaal van het hoofdstuk 514.736 fr *7.
M Van A"pvnno« Werden de wedden van de po-
lit'e reeds vastgesteld
M V»nd'r»h(ife. Ja
m. Van D't moost nochtans nog in den
ge-v,o«.r>*p»-aad besproken worden.
M Vap-iera-Uo'e De wedden van het personeel zijn
beoavas'eesteld geworden.
M .Van APpvtiupp. Meen voor de nolif'e was het
nog n:et in or^e Men was t'akkoord om die kwestie
we»- voo' don oempoo^esaad te brengen.
j*-o'd<-t„|( xv Pens'oenen.
A'L 1*0 Aaodee' in de las'en van de oms1agkas
voor »«me»»'»|:,k« pens'oenen a) voor het gemeente-
pp-n-nn' 00 Jiy) fr.
Hf Hf*s«:sen. Tk begriin niet boe men h'er vcor de
pe»5:opr»n tot zu'k een som kan ko"»»n ni«wanne«»r
art--vo- fsi vart Ac. gewone u'tggven. z'irde 10 ver-
hooo:r,g der wedden ingevolge het indexcijfer maar
30 non fT bedraagt.
v-nd-r-tio'r yr®t moe* zijn verboogin® van 5
jr n',,', van 10 15, D!t is ppr verg'ss'n® d>e be®aan
we-d dno'dat de hu'd'ge beeroot'ng afeesrhreven werd
va- A» m,de beproo*!rg.
M'ra'aen D!t ve-andprf reeds een we'n'v m'jne
tjorri-pnino TV» maakt da* er dus laat ons 7°<*gen e»n
gom van "V1 "no fr ronde cjifers als wedden u'*be-
t*a'd wordt. Wanneer er b'eron nu een som van l?o noo
frank ten las*e va't dor gemeente voor de pensioenen.
<j?n iq d-t omtrent een zesde.
M. Vanderghote. Ja, het aandeel voor de pensioe
nen bedraagt 16 volgens het bestuurlijk memoriaal
M. Delahaye. Er zijn hogal veel gemeenten die
aardig zullen opkijken wanneer ze dat vernemen.
M. Seys. Het is forrhidabel. Dit maakt dat, na zes
aar storting voor het pensioen, geheel de jaarwedde
reeds betaald is.
M. Delahaye. Ja en er wordt zelfs beweerd dat ze
daarmede nog ,niet zullen toekomen in de omslagkas.
Het kapitaal, dat gesticht werd onder enkele voorzie
nige bedienden, is reeds opgegeten.
M. Missiaen. Als het kapitaal weg is, dan is het
omdat er voor ieder zes bedienden een gepensionneerd
is.
M. Delahaye. Dit is authentiek.
M. Seys. Voor een bediende die 30 jaar dienst heeft,
zal men zes maal zijn jaarwedde betaald hebben als
pensioen, zonder rekening te houden van de kapitali
satie.
M. Missiaen. Dit is niet mogelijk.
M. Seys. Dit zou moeten herzien worden.
M. Vanderghote. Die storting wordt ons opgelegd
door het bestuurlijk memoriaal.
M. Delahaye. Er bestond te Brugge een maatschap
pij voor gemeentelijke pensioenen met een kapitaal
bezit van 13 millioen. Wanneer de omslagkas tot stand
kwam. waren de voorwaarden der maatschappij voor-
deeliger en werd er besloten een deel van het kapitaal
in kas te behouden voor de oude veldwachters. Nu
echter wordt het gemeentepersoneel van ambtswege
aangesloten bij de omslagkas, die ons zegt gij hebt zoo
veel te betalen.
M. Vergracht Gij zijt dus verplicht
M. M'ss'aen. Dit is overdreven.
M Delahaye. Ja.
M. Seys Het is goed dat zulks hier eens in 't open
baar gezegd wordt.
M. Vanderghote. Wij zouden haar comptabiliteit
eens moeten vragen aan de omslagkas.
M. Sev«. ja en haar w'nst- en verliesrekening.
Art. 131. Aandeel in de lasten van de omslagkas
voor gemeentelijke pensioenenb) voor rekening der
van de stad afhangende inrichtingen, 32.000 fr.
Art, 13?. a or,Suiting van stadswerklieden bij de
Lijfrentekas, 3500 fr.
Art. 133. Aan11 uiting van interimaire leerkrachten
bij pensioenkas, 2000 fr.
