STAD YPER
RANTSOENEERING
3
Het Stadswater
LIJST DER PERSONEN
GEDOOD TIJDENS DE BESCHIETING
VAN YPER
Mannen
Vrouwen
Lijst der slachtoffers
van de beschieting van Yper
die sedert den 24 Mei 1940
alhier in het O. L. Vrouwhospitaal ter
verpleging opgenomen werden
10
Iri stad en zelfs op vele plaatsen buiten stad hebben
•de huizen, die vroeger bij de waterleiding aangesloten
waren, thans opnieuw water sedert het begin dezer
week Op sommige plaatsen, waar de leidingen door
het doen springen van bruggen en straten erg bescha
digd werden en waar de waterleiding nog niet terug
in orde is. zullen de noodige herstellingswerken be
spoedigd worden
Er wordt echter ten strengste aanbevolen geen onge
kookt water te drinken en het is zelfs geraadzaam
slechts gekookt water te gebruiken zelfs om groensels
te spoelen en keukenvaten te teinigen.
Hieronder geven wij de lijst der personen die gedood
werden tijdens het bombardement der stad Yper en
die tot hiertoe ten stadhuize aangegeven werden. Aan
de beproefde families der ongelukkige slachtoffers
bieden wij onze oprechte deelneming in hun pijnlijken
rouw.
Deze lijst echter is nog ver van volledig, want in
de begrijpelijke verwarring, die hier gedurende de be
schieting heerschte. werden vele slachtoffers niet aan
gegeven of was het niet mogelijk ze allen te vereen
zelvigen. Vooral onder de hier te Yper toen verblij
vende vluchtelingen vielen er veel slachtoffers.
Wij vragen aan onze lezers, die soms namen moch
ten kennen van gedoode personen welke op de hier
navolgende lijst niet voorkomen, ze ons te willen
melden. Wij zullen desgevallend de namen dier slacht
offers dan in ons volgende nummer mededeelen.
Zooals veel vluchtelingen hier te Yper den dood
vonden, werden ongelukkiglijk ook veel Yper-
lingen, die op hun beurt gevlucht waren, elders ge
kwetst of gedood Het ware wenschelijk konden wij
't zij van de gemeenteoverheden waar het ongeluk ge
beurde, 't zij van de familieleden zelf de namen dier
slachtoffers met zekerheid bekomen, ten einde er later
zoo mogelijk eveneens de lijst van te geven. Bij voor
baat danken wij de personen die ons deze inlichtingen
kunnen verschaffen.
Otten Mathieu Lambert Frangois Lousberg Jo
seph Puttaert Petrus, Anderlecht Wackenier Ivo.
Yper Beaufacht Victor. Gilly Lebegge Joseph,
Duffel Verlinden Henri - Despeghel Maurice. Yper
Huysmans Gaston.
Vermeulen Jean, Evere Gavroy Leon, Brussel
"Declercq Prosper, Velthem-Beysem Ghislain Arnold
Leroy Louis, Doornijk Bonduelle Henri. Ander
lecht Tiquet Michiels Charles, Anderlecht De-
winter Edmond.:Dusenne Louis. Morlanwelz
Malfait Camiel, Zillebeke Vanmalderen Edouard.
Anderlecht Thomas Theophile, Lier Renard
Désiré. Seilles Lodens Omer, Etichove Coffyrt
Maurice, Yper Puttaert Pierre Callewaert Ro
bert. Vilvoorde Thomson Oscar, Antwerpen
Canicau Cesar, Doornijk.
Garroy Leon Helaert André. Meesen Dusenne
André Van Wyngaert Leopold. Wilsele Goossens
Edouard, Leuven Vanderlooch Victor Vermeiren
Joseph-Jan. Mechelen Vander Aa Isidoor. Mechelen
Verhelst Petrus, Wespelaer Michein Eugène.
Mechelen.
Kerremans Guillaume. Tisselt Bafroey Jan. Jette
Demol Frans Leroy Prosper. Gilly Swerts Caro-
lus. Meerhout Maricou Roger, Vlamertinge Caniau
Cesar Dufour Louis, Genappe Couronne Denis,
Genappe Malfait Camiel
Leroy Louis, Doornijk Ducquesne Roger. Kain
Hoornaert Jan, Doornijk Jonkers Antoon Beu-
daert Arsène, Coudekercke Branche Vandergucht
Edouard, §t Gillis Waas Baets Frangois Schroe-
ders Frangois. Jette Braulav Robert Gielens
Edouard, Erps Kwerps.
