De wederopbouw, van het Land
Een nieuwe tijd breekt aan
2V jaar, N 13 20 juli 1940
21 Année, N 13 20 juiliet 1940
Weekblad
voor het Arrondissement Yper
Joarnal hebdomadaire -
de l'Arrondissement d Ypres
«KBMHnaMHHMWMHnBMMn lllllll HI II IH.1,1 H *U*KWrJCRaBEEfKaKW-'i
HET
YPERSCHE
LA REGION
D'YPRES
Beheer. Opstel en Aankondigingen 34, BotersF.aat, 34, YPER.
Abonnement21 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren,
rel- 500 40 ct. het nummer.
Naamlooze artikels geweigerd
Redaction Administration et Publicité 34, rue au Beurre, YPRES.
Abonnement 21 fr. 00 par an Étranger 32 fr.
dn peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges.
40 ct. Ie numéro.
Téi. 500
Les articles non signe? sont refuse»
O
Afgezien van ras en kleur kan- men gerust be
weren dat onze wereld door twee groote men-
schentypes bevolkt is het statische en het dyna
mische.
Het zwarte ras en de roodhuiden zijn bij het
eerste type te rangschikken hun leven en hun
beschaving zijn latent en zien er, op weinig ver
schillen na, uit zooals eeuwen geleden. Veel ne
gers hebben nog het stadiuih van het nomaden-
dom niet overschreden, ze zijn de zwervers van
de oeroude tijden gebleven in hun gedachten-
wereld is er geen plaats noch voor revolutie noch
voor evolutie hun tradities gaan onveranderd
en onverminkt over van geslacht tot geslacht
hun voeding en kleedij kennen geen wijziging.
Zijn zij er minder gelukkig om? Wij durven het
te betwijfelen. Zij worden eerst ongelukkig
wanneer men hun met geweld de Europeesche
beschaving(of wat ondér dien naam door
gaat wil opdringen. Negers zien er zelfs in
onze oogen eerst belachelijk en potsierlijk uit in
een bont Europeesch pakje
Zijn de statische menschenrassen dan gedoemd
tot verdwijnen GeenszinsDe aan hun ontwik
kelingsgraad aangepaste levenswijze waarborgt
hun voortbestaan. Eerst dan dreigt de uitroeiing
wanneer de blanke kolonist zijn opvattingen op
dringt.
Het spreekt vanzelf dat wij hier noch het ver
heven werk van den allesopofferenden missiona
ris noch de pionierstaak van den blanken genees
heer bedoelen. Hun arbeid bestaat er zoo waar
dikwijls in, het uit Europa naar de tropen uitge
voerde verderf en bederf naar ziel en lichaam te
bestrijden.
Naast het statische type staat de mensch van
het avondland, met zijn dynamisme en zijn vo
luntarisme. Wat een totaal andere opvatting over
maatschappij en kuituur. Den Westerling komt
het leven voor als een* strijd, the struggle for
life, als een voortdurend ontwikkelen, verande
ren. verbeteren. Wie niet meegaat, wie niet evo
lueert, gaat ten onder.
Er komen periodische tijden in zijn leven waar
op hij met misnoegen en ontevredenheid terug
blikt op het verleden, ermede afbreekt, schoon
schip maakt met het bestaande, de oude gewaden
aflegt en den ouden man in zichzelf teniet
doet. Hij begint een ander leven.
Zulk een tijd in hun eigen historie hebben de
Franschen Zondag laatst herdacht, weliswaar in
voor hen droevige omstandigheden. De inneming
van de Bastille is meer dan een coup-de-main;
zij is de endeklokke van het oude regiem met
zijn oppermachtigen adel en koninkrijk het ein
de der kastevoorrechtende eerste volksont
voogding. Zulk een periode waren ook de Kruis
vaarten en de val van het Byzantische Rijk. Het
zijn mijlpalen in de geschiedenis.
