Cinema «Oud Yper»
Vous seuie quej'aime
Zielmissen
ALLERHANDE NIEUWS
STAD YPER MUZIEKAKADEMIE
3
LES COULISSES DU ZOO
NIEUWSBERICHTEN UFA
Stedelijk Slachthuis, Yper
HANDBOOGSCHIETINGEN
Zondagrust Repos Dominical
RANTSOENEERING VAN DE EETWAREN
YPER. Rijwieldiefstal. De Heer Roetjens Mau
rice. onderwijzer te Nieuwkerke, leende Zondag laatst
zijn rijwiel aan een persoon die zijn vertrouwen wist
te winnen doch dien hij niet kende. Deze laatste echter
heeft tot hiertoe vergeten de velo terug te brengen.
Klacht werd ingediend bij de politie die een onderzoek
instelde en reeds een spoor volgt dat wel tot de ont
dekking van den dief zou kunnen leiden.
Muur ingebeukt. Maandag avond, rond 8 u. 30, is
een auto aan den hoek der Basculestraat en Kalfvaart,
tengevolge eener nog ongekende oorzaak, over de al
daar gelegen tramriggels gereden en met geweld tegen
den koermuur van het daar staande hoekhuis gebotst.
Deze muur alsmede een klein uitgangspoortje 'werden
gedeeltelijk ingedrukt,- Er deden zich echter geen per
soonlijke ongevallen voor en ook de auto kon korts
nadien terug op eigen krachten Vertrekken.
KOMEN. Smokkelaars verrast. Tolbeambten,
die van dienst waren langs de Leie, bemerkten 's avonds
enkele personen die bezig waren met een aantal waren
op een bootje over te brengen. Tot n de douaniers ech
ter naderden, sloegen de mannen ijlings op de vlucht.
Zij slaagden erin zich uit de voeten te maken, doch lie
ten al hun smokkelwaren ter plaats achter. Deze laat
ste, bestaande uit een hoeveelheid gemalen koffie, peper,
zout en andere levensmiddelen, werden in beslag ge
nomen.
Erge val. De aardewerker Teffrin Jan, 23 jaar oud,
was bezig met werken aan een verhoogden spoorweg,
toen hij opeens uitgleed en van den berm naar beneden
stuikte, waar hij tegen een ijzeren brugleuning terecht
kwam. De arbeider werd hierbij aan het bekken ge
kwetst.
WAASTEN. Wielrijder door auto aangereden.
De auto van den handelaar Ghesquiere Jan, van Rijsel,
is langs de baan naar Rijsel tengevolge eener nog on
bekende oorzaak op het voetpad gereden, op het oogen-
blik dat de vlaswerker Vantroye Emile daar juist per
rijwiel kwam voorbijgereden. De wielrijder werd omver
geworpen en tegen den boord van het voetpad geslin
gerd. Hierbij liep hij een hoofdwonde op die moest toe-
genaaid worden en werd ook nog aan het rechter been
gekwetst.
ZONNEBEKE. Doodelijk ongeval. Bij het af
rijden van den Kezelberg weigerden de remmen van
den met 'vlas beladen wagen, gevoerd door Jules Dam
man, van Staden, te werken. De geleider, bij zijn pogen
om den steeds sneller rijdenden wagen voorts in de
goede richting te houden, struikelde opeens en kwam
alzoo onder de wielen van den zwaren wagen terecht.
Hij werd een arm en been vermorzeld, en in uiterst
bedenkelijken toestand naar een heelkundig gesticht
van Roeselare overgebracht, waar hij 's anderdaags aan
de opgelorpen verwondingen bezweken is.
STADEN. Werkongeval. De genaamde Vanpete-
ghem Camiel, die werkzaam is in Frankrijk, werd al
daar op zijn werk door een auto aangereden en de
beide voeten vermorzeld. Hij werd ter verzorging naar
een kliniek van Belle overgebracht.
De lessen der Muziekakademie hernemen op Maandag
9 September 1940.
De inschrijvingen zullen plaats hebben op Woensdag
4, Donderdag 5 en Vrijdag 6 September in de Stads-
jongensschool der St Niklaasstraat.
Het inschrijvingsrecht is bepaald als volgt
Notenleer Lagere Graad. 20 fr.Middelbare Graad,
30 fr.Hoogere Graad, 50 fr.
ZanglessenLagere Graad, 100 fr.Middelbare en
Hoogere Graad, 200 fr.
Snaartuigen Lagere Graad, 75 fr.; Middelbare Graad,
100 fr.Hoogere Graad, 150 fr.
Houten en koperen speeltuigen40 fr.
KlavierLagere Graad, 100 fr.Middelbare Graad.
150 fr.; Hoogere Graad, 200 fr.
Harmonie en MuziekgeschiedenisLagere Graad,
100 fr.Middelbare Graad, 150 fr.Hoogere Graad, 200
frank.