Art. 134. Pensioenen aan gewezen gemeentebe
ambten, en werklieden, bijvoegsel der stad, 10 000 fr.
Art. 135. Aandeel der stad in de uitbetaalde per
soonlijke pensioenen aan gewezen gemeenteambtenaren
door het Fonds der gemeentepensicenen 1100 fr
Dit hoofdstuk voorz'et samen de som van 148.100 fr.
Hoofds*uk XVT Gemeenteschuld.
Art. 136. Annuïteiten van leeningen op langen ter
mijn. 335.330 fr. 24.
Art. 137. Annuïteiten van op te nemen leeningen op
laneen termijn, 49.300 fr.
Art. 138. Terugbetaling van leeningen 'op korten
termijn. 197.791 fr. 33.
Art. 139. Interesten van leeningen op korten ter
mijn. 37.815 fr. 55.
a'43 Tn*°-®s+en van on *e nemen leeningen op
korten termijn, stadsaandeel 16.600 fr.
Art. 141. Interesten op kredietóoening 5000 fr.
Art. 142. Debet-interesten van de loopende rekening
B. 2000 fr.
Art. 143. Annuïteiten te betalen aan de maatschap
pij der buurtspoorwegen. 15.000 fr.
Art. 144. Teruebe'aling van 3/5 van het kapitaal
der leening van 269.000 fr. ontvangen voor het aanleg
gen van voetpaden, 161400 fr.
Art. 145. Terugbetaling van 1/5 van het kapitaal
der leening aan te gaan ten bedrage van 220.000 fr.
M. Vanderghote. Dit is voor de werken die in
't vooruitzicht zijn.
Art. 146. Terugbetaling van 4/5 van het kapitaal
van zelfde leening van 220.000 fr., 176.000 fr.
Totaal van he* hoofdstuk 1.040.237 fr. 12
Hoofdstuk XVn Allerhande uitgaven.
Art 147. Subsidies voor het organ'seeren van open
bare feesten en vermakelijkheden, 25.000 fr.
/yrt. 148. Subsidie aan de kas der gedecoreerde
werklieden, plaatselijke fondsen 100 fr
Art. 149. Reeeptiekosten, 3000 fr.
Art. 150. Famil'everPoed'ng. 62 000 fr.
Art. 151. Verhooging der wedden ingevolge den
index (5 30.000 fr.
Art. 152. Onvoorziene uitgaven 6.500 fr.
Art. 153. Onkosten van mobilisatie en passieve be
scherming. 25.000 fr.
Totaal van het hoofds'uk, 151 600 fr.
M. Vander"-'»n*e. De gewone ontvangsten bedragen
de som van 4 775.601 fr. 71 en de gewone uitgaven deze
van 4 768.366 fr. 22. zoodat de gewone d'enst der be
grooting sluit met een overschot van 7.235 fr. 49. Ik heb
de eer thans geheel de begrooting ter stemming te leg
gen.
Stemmen ja de Heeren De'ahave Biebuvek Berph-
man. Jvr. Cornillie. de Heeren Pattvn Sevs en Vander
ghote. Onthouden zichde Heeren M'ss'aen. Michiel,
Ve-<"-acht Van APevnnes. Leuridan en Capoen.
VI. TaVever«rd®ning op het straatgebruik Ver-
n'euwing voor een jaar.
M. Vanderg-bcte. 7k zou willen vragen zoo de raad
niet t'akkoord kan eaan om d'e taksve-ordening op het
straateebru'k tbars te vem'euwen voor een term/in
van vi'f iaar Wij kunnen dan later die taksverorden'ng
nog altiid schorsen a's de flnan-'ee'e to°«*acd van s*ad
het toelaat. Nu moet die verordening telken jare ver-
n'cuwd wo-d<>n en dco- ze 'bans voor v'jf jaar te s'em-
men, zou dit ons veel tijdverlies voor enkwest, enz.
be'ca'en.
ut „-.„m-,» Zult gij die taks nog noodig hebben
de volgende jaren
M VanJcrodir'e W'j kunnen dan alt'jd e»n beraad-
s'ag'r® nemen om ze te s"horsen. De taks oo het straat-
gebruik bed-aaet thans 20 der grondbe'asting voor
de bebouwde e'perdorcmpn cp 10 voer c® onbe
bouwde e'eendommen Tk stel dus voor de beraads'a-
ging. d'e doo' den eeme°uteraad :n z'ttin® van 20 De
cember 1928 gestemd we'd te vernieuwen voor een ter-
m'-n van v"* iaar gaarde van 1 Januari 1940 tot 31
December 1945.
