DUITSCHE LECERBERICHTEN
Dokter Joseph Pattyn
Gaston BOURDEAU
G. Bourdeau
2
Hart- en Longziekten
2, H. Horriestraat, ROESELARE
Leest en verspreidt HET YPERSCHE
Mededeeling van de Duitsche
Overheid
De terugkomst der Belgische
Krijgsgevangenen.
Rood Kruis van België - Afdeeling Yper
Croix-Rouge de Belgique
OORLOGSSC HADE
Geteisterden,
MAKELAAR IN GOEDEREN
te leper, 1b, St Elisabethstraat
MAKELAARS- EN
ZAKENBUREEL
1 b, St Elisabethstraat, leper
DE RLIi /.EN' DER BRITSCHF VLOOT WORDEN DOOR DE DUITSCHE DUÏKBOOTEN OP MEER DAN
i'lO.OiO TON PER WEEK GEBRACHT DE LUCHTAANVALLEN OP ZUID- EN MIDDEN ENGELAND
VOLGEN ZICH GEDURIG OP VLIEGPLEINEN, HAVENINRICHTINGEN EN VERSTERKINGEN WOR
DEN ER VOORTDUREND MET BOMMEN BESTOOKT AANVALLEN OP BRITSCHF. KONVOOIEN MET
SUCCES BEKROOND TIJDENS LUCHTGEVECHTEN WORDEN STEEDS TALRIJKE ENGELSCHE
VLIEGTUIGEN NEERGESCHOTEN HEVIGE BOMBARDEMENTEN VEROORZAAKTEN GROOTE BRAN
DEN EN ZWARE ONTPLOFFINGEN IN ENGELAND— TALRIJKE BRITSCHE VLIEGVELDEN GEBOM-
B \RDEERD EN ENGELSCHE KOOPVAARDIJSCHEPEN IN DEN GROND GEBOORD - EEN ENGELSCHE
TROEPENVERZAMELPLAATS BIJ SCAPA FLOW MET BIJVAL BESTOOKT HET EILAND OUES-
SANT DOOR DE DUITSCHERS BEZET.
DONDERDAG 11 JULI 1940
De reeds door een afzonderlijk bericht bekend ge
maakte successen van het luchtwapen tegen Britsche
konvooien, hebben na beslissende vaststellingen, geleid
tot de vernietiging van een kruiser van 7.000 ton, en
vier handelsvaartuigen, te zamen 2.100 ton.
Verder werden een kruiser en zeven handelsschepen,
waaronder een tankschip, zoo zwaar beschadigd of in
brand geschoten, dat men ze als verloren kan beschou
wen.
Bovendien behaalden onze gevechtsvliegtuigen giste
ren successen tegen vliegpleinen in Zuid-Oost Engeland,
tegen haveninstellingen aan de Zuid- en aan de West
kust, en tegen fabrieken van oorlogsmateriaal.
Voc rnamelijk in een munitiestapelplaats te Pembroke
en in de havens van Plymouth en Swansea werden he
vige ontploffingen en groote branden waargenomen.
Ook de verzamelplaatsen van tanks te Pembroke en
Portland zijn in brand geraakt.
Een vijandelijke aanval op het vliegplein te Amiens
Glissy, door zeven Britsche bombardementsvliegtuigen,
eindigde met het neèrschieten der zeven machines,
zooals in een afzonderlijk bericht reeds vermeld werd.
Een aanval op een konvooi in het Kanaal, ontwikkel
de zich tot een luchtgevecht, waarbij tien vijandelijke
jagers neergeschoten werden.
In den nacht van 10 op 11 Juli, zijn er geen vijande
lijke vliegers over Duitsch gebied verschenen.
In het geheel werden tijdens de luchtgevechten van
gisteren 35 vijandelijke machines en een versperrings
ballon neergeschoten, terwijl zeven eigen vliegtuigen
vermist worden.
In den handelsoorlog tegen Engeland doen de gevol
gen zich voelen, dank zij de gunstig gelegen vertrek
punten van onze onderzeeërs. Aldus werden gedurende
de zes laatste weken, tot 8 Juli, 609.000 ton vijandelijke
scheepsruimte gekelderd. Daardoor wordt het gemid
deld cijfer van door duikbooten in den grond gekel
derde schepen, op meer dan 100.000 ton per week ge
bracht.
