Etang de Zillebeke
Zillebeke-Vijver
CINEMA «FLORA»
La Baronne de Minuit
Splendeur
Tél. 86 YPRES
Pêche autorisée a partir de ce jour.
Dégustation d'Anguslles
CUISINE RÉPUTÉE
Tel. 86 YPER
Visscherij van heden toegelaten.
PALINGVERBRUIK.
VERMAAR DE KEUKEN.
rrachten geen verliezen leden. Een Duitsche duikboot
leeft ten Noorden van de Shetland-eilanden een Brit
sehen kruiser van de klasse «Glasgow» getorpedeerd en
in het Skagerrak zijn drie Britsche duikbocten ver
nietigd. Te Trondhjem, Bergen. Stavanger en Chris-
tiansand is de dag kalm verloopen. De Duitsche ver
dedigingen werden uitgebreid en verstevigd. In de
streek van Oslo zetten de Duitsche troepen hun voor
uitgang voort naar het Noorden, het Oosten en het
Westen. Te Heidstadtmoen hebben 100 Noorsche officie
ren en 1500 soldaten zich overgegeven». Van de Duitsche
verliezen die door de Britsche admiraliteit met zeker
heid bevestigd worden, wordt er in het hierboven aan
gehaald Duitsch legerbericht dus geen gewag gemaakt.
ZWEDEN. De Duitsche minister voor de Propa
ganda zou aan de te Berlijn gevestigde Zweedsche
journalisten hebben medegedeeld dat het leggen van
mijnen in het Kattegat en Skagerrak. door de Britsch-
Fransche vloot, van aard was om verandering te bren
gen in de positie 'van Duitschland ten opzichte van
Zweden.
VEREENIGDE STATEN. President Roosevelt heeft
aan de pers een verklaring afgelegd, waarin hij den
ipval in Noorwegen en Denemarken veroordeelt. De
militaire machtsmiddelen zijn opnieuw aan den gang
tegen kleine landen, ditmaal door den inval in Dene
marken en in Noorwegen. De Amerikaansche regeering
heeft reeds bij vorige invallen een dergelijk onwettig
gebruik van de macht op krachtige wijze afgekeurd.
Zij bevestigt thans met dezelfde kracht dat. als men
de beschaving wil redden, zelfs de machtigste buurlan
den het recht van de kleinste landen op onafhankelijk
heid. onschendbaarheid en zelfbestuur dienen te eer
biedigen De New-York Herald Tribunevan haar
kant schrijft het volgende Heden zoowel als in 1917
verzet het Amerikaansche volk zich tegen de gedachte
in oorlog te gaan. Maar het eenige feit. dat zulks zou
kjmnen vermijden, is de volledige overwinning van de
geallieerden en de nederlaag van Duitschland. De Ver-
eenigde Staten dienen zich vertrouwd te maken met
de gedachte dat zij gedwongen zouden kunnen zijn zich
in der. str\id te mengen, indien dit het eenige middel
zou zij om hun eigen belangen te beschermen
MAANDAG 15 APRIL
FRANSCH-DUITSCH FRONT. Het slecht weder
heeft bijna alle luchtbedrijvigheid stilgelegd, doch op
het front daarentegen ging het er nog al vinnig toe.
Toch beperkte alles zich bij plaatselijke incidenten,
welke heviger en talrijker waren dan naar gewoonte.
Ten Oosten van den Moezel was de artillerie langs
weerszijden bedrijvig. Ten Westen van de Vogezen
hebben verscheidene Duitsche verkenningsposten ge
tracht binnen de Fransche vooruitgeschoven posten
te dringen. Zij werden afgeslagen Op zekere plaats
betrof het een vrij geweldige poging, vergezeld van
artillerievoorbereiding. De aanvallers werden echter
teruggedreven en lieten talrijke dooden achter. In
Elzas botste een Fransche verkenningsgroep, binnen
de Duitsche lijnen, op een Duitsche groep. Een vinnig
gevecht ontstond, doch hoewel de Franschen ver in de
Duitsche lijnen waren doorgedrongen, wisten zij zich
vrij te maken en naar hun stellingen terug te keeren.
In een sector der Siegfriedlijn plaatsten de Duitschers
groote plakkaten met de vraag erop: «Waar zijn de
Engelsöhen waarop de Fransdïen antwoordden
«Vraagt het aan admiraal Raeder Het Fransch leger
bericht van 's avonds luidtHevige plaatselijke ge
vechten ten Oosten van den Moezel en aan de grens van
"t Palatinaat tusschen onze verkenningselementen en
vijandelijke afdeelingen.