Blommaerts Gustave, Anderlecht Kerkhofs Jaak,
Mechelen Blondiau O. Pierre René. Geest Gerom-
pont Petit Rosière Vanhoute Jules, St Gillis Waas
Sevrin Frangois. Tamines Peeters Frans. Kessel-
Loo Atterte Joseph, Jemelle Colette Oscar
Demol Jean. Londerzeel.
Wauters Charles, Wilzele Forrez Charles. Yper
Mahieu André. Yper Vandoorne Louis, Yper Ver
heyden Joseph. Mechelen De Ketelare Alexander.
Mechelen Goossens Gustave, Mechelen Boucken-
hooghe Emiel, Mechelen Noens -Jan. Mechelen
Soetaert Jacques, Yper
Schoonheere Benjamin, Yper Eykermans Isidore.
Mechelen Lefebvre Louis. Bougy Herbauts Henri.
St Jans Molenbeek Baets Frangois, Tienen De-
croos Adolphe. Arnècke-France Ghys René. Cassel
Van Epsen Jean, Rotselaere Vollon Louis, soldaat.
Th i enen.
Nvssen Elisa Derudder Maria. Yper Vanden-
auwerd Maria Gouwy Bertha Bualens Marie
Andries Josephine Vanhool Anna Bollaert Marie-
Rose, Yper Houtain Josephine Becils Philipine
Aerts Adèle Segers Virginie. Yper Verheyden
Irma. Boom Daucharts Augusta Verwerft Cathe
rine, Deurne Leuxecks Anne. Etterbeek Waltens
Anna, Mechelen Vermeulen Paula. Yper Fievet
Madeleine Dewit Maria-Theresia. Mechelen.
Van Impe Claire Daout Josephine. Court St Etienne
Verbraeken Augusta, Ramsel Cottyn Octavie. Yper
Moorkens Angèle, Herenthals Hals Marie. Door^
nijk Roudeau Lucienne, Duinkerke Scheurs
Christine, Wilrijk Stuyven Rosa. Kessel Loo
Blondiau Angèle. Ath.
Vets Marie, Konings Hoyeckt Hervent Gabrielle.
Chapelle-lez-Herlainiont Briat Marie Th.. Mechelen
Van Rillaer Maria, Mechelen Vancampenhout
Marie, Mechelen Staelen Flore, Yper Vanneste
Ivette. Gent Vandendriessche Juliana. Yper Lam
bert Mathilde. Braine-le-Chèteau Deburggraeve
Paulette, Yper
Deburggraeve Agnès, Yper Symons Hélène. Wech-
ter Waerenborg Rosa, Yper Goüwy Bertha. St-
Jans-Molenbeek Dewit Rosalie. Mechelen Kennes
Josepha. Lier Dekrem Rosa. Mechelen Beulèns
Marie, Mechelen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Hieronder geven wij de lijst der gekwetsten die se
dert het begin van het bombardement der stad Yper
in het O L. Vrouwhospitaal verpleegd werden, doch
waarvan de meesten thans reeds het hospitaal verlieten
't zij om naar huis te keeren. 't zij om naar een andere
inrichting verplaatst te worden.
Sedert den 24 Mei, eerste dag der beschieting van
Yper, werd er in het hospitaal zoowel door de Eer
waarde Zusters, de Heeren Dokters als de hulpverple-
gers en -verpleegsters van het Rood Kruis een reuzen
werk verricht. Dag en nacht waren zij op de bres om
de gekwetsten te verplegen en het lijden der ongeluk-
kigen te verzachten. Samen met de geholpen vluchte
lingen. met de raadplegingen en de kleine verbanden
werden deze laatste dagen meer dan 750 slachtoffers
van de oorlogsgebeurtenissen in het hospitaal van Yper
verzorgd.
Aan al de Eerwaarde Zusters en aan gansch het per
soneel van het O. L. Vrouwgasthuis dient hulde ge
bracht voor de bewonderenswaardige toewijding en
opoffering waarvan zij in deze bange dagen blijk heb
ben gegeven.