VRIJDAG 12 JULI
Op 11 Juli vielen groepen gevechtsvliegtuigen en
Stuka's. vliegpleinen, haveninrichtingen en versterkin
gen in Zuid- en Midden-Engeland aan, evenals schepen
aan de Oostelijke en Zuidelijke kust van Engeland.
In de havens van Plymouth en Lowestoft werden de
haveninstallaties door bommen bestookt.
Te Porthsmouth en in de industrieele instellingen bij
Burton-upon-Trent werden groote branden door bom
men teweeggebracht.
In het Kanaal slaagden wij er in een tankschip van
15.000 ton alsook vier handelsschepen (in totaal 15.000
ton) tot zinken te brengen en negen andere handels
schepen door bommen zwaar te beschadigen.
In den loop van den strijd schoten onze gevechts
vliegtuigen, onze Stuka's, onze jachtvliegtuigen en
destroyers verschillende vijandelijke jachtvliegtuigen
neer.
De vijandelijke aktie in West-Duitschland was ge
ring en veroorzaakte geen schade.
In totaal verloor de vijand gisteren dertien vlieg
tuigen. hiervan werden er drie door luchtafweerge
schut neergehaald.
Zeven Duitsche vliegtuigen worden vermist.
De suksessen der oorlogsmarine en van de lucht
macht in zake den handelsocrlog hebben eene, voor
Engeland, gevoelige hoogte bereikt.
Tot 8 Juli werden door torpedc-geschut en mijnen
van onze duikbooten 1.910.419 ton tot zinken gebracht;
door zeestrijdkrachten1.362.461 tondoor aanvallen
onzer luchtmacht 1.046.313 ton. Daarmee werden in to
taal sedert het begin van den oorlog 4 millioen 329.215
ton vijandelijke of voor den vijand nuttige handels-
scheepsruimte vernietigd.
Bij dit getal van gezonken schepen komen nog meer
dan drie honderd andere schepen die meestal door de
luchtmacht beschadigd werden, gedeeltelijk zoo zwaar
getroffen dat ze niet meer verder in gebruik kunnen
gesteld worden of, ten minste, wegens noodzakelijke
herstellingen, voor maanden onbruikbaar zijn.
ZATERDAG 13 JULI
Sedert langen tijd voerden Duitsche zeestrijdkrachten
in de overzeesche wateren succesvolle verrichtingen
uit. Meerdere handelsschepen met waardevolle ladingen
werden daarbij gekaapt en kwamen in onze havens
aan.
Een duikboot meldt dat zij 24.684 ton vijandelijke
scheepsruimte tot zinken heeft gebracht. Gevechts
vliegtuigen hebben opnieuw vóór de Oostkust van En
geland en in het Kanaal schepen aangevallen en tevens
vliegvelden, haveninrichtingen en munitiefabrieken in
Engeland en Schotland. Men slaagde erin een voorpos
tenboot en een handelsschip van 2.000 ton tot zinken te
brengen en vijf handelsschepen zwaar te beschadigen.
Op het vliegveld van St Merrijn werden acht Britsche
vliegtuigen op den grond vernield.
Te Exeter werden tanks, te Portland, Newport en
Dundee haveninrichtingen en kaden, te Billingham en
Newcastle munitiefabrieken hevig met bommen be
stookt
Britsche vliegtuigen wierpen in den nacht op 13 Juli
bommen op Noord-Duitschland. Meerdere huizen wer
den verhoest en eenige burgers gedood.
De op 12 Juli gemelde verliezen van den vijand
is gedemobiliseerd en heeft de praktijk hervat.
Hij ontvangt van 9 tot 11 uur. (2188)
moeten worden verhoogd met 4 vliegtuigen, die 's nachts
door de luchtdoelartillerie werden neergeschoten en
stijgen alzoo van 13 tot 17.
Gisteren bedroegen de verliezen van den vijand 13
vliegtuigen, waarvan 4 in den dag en 1 's nachts in
luchtgevecht werden neergehaald.
Vijf onzer vliegtuigen worden vermist.
ZONDAG 14 JULI
Een onzer oorlogsschepen bericht het tot zinken bren
gen van 18,500 bruto registerton vijandelijke scheeps
ruimte, in overzeesche gebieden.