BELGIË. Een vreemd vliegtuig werd dezen mor
gen. rond 8 u.. boven de streek van Luik op groote
hoogte waargenomen. Het afweergeschut trad in wer
king. waarop het vliegtuig verdween. De kabinetsraad
kwam bijeen onder voorzitterschap van M. Pierlot en
besloot o. m. het toezicht op de vreemdelingen te ver
scherpen Ook het invoeren van een dag per week zon
der vleeschverbruik werd onderzocht, deze maatregel
zal binnen kort in voege treden. Een versperringsballon
van Fransche herkomst is neergekomen op het grond
gebied der gemeente Gavere na aldaar en ook te Na-
zaret groote schade te hebben aangericht.
NEDERLAND. Een Engelsche bommenwerper is.
na een gevecht geleverd boven Duitsch grondgebied, in
vlammen neergestort nabij Raberich op Hcllandsch
grondgebied. De regeering heeft te Londen. Parijs en
Berlijn geprotesteerd tegen het overvliegen van de
Nederlandsche territoriale zeegrenzen door vliegtuigen
van genoemde landen.
DUITSCHLAND. De Britsche admiraliteit meldt
dat het groot Duitsch pantserschip Admiraal Scheer»,
door de Britsche duikboot Spearfish tot zinken werd
gebracht. De Admiraal Scheer een zakkruiser van
10.000 ton. is een der schoonste eenheden van de Duit
sche vloot en van hetzelfde type als de Graf von
SpeeUit Londen wordt officieel medegedeeld dat
Britsche duikbooten opnieuw twee Duitsche transport
schepen in den grond hebben geboord. Zweedsche
vlootdeskundigen ramen het verlies aan tonnemaat van
de Duitsche vloot, de Admiraal Scheerniet mede
gerekend, op 27 ten honderd van de geheele tonnemaat.
ENGELAND. In bevoegde Engelsche kringen lo
genstraft men uitdrukkelijk het Duitsch bericht volgens
hetwelk een Britsche kruiser van het Glasgow type
den 9 April, bij de Shetland eilanden, door een Duit
sche duikboot in den grond geboord werd. Men aanziet
dit bericht als een armzalige poging van den Duitschen
legerstaf om de aandacht af te leiden van de ramp
welke de Duitsche vloot vóór Narvik heeft getroffen.
NOORWEGEN. Koning Haakon richtte langs de
o
radio een dringenden oproep tot het Noorsche volk.
opdat het alles zou doen wat in zijn macht is om de
vrijheid en de onafhankelijkheid van het land te red
den. Het Noorsche opperbevel deelt het volgende mede:
Aan de fronten van Oestold en Akershuis is de toe
stand slechts in geringe mate gewijzigd. Bij Minnesund
behielden de Noren hun stellingen en brachten den
opmarsch der Duitschers tot staan. Deze troepen waren
in aantal aan de Noorsche strijdkrachten gelijk. Bij Rin-
gerike zijn onze troepen van Hoenefoss teruggetrokken.
Gedurende den nacht werd gevochten tegen de Duit
sche strijdkrachten tusschen Hoenefoss en Jevnaker.
Bij Buskerud en Vestfold hebben de Duitschers Kcngs-
berg en Larvik bezet en in de provincie Soerlandet
bezetten zij Elve-Soetersdal. In de provincie Vestlan-
det. in Troendelag en in Noord-Noorwegen blijft de
toestand vrijwel ongewijzigd Van Engelsche zijde
wordt officieel medegedeeld dat Britsche strijdkrach
ten op verscheidene punten van Noorwegen ontscheep
ten. Naar uit private bron vernomen wordt, zouden er
tot dusver reeds 30.000 manschappen van het leger der
Verbondenen in Noorwegen ontscheept zijn. Door radio
Londen wordt bevestigd dat Narvik in de handen der
Engelschen is. Volgens niet bevestigde berichten uit
Stockholm staat Narvik in brand. Nabij Kornsjoe en
Aarjaeng hebben 3.000 Noorsche soldaten de Zweedsche
grens overschreden. Deze troepen werden ontwapend
en geïnterneerd. Door de Britsche luchtmacht werd de
Duitsche luchtbasis te Stavanger andermaal gebom-
bardee-d. Door de vlootoverheden wordt gemeld dat
drie Duitsche vliegtuigen neergeschoten werden. Zweed
sche en Finsche vrijwilligers zijn op het front aange
komen. De Noorsche regeering heeft ergens in Noor
wegen bijeengekomen, in aanwezigheid van den koning
en den kroonprins. Te Bergen hebben 15 vliegtuigen een
Duitsch transportschip en een klein bevoorradingsschip
tot zinken gebracht.
