CINEMA FLORA
INCOGNITO
EIGEN WAAR IN EIGEN STREEK
Inrichting van Vervoerbureau's
-O
Het Staatsblad van 1 September publiceert het
volgende besluit betreffende de inrichting van
vervoerbureau's, de verrichting van het vervoer
en het stellen van wegvoertuigen van allen aard
ter beschikking van de vervoerbureau's
De Secretaris-Generaal van het Ministerie
van Verkeerswezen,
De Secretaris-Generaal van het Ministerie
van Justitie
5
De Secretaris-Generaal van het Ministerie
van Binnenlandsche Zaken,
De Secretaris-Generaal van het Ministerie
van Financiën,
De Secretaris-Generaal van het Ministerie
van Arbeid en Sociale Voorzorg,
Gezien de wet van 10 Mei 1940, en namelijk
artikel 5
.Overwegende dat onmiddellijk maatregelen
dienen genomen om een rationeele benuttiging
van de wegvervcermiddelen en een oordeelkun
dige verdeeling van de motorbrandstoffen te ver
zekeren
Gezien de onmogelijkheid om zich tot de Hoo-
gere Overheid te richten,
BESLUITEN
Artikel 1. Vervoerbureau.
Vervoerbureau's worden opgericht, die hetzij
aan een Arrondissements-commissariaat, hetzij
aan een Gemeentebestuur toegevoegd worden.
Het personeel van het Vervoerbureau wordt ge
leverd door het gezag waaronder dat bureau res
sorteert.
De bezoldiging van den leider en van het per
soneel wordt geregeld en gedragen door de be
trokken provinciale overheid. Deze neemt ook te
haren laste de kosten van de inrichting en van
de werking van de vervoerbureau's.
Artikel II. Benuttiging van de wegvoertui
gen.
De eigenaars van wegvoertuigen van allen aard
zijn gehouden die voertuigen, met inbegrip van
de noodige uitrusting (toebehoorten, verwissel-
stukken, motorbrandstof), op verzoek van den
leider van het Vervoerbureau te dezes beschik
king te stellen.
Artikel III. Verrichting van het vervoer.
De eigenaars van vervoermiddelen, gespannen,
enz. zijn verplicht het door den Leider van een
Vervoerbureau voorgeschreven vervoer te ver
richten. De in hun dienst staande werklieden en
aangestelden zijn gehouden hun medewerking
daartoe te verleenen binnen het kader van hun
gewone werk^amheden.
Artikel IV. Vordering tot vervoer.
De vordering door den Leider van een Vervoer
bureau moet schriftelijk geschieden de gevor
derde prestatie moet nauwkeurig omschreven
worden. In dringende gevallen kan de prestatie
ook op eenig andere wijze (mondeling of tele
fonisch) gevorderd worden.
Artikel V. Bezoldiging.
De personen, voor wien de prestatie wordt ge
leverd, moet aan hem, die het vervoer bewerk
stelligt, een vergoeding betalen berekend op
grond van het op 10 Mei 1940 vigeerend plaatse
lijk tarief. In geval van betwisting omtrent de
bezoldiging, beslist de leider van hét Vervoer
bureau op aanvraag van een der partijen.
Artikel VI. - Vaststelling van de overtredingen.
Zijn bijzonder bevoegd om de overtredingen
van de bepalingen van dit besluit op te sporen
en bij proces-verbaal op te stellen
1°) al de officieren van gerechtelijke politie
2°) de agenten der plaatselijke politie en de
leden der Rijkswacht
3°) de daartoe door het Departement van Ver
keerswezen aangestelde ambtenaren en beambten.
Die ambtenaren en beambten hebben, tusschen
5 u. 's morgens en 9 u. 's avonds vrijen toegang
tot al de lokalen waarin de voertuigen gestald
zijn. Zij hebben het recht om zich door de hou
ders van de in artikel I bedoelde voertuigen al
de tot het volbrengen van hun opdracht noodige
inlichtingen of bescheiden te doen verstrekken.