Gedurende den loop van een gewapende verkenning
boven het Kanaal deed een vliegtuigformatie een aan
val op een vijandelijk konvooi waarbij vier koopvaar
dijschepen door bommen getroffen werden. Het kwam
daarbij tot hevige luchtgevechten waarbij onze jagers
tegen een vijandelijke zeer sterke overmacht met ver
lies van slechts één machine, tien Engelsche jachtvlie-
gers neerscheten.
Bij een pogen om over Noord-Duitschland een vlieg
tocht te beginnen werden nog twee andere Engelsche
vliegtuigen in luchtgevecht neergeschoten.
In den nacht van 13 op 14 Juli wierpen vijandelijke
vliegtuigen wederom bommen iri Noord- en West-
Duitschland, die slechts geringe materieele schade tot
gevolg hadden, zonder een militair doelwit te treffen.
Het gelukte daarbij drie vijandelijke vliegtuigen door
afweergeschut te vernietigen. De gezamenlijke verliezen
van den vijand bedroegen gisteren 16 vliegtuigen. Drie
eigen vliegmachines werden vermist.
MAANDAG 15 JULI
Formaties van gevechtsvliegtuigen brachten in den
loop- van een gewapenden verkenningstocht boven het
Kanaal uit een Engelsch konvooi drie koopvaardij
schepen met een gezamenlijken inhoud van 17.000 br.
reg. ton tot zinken.
Een torpedojager, een hulpkruiser en vier koopvaar
dijschepen werden door bommen ernstig beschadigd en
gedeeltelijk in brand gestoken.
Herhaaldelijk kwam het tot luchtgevechten tusschen
Duitsche en Engelsche jachtvliegtuig-formaties. Gedu
rende het verloop daarvan werden 4 Engelsche jacht
vliegtuigen van het type Hurricaneen twee onzer
eigen vliegtuigen neergeschoten. Gedurende den nacht
van 14 op 15 Juli vielen Duitsche gevechtsvliegtuigen
havenwerken, vliegterreinen en militaire uitrustingsin
dustrieën in het Zuiden van Engeland aan. De uitwer
king van de bomaanvallen werd overal bewezen door
branden en zware ontploffingen, die vooral in Favers-
ham van ver af zichtbaar waren.
Engelsche vliegtuigen wierpen ook in den nacht van
14 op 15 Juli boven Noord- en West-Duitschland vol
komen doelloos bommen neer. De materieele schade is
onbeduidend.
Door afweergeschut werden twee Engelsche vliegtui
gen, door nachtjagers een vliegtuig neergeschoten.
DINSDAG 16 JULI
Een onderzeeër meldt het tot zinken brengen van
23.600 bruto ton vijandelijke handelsscheepsruimte. Een
ander onderzeeër heeft uit een sterk beschut konvooi
een vijandelijk tankschip van 9.000 ton weggeschoten.
Bij herhaalde luchtaanvallen op 15 Juli op het Britsche
scheepsverkeer in het Kanaal, werden drie handels
schepen van in totaal 18.000 bruto ton tot zinken ge
bracht en vijf andere handelsschepen door bommen be
schadigd. In den loop van den dag viel de luchtmacht
verder de Britsche vliegpleinen van Pembroke, Sant
Anatnan. Plymouth en Bicester, de haveninstallaties
van Cardiff en Brichton, evenals een vliegtuigfabriek in
Yeovil aan. De nedergeworpen bommen veroorzaakten
talrijke branden en ontploffingen.
Engelsche vliegtuigen wierpen opnieuw verleden
nacht bommen in Noord- en West-Duitschland, zonder
schade aan te richten.
WOENSDAG 17 JULI
De aktiviteit van het luchtwapen was gering wegens
het slechte weder.
Duitsche vliegtuigen vielen in Noord-Schötland de
haveninrichtingen van Thurso aan en zetten een han
delsschip in brand door middel van bommen.
Bij Scapa Flow werd een Engelsch legerkamp sukses-
vol met bommen bestookt.
De vijand heeft Duitschland niet overvlogen.
DONDERDAG 18 JULI
Eenheden der Duitsche vloot die in overzeesche wa
teren opereerden, hebben weer 30.000 ton vijandelijke
scheepsruimte tot zinken gebracht.
