Banque de Bruxelles
CINEMA «FLORA»
Le Pauvre
Millionnaire
Koninklijke Hofbouwmaatechappij
en Werk van den Akker, Yper
Agence a YPRES, 13, rue d'Hondt
Samenwerkende
Spaar- en Kredietmaatschappij
Eigen Heerd Yper
(DE ARME MILLIONNAIR)
Verslag der Algemeene Vergadering
gehouden op 21 Januari 1940.
Br voorzitter, Heer Hector Casier, opent de
vergadering om 14 uur en begint met al de le
den een gelukkig en voorspoedig jaar te wen
schen. Hij spoort de leden aan dit jaar hunne
schikkingen van nu af te nemen om lentegroen
ten te zaaien, daar er dezen winter zooveel win
tergroenten aan het hard weder niet hebben kun
nen weerstaan en wij die met den uitkomen toch
zooveel zullen missen.
Vervolgens verleent hij het woord aan den se-
«etaris, die lezing geeft van het verslag der vo
rige vergadering. Dit verslag wordt zonder op
merkingen goedgekeurd.
Mededeelingen De voorzitter laat weten dat er
•p de toekomende vergadering zal overgegaan
worden tot de verkiezing van de helft van het
Bestuurde uittredende leden zijnCasier Hec
tor Lepercq Firmin Casier Jules Clinckemaille
RobertSoenen Leonard Vervaele Michel, en
Van Winsen Gustave.
Hij laat ook weten aan de leden dat een afvaar
diging van het Bestuur de beste gelukwenschen
is gaan aanbieden, namens de Maatschappij, aan
•nzen achtbaren Eerevoorzitter, den Heer Remi
Bouquet, ter gelegenheid van de twee welver
diende onderscheidingen die hij komt te ont
vangen, te weten Ridder in de Kroonorde en het
burgerlijk kruis van eerste klas. Onze Eerevoor
zitter is zeer gevoelig geweest aan dit gebaar en
heeft aan de afgevaardigden zijn besten dank uit
gedrukt voor al de leden der Maatschappij.
Jaarverslag. De Secretaris geeft vervolgens
lezing van het verslag over de werkzaamheden
der Maatschappij gedurende het verloopen jaar.
De Voorzitter bedankt den secretaris voor al
wat hij doet en gedaan heeft tot welvaart der Ko
ninklijke Hofbouwmaatschappij.
Geldelijke staat der kas. De schatbewaar
der, Heer Vandevoorde, geeft dan een overzicht
van den geldelijken staat der kas, en iedereen
bestatigt met groote voldoening dat wij het jaar
1940 ingaan met wat zaad in het bakje.
De voorzitter weet ook in gepaste woorden on
zen ieverigen schatbewaarder te bedanken voor
de zorg en nauwgezetheid, waarmede hij de gel
den der Maatschappij beheert.
Uitbetaling der maandelijksche aanbrengsten.
- De punten, behaald door de leden in de maan
delijksche aanbrengsten, zijn uitbetaald op voet
van 1 frank per punt.
De uitbetaling voor de hofbezoeken zal geheel
waarschijnlijk op de eerstkomende vergadering
geschieden.
Voordracht. De Voorzitter geeft menige nut
tige wenken aangaande de seizoenwerkzaamhe
den en de toe te passen zorgen aan de winter
groenten in de huidige weergesteldheid.
Aanbrengsten. De Heer Henri Hebben be
komt twee punten voor een lot appels en peren
goude Reinette grijze Reinette en «Ollivier
des Serres».
Nienw lid. Wordt als nieuw lid voorgesteld,
Lefevere Camiel, door Petit Henri.
Tombola. Een welvervulde tombola van een
vijftiental stukken allerhande hoveniersalaam,
geleverd door het huis Gustave Verhaeghe, en
ook 10 tuinbouwkalenders worden onder de aan
wezige leden uitgeloot en de vergadering gaat
uiteen om 17 uur.
Kondag 18 Februari 1940, om 14 b uur
ALGEMEENE VERGADERING
DAGORDE
1) Lezing van het verslag der vorige vergadering.
3) Mededeelingen.
