DUITSCHE LECERBERICHTEN
Cinema «Oud Yper»
4
SERENADE OP HET IJS
WESTERN WELLCOME
DEN RING EN DE PISTE
SCHOONE ZONDAG
De kolenschaarschte opgelost
GEMEENTERAAD VAN YPER
LYON BEZET DE ZUIVERING DEK MAGINOTLUN WORDT VOORTGEZET DE HAVENSTEDEN
ST MALO en LORIENT IN HANDEN DER DUITSCHERS DE OORLOGSHAVEN ST NAZA1RE INGE
NOMEN DE RHONE OVERSCHREDEN IN SAVOOIE 500.000 KRIJGSGEVANGENEN GEMAAKT
DE KUST VAN DEN ATLANTISCHEN OCEAAN TOT AAN DE MONDING VAN DE GIRONDE BEZET
BEZETTING VAN ROY AN, ANGOULEME. ST-ETIENNE en AIX-LES-BAINS OVERGAVE VAN
EEN FRANSCH LEGERKORPS IN DE VOGEZEN ENGELSCHE HAVENS EN VLIEGTUIGFABRIEKEN
GEBOMBARDEERD.
VRIJDAG 21 JUNI 1940
De bewegingen van onze troepen voor de bezetting
van Normandië, Bretagne en het gebied tusschen de
monding van de Loire en het Rhonedal verloopen vol
gens het vooropgezette plan. De door Bourgondië op
rukkende troepen hebben Lyon ingenomen. Bij de ver
overing van Nevoy bij Gien vielen onze troepen 700
nieuwe pantserwagens in handen. In Lotharingen is de
zuivering van de Maginotlinie van hardnekkig weer
stand biedende vijandelijke troepenaldeelingen aan
den gang. De t^n Noorden van Lotharingen te zamen
geperste Fransche troepen-resten zijn door onze aan
vallen in verschillende deelen uiteengerukt. Eenige
ingesloten vijandelijke legerafdeelingen houden nog
stand in het Westelijk gedeelte der Vogezen, De uit den
wereldoorlog zoo goed bekende en zoo sterk omstre
den Hartmannsweiler Kopf is in onze handen.
De luchtmacht zette ook op 20 Juni hare aanvallen
voort op de terugtrekkende troepen van den tegen
stander. Voor het Pfalzer Woud plaatsten onze duik
bommenwerpers een reeks versterkingswerken van de
Maginotlinie buiten gevecht en droegen er toe bij den
tegenstand van den hier nog stand houdenden vijand
te breken. Bij de gevechten in den Elzas, die tot de
verovering van Straatsburg, Schlettstadt en Colmar
eiddén. alsmede bij de opening der Bourgondische
pcort, werden de troepen op bijzondere wijze door
luchtafweerafdeelingen bij den aanval op gronddoelen
ondersteund. Gevechtsvliegtuigen en duikbommenwer
pers deden op 20 Juni een aanval op haveninstellingen
te La Rochelle en de monding van de Girondè en brach
ten een transportschip van 10.000 ton alsmede een
hulpkru'sér van 4000'ton tot zinken.
In den nacht van 21 Juni ondernamen Britsche vlieg
tuigen weer talrijke tochten naar Noord- en West-
Duitschland ten einde hunne bommen even als altijd
op niet-militaire doelen uit te werpen. De aangerichte
materieele schade isonbeduidend, terwijl weer ver
schillende burgers gedood werden.
De gezamenlijke verliezen van den vijand in de lucht
bedroegen gisteren zes vliegtuigen, terwijl twee eigen
vliegtuigen worden vermist.
Door onze onderzeeërs werden vier Engelsche han
delsschepen, waaronder een Koninklijke mailboot van
11,000 ton, tot zinken gebracht.
