Dokter Daniel Peene
21 Jaar, N 15 3 Oogst 1940
Weekblad
voor het Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de l'Arrondissement d Ypres
WANNEER KOMEN EINDELIJK
ONZE JONGENS TERUG
Alle krijgsgevangenen werden
vrijgelaten
BELANGRIJK BERICHT
Plaatselijke Bond
der Kroostrijke Gezinnen, leper
VERMISTEN
Oproep
BETREFFENDE HET VEREFFENEN
der in België uitgereikte
OPEISCHINGSBONS
De prijzen der waren mogen niet
verhoogd en moeten in belgische
franken uitgedrukt worden
De brieven mogen voortaan gesloten
worden
HET
YPERSCHE
LA REGION
D'YPRES
Beneer. Opstel en Aankondigingen 34, Botersteaat, 34, YPER.
Abonnement 21 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren.
Tel. 500
40 ct. het nummer.
Naamlooze artikels geweigerd
Rédactu n. Administration et Publicité 34, rue au Beurre, YPRES.
Abonnement2i fr. 00 par an *=- Étranger 32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges.
40 ct. Ie numéro.
Les articles non signts sont refuse,,
Tél. .">00
Er kernen geen geruststellende berichten uit
Frankrijk. Onze jongens worden er, door de
schuld van lieden die er belang bij hebben dat
de bestaande toestanden aanslepen, in de onwe
tendheid gehouden van hetgeen zich in België
voordoet.
Het gevolg kan men raden onze jonge man
nen van 16 tot 35 vreezen voor wat hun bij een
terugkeer naar België kan gebeuren en dringen
niet op een terugkeeren aan.
Het weghalen van onze jeugd, het opdrijven als
kudden vee van honderdduizenden jonge men-
schen naar de kampen van Zuid-Frankrijk is een
misdaad geweest waarvoor de schuldigen niet te
zwaar kunnen gestraft zijn.
Men herinnere zich den oproep Eten mee
doen voor enkele dagen, wat zakgeld en de zaak
is geklonken. Zóó zijn ze vertrokken. En waar
en hoe zijn ze aangeland. Ergens... in Zuid-
Frankiijk zijn ze opgesloten in kampen. Men
kent de legendarische netheid der Franschen
is het dan niet om zich af te vragen hoe het er
uitziet met de hygiënische toestanden van onze
jongens aldaar De Franschen hebben op dit
oogenblik hun handen vol om hun eigen zaken
zoo goed zoo kwaad mogelijk te beredderen en het
is dwaas te denken dat ze tijd over hebben om
zorgen te wijden aan onze jongens die voor hen
niets meer zijn dan vreemden, met moeite goed
om door Senegaleezen bewaakt te worden.
Er is op dit oogenblik in Zuid - Frankrijk
groote schaarschte aan allerhande artikelen.
Het zou dwaas zijn te denken dat ze van
het weinige dat ze hebben met milde hand aan
vreemden zullen mededeelen.
En de zedelijke toestand van onze gaaf ver
trokken jeugd Verre van de wijding van den
eigen haard, verre van hun kerk en priesters,
midden een ontkerstendë bevolking, wat gewordt
er van hen Het is om erbij te weenen.
Honderden jongens van leper en omliggende
zijn en blijven nog achter duizenden ouders en
familieleden dragen den angst in hun oogen om
wat er met hen gebeurt. Wat wordt er in feite te
leper en omgeving voor hen gedaan
Wat wordt er verder gedaan voor den terug
keer van al onze soldaten die naar het zuiden van
Frankrijk werden geëvacueerd Veel vrouwen,
veel moeders hebben deze week een briefje of
een kaartje ontvangen. Het is niet genoeg. Ze
moeten terugkeeren. En wij moeten vooral ver
lost worden van de vreesgedachte dat onze Bel
gische militairen nog naar Engeland zouden in
gescheept worden om aldaar den oorlog voort te
zetten.
In vele, ja in de meeste steden, zijn met de ac
tieve medewerking en onder de leiding van de
gemeentelijke overheid comité's in vorming om
zich hun lot aan te trekken. De noodige toelating
wordt door de Duitsche Militaire overheid zonder
de minste moeilijkheid verleend met de noodige
geleibrieven-om opzoekingen te doen in het Zui
den. De reis van duizend kilometer schrikt ner
gens af karavanen auto's zijn aldus vertrokken
en hebben reeds honderden weggevoerden bij
moeder weergebracht.
Waarom kan hier hetzelfde niet gedaan wor
den
Het volstaat geenszins lijsten of statistieken op
te maken er moet handelend opgetreden wor
den. Onze jongens hebben ook recht op den steun
en de bescherming vanwege de gemeente.
Met het lot der weggevoerden van 16 tot 35
verbinden wij dat van de zoogezegde politieke
verdachten die ergens in Frankrijk onder de be
waking van Marokkanen en Senegaleezen in
kampen opgesloten zitten en aan wie nog geen
vergunning verleend werd om terug te keeren.
Ook hun lot en dat hunner familie is alleszins be-
klagens- en verre van benijdenswaardig. Hier ook
werd op onverantwoordelijke wijze te werk ge
gaan door die menscheri aan een vreemde mo
gendheid die geen benul heeft van Belgische toe
standen over te leveren.
Ook naar hen gaan onze gedachten.
Komaan, het is meer dan tijd De handen uit
de mouwenGoede wil is er genoeg maar hij
moet gebundeld worden. Dat een comité de wer
kende spil weze van alle Ieperlingen om hen zoo
gauw mogelijk in ons midden terug. te zien.