Van Snick Albert. Idegem Van Espen Jan. Rot
selaere Malfait Camiel, Zillebeke (overleden)
Vleeschouwer Margriet, Brussel Bellemans Paul.
Dieghem Schrouders Frangois, Jette (overleden)
Conraets Louis, St Maartens-bij-Visé Verheyden
Irma, Boom Tiquet Josephine. Deurne (overleden)
Jacqué Emile. Virton.
Vervloet Charles. Ryckevorsel Bonduel Henri.
Brussel (overleden) Delsard Jean, St JOost-ten-
Noode -Vilaine Hélène, Wasmes Duhoux Frangois,
Braine l'Alleud Bosseméns Bernard. Tremeloo
Schoefs Joseph, Lombesart Hennart Marthe. Kort-
rijk Segers Virginie. Wed. Despeghel Camiel, Yper
(overleden) Rousfosse Henri, Jemelle.
Goossens Georges, Brussel Coenraets Louis, Hom-
bourg Binebeeck Cornélie. Lier Verbraeken
Achiel. Ramsel Vercamme Omer. Antwerpen
Bilmans Simone. Woluwe-St-Lambert Reksnoer
Henri. Antwerpen Baufagt Victor, Gilly (overleden)
Torfs Gommaar, Lier
Godfrin Charles. Neerheylissem Van Eynde Ma-
riette. Merxem Van Leuven Josephine, echtg. Louis
Van Eynde. Merxem Van Eynde Louis. Merxem
Blondiau Angèle. echtg. Louis Boudrenghien. Ath
(overleden) Alterte Joseph. Jemelle (overleden)
Roeyackers Anna, echtg. Beyens Constant. Vorst
Truvens Joseph. St Niklaas-Luik Vandenbrouck
Frans, Mechelen Logier Eugène. Yper. Beluikstraat
Ingels Cesarine. Yper. Doorgangstraat Dewilde
Robert. (Belgisch soldaat). Haiglaan. Yper Wyckaert
Marie, echtg. Isenbaert Arthur. Yper. Esplanade
Nason Marcel. Mechelen Verbraeken Augusta, echtg.
Donchars Justin. Ramsel (overleden) Valentin Alois.
Yper, Kalfvaart Delmotte Robert, Erbisceul Van
der Hucht Edouard. St Gillis-Waas Govaert Marthe.
Jette Van Rollear Joseph, Anderlecht.
Declercq Prosper. Velthem (overleden) Verfaillie
Victor. Poperinghe Vanderwil Pierre. Brussel
Wuyts Adela. Lier Vanhelderen Louis Trilla
Cabera Carmen, Brussel Van Malderen Leonard.
Gent (overleden) Hennin Jules. Lier Leclair
Charles. Yper. Dickebuschsteenweg Delcourt Henri.
Marenhart (geboren te Nijvel 1871).
Van Zweeveit Augusta. Kermt Vanden Borné
Joanna. Mechelen Van Eeckhaute Arthur. Dries-
linter Lousberg Joseph. Glombourg Andries -Jo
sephine, Lier Duvivier Arthur. Möns Van Rillaer
Canisius, Terhaegen Hoets Leonard. Yper Pierre
Jean, Limal (overleden) Valckenbosch Martin. Lin
den.
Lyson Robert, soldaat. Haine St Paul Orlint
Adrien. Zwijndrecht Carnel Eugenie, West-Nieuw-
kerke Grandfeeld Albert. Frasnes-lez-Buissenal
Defeuille Josephine, Merxem Duvivier Catherine.
Doornijk Hoornaert Jean, Doornijk (overleden)
Hals Marie, echtg. Hoornaert Jean. Doornijk (over
leden) Hof Henri, West-Nieuwkerke Houck Louis,
Yper. De Haernestraat.
Messe Leon. Favt-lez-Manage Aerts Adèle, (over
leden) Dumortier Madeleine, echtg Joseph Vanbe-
neden. Komen Carpentier Philomene, echtg. Benoot
Van Einde Edouard, Merxem Coffyn Julien. Yper,
Kalfvaarf Willem Louis. Ryckevorsel Delforge
Lucien. Waasten Bonneu René, Doornijk Bras
sard Camiel. Yper. Waterkasteelstraat.
Lombards, van Boom Vanhemelryck Edouard.