Van de processen-verbaal wordt binnen acht
volle dagen na de opmaking ervan een afschrift
aan de overtreders gezonden.
Artikel VII. Strafbepalingen.
Worden gestraft met een gevangenisstraf van
15 dagen tot 3 jaar en met geldboete van 100 tot
100.000 fr. of met één van die straffen
1°) zij die de bepalingen van dit besluit over
treden
2°) zij die zich tegen de taak van de in artikel
VI bedoelde ambtenaren verzetten of ze verhin
deren
3°) zij die weigeren de bij artikel VI voorziene
inlichtingen of bescheiden te verstrekken of die,
willens en wetens, onjuiste inlichtingen of be
scheiden mededeelen.
In geval van zware overtreding kan de Rechter
buitendien de verbeurdverklaring der voertuigen
bevelen.
Bij herhaling worden de gevangenisstraf en de
geldboete steeds samen uitgesproken beide straf
fen worden verdubbeld.
Al de bepalingen van boek I van het Wetboek
van Strafrecht, met inbegrip van hoofdstuk VII
en artikel 85, zijn op die overtredingen toepas
selijk.
Dit besluit treedt in werking den dag waarop
het in het Belgisch Staatsblad is bekend gemaakt.
In nakoming van de hierbovenstaande besluit
wet van 30 Augustus 1940 werd hier ook te Yper
een vervoerbureau ingericht, waarvan de buree-
len gevestigd zijn Groote Markt, Nr 35.
Deze bureeleri van vervoerdienstbetoofi zijn
toegankelijk voor het publiek van 8 u. 30 tot
12 u. en van 14 tot 16 uur.
Nationaal Werk voor Oorlogsweezen
Het Gemeentebestuur van Yper deelt ons vol
genden brief mede dien het vanwege het Provin
ciaal Comiteit voor West-Vlaanderen van het Na
tionaal Werk voor Oorlogsweezen, Ieperstraat,
66, Gent, ontvangen heeft.
Aan de Heeren Burgemeester en Schepenen
der Stad Yper.
Mijne Heeren,
Het Nationaal Werk voor Oorlogsweezen bij
wet van 15 Juni 1919 en waarvan de activiteit
verlengd werd door de wet van 23 December 1939,
oefent een bescherming uit ten voordeele der
minderjarige kinderen, waarvan de vader of, in
geval van overlijden van den vader, de moeder
of de kostwinner omgekomen zijn door oorlogs-
feiten. Er wordt geen onderscheid gemaakt tus
schen de weezen der burgerlijke slachtoffers van
den oorlog en de weezen van de militairen.
De Raad van beheer van het Nationaal Werk
voor Oorlogsweezen, vergaderd te Brussel op 17"
Juni 1940, heeft besloten zijn actie van bescher
ming uit te breiden aan de kinderen, weezen ge
worden tengevolge van den oorlog welke ons land
heeft moeten doorstaan en hen, in de mate van
het mogelijke, van de materieele hulpverleenin
gen te laten genieten.
De gemeentebesturen worden dringend ver
zocht kennis te geven aan hunne medeburgers
van de hi er bovenvermelde schikkingen en aan
het provinciaal comité van het Nationaal Werk
voor Oorlogsweezen, Ieperstraat, 66, te Gent, de
volgende inlichtingen te laten- kennen.
1°) naam, voornaam en beroep van den vader.
2°) plaats en datum van het overlijden van
den vader.
3°) omstandigheden van het overlijden van
den vader. (Indien er spraak is van een militair
opgeven regiment, bataljon, compagnie en stam-
nummer). In geval deze als burger tengevolge
van oorlogsfeiten omgekomen is, alle dokumenten
bijvoegen of afschrift van overlijdensakt besta-
tigende dat de vader overleden is gevolg aan oor
logsfeiten.
