Zielmissen
6
Lijst van gesneuvelde Soldaten
en gedoode Burgers
Burgerlijke Stand van Yper
Burgerstand van Dranouter
Burgerlijke Stand van Oostvleteren
Burgerstand van Zonnebeke
Voor het invullen van alle Borderellen
Kapel van St jans Codshuis
BEDANKINGEN
NÉCROLOGIE
STERFGEVAL
Zondagrust Repos Dominical
«enen de zwemkom nog dit seizoen te openen
M. Uiebuyck. Ja.
M. leuridan. Ik dank u er om.
M. Michiel. De dienst van het water bestaat thans
weer en ook door de electriciteitsmaatsrhappij werd
er een inspanning gedaan om de menschen zooveel
mogelijk voldoening te geven. Maar bij mij is men ge
komen om geld te ontvangen, doch ik heb den be
diende vriendelijk de deur gewezen om reden dat ik
thans nog geen electriciteit heb. Ik veronderstel dat
het was voor het innen van het bedrag van vroeger
verbruikte electriciteit of misschien ook nog voor huur
van den electriciteitsmeter en het is voor het geval
dat men bij mij zou terugkeeren om te ontvangen dat
ik hier aan den Heer schepen verklaar dat ik niet heb
willen betalen uit protest omdat mijn huis nog niet op
nieuw met de electriciteitsleiding verbonden is.
M. Muiier. Ware er voor het schepencollege geen
mogelijkheid aan de maatschappij van gas en electri
citeit te vragen voorloopig een weinig geduld uit te
oefenen voor het innen der verschuldigde bedragen. Er
zijn thans heel veel werklieden die in een slechten
financieelen toestand verkeeren. Moesten zij een uitstel
kunnen bekomen, dan zouden zij er zeer dankbaar om
zijn. En het zijn niet alleen de werklieden, doch ook
veel kleine burgers verkeeren thans in moeilijkheden.
M. Delahaye. Indien de gemeenteraad dit begeert,
zal het schepencollege daarover met de maatschappij
onderhandelen.
M. l.euridan. Ik moet nog even terugkomen op de
kwestie der oorlogsschade. Er werd hiervoor een comi
teit gesticht, dit is thans openbaar bekend. Mijn vriend
en partijgenoot Capoen werd aangeduid om van dit
Comiteit deel uit te maken, doch hij heeft den wensch
uitgedrukt dat nog een deskundige op landbouwgebied,
namelijk de Heer landbouwkundige Simoens, bij dit
comiteit zou gevoegd worden. Het was echter zijn be
doeling niet dat de Heer Simoens hem in dit comiteit
zou vervangen en hij is dan ook verbaasd tot hiertoe
nog niet tot de vergadering van dit comiteit uitgenoo-
digd geweest te zijn.
M. Berghman. Er werd op de eerste bijeenkomst
gezegd dat het comiteit voortaan iederen Donderdag
zou vergaderen. De Heer Capoen was daarvan op de
hoogte.
M. Leuridan. De leden van het comiteit worden
dus niet meer afzonderlijk verwittigd
M. Delahaye. Neen, het comiteit vergadert eiken
Donderdag namiddag om 3 u. Op de laatste bijeenkomst
was Se Heer Simoens reeds aanwezig.
M. Michiel. Het is de wensch van de bezettende
macht dat het leven hier terug zijn normalen gang zou
gaan. Welke zijn in dit opzicht de vooruitzichten om
hier werk te verschaffen.
M. Seys. Ik dring aan over dit punt, te meer daar
ik in de dagbladen gezien heb dat elders reeds door
de bezettende macht gevraagd werd een plan der uit
te voeren groote werken in te dienen. De stad Yper
zou ook goed doen een plan in te dienen van de werken
die hier nog te verrichten zijn. Dit ware gansch ten
voordeele van de stad. Er zijn hier nog tal van nuttige
werken uit te voeren die genoeg van iedereen gekend
ziin en die ik dus niet noemen moet.
M. Delahaye. Ik denk dat zulks ook het gedacht
is van den Ortscommandant. Aan mij persoonlijk heeft
hij, sprekende over de werkloozen, gezegd dat al die
lui zullen kunnen werken.