DENEMARKEN. Thans wordt vernomen dat er
aan Deensche zijde niet 12, maar 400 dooden gevallen
zijn bij de gevechten die de Deensche troepen aangin
gen tegen de Duitsche. toen deze de grens overstaken.
Ter nagedachtenis dezer gesneuvelden, hadden er in
gansch Denemarken godsdienstige plechtigheden plaats.
De Duitsche radio deelt mede dat mijnen gelegd wer
den in de Deensche wateren van den Grooten en Klei
nen Belt. Vroeger hadden de Duitschers reeds mijnen
gelegd in den Sont. Daar de uitvoer van boter, eieren
en vleesch naar Engeland stopgezet is. wordt thans on
derhandeld om deze voedingswaren naar Duitschland
uit te voeren.
ZWEDEN. Drie vreemde vliegtuigen hebben het
Zweedsch grondgebied overvlogen en twee Duitsche
toestellen werden er door de grondafweer neergescho
ten. Uit West-Zweden wordt gemeld dat een Duitsch
Junkervliegtuig een noodlanding heeft gemaakt op on
geveer 20 km. ten Noorden van Grebestad. De beman
ning werd geïnterneerd en het toestel in beslag geno
men. In sommige gedeelten van West- en Zuid-Zweden
werd de staat van voorzorg tegen luchtgevaar uitge
roepen.
JOEGOSLAVIË. Uit Belgrado wordt vernomen dat
aldaar dagelijks talrijke Duitsche toeristen aankomen,
waarvan een groot aantal diplomatieke paspoorten be
zitten en groote koffers meebrengen die niet aan het
tolonderzoek onderworpen worden. Velen denken hier
uit te mogen besluiten dat Hitier aldaar een nieuwen
slas voorbereidt.
DINSDAG 16 APRIL
FRANSCH-DUITSCH FRONT. De Duitschers heb
ben een voorbereiden aanval, die vergezeld ging van
hevig artillerievuur, ingezet tegen een deel van het
front, dat door de Britsche troepen verdedigd wordt.
Deze aanval werd afgeslagen en de Duitschers leden
gevoelige verliezen. In de streek van de Saar heeft de
Fransche artillerie vijandelijke posten beschoten. Er
heerschte bedrijvigheid van de Fransche verkennings
elementen ten Oosten van de Vogezen. y
BELGIË. Een Fransch vliegtuig, dat een gevecht
geleverd had boven Duitsch grondgebied, is brandend
neergestort op het gehucht Respelle. te Longlier, in de
Ardennen. Een lid van de bemanning werd gedood, en
de twee anderen zijn ernstig gekwetst. Drie Duitsche
vliegtuigen hebben de Maas tusschen Luik en Namen
overvlogen. Het afweergeschut trad in werking, waarop
de vliegtuigen de vlucht namen echter niet zonder
lichtkogels te hebben afgevuurd en van hunne machine
geweren gebruik gemaakt te hebben, met het gevolg
dat een onzer soldaten gewond wérd.
FRANKRIJK. In den Senaat deed M. Reynaud.
namens de regeering. een mededeeling waarin hij o. m.
het volgende verklaardeDuitschland verloor 30 t. h.
zijner slagschepen. 20 t. h. zijner kruisers, 25 t. h. zijner
torpedojagers zijn gezonken en 15 t. h. werden zwaar
beschadigd, talrijke zijner duikbooten werden tot zin
ken gebracht. Daarbij is de weg naar het ijzererts vol
ledig afgesneden voor den vijand.
ENGELAND. De conferentie, welke te Londen
gehouden werd met de Britsche diplomaten in den
Balkan, liep Maandag avond ten einde en zou namelijk
tot een economische actie tusschen verscheidene Bal-
kanstaten en de Westersche mogendheden geleid heb
ben. Langs Duitsche zijde wordt beweerd dat er in de
laatste acht dagen zeven Britsche duikbooten door
Duitsche vliegers en vlootmacht vernield werden. Uit
Berlijn wordt nog bevestigd dat Duitsche vliegers een
Britschen kruiser nabij de Noorsche kust tot zinken
hebben gebracht. Vier vrachtschepen met Zweedsch
ijzererts geladen, die erin slaagden Narvik te verlaten
even vóór dat de stad door de Duitschers bezet werd,
zijn in Engeland toegekomen.