Bij het snelle doorbreken door de pantser- en beton
werken der Maginotlinie volbrachten infanteriesoldaten
en pioniers in zwaren strijd groote roemrijke daden,
waarvan de bijzonderheden nadien zullen bekend ge
maakt worden. De volgende personen hebben zich door
bijzonderen moed en onverschrokkenheid onderschei
den Overste Schwabbe, de kommandant van een in-
fanterieregiment. Majoor Wildermuth, bataillons-com-
mandant van een infanterieregiment en Von Kettel-
hodt. opperluitenant van een infanterieregiment. Bij
een luchtaanval van vijandelijke vliegtuigen in den
nacht van den 19 Juni werden bommen geworpen op
plaatsen van den rechter-Rijn oever. Vier mannen
werden gedood, waaronder 4 politieagenten bij de uit
oefening van hun ambt. Een woonhuis werd vernield
en verschillende huizen werden beschadigd. Keulen
werd in den nacht van 19 op ^0 Juni opnieuw gebom
bardeerd.
De bommep werden van op zeer groote hoogte doel
loos over de stad uitgestrooid. De bommen vielen ge
deeltelijk op woonwijken, waarvan eenige huizen wer
den beschadigd, gedeeltelijk in het vrije veld. gedeel
telijk in den Rjn. Twee personen werden gedood.
ZATERDAG 22 JUNI
In Bretanje werden de belangrijke havensteden
Saint-Malo en Lorient ingenomen. Aan de Beneden-
Loire werden de bruggehoofden verbreed. Tbonars werd
bezet. In Lotharingen en de Vogezen leidden onze aan
vallen tot verdere ontbinding van aparte ingesloten
vijandelijke legergroepen.
Gerardmer werd ingenomen. Het aantal der hier in
de laatste dagen gemaakte gevangenen overtreft 200.000
Daaronder bevindt zich eene gansche Spahi-brigade.
Ook op de andere fronten groeit het aantal gevan
genen voortdurend aan. Onder hen bevinden zich de
bevelhebber van de zeestrijdkrachten Nord en andere
admiralen, een commandeerende généraal en verschil
lende divisie-kommandanten.
Behalve een groote buit aan wapens en kriigsmate-
riaal van allen aard. vielen bij de verovering van ver
schillende vliegpleinen, 200 vliegtuigen in onze handen.
Gevechts- en duikvliegtuigen vielen ten westen van
Straatsburg en zuid-westelijk Weissenburg, evenals ten
zuiden van de Loire, vijandelijke vestingwerken, troe
penverzamelingen en transporten aan. In de monding
van de Gironde en de Loire werd een handelsschip van
8000 ton tot zinken gebrachteen ander van 4000 ton
beschadigd en twee vliegbooten vernield. Bij sukses-
volle aanvallen op militaire doelen aan de oostkust
van Engeland werd ook een aanval op het bewapenings-
centrum Billingham hervat en een groot aantal treffers
vastgesteld.
In den namiddag werden bij 't Hollandsch eiland
Texel drie van de zes vijandelijke vliegtuigen, na een
kort luchtgevecht, neergeschoten. Bij een aanval van
Britsche bombardement- en torpedovliegtuigen op een
Duitsch slagschip, werden door het vliegtuigafweer-
geschut zes vliegtuigen neergehaald. Jachtvliegtuigen
vernietigden bovendien zeven andere vliegtuigen. Het
aantal vijandelijke vliegtuigen dat op 21 Juni verloren
ging bedroeg 25 stuks. Daarvan werden er bij luchtge
vechten elf, door afweergeschut twaalf neergehaald
de rest werd op den grond vernietigd. Een eigen vlieg
tuig wordt vermist.
Uit nagekomen berichten blijkt dat in het tijdstip
van den 4 tot den 20 Juni meer dan 63 vijandelijke
vliegtuigen werden vernield, zoodat het gezamenlijk
aantal der verloren gegane vijandelijke vliegtuigen in
deze tijdruimte 675 stuks bedraagt.
Het gezamenlijk aantal van het door afweergeschut
vernielde vijandelijke vliegtuigen, sinds het begin van
het offensief in het Westen, tot 15 Juni. bedraagt 854.
Een teruggekeerde onderzeeër, onder het kommando
van korvettenkapitein Roesing, meldt Wet tot zinken
brengen van 42.686 bruto registerton. Ear andere onder
zeeër slaagde erin het Engelsche troepentransportschip
Ettrick van 11.000 ton te torpedeeren. Een andere
onderzeeër viel een groot Britsch konvooi met sukses
aan. Ook in den nacht van 22 Juni ondernamen vijan
delijke vliegtuigen tochten naar noord- en west—
Duitschland, en vielen ook de omgeving van Berlijn
aan. Voor zoover men tot hiertoe kan vaststellen, richt
ten de bommen slechts geringe materieele schade aan
op niet-militaire doden. Wel werden echter een aantal
burgers gedood of gekwetst.