M. Seys. Men zou eerst moeten zorgen de werken
uit te voeren die reeds in gang waren en dan ook nog
vragen dit of dat werk te mogen doen.
M. Delahaye. Mijn oordeel is dat het honderdmaal
beter ware hier geen werkloozen meer te zien.
M. Seys. Wij zijn het daarover allemaal t'akkoord.
M. Leuridan. Het tweede punt onzer dagorde van
heden avond behelst niets anders dan werk. De leening
van 300.000 fr. is bestemd voor werken uit te voeren.
M. Berghman. Voor het herstellen der riool- en
waterleidingen.
M. Leuridan. Ook voor werken van ontsmetting en
openbare gezondheid en dit kan zeer breed opgevat
worden.
M. Delahaye. De Heer Seys bedoelt meer groote
werken.
M. Seys. Gij hebt vanwege den Ortscommandant
een goed woord gehad en gij zoudt dus wel doen nu van
deze goede gesteldheid gebruik te maken.
M. Leuridan. Een onzer vroegere stadgenooten,
de Heer Verwilghen, is een van de machtigste man
nen die thans in de Belgische regeeringsmiddens te
Brussel bestaan. De secretaris-generaal komt immers
aangeduid te worden voor den heropbouw en in deze
hoedanigheid kan hij ons van het grootste nut zijn.
Het komt thans aan de stad toe gebruik te maken van
deze oude kennis.
De openbare zitting wordt hierop te 18 u. 55 opge
heven.
TE GELUWE
Gesneuvelde soldaten
Raymond Van Hulle, 141.28174, 3* Lanciers. Knes-
celare Corten Wauter, 42.010, 3' Lanciers, Brussel
'luitenant) De Frène Leon (brig.) 3' Lanciers, Gent-
brugge Lesage A.-J., 147.2385 De Bock Albert,
141.27096, 3' Lanciers, Antwerpen Oris Jozef, 3e
Lanciers, Deurne Vloesberghs Karei, 141.28203, Ber-
hem Burms Leonard, 3* Lanciers Dekay Frang.,
145.30174, 3» Lanciers Van Dyck L. (brig.) 152.21326,
Lanciers Roelandts Leopold, le Lanciers Van
Laeken Jean, 139.29367, 1« Lanciers Vanhaegenborgh
Victor, 273.5030, wielrijders Gregoire Robert, 273.6118,
wielr. Hemelaars Eugeen, 273.5529, 2- wielr. De
gree! Felix, Schaarbeek Idiers R. M. R„ 139.29329
Joos J.. 27512, 3« Lanciers Smets August, Lanciers
Martiny Jean, 273.5918, 2e wielrijders, Verviers De-
wez J., 140.28041, Lanciers Melotte Frang., 273.4266
Terwagne E., 273.2340 David André, 280.4361, 2®
G. K., Luik Serneels René, 273.5214, St-Lambrechts-
Woluwe Servais Jean, Fr., Battice Albert Hout-
tekiet, 3® Lanciers, St-Denijs-Helkijn.
Gesneuvelde burgers
Henri Vanwalleghem, 68 jaar.Geluwe Wilfried
Vanneste, 8 jaar, Geluwe Arth. Claeys. 72 jaar, Ge-
uwe Germain Ca try, 4 jaar, Geluwe Augustine
Catry, 3 jaar, Geluwe Lodewijk Van Muylder, 32
aar, St. Kwintens-Lennik Ferdinand Patrenotre.
Pont-a-Celles Aline Lannoy. Pont-è-Celles Zoë
Frangois, Pont-è-Celles.
TE ZONNEBEKE
Leppens J. J., Belgisch soldaat, nr matr. 141.27106,
gesneuveld en begraven te Zonnebeke.
van den 27 Juni tot den 3 Juli 1940
GeboortenBlanckaert Gilbert, Recollettenpoort, 5.