Wij hebben in deze eerste helft der twintigste
eeuw, het voorrecht in dergelijke periode te le
ven. Deze oorlog immers is wat meer dan een
strijd met pantserwagens en vliegtuigen in het
staal der bommen en kartetsen wordt een nieuwe
orde gesmeed.
Er wordt thans een definitieve streep getrokken
onder de economische en politieke ontreddering
die uit het individualisme of het spel der vrije
krachten gevloeid is. De democratie bezwijkt
onder den last die op haar schouders gelegd werd;
de meest gezaghebbende stemmen uit Nederland
hebben er deze week nog op gewezen.
Er is een tijd van komen en gaan voor alle
ideeën en bewegingen. Het helpt niet te moppe-
(Zie vervolg onderaan volgende kolom).
De Commissaris-generaal van 's lands Herop
bouw heeft een schrijven aan de Burgemeesters
en Schepenen van alle Belgische gemeenten ge
zonden waaruit wij het volgende aanhalen
Het vraagstuk van den economischen herop
bouw van het Land vergt in de allereerste plaats
dat er onmiddellijk een afdoende regeling ge
troffen worde voor het probleem der werkver
schaffing door de Openbare Diensten.
Ten einde mij toe te laten dit probleem in zijn
geheel te overzien en alle krachtinspanningen
welke ter oplossing van dit probleem gedaan
worden op de meest doelmatige wijze te coordi-
neeren, doe ik hierbij een beroep op de medewer
king der gemeentelijke Overheden van gansch
het land.
Ik verzoek U beleefd kennis te willen nemen
van de hiernavolgende instructies, ze stipt te wil
len opvolgen en er voor te willen zorgen dat de
betrekkingen tusschen het Commissariaat-gene
raal en de -diensten Uwer gemeente op snelle
wijze verzekerd worden.
I. Programma van werkverschaffing
Elke gemeente zal onmiddellijk een programma
van werkverschaffing uitwerken, onder inacht
neming van hiernavolgende richtlijnen
1. Bij de keuze der uit te voeren werken zal
voorrang verleend worden aan die werken die
een maximum van arbeidskrachten en een mini
mum van materialen vergen.
2. Voorrang zal eveneens verleend worden
aan die werken welke een openbaar nuttigheids
karakter hebben en die het minst kosten, zoodat
voorloopig de uitvoering van luxewerken uitge
sloten blijft.
3. Voor onmiddellijke uitvoering komen in
de allereerste plaats in aanmerking die werken
waarbij het gebruik aan vervoermiddelen
(vrachtwagens, spoor, scheepvaart, enz.) zoo be
perkt mogelijk voorkomt, of waarvoor het mate
riaal reeds ter plaatse voorhanden is of op ge
makkelijke wijze kan aangebracht worden.
II. Financeering
Ten einde de werkverschaffing door de Open
bare Diensten te bevorderen, heb/ik besloten
ruime kredieten beschikbaar te stellen voor de
uitvoering van werken die vallen binnen de hier
boven aangegeven richtlijnen en waarvan de uit
voering voorafgaandelijk door mij zal zijn goed
gekeurd.
De financeering zal geschieden onder vorm van
voorschotten aan de gemeentebesturen, in zoo-
ren, mismoedig aan den rand van den weg te
staan. Alle pessimisme is uit den booze. Wij moe
ten fier de toekomst in blikken en uit den nieu
wen toestand halen wat er uit te krijgen is.
In deze Sturm ünd Drang »-periode zullen
nieuwe, jonge leiders het roer van den staat in
handen nemen öm het volk naar een betere toe
komst te leiden. Wij moeten met een gezond
optimisme en een frissche levensdrang den nieu
wen tijd ingaan dat is het parool. In dezen tijd
zullen ons wel voor het welzijn van de gemeen
schap offers gevraagd worden, wij zullen onszelf
een harde tucht moeten opleggen, doch die aan
vaarden wij met blij gemoed als volk en enke
ling varen wij er ten slotte best bij.