M cev«. Tot in 1945
M. le-'r'dan. We'k —la'creei werk brengt de ver-
nleuu-'n® dp® taV-cve-o"",au:r,r* mpdp
A* Van Al'eynnes. Het schri'ven van een brief mis-
scb'en
M. Vandervhcte. De beraads'aeine moet afeek'opt
word®n overpe«cbrpvpn o*» de nrov nc-'aie rol. enz.
p- -r-n ta' van fo-na'"»'*»" *e ve-mi*>n e" d!t geeft
meer werk dan men vermoedt. Ik Ie® de vernieuwing
vco' vijf jaar van de vroegere beraadslaging ter stem
ming.
Stemmen ja: de Heeren Delahaye. Biebuyck, Bergh-
man. Jvr. Cornillie, sde Heeren ^Pattyn,. Seys en Van
derghote; neen: de Heer Van Alleypnes. .Onthouden
zich de Heeren Missiaen, Michiel. Vergracht. Leuridan
en Capoen.
M. Leuridan. Er is maar een logisch man
VII. Taksverordening op hel leuren Vera lea «lag
voer vijf jaar.
M. Vanderghote. Het schepencollege stelt »óor 'de-
taksverordening op het leuren, die in zitting vpn 4 Fe
bruari 1935 goedgekeurd werd. mutatis mutand& te ver-"
nieuwen voor een termijn van vijf jaar Ie'beginnen van J
1 Januari 1940 tot 31 December 1944 -•
M. Seys. Nu is'het juist, ook de taksverordening op
het straatgebruik moet op het einde van 1944 vervallen, j
M. Vanderghote Ik vraag de voorgestelde vernieu
wing te willen goedkeuren.
Stemmen ja de Heeren Delahaye, Biebuyck, Bergh-
man, Jvr. Cornillie. de Heeren Pattyn, Seys en Vandejr- j,
ghote. Onthouden zichde Heeren Missiaen, Michiel.
Vergracht, Van Alleynnes. Leuridan en Capoen.
VIII. Taksverordening op de openbare hall Yer-
ireuwing voor twee jaar.
M. Vanderghote. Het schepencollege stelt voor .de
taksverordening op de openbare bals, die aangenomen -
werd in zitting van 17 April 1939, mutatis mutandis te
vernieuwen voor een termijn van twee jaar.
M. Leurdan. Is er een wettelijke bepaling die zegt
dat deze taksverordening voor twee jaar moet ver
nieuwd worden
M. Vanderghote. Neen. Ik stel voor de vernieuwing
der beraadslaging te willen stemmen.
Stemmen ja: de Heeren Delahave. Biebuyck Befsb-
man, Jvr Cornillie, de Heeren Paftyn, Seys en Vander
ghote neende Heer Van Alleynnes Onthouden zich
de Heeren Missiaen. Michiel. Vergracht, Leuridan en
Caouen.
IX. BelasPng op het openen, verbreeden en uit
rusten der straten, het uitvoeren van aardewerken, het
leggen van r'olen borduren, kassei werk en voetpaden
Veraieuwmg voor vijf iaar.
M. Vanderghote. Het schepencollege stelt voor die
verordenmg voor een termijn van vijf jaar te vernieu
wen. Ind'en er geen bemerkingen te maken zijn, stel ik
voor tot de stemming over te gaan.
D;t voorstel wordt met dezelfde stemming als zoo
even goedgekeurd.
M. Leur-'dan. Indien gij nog eenmaal de' vernieu
wing eener taksverordening voor vijf jaar voorstelt, zaj
ik c®®„ s'emmen.
X. Heffing voor vijf jaar van 60 opcentiemen voor
de ~®w-ne benden en 40 opcentiemen voor de rashon
den oo de hoofdsom van de Provinciale belasting op de
honden.
M. Vanderghote. Wij stellen voor de beraadslaging
van 18 December 1934 mutatis mutandis te vernieuwen
voor een termijn van vijf jaar, eindigende den 31 De
cember 1944.
M. Delahaye Mijnheer Leuridan, dit is nu i/oor
viif jaar.