Poperinghesteenweg, 167. Turcq Godfried. Recollet
tenpoort, 5, van Kemmel. Ghesquière Jeannine, Re
collettenpoort, 5, van Sint Jan. Vandevyvere Ber-
narde, Recollettenpoort. 5, Kalfvaart, 19. Desmet
Maria. Recollettenpoort. 5. van Loo. Mattan Jacques,
Recollettenpoort, 5, Boterstraat, 3. Beun Liliane, Re
collettenpoort. 5, Kalfvaart, 75.
Huwelijken Heniaert Joannes, z. b., en Vanlerberghe
Leonie, z. b., beiden te Yper Vanassche Raoul, steen
kapper en Alard Agnès. dienstmeid, beiden te Yper.
Burggraeve Gaston, meubelmaker en Parez Agnès,
dienstmeid, beiden te Yper. Bartier Casimir, land-
werker en Desagher Julia, dienstmeid, beiden te Yper.
OverlijdensVangrootenbruel Alberte, 6 m.. Vee
markt, 15. Yper. Dierick Maria, 28 j„ z. b.. onge
huwd. Poperinghesteenweg, 8 Carton Pharaïlde,
71 jaar, huishoudster, wed. Pollée Alphonse, Bascule
straat. Vandemaele Noël, 18 jaar, student, onge
huwd. Rijselstraat, 196. Francart Leon, 22 jaar, Bel
gisch soldaat, ongehuwd, van Binche. Demeyerg
Suzanna. 43 jaar, z. b.. echtg. Claeys Henri, Poperin-
gesteenweg, 8. Moreels Marguerite. 43 jaar, z. b., on
gehuwd, Poperinghesteenweg, 8. Verdonck Antonius,
10 jaar, van Westouter. Carlier Jeannine, 16 dagen,
Zonnebekesteenweg. 268. Moniez Hector, 62 jaar,
koopman, wed. Turck Helena, Goude Poortstraat, 4.
De Groof Henricus, 56 jaar. schoenmakersbaas echtg.
Van Hoof Maria, van Lier. Decroos Germaine. 37
jaar, z. b., echtg. Delafosse Marc, van Haezebrouck.
Laire Evelina, 82 jaar. z. b., ongehuwd, Rijselstraat, 38.
Colle Leonie, 46 jaar, z. b„ echtg. Borreman Jules,
Korte Torhoutstraat. 8. Scheyltjens Anna, 30 jaar,
huishoudster, echtg. Marynissen Karei, van Ryckevor-
sel. Bulcke Honorine, 19 jaar. naaister, ongehuwd,
van Bikschote. Vermeersch Idalie. 66 jaar, huishoud
ster ongehuwd, van Denterghem. Willem Louis, 50
jaar, steenbewerker, echtg. Marynissen Lucia, van
Ryckevorsel. Messe Leon, 79 jaar. gepensionneerde.
van Fayt-lez-Manage. Herrebrecht Adrien, 52 jaar,
werkman, van Grande-Synthe (Frankrijk). Detaver-
nier Eloise. 65 jaar, z. b.. wed. Galle Henri, Kalfvaart.
Robyns Edouard, 42 jaar. electrieker. echtg. Van-
malderen Coralia, van Jette. Ghyselen Emiel, 71 j.,
z. b., ongehuwd. Lange Torhoutstraat, 25. Baets
Frangois, 35 jaar. landbouwer, ongehuwd, van Tienen.
Vander Spiegel Achille 31 jaar, Belgisch soldaat,
echtg. Deroo Ivonne, van Wetteren. Gelein Sidonia,
91 jaar. z. b., wed. Domicent Carolus, Meenensteenweg,
25. Verbeke Octavia, 72 jaar, z. b. echtg. Raekel-
boom Remi, Oude Houtmarkt, 1.
HuwelijksbeloftenMichel Vandenbussche, van Moes-
kroen, en Jeanne Ligneel, werkvrouw te Yper. Jean
Verschoore, fabriekwerker, en Martha Verhaeghe,
haarkapster, beiden te Yper.
GeboortenGruson Nicole-Noëlla, dochter van Ro
bert en van Decaesteker Julienne. Gauquie Albert-
André, zoon van Marcel en van Baecke Julia. De-
bruyne Yves-Camille, zoon van Henri en van Rassalle
Maria. Van Eeckhoutte Michel-Charles, zoon van
Michel en van Bril Maria (wonende te Wijtschate).