4°) naam, voornaam en ouderdom der moeder.
5°) Is moeder in leven? Zoo ja, haar juist adres
aanduiden. Zoo neen, naam, voornaam en ver
blijfplaats van den persoon die den last heeft der
minderjarige kinderen.
6°) Voornamen en ouderdom der kinderen.
7°) Door wie en hoe wordt het onderhoud der
kinderen verzekerd
8°) Bedrag van het inkomen der moeder.
Zoohaast de inlichtingen van vereenzelviging
zullen bevestigd en overgemaakt zijn aan ons
middenbestuur, zal de Raad van Beheer zich in
spannen met de aanduiding van bezoekers en de
voorwaarden vaststellen waarin de behoeftige
oorlogsweezen zullen kunnen ondersteund wor
den.
Aanvaardt, Mijne Heeren, met onzen besten
dank bij voorbaat^ de uitdrukking onzer gevoe
lens van hoogachting.
HET COMITEIT.
o
Waarom nog langer verzekerd blijven aan
Maatschappijen vreemd aan uw streek
In deze tijdsomstandigheden weet elke verze
kerde der Naamlooze Maatschappij
De Kortrijksche Onderlinge
het best hoe voordeelig het is bij haar verzekerd
te zijn.
In geval van ramp bekomt ieder een spoedige
en billijke regeling zonder eenige moeite.
De volledigste waarborgen aan de voordeeligste
premiën.
Deel in de winsten.
Voor alle inlichtingen wende men zich tot het
Bijkantoor te leper, Paterstraat, 8.
Algemeene Opziener Omer ROBIJN.
Alle makelaars in verzekeringen hebben heden
meer dan ooit groot belang en voordeel met onze
instelling te werken. Vraagt ons dus verdere
voorwaarden en tarief. (2200)
- 5
U moet beslist deze mooie geschiedenis komen mee
leven
U bent deze zachte ontspanning, aan jezelf verschul
digd
U vergeet al Uwe dagelijksehe moeilijkheden en be
slommeringen als U
met GUSTAV FROLICH en HANSI KNOTECK
komt zien
De baasgaat als gewoon werkman onder zijn
eigen arbeiders werken, zonder dat deze het weten...
Hij maakt daar heel wat mee.
Hij helpt ook staken
Hij raakt daar ook verliefd...
Maar, er gebeuren erge dingen....
En toch wordt het een happy-end
Ilce
EN DAN NOG EEN PRACHT-DOCUMENTAIR
AKTUALITEITEN UFA.
Vrijdag. Zaterdag en Maandag, om 7,30 ure stipt.
Zondag permanent vanaf 2,30 ure.
Gevonden en Verloren Voorwerpen
Werden ten politiebureele aangegeven
Gevonden. Vrijdag 30 Augustus, door M. Durieu
Charles, Lange Thouroutstraat, een gasmasker.
Door M. Soenen Alfc-ns, Basculestraat, een groote wit
en bruin geplekte hond, soort St Bernard.
Zaterdag 31. door Mw. Vermeulen Marie-Jeanne,
Ligywijk, twee doosjes Monopoeders.
Door M. Vandamme Jerome, Pannenhuisstraat, een
rijwtelplaat 445.108.
Maandag 2 September, door M. Sys Lucien, Wate
ringsstraat. een armbandje.
Dinsdag 3, door M. Vanmaeckelberghe Sophie, Po-
peringhesteenweg. een huisdeursleutel.
Door M. Verhelst Hector, St Niklaasstraat, een pro-
visiezak.
Woensdag 4, door M. Souxdorf Raoul, Lange Meersch-
straat, een kleine brieventasch eenig geld inhoudende.
Verloren. Zaterdag 31 Augustus, door M<' Clarisse
Jacqueline, Elverdinghestraat, een gouden kinderoor
ring.
Zondag 1 September, door M"- Stragier Clara. Dicke-
buschsteenweg, een klein gouden oorring.