De nieuwe leerlingen moeten van hun ouders verge
zeld zijn. De andere leerlingen moeten zich opnieuw
laten inschrijven. Voor de leerlingen die deel uitmaken
derzelfde familie, betaalt de oudste het volle inschrij
vingsrecht, de volgende de helft. De leerlingen waarvan
de ouders te Yper niet woonachtig zijn betalen dubbel
inschrijvingsrecht. De Beheerraad.
Laten jullie zich heerlijk wegglijden in een roes van
zoete bedwelming en zalige vergetelheid met van de
super-productie
met RÉDA CAIRE
te komen genieten
Réda Caire zingt
En hoe zingt hij
Wanneer hij zijn prachtige stem door de zaal laat
zweven, worden jullie aangegrepen door iets heer
lijks, iets onbestendig gelukzaligs
Jonge meisjes, wilt gij uw geliefde tot de groote
vraag» brengen, komt dan samen
En gij, nuchter geworden, ervaren gedaagde men-
schen, wilt gij den zwoelen, hemelsehen tijd uwer jeugd
herleven, komt dan eveneens
En de jonge mannen kunnen er uit leeren hoe een
meisje gewonnen wordt
Een echte film, een film die niets verborgen houdt
Als documentair
Zaterdag en Maandag, om 7,30 ure.
Zondag doorgaand vanaf 2,30 ure.
Maand Augustus 1940.
Geslacht26 stieren 42 ossen 110 veerzen
91 koeien 20 nuchter kalvers 30 vette kalvers
5 schapen 197 verkens 15 paarden. Te zamen
536 dieren.
ZONDAG 8 SEPTEMBER 1940
Om 2 i uurHOLLEBEKEOppervogel 60 fr. Twee
zijdvogels, elk 30 fr.Twee kallen, elk 20 fr. Boven
de 50 schutters alle tweetal een vogel van 15 fr. en een
kleine van 10 fr. Inleg 13 fr. 50. Zooveel vogels als
schutters.
Om 2 i uurOOSTVLETEREN Oppervogel 75 fr.
Twee zijdvogels, elk 35 fr.Twee kallen, elk 20 fr.
Alle 7 tal schutters een prime van 15 fr.Kleine vogels
10 fr. Inleg 13 fr. 50. Alles zonder aftrek.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 8 September, om 9 uur, in St-
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Jules VERFAILLIE
Dickebuschsteenweg. (2256)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 8 September, om 9 uur, in de
kerk der Eerw. Paters Carmelieten, tot zielelafe
nis van
Heer Constant D'HUVETTERE
Eere-Notaris te Yper
vanwege de broederschap van den H. Jozef. (2257)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 8 September, om 10 uur, in de
kerk der E. P. Capucienen, tot zielelafenis van
Heer André DE GEYTER
Soldaat bij het 4° Linieregiment. (2261)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 8 September, om 11 i uur, in
St Maartenskathedraal, tot zielelafenis van
Heer en Mevrouw
Arthur WECKESSER - VANDE LANOITTE
(2258)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 15 September, om 8 uur, in
St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Louise VERBEKE
echtgenoote van Heer Daniel Durieuw
eerste slachtoffer van het luchtbombardement.
(2259)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 15 September, om 10 uur, in
de kerk der E. P. Capucienèn, (Kruisstraat), tot
zielelafenis van
Heer Jules DESMADRYL
echtgenoot van Vrouw Flavie Vandeputte. (2260)
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr VAN ROBAEYS
Boterstraat orue au Beurre
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 8 September Dimanche 8 Septembre
Met ingang van 9 September wordt de volle melk gerantsoeneerd op grond van een halve liter
per dag of 15 liter per maand. Aardappelen gerantsoeneerd cp grond van 500 gram per dag
of 15 kgr. per maand.
Het Staatsblad van 5 September bevat volgend besluit.:
Artikel 1. Met ingang van 9 September 1940, ver
vallen de bruinkleurige zegels en is het gebruik er van
verboden. Van genoemden datum af, tot en met 8 Oc
tober 1940, zijn de blauwkleurige zegels alleen geldig.
Art. 2. Met ingang van 9 September 1940 is de
rantsoeneering geregeld volgens onderstaande opgave
en hoeveelheden
Geldig
zegel
PRODUKTEN
Dagelijksch
rantsoen
Totaal
voor
30 dagen
Hoeveelh.
per zegel
Aantal
zegels voor
1 tijdperk
l
225 gr.
6 k. 750
225 gr.
30
170 gr.
5 k. 100
170 gr.
30
150 gr.
4 k. 500
150 gr.
30
125 gr.
3 k. 750
125 gr.
30
175 gr.
5 k. 250
175 gr.
30
12 gr. 1 2
375 gr.
125 gr.
3
10 gr.
300 gr.
100 gr.
3
13 gr.
390 gr.
130 gr.
3
13,3 gr.
400 gr.
200 gr.