3) Verkiezing' van de helft van het Bestuur.
4) Beoordeeling der aanbrengsten.
5) Voorstelling van nieuwe leden.
8) Uitbetaling Hofbezoeken.
7) Tombola.
Namens het Bestuur
De Secretaris, De Voorzitter,
Ferd. Dethoor. Hector Casier.
Société Anonyme
La Banque recommande la
LOCATION de ses COFFRES-FORTS pour vons
metire k l'abri des risques de vol et d'incendie.
Elle met a votre disposition ses
GALERIES BLINDÉES pour la CONSERVATION
sous plis, colis ou caisses cachetés, de vos
OBJETS PRÉCIEUX
(ceuvres d'art, tableaux, argenterie).
file vous conseille de mettre vos TITRES en
ftÉCURITÉ en les PLA<?ANT ehe* elle en
DEPOT - LIBRE.
Algemeene- Vergadering van Zondag 11 Februari 1949
ten Stadhuize van Yper.
Zijn tegenwoordigMM. R. Bouquet, Onder-Voor
zitter; J. Mahieu, G. Berghman, G. Delahaye en H. De-
lobel, Beheerders; V. Pieters en J Van der Mersch,
CommissarissenH. Gillioen, Secretaris-Schatbewaar
der.
Mijnheer R- Bouquet neemt het Voorzitterschap waar
en opent de vergadering te 11 uur.
Hij verontschuldigt den Heer C. D'Huvettere, Voor
zitter, die wegens zijnen hoogen ouderdom de vergade
ring niet kan bijwonen, maar steeds bekommerd is met
de zaken van Eigen Heerd. Hij stelt voor hem een brief
van dank te sturen voor al het goede dat hij voor de
Maatschappij gedaan heeft; dit wordt eenparig bijge
treden.
Zijn nog verontschuldigd Mijnheer V. Seys. Beheer
der, en Mijnheer K. Gadeyne, rekenplichtige.
De Heer Voorzitter bestatigt met voldoening dat de
leden dit jaar zeer talrijk opgekomen zijn, hetgeen be
wijst dat zij gehecht zijn aan hunne Maatschappij en
hun eigen zaken behertigen.
Hij bedankt nog het Schepencollege, dat bereidwillig
eene zaal van het stadhuis ter beschikking s'elt der
Maatschappij, en verleent het woord aan den Secreta
ris-Schatbewaarder, die het verslag van het Beheer
voorleest betreffend het Dienstjaar 1939.
M.M.,
Het Beheer der Maatschappij heeft U vandaag bij
eengeroepen, om verslag uit te brengen over de werking
van Eigen Heerd binst het jaar 1939. Deze vergadering
werd regelmatig belegd ingevolge art. 41 der standre-
ge'.en, en werd bekendgemaakt in het Staatsblad van 31
Januari en 2 Februari 1940.
De aanvragen om leening zijn merkelijk afgenomen
in vergelijking met deze van vroegere jaren. De onrust
en de onzekerheid, die wij beleefd hebben binst het jaar
1939, bijzonderlijk binst de maanden April en Seotem-
ber tot December, zijn oorzaak dat de tusschenkomst
der Maatschappij zich moest bepalen tot het verleenen
van enkel 11 leeningen. Laat ons hopen dat 't jaar 1940
een jaar zal zijn van gerustheid en van economische her
leving. die voor weerslag zullen hebben dat, zooals voor
dezen, onze Maatschappij zal mogen tusschenkomen tot
het verleenen van tallooze leeningen voor het bouwen
en aankoopen van werkmanswoningen.
De nieuwe leeningen werden toegestaan voor het aan
koopen van een woning te Yperen voor het bouwen
van 1 woning te Reninghe, 1 te Wervick, 2 te Gheluwe,
2 te Poperinghe. 1 te Oostvleteren, 1 te Elverdinghe,
1 te Komen, en 1 te Yper.
Zij vertegen woord'gen een gezamenlijk bedrag van
239.000 Frank aan de ontleeners uitbetaald daarenbo
ven heeft de Maatschappij nog betaald aan de Alge
meene Spaar- en Lijfrentkas voor premiën van verze
kering op het leven de som van 20.894.00 Frank, hetzij
te zamen 259 894.00 Frank.