Het heeft al te lang geduurd. Wij willen onze
zonen terug
P. S. Dit artikel was reeds geschreven en
gezet toen wij vernamen dat ook te leper een
comité tot stand gekomen is met het vooropge
zette doel. Wij verheugen er ons over want die
werking bewijst dat wat wij hier schreven op
zijn tijd komt. Het doel van het comité is de
noodige fondsen bijeen te brengen ten einde met
een autocar naar Frankrijk te trekken om er onze
jongens te halen. Wij wenschen de promotors het
beste toe en doen een beroep op onze lezers om
hun milden steun ten bate van dit werk
Op een vraag van het Roode Kruis van België
aan de bevoegde Duitsche overheden werd door
dezen geantwoord dat al de militairen-welke in
Duitschland krijgsgevangen zijnsoldaten, on
derofficieren en officieren van het reserveleger,
werden vrijgelaten en reeds op weg naar'huis
zijn. Men mag ze dus binnen kort verwachten,
gezien de vervoermogelijkheden reeds veel ver
beterd zijn en den laatsten tijd nog merkelijk
uitgebreid werden.
De aanvragen tot vrijlating van krijgsgevange
nen worden thans achtergehouden, gezien ze van
geen nut meer zijn en ook de brieven, bestemd
voor de gevangenenkampen, worden teruggezon
den, daar de overheden van bedoelde kampen de
brieven niet meer doorsturen.
Voor de militairen van het actieve leger (offi
cieren en onderofficieren) is het Roode Kruis in
onderhandeling met de bevoegde overheden om
hen, zonder verwijl, pakken te mogen toesturen.
Er wordt ter kennis gebracht aan de oorlogs
weduwen. militaire of burgerlijke gekwetsten
van den oorlog 1940, dat zij zich mogen schrifte
lijk wenden tot de Nationale Unie der Vuurkrui-
sen waarvan de zetel gevestigd is, St Goriksplein,
23A, te Brussel, ten einde KOSTELOOS opmaken
van hun dossier voor aanvraag van weduwen- of
invaliditeitspensioen aan te vragen.
Onze leden worden ter kennis gebracht dat
eenige leden van het bestuur zich ter beschikking
stellen om alle inlichtingen te verschaffen voor
wat het opmaken der oorlogsschade betreft, als
ook het verleenen van voorschotten door tus-
schenkomst van het «Woningenfonds», op eiken
Zondag van 9 tot 12 u. 's voormiddags, bij heer
Georges Vanraes (Herberg Meenenpoort).
HET BESTUUR.
De ingezetenen van Yper die familieleden ver
missen worden zeer dringend verzocht, onver
wijld, de naam en voornaam van den vermiste,
en zoo mogelijk zijn huidig adres in Frankrijk,
ten Stadhuize (Burgerstand) aan te melden.
Yper, den 1 Augustus 1940.
De Burgemeester, J. Vanderghote.
De sedert 10 Mei 1940 in België van Duitsche
troepen of voor rekening van de Duitsche Weer
macht afgeleverde rekwisitiebons, zullen binnen
een termijn van 30 dagen, te rekenen van af 28
Juli 1940, door de Oberfeldkommandanturen,
Feldkommandanturen en Ortskommandanturen
tegen Reichskredietkassenschëinen of tegen in
't land gangbare gelden uitgewisseld worden. Na
verloop van deze 30 dagen zullen de uitgereikte
opeischingsbons niet meer aangenomen worden.
De Oberfeldkommandant.
Naar aanleiding van de nieuw vastgestelde om
rekeningsverhouding tusschen den Belgischen
Frank en de Reichskredietkassenscheinen mogen
geene prijsverhoogingen ingebracht worden. Uit
de verordeningen verschenen in de Brüsseler
Zeitung (Brussels Dagblad) van Woensdag 24
Juli 1940 werd gewezen op wat volgt
Ik heb ondervonden dat de aanpassing over
treden wordt, bij zooverre dat de prijzen die
overeenstemmen met de veranderde omreke
ningsverhouding naar boven gedreven worden en
enkele winkels zelfs hurme waren trachten uit te
stallen met prijzen omrekend in marken en ze
zoo verkoopen. Dergelijke wijze van handelen is
verboden en moet onder alle opzichten verhin
derd worden.
De prijzen mogen niet verhoogd en moeten als
voordezen in belgische franken aangerekend wor
den. Het is van zelfsprekend dat de uitstalling
in deze munt moet geschieden.
In de toekomst zal bijgevolg door al de politie-
aangestelden en door al de beambten, die met het
nazien der prijzen bijzonderlijk gelast zijn, een
scherp toezicht over het uitstallen der prijzen
uitgeoefend worden. De personen die zich tegen
dergelijk reglement mochten verzetten moeten
aan de Ortskommandantur aangemeld worden.
Luidens een mededeeling van het Ministerie
van Verkeerswezen mogen de gewone brieven,
bestemd voor het binnenland, sedert den 25 Juli
laatstleden gesloten afgegeven worden.
Het gebruik van andere talen dan het Duitsch,
het Vlaamsch of het Fransch blijft evenwel nog
tot nader bericht verboden.
TANDHEELKUNDIGE
Statiestraat, 24, IEPER
Mond- en Tandziekten Gebitten
open van 8 tot 12 uur en van 2 tot 6 uur. (2193)