2
13,3 gr.
400 gr.
200 gr
2
50 cl.
15 1.
7 1.
2
3,3 gr.
100 gr.
50 gr.
2
20 gr.
600 gr.
200 gr.
3
40 gr.
1 k. 200
400 gr.
3
30 gr.
900 gr.
300 gr.
3
500 gr.
15 k.
2 k. 500
6
3.3 gr.
100 gr.
100 gr.
1
8.3 gr.
250 gr.
125 gr.
2
4 gr.
115 gr.
38 gr.
3
75 gr.
2 k. 500
75 gr.
30
Naar keuze
A. Keukenbrood vervaardigd uit één of meer der navermelde
meelsoorten
B. Tarwemeel gebuild tot 85
Masteluinmeel gebuild tot 80
Roggemeel gebuild tot 75
Speltmeel gebuild tot 65 of mengsel van deze meelsoorten
C. Beschuiten en deegwaren vervaardigd uit meel gebuild
tot 85
D. Beschuiten en deegwaren vervaardigd uit meel gebuild
tot 72
E. Diëetlevensmiddelen welke ten hoogste 140 gr. meel gebuild
tot 72 bevatten en in 't geheel niet meer dan 175 gr. wegen
A. Ongebrande koffie
B. Gebrande koffie
C. Gebrande mout of
3/1 en 3/2 Margarine
3/3 en Boter of
mengsel van surrogaten van koffie
Voedingsproducten zooals margarine
olie, boter, reuzel en ossenvet
en tafelolie
3/4
3/5 en3/6
4
8/1
8 2 en 8/3
9
10
Volle melk
Reuzel en ossenvet
producten (gedroogde groenten havergort
hun derivatencrème, grlesmeel, stijfsel)
Zetmeelhoudende
rijst, maïs en
Zout
Geraffineerde suiker, kristalsuiker, korrelsuiker, kandijsuiker,
vergeoise bruine suiker, vloeibare suiker, inventsuiker en
kunstmatige honig
Aardappelen
Huishoudzeep
Zeep in poeder of weeke zeep
Chocolade (kookchocolade, fondantchocolade, melkchoco
lade met noten, melkchocolade, crèmechocolade, pralines,
enz.)
Versch en bevroren vleesch (20 beenderen inbegrepen)
conserven en alle preparaten om 't even hoeveel vleesch
zij naar verhouding bevatten
Art. 3. De overtredingen van dit besluit worden
opgespoord en gestraft overeenkomstig de bepalingen
van artikelen 6 tot 10 van de besluitwet van 27 October
1939, genomen om de bevoorrading van het land te ver
zekeren, en gewijzigd bij de besluitwetten van 11 en
14 Mei 1940.
Voorziene straffen
1. Geldboete, met inbegrip van opdecimes700 tot
700.000 frank
2. Gevangenisstraf: vijftien dagen tot drie jaar
3. Verbeurdverklaring der eet- en koopwaren
4. Sluiting van de inrichting.
Bij herhaling, worden de gevangenisstraf en de geld
boete verdubbeld.
Art. 4. De sluiting van de inrichtingen, voorzien bij
3 van artikel 9 van de besluitwet van 27 October 1939,
gewijzigd bij de besluitwetten van 11 en 14 Mei 1940.
kan, volgens het geval, door den Procureur des Konings
of door den rechter van instructie bevolen worden, on
middellijk na de vaststelling van de overtreding; de
duur van de aldus uitgevoerde sluiting komt in min
dering van den sluitingsduur die door de rechtbank zal
uitgesproken worden.
Dit besluit treedt in werking op 9 September 1940.
Opmerkingen
1° De aandacht van de gemeentebesturen, van de
verbruikers en van de kleinhandelaars wordt in 't bij
zonder gevestigd op de onderverdeeling van de zegels
3 en 8.
Zoo geeft, bij voorbeeld, elk zegel 3/1 en 3/2 recht
op 200 gram margarine of tafelolie. Bedoeld zegel mag
niet benuttigd worden om boter of reuzel aan te schaf
fen.
Ander voorbeeld elk zegel 8/2 en 8/3 geeft recht op
125 gram zeep in poeder of 125 gram weeke zeep. Het
mag niet benuttigd worden om huishoudzeep aan te
schaffen.
De kleinhandelaars moeten dus onderscheiden bor
derellen aanbieden voor de volgende categoriën zegels
3/1 en 3/2 3/5 en 3/6 8/2 en 8/3.
3/3 en 3/4 8/1
De gemeentebesturen moeten al de zegelborderellen
weigeren welke niet overeenkomen met de voorschriften
inzake bestemming van de zegels.
2" De gedeeltelijke zegels nr3 van 25 gram die door
de Duitsche militairen en burgers worden gebruikt,
mogen zonder onderscheid door de spijshuizen, de klein
handelaars en de gemeentebesturen worden aangeno
men voor margarine, boter of vet.