Tienen Moreel Francine. Wytschaete Kinnes Jo-
sepha. echtg. Birrebeek Cornelis. Lier Polfliet Geor
ges. Yper. Tempelstraat Bartier Godfried Voorme-
zeele (overleden) Vanderdonck Ernest. Duffel
Gustin Henri. Wegner De Cruyenaere Paul. Yper.
Capronstraat Moorkens Angèle. Herenthals (over
leden).
Moorkens Eulatie. Herenthals De Cruyenaere Fe- j
lix. Yper. Capronstraat Degraaf Caroline. Lier
Gewiekt
per zegel
225 gr.
170 gr
125 gr
100 gr
250 gr.
200 gr.
200 gr.
300 gr.
zaoo gr.
or v u.
200 gr.
50 gr.
Creten Leopold. Lier Ollivier Hélène. echtg. De-
quecker Hector, Poperinghe Rusinck Rytha. Brussel
Nys Jeanne. Waver Ste-Catherine Lombaerts
Maria. Boom Vermeulen Joseph. Mechelen Ma
hieu Victor, Chatelet.
Bouten Adhemar. Wytschaete Hendrix Elisa. El-
verdinge Van Dyck Albertine, Mechelen Vermeu
len Paula, echtg. Vanden Bussche Michel, Yper. Dicke
buschsteenweg (overleden) Herman Flora, Longue-
ville Deman Emma. echtg Gruwier Henri. Vlamer
tinge Tanghe Joseph, Poperinghe Rassalle Petrus,
Wytschaete Delienère Victor, Naast Claeys An-
tonia. Heyst op den Berg.
Van Rosbrouck Joseph, Berlaar Sobry Maurice,
Locre Theatre Joseph. Merxem Canicau Cesar,
Doornijk (overleden) Veryzer Albert, Woesten
Heydendael Catherine, echtg. Tummers. Micheroux
Douwy Joseph. Maffles Jans Jacques, belgisch sol
daat. Vottem. (overleden) Rymackers Marie, echtg
Clays Joseph. Overijssche Clays Armand. Over-
rijssche Fievet Margriet, Glabais Oyen Frans.
Luik Couronné Denis. Genappe (overleden)
Vanimpe Claire. St Gillis (overleden) Zwerts Eveline.
Meerhout Zwerts Jacqueline. Meerhout Zwerts
Alfons. Meerhout (overleden) Cornelis Helena, echtg.
Zwerts Alfons. Meerhout Crepeele Gustaaf. Yper
Ri.iselstraat Simon Felicie. Fraiture Comblain au
Pont.
Dufóur Louis. Genappe (overleden) Maricou Ro
ger. Vlamertinge (overléden) Fourfooz Denise. Ge
nappe Allardin Augusta Genappe Lefevre Estelle.
Genappe Patrie Helene, echtg. Demol Henri. Overijs
sche Demol Joseph. Overijssche Daout Josephine.
Court St Etienne (overleden) Herbauts Henri. S'
Jans Molenbeek Verstraete Alice. Wytschaete.
Deconinck Godelieve. Wytschaete' Baridon Emile,
Genappe Maricau Ignace, Vfamertinghe Decoux
Marie-Louise, eehtg Dufour Louis. Genappe Jodin
Marie echtg. Wygie Raymond, Court St Etienne
Gekiere Helene Yper, Meenenpoort Decock Adolf,
belgisch soldaat. Gent Voitout Eugène. Luik
Baets Frangois, Tienen (overleden) Carpentier
Edouard. fransch soldaat. Méru (Oise).
Swillen Alfred. Hoegaerden Goossens Jan, Hevn-
donck Thorris Joseph. Tienen Vollol Louis. Tienen
(overleden) Pierre René. belgisch soldaat. Geest
Gerompont (overleden) Vanhellem Remi, Antwer
pen Vandercaen Elise. Jemeppe s/Sambre Laforce
Marie, echtg Catry Marcel. Lodringem (Nord) .Ur-
bain Jeanne. Quiévrain Cardinal Julien. Coxyde.
Verhulst Celine, Brasschaet Bouve Lea. Coxyde
Dhondt Paula. Ixelles Stuyven Rosa. Kessel-Loo
(overleden) Nivet Louis, fransch soldaat, St Brieux
André Roger. Jumet Stuyven Florent, Kessel-
Loo Barbry Leonard. Hondschote Schodet Pau
lette. Duinkerke Rondeau Lucienne. echtg. Dubois
Edouard. Duinkerke (overleden).