In de gevechten van de laatste dagen hebben zich,
door hun onverschrokken en stoutmoedig optreden,
bijzonder onderscheidende overste en de komman
dant eener mitrailleurs-brigade. Neumann-Silkow. de
oberleutnant en chef van een ruiterij-éskadron, Frei-
herr von Boeselager, luitenant Michael en luitenant
Meder.
ZONDAG 23 JUNI
De veldslag in Elzas-Lotharingen heeft, volgens spe
ciaal bericht, gisteren een einde genomen door de ca
pitulatie van de Fransche omsingelde legers.
Eens te meer hebben de weergalooze moed en de
stoutmoedige beslissingen van onze legers, na zeer
zware gevechten, een overwinning van het grootste be
lang bevochten tegen de laatste Fransche legerfractie
waarvan de strijdkracht onaangetast bleef.
Meer dan 500.000 krijgsgevangenen, waaronder de
bevelhebbers van de 3"'. 5* en 81 legers, een flink aantal
andere generalen en een enormen buit oorlogstuigen
van allen aard vielen in onze handen.
Het sterkste verdedigingswerk van het Fort vén
Straatsburg, het fort van Mutzig, aan de Oostgrens van
de Vogezen, werd gisteren ingenomen.
Slechts door eenige elementen van de Maginotlijn in
den Beneden-Elzas en Lotharingen, alsook op sommige
plaatsen in de Vogezen, wordt nog weerstand geboden
deze zal. in afzienbaren tijd, gebroken worden.
Nabij de kusten van den Atlantischen Oceaan dron
gen snelle afdeelingen tot op de hoogte van La Rochelle
door.
De Fransche oorlogshaven Saint-Nazaire wérd inge
nomen tusschen den reusachtigen buit bevonden zich
ook pantserwagens, die klaar voor het transport lagen.
In het Rhöne-dal drongen onze troepen van Lyon
voorwaarts in de richting van het Zuiden. Aan de uit
gangen van de Alpen van Savooie konden zij den over
tocht van de Rhone afdwingen.
Door de actie van het Duitsche luchtwezen werden
vluchten ondernamen langs de kusten van den Atlan
tischen Oceaan.
Tijdens een verkenningsvlucht-boven de Fransche
Atlantische kust tusschen Saint-Nazaire en de Gironde
werden vijf handelsschepen van 3,000 tot 10,000 ton
door bommen erg beschadigd. Een transport van 10,000
ton en een ander van 4000 ton werden tot zinken ge
bracht.
Gevechtsvliegtuigen en Stukas bestookten de door
den vijand benuttigde vliegvelden.
In de streek ten Noorden van Bordeaux gingen 10
vliegtuigen in de vlammen op20 werden er bij duik
vluchten vernield op. het vliegveld van Rochefort.
De verliezen van den vijand bedroegen gisteren 49
vliegtuigen, waarvan 6 tijdens luchtgevechten weTden
neergeschoten en de overigen op den grond zelf werden
vernield. Vier onzer vliegtuigen werden vermist.
Een duikboot gelukte er in. een in konvooi varende
tanker van 16,090 T. R. B. tot zinken te brengen.
In den nacht op 23 Juni, ondernamen de vijandelijke
vliegtuigen geen vluchten ever het Duitsche gebied.
Hebben zich in de laatste gevechten onderscheiden
Oberleutnant en Ordonnanz-offizier eener divisie Mul
ler: Leutnant Glas van een regiment infanterie en
Leutnant Bern von Bogenhapen van een waarnemers-
afdeeling.
MAANDAG 24 JUNI
De kust van den Atlantischen Oceaan werd tot aan
de monding van de Gironde bezet. La Rochelle en Ro
chefort werden ingenomen. Verder Oostwaarts werd de
omgeving ten Noorden van Poitiers bereikt. Behalve de
ongekende en steeds aangroeiende buit, viel hier een
uitgestrekt kamp met artilleriemunitie in cmze handen.
