De toekomst onzer stad
21* jaar, N 11-6 juli 1940
21 Année, N 116Juiiletl940
Weekblad
voor het Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de l'Arrondissement d'Ypres
CHTELINGEN
IN FRANKRIJK
Briefwisseling voor hef Buifenland
HANDELAARS EN BEHEERDERS
AANGIFTE OORLOGSCHADE
HET
YPERSCHE
LA RÉGION
D'YPRES
Beheer, Opstel en Aankondigingen 34, Boterstcaat, 34, YPER.
Abonnement21 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren.
Fel. 500 40 ct. het nummer.
Naarrüooze artikels geweigerd
Rédacth*i Administration et Publicité 34, rue au Beurre, YPRES.
Abonnement21 fr. 00 par an Étranger 32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beige...
40 ct. Ie numéro. Tél. 500
Les articles non signes sont refuses
Het is een hartversterkend schouwspelnog
zijn de wonden niet geheeld die de oorlog heeft
geslagen, nog is er de nawerking van het wee
van het vluehtelingenleven midden het geschut
van vijandige legers, nog is er bij duizenden
onzer stadsgenooten de onrust of de angst om het
wegblijven van vader, broeder of zoon. of reeds
is iedereen begaan met het heropbouwen van de
eigen woning. Eigen haard is goud waard
De Ieperlingen zijn zeker niet bij de pakken
blijven zitten zij hebben het nieuws van de mo
gelijke schadevergoeding niet afgewacht om het
werk aan te vangen wat van stonden af niet
definitief kon worden hersteld werd voorloopig
in het droge gebracht.
Indien, wat de hemel verleene, de vliegers ons
nu verder met rust laten, dan zal het geen lange
jaren aanslepen of van de kwade nachtmerrie van
't jaar '40 zal ook niets meer dan een bange her
innering overblijven.
Doch het verleden mag ons de oogen niet doen
sluiten voor de toekomstintegendeel deze tij
den, wanneer nog alles op het economisch en
industrieel plan te regelen valt zijn geschikte
dagen om aan de welvaart van ons gewest in
komende jaren te denken.
Laat het ons bekennen de oorlog van 1914-1918
met al zijn "naweeën is voor leper een bittere te
leurstelling geweest. Vriendschap in woorden en
gezanik over la ville martyre hebben wij ge
noeg gekregen. Maar intusschen liet men door
gebrek aan verbindingswegen onze streek van
alle nijverheidscentra afzonderen.
Voor onzinnige plannen en experimenten ble
ken milliarden in de Staatskas te zijn, maar ei^-#
kele millioenen voor de Leie-Yzer verbindi
kouden er niet van af. En intusschen liet mexftfei
werkloosheid, die toch ook door den Staat mOTsti
betaald worden, onrustwekkende verhjaufhufien
aannemen.
Het is best veel van het verleden te v^rgértn,
doch'het mag nog even herhaald worden ^at jde
ontgoocheling voor ons dubbel hard geweês^is
omdat sommige mandatarissen van leper in het
openhaar en in het geniep het herstel van dien
Ieperschen levensader bekampt hebben alleen
maar uit persoonlijken haat of uit politieken na
ijver.
Men kent de gevolgen van deze stiefmoeder
lijke behandelingóns arrondissement behaalde
het treurige record in zake werkloosheid en uit
wijking der bevolking.
Het is door de geschiedenis bewezen dat na
iederen oorlog de kansen op leven en ontwikke-
Jiug opnieuw worden verdeeld, wel te verstaan
indien de voorwaarden tot opbloei zoowel bij het
volk als in den bodem en in de streek gunstig
zijn. Welnu aan wil tot opwaarts streven heeft
het aan onze stad nooit gefaald en de roemrijke
bladzijden over de Iepersche lakennijverheid tij
dens de Middeleeuwen getuigen voor de moge
lijkheden der toekomst.
liet andere woorden er zal zich voor onze stad
in de komende tijden een nieuwe kans tot econo-
mischen en industrieelen bloei voordoen, indien
wij maar beschikken over het noodige verkeers-
apparaat te water én per spoor. Wat dit laatste
betreft kan leper, van waaruit Brugge of Oos-
tende slechts in een minimum van twee uur te
nmrmtmimmtmtmmimmmmmmmtmmwtufimineimimi
bereiken is, ook wel zijn woordje meespreken.
Wat lepers vooroorlogsche eenige bron van in
komst betreft, het toeristisch verMÊër, laat alles
voorzien dat het vreemdelingenverkeer weinig
zal ingeboet hebben daar de oorlog slechts van
korten duur zal zijn.
En zoo hebben wij reeds ^.een heel programma
waarvan de vervulling den economischen bloei
onzer geliefde stad zal waarborgen. Wij kunnen
het als volgt resumeeren
1. Verdere heropbouw onzer stad met inbegrip
van Lakenhalle en Nieuwwerk
2. Herstel der vaart Ieper-Kornen
3. Betere spoorverbindingen
4. Een eigen nijverheid die ons volk moet toe
laten werk en brood in eigen streek te vinden
5. Verdere uitbouw van leper als toeristisch
centrum.
Nu dat alle partijgewaden afgelegd zijn blijft
het doel voor oogen de grootmaking van land en
volk. En hiermede vangen wij best plaatselijk
aan.
Het Ypersche dat iq het verleden steeds met
hand en tand die belangen Vr-'dedigd heeft, meent
een beroep te mogen doen op de mandatarissen
die ons arrondissement zoo talrijk vertegenwoor
digen of bewonen.