M. Miss'aen. Dit is hier een kwestie van opcentie
men. De belasting op de honden is nog niet gestemd e»
we weten dus nog n'et zoo de provincieraad niet beslis
sen zal d'e belasting te vermeerderen. Het ware dus
beter de vernieuwing der opcentiemen maar voor eei
jaar te stemmen.
M. Vanderghote. Wij kunnen zoo noodig altijd een
aanpassingsmaatregel nemen.
M, Leuridan. Dan zult ge nog meer moeten schrij
ven
M M'ss'aen Moest de provinciale belasting nu
eens verdubbelen
M Vanderghote. Ik stel voor tot de stemming over
te gaan.
Stemmen ja de Heeren Delahaye. Biebuyck, Bergh-
Jvr CornilI'e. de Heeren Pattvn Seys en Vander
ghote; neende Heeren Missiaen. Michiel. Van Allevn-
nes. Leuridan en Capoeh. Alleen de Heer Vergracht
onthoudt zich.
M, Leuridan Ik wil nog den dood niet van den
keernhond nrj': -
XI. Taksverordening op het slachtrecbt Ver-
n'euwine voor een jaar.
M. Vanderghote. Het schepencollege stelt voor de
beraadslaging van 20 December 1938 mutatis mutandis
te vernieuwen voor een jaar
Stemmen ja de Heeren Delahave Biebuvck, Be-gh-
man. Jvr. Cornillie. de Heeren Pattvn. Seys en Vnn-
dc-oi-io*eneende Heer Van Alleynnes. Onthouden
zich de Heeren Missiaen, Michiel, Vergracht, Leuridan
en r'aooen
XII. Verorden'ng op het keurrecht Vernieuwing
vc®r e»n term Mn van v'if jaar.
M. Vanderghote. Het schepencollege stelt voor de
vera-dening on bet keurrecht te vern'euwen voor een
termijn van vijf jaar. Aan de beraadslaging van 18 De-
ne-cber 1934 zouden thans een paar wijzigingen moeten
gebracht worden Vooreerst moeten de woorden gelet
oo het Koninklijk Besluit van 20 Mei 1934» vervangen
worden door de volgendege'et od het Koninklijk
Besluit van 14 Mei 1935en vervolgens wordt het
keurrecht voor de dieren, die ter plaats afgemaakt wor
den vastees'e'.d a's volgtvoor de paarden muilezels,
ezels, koeien, enz. 15 fr. per kop; voor de zwijnen enz op
7 fr 50 oer koo. en voor de speenvarkens, ge'ten, enz.
op 3 fr. 50 per kop. Tk stel voor dit te willen stemmen.
De raad brengt hierop dezelfde stemming uit als bij
vpc-gaande ount.
""■"L Tt'"-verorden'ng op de essence-oompen.
M Vanderghote. Deze rechtstreeksehe belasting
moe' varaf 1939 door Kon'nklijk Besluit goedgekeurd
worden. Het schepencollege stelt dan voor de taksver-
orden'ng oo de essence-nomnen te stemmen voor een
termen van viif jaar ingaande den 1 Januari 1939, om
dat deze be'astine a'adan niet bekrachtigd is geweest
door de hoogere overheid.
y. V-»n Al'evnnes. Hoeveel bedraagt d'e taks
M. Vnndera-ho'e. 200 fr. voor de vaste en 200 fr.
voor de verplaatsbare pompen Ik stel voor dit goed te
keucgu
De raad brengt nogmaals dezelfde stemm'ng uit.
XIV. Helas'-'ng cp de r'iw'e'en - Sch**r«!n® v»nr 1940.
M. Vand.»rvho'e. In z'tting van 20 December 1938
werd door den gemeenteraad bes'oten de heffing van 20
oocent'emen op de provinc'ale belasting oo de rijwielen
vcor een jaar te schorsen He* seheneneo'1eee s'elt Hmns
voor deze schorsing te handhaven voor het jaar 1940.
Dit voorstel wordt met eenparige stemmen bijgetre
den.
M. Leuridan. Ik zou willen dat het schepencollege
oro'es' aan'eekent bij den m'nister van verkeerswezen
tegen de nieuwe treinreeeling. De reisgelegerhe'd die
or.s ceboden wordt blijkt zeer onvoldoende en nadeelig
te ziin.
M. Vanderghote. - Wij zullen daartegen protesteeren-
De zitting wordt hierop te 19 u. opgeheven