In Elzas-Lotharingen hebben zich verder verspreide
vijandelijke legergroepen overgegeven. Verdere ver
sterkingswerken in de Maginot-linie werden ingeno
men. Ten Zuid-Oosten van Lyon dringen onze troepen,
den taaien tegenstand van den vijand brekend, vooruit
in de richting van Grenoble en Chambery. Duitsche
snelbooten slaagden er in, in den nacht van den 24
Juni in de. buurt van Dungeness een bewapend En-
gelsch stoomschip van 3500 ton en een ander schip
van 5000 ton door torpedoschoten tot zinken te bren
gen. Een onderzeeër meldt het tot zinken brengen van
23.500 bruto-registerton. De bedrijvigheid van het lucht-
wapen beperkte zich gisteren tot verkenningsvluchten
boven de Noordzee. Duitsche jagers schoten bij Calais
twee Engelsche vliegtuigen neer. Van de 9 Engelsche
vliegtuigen die 's namiddags boven Nederland tracht
ten te komen, werden er zes door jagers en lucht
doelgeschut neergehaald. Onder bescherming der wol
ken slaagden 2 of 3 van de negen vliegtuigen erin bo
ven Westfalen te 'komen, waar zij in het kleine plaatsje
Wiesenhöhen boerenhuizen bombardeerden en de be
woners met machinegeweren beschoten. Hierbij wer
den twee burgers gedood en vier licht gewond, s" Nachts
zette de vijand zijn vluchten over Noord- er. West-
Duitschland voort.
De op talrijke plaatsen op niet militaire doelen uit
geworpen bommen richtten weer materieele schade
aan en eischten weer eenige slachtoffers onder de bur»
gerlijke bevolking. Eenige bommen vielen in een kamp
van krijgsgevangenen aan de Oostzee-kust, waardoor
een aantal Franschen gedood en gekwetst werden. Bij
de gevechten ten Zuiden van Toul in den nacht van
den 21" op den 22" -Juni, dwong oberluitenantKlote,
Slechts vergezeld door twee pelotonscommandanten en
twintig man zijner compagnie, dpor onverschrokken
optreden drie Fransehe infanterie-' en twee artillerie
regimenten tot overgave.
DINSDAG 25 JUNI
Dé veldtocht in Frankrijk is, na een duur van slechts
zes Weken, met een onvergelijkelijke zegepraal voor
de Duitsche wapens, afgesloten. Heden te 1 u. 35 is de
wapenstilstand ingetreden.
In den loop van den laatstén gevechtsdag rukten
onze troepen, nadat ze een kortstondigen weerstand
hadden gebroken, aan dé kilst van den Atlantischen
ZATERDAG, om 7 i uur
ZONDAG, om 2 uur, 4,30 uur en 7,30 uur
MAANDAG, om 7,30 uur
met den beroemden zanger BOBBY BREEN
Klucht in kleuren
Documentair
Mickey in kleuren
Oceaan tot Royan en in het departement van de Gi
ronde tot Angoulème, op.
Aan hét front van den Rijn, in Lotharingen, moest
de tegenstander verdere vestingwerken prijsgeven.
Zooals reeds werd medegedeeld in een bijzondere uit
zending, gaven in het frontvak van de Vogezen, zich
22,000 Fransche soldaten waarbij een generaal-bevel-
hebber en drie divisie-bevelhebbers, zich over.
Ten Zuid-Westen van Lyon werden St-Etienne en
Annonay bezet.
In Savoye konden onze troepen, dank zij het ingrij
pen van bergjagers, op vele plaatsen taai verdedigde
stellingen inbeuken. Hierbij werd Aix-les-Bairts inge
nomen.
Bij een gewapenden verkenningstocht boven de Fran-
•sche Atlantische kust werd een Britsch transportschip
van 5 a 6.000 ton succesvol met bommen bestookt.
Verdere verkenningsvluchten wérden uitgevoerd bo
ven de Noordzee.
In den nacht van 24 op 25 Juni drongen meerdere
gevechtstoestellen van de luchtvloot door tot midden
Engeland waar ze vliegvelden en fabrieken van de
luchtvleot-industrie met bommen bestookten.