Niettegenstaande de lastige tijden hebben de leden
nochtans, voor het meerendeel, hunne maandelijksche
afkortingen betaald. Het Beheer houdt eraan hiervoor
zijne tevredenheid uit te drukken en de ontleeners op
recht geluk te wenschen. Enkele geldopnemers integen
deel blijven aan hunne verplichtingen te kortop aan
zeggen der Algemeene Spaarkas zullen zij opnieuw uit-
genoodigd worden regelmatig hunne afkortingen te ver
effenen.
Het bedrag der maandelijksche afloss'ngen beloopt
tot de som van 571.026,75 fr., onderverdeeld per maand
als volgt:
Januari 50.443.85
Februari 42.806 40
Maart 46.238 05
April 47 371,90
Mei 48.399 50
Juni 45.142,05
Juli 54.167.25
Oogst 44.986 55
September 32.259,35
October 50.334 55
November 50.403,35
December 58.473,95
571.026.75
Zeven leden hebben hunne schuld opbetaald voor een
bedrag van 42.159 60 fr., zoodat de Maatschaopij ont
vangen heeft wegens afkortingen en terugbetalingen de
som van 613.186 35 frank.
Bovenstaande opgave der maandelijksche afkortin
gen wijst op eene merkelijke vermindering der betalin
gen b;nst de maand September. hetgeen te wijten :s aan
de gebeurtenissen op internationaal gebied, waardoor
tal onzer le^en onder de wapens geroepen of plots
werkloos vielen.
Deze vermindering wordt nochtans in ruime mate
aangevuld door de betalingen der drie laatste maanden.
Er werd aan de Spaarkas gevraagd welke maatrege
len in de huidige omstandigheden dienden getroffen te
worden aangaande het invorderen van de maandelijk
sche betalingen, verschuldigd door geldopnemers die
onder de wapens teruggeroepen werden.
Ind en be'anehebbende in de mogelijkheid verkeert
aan zijne verplichtingen te voldoen, moet de maande
lijksche storting verricht worden; Is zulks het geval
niet, dan zal ten minste de in'erest. berekend on de rog
verschuldigde som, terugbetaald wordenaldus blijft
de schuld tijdeliik onveranderd, zij vermeerdert niet
maar zij vermindert ook niet en er wordt a'dus voor
komen dat zij zou aangroe'en in een verhoudme d:e
later het naleven der verbintenissen zeer zou bemoei
lijken.
Op 1 Januari 1939 waren er 318 werkende leden 7
leden hebben hunne schuld vereffend en 11 nieuwe le
den werden ingeschreven, zoodat op 31 December 1939
de Maatschappij 322 werkende leden telt.
Boven de vereffening van het vervallen kapitaal en
de interesten verschuldigd op 31 December 1938. samen
bedragende 342.321 44 fr.. heeft de Maa'srharn'i nog
58 000 frank terugbetaald aan de Spaarkas, zijnde het
bedrag eener leening op vasten termijn.
In den loop van het jaar heeft de Maatschappij geen
geM in leen.:ng moeten vragen.
De interest der leeningen bij te schrijven op de reke
ningen der geldoonemers, bedraagt 150.858.30 fr.het
interéstprocent blijft behouden aan 3 75 fr.
Op 31 December 1939 zijn de leden nog verschuldigd
3.700.524 55 fr.
Het terug te betalen kapitaal en de interesten voor
GROOTE MARKT YPER
VRIJDAG 16, ZATERDAG 17, ZONDAG U
en MAANDAG 19 FEBRUARI, om 8 nar IS
ZONDAG, dooiioopend vanaf 2 tot 8 uur U
Ter gelegenheid van het Kattefeest:
Twee groote successen van het seizoen 194*
COOIHHtLUCHAIRfc
R0GW LtCiRö D6LMONT
rT.
STJTl
Het is een film van LEONIDE MOGUY,
de realisateur van de groote filmPrison sans Baimwt
EN ALS TWEEDE GROOTE FILM
met Virginia BRUCE en Fredric MARCH.
