21' |aar, N 18 24 Oogst 1940
21 Année, N° 18 24 Aout 1940
Weekblad
voor het Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire -
de 1'Arrondissement d'Ypres
HET STREVEN naar CONCENTRATIE
Repatrieering der Yperlingen
uit Frankrijk
Verplichtend geneeskundig onderzoek
voor de mannen van 16 tot 35 jaar
die naar Frankrijk uitgekeken zijn.
Leest en verspreidt HET YPERSCHE
PASSIEVE LUCHTBESCHERMING
OFFICIEELE BERICHTEN
YPERSCHE
Beneer. Opstel en Aankondigingen 34, Boterst^aat, 34, YPER.
Abonnement21 fr. 00 per jaar Buitenland32 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren.
Tel. 500 40 ct. het nummer.
Naamlooze artikels geweigerd
LA REGION
D'YPRES
Redaction. Administration et Publicité 34, rue au Beurre, YPKES.
Abonnement21 fr. 00 par an Étranger32 fr.
On peut s'abonner duns tous les bureaux de poste Beige,.
40 ct. Ie numéro. fél. 50»
Les articles non signes sont refuse.-
Het woord Concéntratie is niet nieuw in de
geschiedenis van ons openbaar leven. Nauwelijks
een paar jaar geleden waren het woord en de
zaak aan de orde van den dag. Het was de strijd
om te geraken tot een samenbundelen der ver
schillende partijen onder een vlag.
Het congres te Mechelen is als een mijlpaal in
die beweging bekend. Daar immers traden in de
roerende eensgezindheid der oratorische bevlie
gingen naast elkander op, vertegenwoordigers
van Rex, V. N. V., Verdinaso, K. V. V., Oud-
Hoogstudenten-Vgreenigingen, enz.
Het was te schoon om in dien tijd waarheid te
worden Want pas was de roes der welsprekend
heid gaan luwen, pas kwam het tot nuchtere be
sprekingen achter de groene tafel of de funda-
menteele verschillen der groepeeringen kwamen
om den hoek te gluren.
En achteraf beschouwd kon het ons geen zier
verwonderen immers de man die ijs in de eene
hand en gloeiend vuur in de andere hand kan
dragen moet nog geboren worden. Het was met
andere woorden niet mogelijk het democratische
beginsel waarbij de eenen zwoeren in éénzelfden
vorm te gieten met het autoritaire volksche prin
ciep dat door de anderen aangekleefd werd.
Die tijd, zoo zingt het lied, is lang voorbij.
De democratie op het vasteland ligt te zielto
gen. De volksfrontregeering die Frankrijk aan
den afgrond bracht was een erg ziektesymptoom.
De Sppansche revolutie was er een ander.
Er ifijn ziekten waaraan een mensch niet kan
overleven het gaat ook zoo met stelsels en le
vensopvattingen de democratie behoort tot de
geschiedenis.
Wij hebben er reeds dikwijls op gedrukt dat het
niet past het hoofd in den schoot te leggen en den
blik naar het verleden gericht te houden. Wij
moeten fier in de toekomst schouwen en den tijd
van vrede tegemoetzien waarin een nieuwen
staat beantwoordend aan de gedachten van volks
verbondenheid op autoritairen grondslag zal op
getrokken worden. Nieuwe jonge krachten zullen
voor den ploeg van 't land gespannen worden.
In afwachting moeten wij alle versplintering
en anarchie voor goed vaarwel zeggen. Wij zul
len ons moeten bundelen tot een groepeering die
het vertrouwen van de natie zal bezitten en land
en volk naar een periode van vooruitgang en wel
stand zal voeren.
Het is onze bedoeling niet aan te toonen hoe de
komende constellatie der VJaamsche volksge
meenschap er zal uitzien en noch minder kunnen
wij voorspellen rond welke groepeering de con
centratiebeweging zich zal voordoen. Wij zijn
niet bedeeld met de zienersgave.
Hierop willen wij echter de aandacht vestigen
in het verleden is onze verdeeldheid steeds de
oorzaak van ons malheur geweest. Zoo was het in
de Middeleeuwen in den strijd tegen Frankrijk,
zoo ging het in de zestiende eeuw in den strijd
tegen Spanje Men kent het resultaat, de ver
brokkeling van het schoone rijk der zeventien
provinciën en onze verslaving aan Spanje, Oosten
rijk of Frankrijk. Dat is de zwarte draad die
loopt door de geschiedenis van Vlaanderen.
Dezer dagen, vooral Zondag laatst tijdens de
Yzerbedevaartplechtigheid heeft de roep om een
heid op aangrijpende wijze weerklonken. Al onze
dagbladen hameren gedurig op denzelfden spij
ker: Wij moeten vergeten wat ons vroeger heeft
verdeeld.
Deze beroerde tijden zijn grootsch en alle oude
gewaden moeten afgelegd worden. Iets van den
geest die ons allen bezielde wanneer de granaten
i over ons hoofd suisden meet in ons wakker blij-
ven wij zijn allen broeders en de vooroorlogsche.
ach, dikwijls zoo kleine veeten waren vergeten
toen de bommen openspatten.
Zoo moeten wij in komende dagen staan schou
der aan schouder rondom de nieuwe krachten die
als een vlag zullen vooropgaan. Slechts deze ge
dachte mag ons richtsnoer wezen Het heil van
het volk is de opperste wet.
