CORNETTE FRÈRES
GRAND BAZAR DE LA RUE AU BEURRE
UN TOUT NOUVEAU
Huis MAURICE GILLIS-DE VOS
FERS METAUX IJZER METALEN
«DE LOMBAARD»
DUHAMEEUW
ROYAL AMER
Claeyssens-Titeca
Voor uwe Portretten
C O O D R O
Drcguerie GAIMANT Fes Drogerij
14, Boterstraat
JULES VERSAILLES Zoon
YPER - Tel. 463
KEUKENGERIEF PORSELEIN GLAS EN GLEISWERK
FANTASIEARTIKELEN GESCHENKEN SPEELGOED
ALLE SLACH VAN KINDERVOITUREN PARKEN en KINDERSTOELEN
MAROKIJN- EN REISARTIKELEN
\/RijE INGANG. Postcheckrekening 1074.11 Handelsregister Yper 323 VASTE PRIJZEN
Vérifiez vous-mime
Ie nettoyage interne de votre moteur...
(ZidemoMChieó, óaigti&z IMM Utténèéó i
IKODERNé CÉSAR HOTTRIE
28-30, Boulevard Malou YPRES Tél. 149
8, RIJSSELSTRAAT YPER
GROOTE KEUS VAN GABARDINES EN REGENMANTELS VOOR MANNEN,
VROUWEN EN KINDEREN.
LEDEREN VESTEN SALOPETTEN HANDSCHOENEN
FANTASIEBROEKEN ALLE SLACH VAN MANS- EN WERKKLEEDEREN,
BEENHOUWERSVESTEN, enz.
Volledig assortiment van MANSBOTTEN, CUISSARDS, alsook van BOTTEN
voor Vrouwen en Kinderen.
Altijd de laatste nieuwigheden Spoedige bediening.
Open gansch den dag, ook 's Zondags. Huis van vertrouwen.
POUTRELLES
3. Blinde Liedenstraat.
MAILLAGE - NICKELAGE
CHROMACE
POTR ELLEN
Oud Huis JOSEPH SEYS
YPER - Tel. 39
VERLAKKEN - VERNIKKELEN
CHROMEEREN
VRAAGT
CRISTAL - CHAUDFONTAINE
het volmaakt tafelwater
Depot BROUWERIJ J. C. DONCK
Transports et Déménagements
CORBILLARD POUR TOUS PAYS
AUTOS DE LUXE
Place de la Gare - YPRES
DUMORTIER BLOMME
VERVOER - VERHUIZINGEN
AUTO - TAPISSIÈRE
118, Dickebuschsteenweg, 118
YPER
Telefoon 189
BUVEZ du THÉ I DRINKT THEE
rue de Menin 10 Meenenstraat
YPRES IEPER
te koop ten bureele dezer,
34 Boterstraat 34
Leest en verspreidt HET YPERSCHE
HUIS GESTICHT IN 1896
Le Service Motor Cleaner constitue pour
vous une véritable police d'assurance
contre l'usure prématurée de votre moteur
et les réparations coüteuses qui en résultent.
Vous pourrez constater de visu qu'en
moins d'un quart d'heure votre moteur
sera efficacement nettoyé.
Le Service Motor Cleaner maintient en
bonne forme le coeur de votre voiture et il
vous assure un plus grand kilométrage a
moindres frais.
Ce its eta i\u&
permetd-e vér if iet vous-
inêvié C iveitcrpHje de
votre moienr.
Maatschappij in gemeenschappelijken Naam
8. Lombaardstraat, YPER. Tel. Sftft
par Voiture ou Auto - tapissière
pour toutes cérémonies et excursions
Téléphone N° 50
Maison renommée depuis longue date, et se tenaat a
la disposition de ses clients jour et nuit. Tous ren
seignements pour le déménagement pour l'étranger
Oud bekend huisstelt zich .ten alle tijde, dag et
nacht ter beschikking van de kalanten. Alle iolirh
tingen er het verhuizen naar den vreemde.
wendt U tot het vermaard huis
PHOTOGRAAF
19. Tempelstraat, 19. YPER - Tel. 176
Begeeft zich ten huize voor alle photowerkon
huwelijken en familiegroepen.
Al het werk is gewaarborgd - Spoedige uitvoerig
Open op Zon- en wekedagen.
Exposition Internationale de la Boisso*
Bruxelles 1937
Diplome d'excellenee
La plus haute récompense.
VINS ET LIQUEURS
BRUXF.LLES-LAEKEN Téléphone 2«.lt.M
AGENTS DEMANDES
in binnen- en buitenland met
Vcr/orgd werk.
Matige prijaen
Le Thé de Chine
COODRO produit
de qualité supérieure.
EN VENTE
De Chineeschc Thee
COODRO
1"' kwaliteit produet.
TE KOOP