Een film die U tranen zal doen lachen.
KINDEREN TOEGELATEN.
1939, door de Maatschappij aan de Spaarkas, beloope»
onderscheidenlijk tot 223.743 80 fr. en 120 455,04 fr., sa
men 344.198 84 fr. vermeld op het Bilan onder den titel
Verscheidene Schuldeischers.
De voorschotten nog verschuldigd aan de Spaarkas
bedragen 3.456.261,65 fr.
De interesten verworven op de loopende rekening be
dragen 11.162,97 fr., welke som bijgeschreven werd op
deze rekening die sluit met 591.066 22 frank.
De Algemeene Spaarkas heeft opnieuw het goed Be
heer en den gezonden financieelen toestand onzer Maat
schappij in aanmerking genomen en bijzondere toela
ting verleend voor 1939 een dividend van 4 te beta
len, wanneer in algemeenen regel dit dividend niet
hooger mag zijn dan 3
Het Bestuur vergaderde regelmatig voor het onder
zoek der aanvragen, en verplaatste zich naar Gheluwe
en Elverdinghe voor nazicht van in opbouw zijnde wo
ningen.
Het Bestuur heeft het nuttig geacht heden een over
zicht te geven over de werking der Maatschappij sedert
hare stichting op 1 Mei 1892.
706 leeningen werden toegestaan, die zich als volgt
onderverdeelen
197 voor het aankoopen van een huis
503 voor het bouwen van een huis
6 voor het aanbrengen van verbeteringen.
Het totaal dezer 706 leeningen vertegenwoordigt eea
bedrag van 9.065.535,00 fr., waarbij nog moet gevoegd
worden 579.189.00 fr. voor premiën van levensverzeke
ring, samen 9 644.724,00 fr. door Eigen Heerd sedert haar
ontstaan in leening gegeven.
Slechts een ontleener moest onteigend worden, het
geen geen verlies teweegbracht voor de Maatschappij.
Het hoogste bedrag in leen-'ng gegeven in verhouding
tot de weerde van het onroerend goed bedraagt 79
Het bouwen van een huis, dat het ware kenmerk
eener goedkoope woning heeft, kost thans voor dea
grond 6.000 8.000 fr., voor het gebouw 35.000 38.009
fr., hetzij 40.000 a 45 000 fr.
De reserve gevormd tot 31 December 1938 bedraagt
Gewone reserve 344.787,02
Wettelijke reserve 27.456.82
Voorwaardelijke reserve 1.252 85
Samen 373.496,69
welke som nog zal aangroeien met 31.523.48 frank, as
verdee'.ing der winst over het jaar 1939 en aldus de re
serve der Maatschappij oo 31 December 1939 zal bren
gen op 373.496,69 31.523 48 405.020 17 fr.
Hef kap:taal, bedragende 76.830.00 fr. en vertegen
woordigd door 2.955 aandeelen van 26 frank ieder, is
ten beste geplaatst. Het is immers gedekt door ruime
hypothecaire verzekering en door eene n;et te onder
schatten reserve, hierboven aangehaald. Inderdaad mag
er aangenomen worden dat elk aandeel gerechtigd ia
in de reserve voor 405.000 2955 130 frank, zoodat het
aandeel eene weerde heeft van 130 Fr. 26 Fr.
156 frank.
De Maatschappij mag haar dus beloven over eenea
bloeienden toestand, die te danken is aan de samen
werking van Beheer en Leden. Moge de Maatschappij ia
deze omstandigheden steeds bloeien en voorts hare tus
schenkomst verleenen voor het bouwen of aankoopen
van woongelegenheden.
Het Bestuur is gelukkig en fier U te mogen ter kenak
breneen dat de Heer Remi Bouquet. Onder-Voorzitter,
bij Koninklijk Beslu:t van 15 November 1939 bevorderd
werd tot ridder in de Kroonorde.
Wij wenschen Mrnheer Bououet hartelijk proficiat
om deze welverdiende onderscheiding.
Het Behéer heeft de .eer U thans kennis te geve» van
het Bilan afgesloten op 31 December 1939. alslftede da-
Winst- en Verliesrekening.