STAD YPER
Het Komiteit voor de Repatrieering der Yper
lingen uit Frankrijk, deelt mede dat, niettegen
staande zijne herhaalde pogingen, het thans on
mogelijk is de noodige bescheiden en paspoort
te verkrijgen om in het onbezette gebied van
Frankrijk toegang te-hebben.
Zoodra aan dezen toestand verandering komt,
zal de op touw gezette reis onmiddellijk onder
nomen worden.
Yper, den 21 Oogst 1940.
Het Staatsblad van 19-20 Augustus kondigt een
besluit af betreffende het geneeskundig onder
zoek van de mannen van 16 tot 35 jaar, welke
den oproep van de Belgische Regeering om zich
bij het leger te vervoegen, beantwoord hebben.
Artikel 1. Al de mannen van 16 tot 35 jaar
die den oproep van de Regeering om zich bij het
leger te vervoegen hebben beantwoord, moeten
zich aan een geneeskundig onderzoek onderwer
pen.
Art. 2. De bij artikel 1 bedoelde mannen, die
thans zijn wedergekeerd, zijn verplicht aangifte
van hun terugkomst te doen bij het gemeente
bestuur van hun verblijfplaats, binnen acht da
gen na de inwerkingtreding van dit besluit.
Het gemeentebestuur moet een lijst, in drie
dubbel, opmaken, waarvan een exemplaar wordt
overgemaakt aan de Bestendige Deputatie en een
exemplaar aan het Ministerie van Volksgezond
heid, binnen tien dagen na de inwerkingtreding
van dit besluit.
Art. 3. Zij die later weerkeeren, moeten zulks
binnen drie dagen na hun thuiskomst, bij het ge
meentebestuur aangeven. lederen Maandag, zendt
het gemeentebestuur aan hoogervermelde over
heid de lijst van de weergekeerde mannen.
Art. 4. Het Ministerie van Volksgezondheid
richt het onderzoek in op data die door toedoen
van het gemeentebestuur aan het publiek wor
den bekend gemaakt.
Art. 5. Aan de betrokkenen wordt een ge
nummerde talon van de onderzoekskaart afge
geven. Zonder overlegging van bedoelden talon,
zal geen enkele aanvraag om vergoeding wegens
ziekte of verwonding ingevolge oorlogsfeiten ont
vankelijk zijn.
Art. 6. De maatregelen van uitvoering betref
fende het onderzoek worden later nader bepaald.
Provinciaal Bestuur van West-Vlaanderen
ONTRUIMING DER STRATEN
BIJ LUCHTAANVALLEN.
De Duitsche Overheid verzoekt mij de volgende
bekendmaking te doen
Daar het luchtaanval - alarm, in het gebied
van België en Noord-Frankrijk, eerlang nog niet
door middel van sirenen (op- en neergaande huiL
tonen) zal kunnen geschieden, moeten de straten,
bij het in werking treden van de flakartillerie
ontruimd worden. De straatgebruikers zijn ver
plicht de schuillokalen op te zoeken (voor zoover
er voorhanden zijn) of zich, op gelijk welke an
dere manier, in veiligheid te stellen. Het gerij
van de trams moet onderbroken worden. Auto's
en om het even welke andere wagens moeten op
den uitersten rechterkant (in de richting waarin
zij reden) van den weg geparkeerd worden, op
zulkdanige manier
1) dat het verkeer en de kruispunten niet be
lemmerd worden
2) dat de brandkranen vrij blijven.
De brandkranen en de waterputten moeten da
delijk op zichtbare wijze aangeduid worden.
Brugge, den 6 Augustus 1940.
De Provinciale Directeur van de
Luchtbescherming,
Ct. O. Lombaerts.
1. Dansaangelegenheden.
Ingevolge een beslissing genomen door den
heer Militair Opperbevelhebber van België en
Noord-Frankrijk, in date van 15-8-1940, is het
voortaan verboden openbare dansaangelegenhe
den toe te laten.
2. Verkeer tusschen de Belgische en de Fran-
sche grens.
Klein grensverkeer
Als grensgebied voor klein grensverkeer geldt
van Belgische zijde een grensdiepte van 15 km.,
wijl van de Fransche zijde een diepte van 10 km.
toegelaten wordt.
De volgende personen worden tot dit gebied
toegelaten
1) landbouwers, de landbouwinrichtingen die
nabij de grens werk te verrichten hebben
2) werklieden die regelmatig in de nabijheid
der grens moeten arbeiden
3) ambachtslieden die landbouw» of handenar
beidsproducten op markten afzetten
4) bedienden en aangestelden die voor dienst
zaken de grens moeten overschrijden
5) geneesheeren, veeartsen, en vroedvrouwen
die in 't uitoefenen van hun beroep de grens moe
ien overschrijden
andere personen, die voor dringende zaken
of bèlïofeften het overschrijden der grens recht
vaardigen.
Voor de onder 1) tot 6Lgenoemde personen gel
den tot dusverre de uitgereikte bewijska^rten,
die door bemiddeling van den bevoegden Orts-
kommandant moeten afgeleverd worden.
Nieuwe bewijsjcaarten kunnen door de Heeren
Burgemeesters Voor seizoenarbeiders uitgereikt
worden aan vakoogstarbeiders of degenen die
zich met oogstwerk aan gene zijde der grens on
ledig houden. Deze bewijsstukken zijn voor den
duur van het werk te beperken. Voor seizoenar
beiders die in geslotene groepen de grens over
trekken, volstaat eene door den Burgemeester