Een Britsch vliegtuig dat bij dag de luchthaven van
Stavanger aanviel, werd door onze jachttoestellen neer
gehaald.
Ook vorigen nacht zetten Britsche vliegtuigen hun
tochten boven Noordelijk en Westelijk Duitschland
Voort, zonder nochtans eenige schade aan militaire
doelwitten te kunnen aanrichten.
De luchtafweer onzer krijgsmarine schoot' aan de
Noordzeekust twee Engelsche vliegtuigen neer.
WOENSDAG 26 JUNI 1940
In het Westen niets bijzonders te melden.
In den nacht van 26 Juni hebben onze vliegtuigen
aanvallen met bommen gedaan op vliegvelden en lucht-
vaartindustriën in Midden-Engeland.
Een nagekomen bericht meldt, dat op 24 Juni, ter
hoogte van Bayonne, een transportschip van 7.000 ton
met bommen werd bestookt. Ontploffingen en branden
werden waargenomen.
Een Duitsche boot torpedeerde ten Zuid-Westen van
Ierland het bewapend Britsch© handelsschip «Saranac»
van 12.000 bruto register ton en twee andere bewa
pende schepen.
Van drie Britsche Blenheim-vliegtuigen die gister
opnieuw poogden een aanval te doen op het vliegveld
van Stavangër-Sola, werden er twee door onze jacht
vliegtuigen neergehaald, het derde sloeg op de vlucht.
De bommen-vluchten der Britsche vliegtuigen boven
Noord- en West-Duitschland in den nacht van 26 Juni
troffen geen militaire doelpunten en richtten slechts
weinig schade aan. Tot hiertoe is de dood van 4 per
sonen gemeld geworden.
DONDERDAG 27 JUNI 1940
Overeenkomstig de bepalingen van den wapenstil
stand rukten onze troepen vooruit tot den Dordogne-
sector ten Oosten van Bordeaux. Verkenningsaanval-
len van zwakke vijandelijke zeestrijdkrachten aan de
Noord-Fransche kust in den nacht van den 24 tot 25
Juni werden zonder moeite afgeslagen. Een duikboot
meldt het kelderen van 35.000 ton vijandelijke scheeps-
ruimte. In den nacht van den 26 tot den 27 Juni vie
len de luchtstrijdkrachten andermaal de havenaanleg
plaatsen alsmede de vliegtuigfabrieken in Engeland
met bommen aan. Een eigen vliegtuig keerde niet naar
zijn basis weer. In den loop van denzelfden nacht gin
gen Britsche vliegtuigen voort bommen te werpen in
West - Duitschland evenwel zonder militaire schade
aan te richten. Verscheidene burgers werden gedood of
verwond. Twee Britsche vliegtuigen werden door het af
weergeschut en een derde door jachtvliegtuigen neer
gehaald. Bij ihet oversteken van den Rijn op 15 Juni
1940. bij de hieropvolgende doorbraakgevechten en bij
het bestormen van een Vogezenbergpas muntte Majoor
Schuier aan het hoofd van het door hem aangevoerd
infanterieregiment door persoonlijk dapper ingrijpen
uit.
Deze laatste dagen was het uiterst moeilijk de noo-
dige kolen te bekomen, doch thans is ook deze kwestie
Opgelost.
Sedert Maandag laatst komen dagelijks .50 a 70.000
kilos goede stovekolen voor Yper en omgeving aan.
Eerst werden de bakkers bediend en van nu af kun
nen alle bewoners van Yper en omliggende kolen be-
komen bij hunnen gewonen leverancier. Deze laatste
mogen zich wénden tót de firma's Van Overstraete en
Degeest, die dé kolen aan de kleinhandelaars aan voor-
deelige voorwaarden zullen afstaan.
Zitting van Maandag 1 Juli 1940, om 18 uur
DAGORDE
1. -r Proces-verbaal der zittjng van den 17 Juni 1940.
2. Opneming bij bijzonderen eener leening van
300.000 fr. (tot maximum 500.000 fr.) voor de buiten
gewone uitgaven te dekkpn .betreffende het herstellen
van riool- en waterleidingen opruimingswerken
ontsmettingen openbare gezondheid* enz.
3. Mededeelingen.