Leroy Louis, Doornijk (overleden) Duquenne
Roger, Kain bij Doornijk (overleden) Vanmerris
Julia. Warhem Gaudin de Villaine Louis, fransch
officier. St Hilaire du Harcourt (Manche) Gpudron
Emile, fransch soldaat, Bruay en Artois Majois
Louis. Obourg West Georges, engelsch soldaat. Nar-
wich Berlawy. fransch soldaat. Maroc (overleden)
Plamon Robert, fransch soldaat, (overleden)
RyckebUsch Mathilde. Spycker.
Cohrdoch Pierre, fransch soldaat. Hermebot (Mor-
bihan) Hawker James, engelsch soldaat (overleden)
Rasse Victor, fransch soldaat. Monsboubert St Va-
lery (Somme) (overl.) Baudaert Arsène. Coudeker-
que Branche (overl.) Boucher Ivonne. echtg. Laigle
Philibert. Bousies Bramley Robert, engelsch soldaat
(overleden) Vanderloock Jules. Heverlee Naa
James, engelsch soldaat (overleden) Leroy Arthur.
Merville (Nordi Briquotte Ivonne. Merville (Nord).
Sysnal Joseph, fransch soldaat. Estaires (Nord)
Briquotte Ivette. Merville (Nord) Jardley Raymond
engelsch soldaat. Bishops Cantello Dennis. engelsch
soldaat. Upper West Woud Bradford Wiltshire Van
hellem Louis, Antwerpen Trentenaere Marguerite,
echtg. Barcelis. Autborns CapelleDevalkeneer Aimé.
Coudekerque Branche Fauckenier Julien. Loon-plage
(Nord) Magnier Emilie. echtg. Pa jet. Rouen Haus-
pie Paul. Bambeke.
Pannecoucke Richard. Voormezeele Appelghem
Guy. Rijsel Vandooren Rachel, echtg. Appelghem
Achiel. Rijsel Pluchard Gustave. Aulnoy-lez-Valen-
ciennes De Burghraeve August. Veurne Fritz
Leon. Somain Decroos Adolf, Arnècke (Nord) (over
leden) Carton Germaine. Arnècke (Nord» Hauw
Emile. Arnècke (Nord) Decroos Germaine. echtg
Delafosse Mare, Arnècke (Nord).
Vermeulen Georgette. Nordpeene De Block Andrée.
St-André-lez-Lille (Nord) Lagatie Marcel, Worm
hout (Nord) Ghys René, Cassel (overleden) Ver-
meersch Willy, Vlamertinge Claerebout Gerard.
Houthem Dewidehem Lucienne, Bambecque De-
widehem Marcelle, Bambecque Czerpak Adolf. Duin
kerke Brasseur Frangois, St .lans-Molenbeek.
Vandermeersch Lucie. Zuydschote Herrebrecht
Adrien. Grande Synthe Bondue Marie - Thérèse
Ploegsteert Wdlfs André. Deurne Warlop Julienne,
echtg. Braem Hilaire. Kemmel Bélingeon Antcine
Javanques (Haute Loire), fransch soldaat Puech
Roger, fransch soldaat Béziers (Hérault) Wuyts
Joseph. Duffel Leroy August. Wytschaet»
N
NATUUR DER PRODUKTEN
Aantal
dage-
lljksche
rantsoenen
Gewicht
per rantsoen
Brood of '.j
1
225 gr
Meel
l
170 gr
Groene Koffie of
12 1/2 gr.
Gebrande Koffie
10 i
10
gr.
Voedingsvetten (margarine, boter, reuzel (smout) en ossenvet)
5
50
gr-
£etmeelhoudende stoffen (kreem en griesmeel van graangewassen.
gert van haver, peulvruchten, rijst, vermicelli en macaroni)
10
20
gr
Zout
10
20
gr.
Geraffineerde Suiker, kristalsuiker, korrelsuiker, kandijsuiker.
vergeoise en bruine suiker
10
30
gr.
Aardappelen
5
500
gr
Zachte of harde Zeep (erbijbegrepen toiletzeep)
io
20
gr
Tafelolie
10
5
gr.