Op het eiland Ouessant. voer Bretanje. zijn Duitsche
troepen ontscheept.
Duitsche vliegtuigen bombardeerden het kamp van
Aldershot, alsook fabrieken, vliegkampen, en havens
in Zuid- en Midden-Engeland.
Op het vliegkamp van Tunbridge Wells, in de dokken
van Portland, en in de fabrieken van Eartbourne. wer
den ernstige branden waargenomen. Ook een groote
wapenfabriek in Greenock werd door bommen ge
troffen.
In het Kanaal werd dcor onze luchtmacht een han
delsschip in brand geschoten, terwijl een ander vracht
schip en een voorpostenschip zoodanig door bommen
geraakt werden, dat zij door hun bemanning verlaten
werden.
Gedurende den nacht werden in het Rijn- en Roer
gebied vijandelijke vliegtuigen door ons afweergeschut
verdreven. Enkele bommen die doelloos geworpen wer
den, maakten geen slachtoffers en veroorzaakten geen
schade.
Een vijandelijk Bristol-Blenheim werd ten Noorden
van Cherbourg afgeschoten. Een onzer vliegtuigen ging
boven het Kanaal verloren.
De civiele bevolking wordt nadrukkelijk aan
gemaand veraf te blijven van alle buit-verzamel
plaatsen. Er wordt nog eens attent op de zware
straffen gemaakt die voor de ontvreemding van
buitgoederen worden voorzien.
Zondag laatst zijn de eerste Belgische krijgs
gevangenen, ten getale van 1633, waaronder zich
twee Yperlingen bevonden> te Antwerpen toege
komen. Zij kwamen van het kamp van Nurnberg,
waar naar men verzekert 11.000 krijgsgevange
nen in vrijheid werden gesteld, en werden eerst
per trein naar Ludwigshafen, van daar per sa
lonboot naar Nederland vervoerd, alwaar zij ein
delijk over twee Rijnlichters verdeeld werden
die hen tot in Antwerpen brachten.
Deze week kwamen nog een groot aantal ge
vangenen terug en Woensdag laatst waren er
onder meer verscheidene Yperlingen die gaaf en
gezond en hoogst verheugd weer thuis kwamen,
tot groote vreugde hunner huisgenooten die zoo
lang zonder nieuws van hen geweest waren en
zich dan ook zoo bezorgd over hun lot hadden
gemaakt.
Naar gemeld wordt zullen er binnen kort 40.000
onzer jongens losgelaten worden en naar huis
mogen terugkeeren.
Pakjes vpor de soldaten
De personen die pakjes gedragen hebben naar
het bureel van het Roode Kruis, Groote Markt,
worden verzocht deze terug te halen. Daar sol
daten regelmatig afkomen, kunnen de pakjes
niet meer verzonden worden.
Section d'Ypres
Colis pour les Soldats
Les personnes qui ont déposé des colis pour les
soldats au bureau de la Croix-Rouge, Grand'
Place, sont priés de les reprendre, car les envois
ne peuvent plus être faits vu que les soldats re-
viennent régulièrement.
O
Het rondschrijven van het Provinciaal Bestuur
van West-Vlaanderen in dato van 22 Juni 1940,
kent aan EENIEDER het recht toe om PER
SOONLIJK de verklaring zijner geleden oorlogs
schade op te maken. Door dit zelf persoonlijk te
doen spaart men zich in vele gevallen groote
kosten.
die moeite hebt met het opmaken uwer aangifte,
wendt U in volle vertrouwen tot
GEWEZEN NOTARISKLERK
(bij het postkantoor)
die U gratis raad geeft en voor U de verklaring
opmaakt, indien gij het wenscht.
Bureel open, ieder Woensdag en Zaterdag van
9 tpt 12 ure en van 14 tot 18 ure. (2175)
Beheer van goederen
Fiskale Zaken
Nalatenschappen regeling.
Aan- en Verkoopen Verhuringen.
Leeningen Verzekeringen
Overlating van
handels- en landbouwfondsen, enz.
Volstrekte geheimhouding.
Ernstige, Snelle en Goedkoope
Bediening. (2174)
MHMWMWWMMMMMMMWMWMMM