Van onzen levenswil zal heLiinmersafhangen
of onze stad eens in beun yroegeren luister zal
hersteld zijn. - #y gjfr
o\
Zooms vroeger gemeld is er een Commissie ge
sticht welke zich met het opsporen der Belgische
vluchtelingen en met hunne repatrieering gelast.
De grootste moeilijkheid die deze dienst echter
ontmoet is de kwestie van het vervoer. Daar tal
van bruggen vernield en verbindingswegen ver
sperd zijni kan er voor het oogenblik nog geen
spraak zijn van een regelmatig treinverkeer. Er
wordt nochtans ijverig gewerkt om dit laatste
zoo spoedig mogelijk te herstellen, en eens dit
doel bereikt dan zal de terugkeer der vluchte
lingen sneller en in betere voorwaarden kunnen
verzekerd worden. Dit zal nochtans nog eenigen
tijd duren en tot dan toe zullen zoowel de vluch
telingen in Frankrijk als hunne hier in België
verblijvende familie nog wat geduld moeten
hebben.
Naar een verklaring van den Heer Botson, die
zich speciaal met den terugkeer der Belgische
vluchtelingen bezighoudt, bevinden zich in het
Zuiden van Frankrijk nog ruim 800.000 tot
1.000.000 Belgen, waarvan ongeveer 100.000 te
Toulouse alleen, voornamelijk jongelingen van 16
tot 35 jaar.
Ten overstaan van dit groot aantal vluchtelin
gen, zal men licht begrijpen dat hunne repa
trieering niet zoo maar in een ommedraai kan
geschieden. Naar schatting zullen er nog wel drie
maanden verloopen eer die taak tot een einde
kan gebracht worden.
Intusschentijd spant men zich in om nieuws
over deze vluchtelingen aan hunne familieleden
te laten geworden. Langs de Parijsche pers en
Fransche radio werden de vluchtelingen uitge-
noodigd een postkaart met hun huidige verblijf
plaats er op vermeld en eenig nieuws over hen,
alsmede het adres van de personen die in België
dienen verwittigd te worden, af te geven in de
Berrystraat, n' 20, te Parijs, vanwaar deze post
kaarten dan naar België zullen doorgezonden en
besteld worden door de zorgen van den Belgis
chen dienst voor het repatrieeren der vluchtelin
gen. Ook Radio Brussel zendt thans iederen dag
regelmatig nieuwsberichten uit over de vluchte
lingen, zoodat al de families, die tot hiertoe nog
geen nieuws ontvingen, mogen verhopen bin
nen kort langs die middelen gerustgesteld te
worden, in afwachting dat htm geliefden zelf
weer thuis komen, wat thans alleen maar een
kwestie van tijd meer is.
De Duitsche overheid van haar kant helpt zoo
veel ze kan het repatrieeren der vluchtelingen
bespoedigen en, telkens wanneer vrachtwagens
ledig de terugreis naar België aanvangen, stelt
zij deze wagens ter beschikking der Belgische
vluchtelingen en zoo komt het dat nu en dan een
klein aantal hunner op het onverwachts terug
komen tot groote vreugde van deze die ze reeds
zoo lang en zoo vurig verwachtten.
Door Z. M. den Koning werd aan den Heer
Voorzitter van het Roode Kruis van België nog
volgende brief gericht om hem het lot der Bel
gische vluchtelingen aan te bevelen en hem te
vragen aan hun terugkeer "te willen medewer
ken
«Laeken, den 28 Juni 1940.
Mijnheer de Voorzitter,
Op 13 Juni jl., heb ik mij tot den President
van den Zwitserschen Bondstaat gewend om hem
te vragen met Frankrijk en Duitschland onder
handelingen te voeren omtrent het repatrieeren,
over Zwitserland, van de Belgische vluchtelingen
die terug naar hun geboortegrond willen vertrek
ken.
Deze oplossing is thans door de gebeurtenis
sen voorbijgestreefd de terugkeer naar België
kan voortaan rechtstreeks geschieden.
Ik vraag aan het Roode Kruis van België, dat
steeds zoo bereid is.om elke ellende te lenigen,
aan het organiseeren van de repatrieering te wil
len medewerken.
Het is een zedelijke en sociale plicht er naar
te streven, zoo spoedig mogelijk de verspreide
gezinnen te vereenigen en aan hun pijnlijken toe
stand een einde te maken.
Door dit hoogst menschelijk doel te verwezen
lijken, zal het Roode Kruis eens te meer de dank
baarheid van het Land verdienen.
Uw Dienstwillige,
(g.) Leopold.
Den Heer Voorzitter van het Roode Kruis
van België.
O
Mededeeling van het Bestuur der Posterijen
Het publiek wordt er van verwittigd dat voor
het oogenblik geen postverbinding tusschen Bel
gië en andere streken bestaat.
Tot nader bericht is het dus onnoodig de voor
het buitenland, Duitschland inbegrepen, bestem
de correspondentie in de postkantoren af te
geven.
met 't oog op het indienen
der met uwe boeken overeenstemmende
WENDT U,
voor 't in orde brengen van uwe
boekhouding, balans en inventaris od 10 Mei 1940
en 't neerleggen in Brussel zelf van uw aangifte,
tot J. HOLVOET, Boekhouder,
23, Slachthuisstraat, leper. (2151)
A A
f