Michiels Jenny-Augusta, dochter van Augustus en van
Gorissen Julia, (wonende te Marchienne au Pont).
Aernaert Jeremie-René. zoon van Gerard en van
Broucksou Martha. Stoquart Henri, zoon van Mar
cel en van Paty Lia (wonende te Boncelles). Feys
Michel-Bruno, zoon van Joris en van Casteele Maria.
Becuwe Leana-Hilda, dochter van Gaston en van Ma-
hieu Maria. Rouseu Guido-Daniel, zoon van Gerard
en van Comyn Gabriella.
HuwelijkenVandewalle Hubert, oud 34 jaar, wo
nende te Komen, met Deken Aurora, oud 26 jaar,
wonende te Dranouter. Debruyn André, oud 20 jaar,
met Eeckhout Leona, oud 18 jaar, beiden wonende te
Dranouter.
OverlijdensDierckens Victor, oud 73 jaar, weduw
naar van Peperstraete Marie. Dick Gerard, echtge
noot van Kino Irma, oud 42 jaar. Dondeyne Emma,
ongeh., oud 87 jaar.
Tweede kwartaal 1940
GeboortenNouwynck Frans, z. v. Marcel en van
Goudeseune Jeanne. Ramout Jacqueline, d. v. Fernon
en van Haesevoets Maria. Annys Maria-Theresia,
d. v. Pieter en van Pison .Joanna.
HuwelijkLamerand Remi, hoefsmid, te Gheluvelt
en Dezeure Rachella, zonder beroep te Oostvleteren.
OverlijdensFigoureux Emiel, 57 jaar, brouwersgast,
■wed. van Masson Lydie. Vlaemynck Philomena, 96
jaar, z. b., wed. Indevuyst Arseen. Garmyn Maria,
37 jaar, zonder beroep, ongehuwd. Vandeweghe
Alexia, 29 jaar, huishoudster, echtg. Dezaeger Diony-
sius. Figoureux Marcella, 1 m. 27 d., d. van Marcel
en van Coutereel Maria. Merveillie Honoré. 73 jaar,
z. b., echtg. Devos Leonie. Devloo Jules, 67 jaar, ren
tenier, echtg. Coppin Ernestine.
MAAND JUNI
Geboorten Vanhecke Jean, z. v. Maurice en Noëlla
Glorieux. Mylleville Monica, d. v. Henri en Maria
Beun. Vandoolaeghe Roland, z. v. Daniël en Marga-
reta Vanbezien.
Overli,jdensEmerence Debergh, wed. van Louis Bos-
cart, 80 jaar oud. Gerard-Camiel Denorme z. v.
Achiel en Marie Verslype, overl. in het Krijgsgasthuis
te Brugge, den 6 Juni en alhier begraven den 18 Juni,
oud 24 jaar. Marcel Desmedt, z. v. Valeer en Mar
cella Cruydt, oud 17 jaar. Hermenie Verstraete,
echtgenoote van Camiel Durnez, oud 62 jaar. Paul
Gustaaf Delbeecke, echtgenoot van Maria - Alndrea
Ameel, gesneuveld te Ardooie, den 26 Mei 1940 en te
Zonnebeke begraven den 26 Juni.
der zegels en staten der Stockopname of alle
formaliteiten tegenwoordig door de openbare be
sturen vereischt, wendt U tot Cam. Christiaen,
D'Hondtstraat, 54, Yper. (2140)
Rijsselstraat te leper.
PLECHTIG OCTAAF
ter eere van de Heilige Godelieve van Ghi.stel
van 6 tot 14 Juli 1940.
Iederen dag gedurende de Octaaf, H. Mis om t»
en 8 uur 's morgens, 's avonds om 6 uur Lof.
De Heilige Godelieve wordt in 't bijzonder
door eenieder aanroepen om haar zegen en wel
daden af te smeeken in den huwelijken staat, de
oog- en keelpijn.