NOORWÉGEN. De schijnregeering Quisling heeft
Maandag avond ontslag genomen De Duitsch-Noorsche
betrekkingen te Oslo zullen door een bijzonder co-
miteit beheerd worden. Tijdens de bezetting van een
gedeelte van Noorwegen hebben de Duitschers. naar
zij beweren op verscheidene plaatsen een groote hoe
veelheid oorlogsmateriaal buit gemaakt. In de omge
ving van Christiansand hebben 150 officieren en 2000
soldaten van de 3,: Noorsche divisie zich, na een korten
tegenstand, aan de Duitschers overgegeven. De Noor
sche radiozender te Notodden werd door de Duitschers
opgeblazen. Te Dombaas, knoop van het Noorsche
spoorwegnet, hebben Duitsche valschermspringers de
spoorwegen bezet. De Britsche verklaring a's zouden
er mijnen gelegd zijn in de Baltische zee wordt door de
Duitschers enkel bluf genoemd, bestemd om de onzij
dige schepen aan te zetten zich niet in deze wateren
te wagen. Naar uit Parijs gemeld wordt, z jn de Lofo-
ten-ei'.anden een van de punten waar Britsche troepen
ontscheepten. Canadeesche afdeelingen maken deel uit
van het Britsch expeditiekorps en naar verluidt werden,
benevens Narvik, nog twee andere belangrijke stellin
gen bezet. Naar uit Göteborg gemeld wordt zou er ten
Noorden van Skagen. in het Skagerrak, een groote
GROOTE MARKT YFER
VRIJDAG 19, ZATERDAG 20, ZONDAG 21
en MAANDAG 22 APRIL, om 8 uur 15
ZONDAG, doorloopend vanaf 2 lot 8 uur 15
De reeks groote successen gaat voort. Ditmaal is het
een enorm succes van vroolijkheid en pleizier
(DE MIDDERNACHT BARONES)
Een groote, vroolijke, Franschsprekende film met
Vlaamsche onderschriften, vertolkt door Claudette Col
bert, Don Amêche, John Barrymore, Francis Lederer.
Mary Astor, Rex O'Malley, Montv Woolley.
En dit is niet al. Een SAMUEL GOLDWYN succes
gaat vooraf.
met het uitmuntend filmkcppelMvriam HOPKINS
en Joël Mc. CREA.
Men begint met de PATHÉ - JOURNAL.
Kinderen niet toegelaten.
NwwptiwmiNPiwoiPi'HH. m i 'M.Mwm«i pjfl iwmww»
zeeslag aan den gang zijn.
DENEMARKEN. Uit Londen wordt officieel ge-
meid dat Britsche troepen ontscheept zijn op de Deen
sche Feroë-eilanden.
ROEMENIË. De Regeering heeft besloten den
uitvoer van graan te verbieden en kolen-, petroleum-
en benzinevoorraden aan te leggen voor het leger, de
vloot, de luchtvaart en de spoorwegen. Verder zal voor
taan de toegang tot den Dor.au aan oorlogsschepen en
bewarende vrachtschepen verboden werden.
ITALIË. Twee Italiaansche eskaders houden thans
oefeningen vóór de kust van Albanië en Sicilië. Ita
liaansche studenten betoogden te Rome tegen Engeland.
Sommige Fransche bladen meenen dat Italië in Joego
slavië _zal binnenvallen op het oogenblik dat Duitsch
land Roemenië binnenrukt, zoodat beide Balkanlanden
elkaar aldus geen steun zouden kunnen verleenen. Dit
zijn echter slechts veronderstellingen, doch een feit is
zeker en 't is dat de Verbondenen onmiddellijk zullen
ingrijpen moest de oorlog zich tot Zuid-Oost Europa
uitbreiden.