De tijd verslindt de steden en wij weten dat
geen tronen blijven bestaan. Maar indien wij de
zen heroischen tijd wilskrachtig meeleven zal de
geschiedenis van ons getuigen Dat volk zal
nooit vergaan
verre het werken betreft, waarvan de uitvoering
door de gemeente zelf moet bekostigd worden
onder vorm van steunverleening (subsidieering)
voor de uitvoering van werken, waarvan het nut
tigheidskarakter vaststaat.
Principieel slaat de financeering enkel op het
uitgekeerde arbeidsloon nochtans kan, in het
uitzonderlijke geval, waarin de gemeente vol
strekt onvermogend blijkt te zijn, de financeering
uitgebreid worden tot het volledig bedrag van
het uitgevoerde werk. Vanzelfsprekend moeten
in zulk geval alle nuttige en noodige bescheiden
overgelegd worden, Iegelijk met de aanvraag tot
financeering.
Werken waarvan de uitvoering reeds begonnen
l werd, of die in aanbesteding werden gegeven en
goedgekeurd, mogen doorgezet worden, voorzoo
ver hun uitvoering vereenigbaar is met de alge-
meene richtlijnen, hierboven vastgesteld.
Ten einde echter met de onmiddellijke uitvoe
ring der werken een aanvang t& kunnen-nemen
heb ik besloten aan elke gemeente, die onmid
dellijk een bepaald aantal arbeiders kan te w.erk
stellen, een eerste forfaitair voorschot toe te ken
nen van duizend frank (fr. 1000) per arbeider
en per maand, welk bedrag omvat ongeveer het
aandeel aan loon, sociale lasten en huurkosten
van klein ^materiaal, dat door de gemeenten zal
moeten uitbetaald worden binnen den tijdsduur
van één maand.
Om het gebruik van deze voorschotten te ver
rechtvaardigen en verder de regelmatige aanbe
taling van de toegekende kredieten te bekomen,
zijn de gemeentelijke overheden verplicht regel
matig om de veertien dagen loonstaten in te die
nen, onder opgave van het bedrag aan loon voor
eiken arbeider te betalen.
III. Verdere aanwijzingen bij de uitvoering
der werken
1. Om in de mate van het mogelijke te voor
zien in de beperkte middelen van vervoer, herin
ner ik U eraan dat U gebruik kunt maken van
het recht om het klein vervoermateriaal op "te
eischen bij aannemers die^op dit oogenblik af
wezig (voortvluchtig) of zonder werk zijn.
2. Voor wat de voorafgaandelijke goedkeu
ringen van gemeentebesturen en bestendige af
vaardigingen betreft, geldt de stelregel dat niets
op dit gebied gewijzigd werd.
Alle formaliteiten moeten dus vervuld worden
zooals voorheen. Enkel zal er bij de bevoegde
diensten op aangedrongen worden om zoo spoe
dig mogelijk de desbetreffende beslissingen te
;ngmen. Moest er vertraging in de uitvoering der
werken dreigen te ontstaan door het uitblijven'
dier beslissingen, dan gelieve U mij onmiddellijk
daarvan op de hoogte te stellen, opdat ik desge
vallend zelf een beslissing zou kunnen treffen.
3. Ik trek verder uwe gansch bijzondere
aandacht op het Ministerieel Besluit d. d. 29 Juni
1940 (Belgisch Staatsblad d. d. 30 Juni 1940),
waarbij aan de Burgemeesters het recht verleend
wordt de werkloozen die een steungeld genieten
te verplichten twee volle dagen of vier halve da
gen per week te werken.
De uitvoering van minder belangrijke werken
(onderhoud van wegen en ruim in gs werken) moe
ten derhalve in eerste orde aan deze reeks werk
lieden opgelegd worden.
De aanwerving van werkloozen zal geschieden
door tusschenkomst van het Gewestelijk Bureau
voor Arbeidsbemiddeling en Controle.
De gemeentebesturen mogen natuurlijk beroep
doen op werkkrachten buiten de gemeente.