De Familie Ferrand bedankt vrienden en kennissen
voor de blijken van genegenheid haar betoond bii het
afsterven van
Jufvrouw Albertine FERRAND
overgekomen te Yper. den 16 Juni 1940
en voor de tegenwoordigheid op de begrafenis.
Esplanade, 1. (2154)
Mevrouw Weduwe Jules Demey-Vanwynsberghe
Heer en Mevrouw Roger Demey-Christiaen en doch
tertje Jeannine
Heer Daniel Demey
De familiën Demey, Vanwynsberghe, Decloet en Van-
heule, danken vrienden en kennissen voor de blijken
van genegenheid hen betoond bij het afsterven van
Heer Jules DEMEY
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis. (2155
Monsieur et Madame Juiien Domicent-Castel
Monsieur ie Docteur-Vétérinaire et Madame Valère
Domicent-Mullie
Monsieur Camille Domicent
Mademoiselle Marguerite' Domicent
Monsieur et Madame Fernand Domicent-Iriartegoity
Monsieur et Madame Etienne DomicentMonsieur et
Madame Léonce DomicentMademoiselle Irène Do
micent
Monsieur l'Ingénieur et Madame Roger Domicent-
Lutun Monsieur le Docteur-Vétérinaire et Madame
Wilfrid Domicent-Boedt et leur fils Claude Mon
sieur Freddy Domicent
Monsieur Charles DomicentMesdemoiselles Victoire
et Jeannine Domicent
Les families Gelein, Swyngedauw, Domicent et Ver-
saevel,
ont la profonde douleur de faire part de la perte trés
douloureuse qu'ils viennent d'éprouver en la personne
de leur mère, belle-mère, grand-mère, arrière-grand'
mère et parente bien-aimée,
Dame Veuve Charles DOMICENT
née Sidonie-Marie GELEIN
a Ypres, le 4 Février 1849. et y pieusement décédée, le
1 Juillet 1940.
Les Funérailles et l'Inhumation dans le caveau de
familie au cimetière d'Ypres. ont eu lieu dans la plu;
stricte intimité.
Le présent avis tient lieu de faire-part.
Ypres, rue Courte de Thourout. 21
Heer en Mevrouw Juiien Domicent-Castel
Heer Dokter Rijks-Veearts en Mevrouw Valère Domi
cent-Mullie
Heer Camille Domicent
Mejufvrouw Marguerite Domicent
Heer en Mevrouw Fernand Domicent-Iriartegoity
Heer en Mevrouw Etienne DomicentHeer en Mevrouw
Léonce DomicentMejufvrouw Irène, Domicent
Heer Ingenieur en Mevrouw Roger Domicent-Lutun
Heer Dokter Rijks-Veearts en Mevrouw Wilfrid Do
micent-Boedt en hun zoon ClaudeHeer Freddy
Domicent
Heer Charles DomicentMejufvrouwen Victoire en
Jeannine Domicent
De familiën Gelein, Swyngedauw, Domicent en Ver-
saevel,
melden met groote droefheid het overlijden van hun
teergeliefde moeder, grootmoeder, overgrootmoeder er,
bloedverwante,
Mevrouw Weduwe Charles DOMICENT
geboren Sidonie-Marie GELEIN
te Yper, den 4 Februari 1849, en er godvruchtig in den
Heer ontslapen, den 1 Juli 1940.
De plechtige lijkdienst en de begraving in den fami
liekelder op het kerkhof van Yper, hebben plaats ge
had in de volstrektste intimiteit.
Dit bericht dient als kennisgeving
Yper, Korte Thouroutstraa:. 21.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 7 Juli 1940, te 8 1/2 u., in Sint
Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Georges SLEMBROUCK. (2152)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gelezen
worden op Zondag 7 Juli 1940, te 11 1/2 u„ in
Sint Maartenskathedraal, tot - zielelafenis van
Vrouw Charles BONNEEL
geboren Irma CARLIER. (2153)
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr VAN ROBAEYS
Boterstraat orue au Beurre
is alleen open op reste seule ouverte li-
Zondag 7 Juli Dimanche 7 Juillet