WOENSDAG 17 APRIL
FRANSCH-DUITSCH FRONT. Aangaande den
Duitschen aanval tegen twee Britsche posten, wordt
nog het volgende medegedeeld De Duitschers, waar-
vart men onderstelt dat zij uit twee compagnies beston
den, hebben de Britsche posten jn den vroegen mor
gen aangevallen. Deze verrichting was voorafgegaan
van een hevig artillerievuur. Terwijl de Duitschers
vorderden en alle verbindingen der Britsche posten af
sneden. openden de Engelsche soldaten een hevig mi-
trailleuzenvuur. zoodat de vijand weldra op de vlucht
meest en enkele dooden op het terrein achterliet. Ook
de Engelschen ondergingen een zeer licht verlies. El
ders werd slechts licht artllleriegeschut van Fransche
zijde waargenomen. Dit geschut beoogde het verhin
deren van sommige werken aan den overkant van den
Rijn in het Saargebied. Enkele verkenningsafdeelin-
gen drongen ver tot in de Duitsche voorste linies. Vol
gens het Duitsch opperbevel bericht, zijn Duitsche aan-
valsdetachementen er in gelukt ten Westen van Merzig
vier schuilplaatsen te doen springen, die door de En
gelschen bezet waren. Deze laatste verloren vele doo
den en de Duitschers maakten vele krijgsgevangenen
en veroverden munitie en wapens.
BELGIË. Ter aanvulling van de veiligheidsmaat
regelen. die reeds getroffen zijn, werden nog enkele
elementen van den dienst der bewaking van verbin
dingswegen en gebouwen opgeroepen. Deze wederop-
roeping moet nochtans geen aanleiding geven tot on
gegronde onrust.
NEDERLAND. Een lichte ontspanning teekent zich
af in den toestand, en het Nederlandsch ministerie van
Landsverdediging heeft besloten weer de extra-verlo
ven toe te staan, voorzien voor zekere familie aangele
genheden, als geboorte, huwelijk, sterfgeval, enz.
ENGELAND. De Britsche admiraliteit deelt mede
dat in de week, welke op 15 April een einde nam. geen
enkel Britsch koopvaardijschip gezonken is. Alleen 1
Noorsch en 4 neutrale schepen werden in den grond
geboerd, vertegenwoordigende een tonnemaat van
19.554 ton. De Duitsche verliezen voor deze week be
droegen daarentegen 50.486 ton, waaronder 4 schepen
gepraaid en opgeleid werden en 11 andere vernield.
Daar de duikboot Thistleeen aanzienlijke vertra
ging heeft, wordt zij als verloren beschouwd.
NOORWEGEN. Het Noorsch stafbericht luidt als
volgtIn het Zuid-Oosten hebben de Noorsche troe
pen. die door sterkere Duitsche detachementen aan
gevallen werden, zich naar het Oosten moeten terug
trekken. De gevechten worden voortgezet te Kongs-
vinger, aan het Mjoesameer en nabij Hakedal, waar
Noorsche ski-afdeelingen succesvolle aanvallen op de
Duitsche vleugels verrichten. Twee Duitsche vliegtuigen
zijn neergeschoten. Nieuwe groepen valschermsprin
gers werden doodgeschoten of gevangen genomen. In
de andere deelen van het land is de toestand op veran
derd. De Engelsche troepen, die in het Noorden ont
scheept zijn, traden in voeling met de Noorsche troe
pen. Volgens een mededéeling van de Britsche radio
zijn de geallieerde troepen op zes verschillende plaat
sen aan de Noorsche Westkust aan land gegaan. Nabij
Kongsvinger hebben er verwcede gevechten plaats en
de Noorsche troepen hebben den vooruitgang van
16.000 Duitschers naar Elverum tegengehouden. In het
geheel zouden er zich op dit oogenblik 60.000 Duitsche
soldaten in Noorwegen bevinden. De spoorlijn Waar
langs het ijzererts aangevoerd wordt, is tot aan de
Zweedsche grens door de Duitschers bezet. De Duit
sche radio beweert dat Narvik zich nog steeds in han
den der Duitschers bev'ndt. De Engelschen zouden al
leen maar een eiland bezet hebben op 70 km. van Nar
vik. Uit Berlijn wordt bericht dat Duitsche luchtstrijd
krachten met succes Britsche oorlogsbodems aanveval-
len hebben nabij de Noorsche kust en dat een Engelsch
slagschip getroffen werd.
DENEMARKEN. In een nota aan de Japansche re
geering laat Ysland weten dat het besloten heeft het
gezag van den Deenschen koning over te nemen en
zich in het buitenland door Yslandsche diplomaten te
laten vertegenwoordigen.
ZWEDEN. De havens van Zuid-Zweden zijn voor