Maandag 2, door Me Verbeke Henriette, Rijselstraat.
hare eenzelvigheidskaart en 5 bankbiefjes van 50 fr.
Woensdag 4, door M. Poot Alphonse, Boomgaard
straat, haar gouden trouwring.
Door M. Leclercq Pierre, Korte" Meerschstraat, een
geldtasch.
Donderdag 5, door M. DejonghêJEmile, Maloulaan,
zijne brieventasch inhoudende eenzelvigheidskaart, on
geveer 3.400 fr. en 3 briefjes van kwijtschriften van
huispacht uit Frankrijk.
Burgerlijke Stand van Yper
van 30 Augustus tot 5 September 1940.
GeboortenMoerman Simonne, Recollettenpoort, 5.
van Zuidschote. Deforce Marcel, Recollettenpoort, 5,
van Poelkapelle. Dewanckel Jeanne, Recolletten
poort, 5. van Sint Jan. Six Yvette, Recollettenpoort.
5, van Zillebeke. Castelein Roland, Recollettenpoort,
5, Augustinusstraat. Neels Koenraad, Poperinghe-
steenweg, 159. Schouteten Jacques, Recollettenpoort,
5, Hoornwerk, 49. Devloo Jeannine, Recollettenpoort,
5. van Brielen. Provoost Lucienne, Recollettenpoort,
5, van Zillebeke.
HuwelijkenDerous Lucien, diamantbewerker en
Coussaert Yolande, z. b., beiden te Yper. Allemon
Gerard, paswerker, en Verschoore Blanca, marokijn
werkster, beiden te Yper.
Overlijdens Lefebvre Maria, 70 jaar, z. b., weduwe
Vanhoorne Bruno, van Wervik. Robben Josephus, 24
jaar, soldaat, echtg. Wouters Maria, van Turnhout.
Godefroid Jean-Baptiste, 33 jaar, soldaat, echtg. Dignef
Laure, van Seraing-sur-Meuse. Landerwijn Jerome,
50 jaar. meester-metser, echtg. Dubien Jeanne, Beluik-
straat. 8. De Winter Edmond, 80 jaar, beeldhouwer,
echtg". Bayez Maria, van Mechelen. Hontoir Jo
sephine, 41 jaar, werkvrouw, echtg. Beterams Isidore,
van Mechelen. Canicau Leopold, 48 jaar, tonnen
maker, echtg. Casse Silvie, van Doornijk. Mertens
Charles, 39 jaar, technieker, echtg. Payot Palmyre, van
Tienen. Van Loo André, 22 jaar, hoeveknecht, on
gehuwd, van Blankenberge. Donnay Julien, 20 jaar,
meubelgarnierder, ongehuwd, van Gent. Van Geel
Gcmmarus, 44 jaar, beroepssoldaat, echtg. Driessens
Mathilda, van Kalmphout. De Groote Julius, 64 j.,
schilder, echtg. Devos Helena, O. L. Vrouwstraat. 5.
Vanderhaeghe Victor, 59 jaar, metser, echtg. Vanel-
verdinghe Augusta, Capucienenstraat. 6. Wesemael
Camille, 26 jaar, landbouwer, ongehuwd, van Berlaer.
Deleu Denise, 13 jaar. van Hollebeke. Van Daele
Aline, 56 jaar, z. b., ongehuwd. Elverdinghestraat, 71.
HuwelijksbeloftenWilly Pottel, meester-kleermaker,
en Jeanne Bonte, z. b., beiden te Yper. Etienne De
vloo. dierenarts, te Yper en Elisabeth Fernagut, z. b.,
te Lauwe. Albert Lemay, handelaar en Maria De-
clerck. z. b.. beiden te Yper.
Burgerlijke Sfand van Langemarck
MAAND JULI - AUGUSTUS
Geboorten. Parmentier Denise, dochter van Flo-
rent en van Mylleville Martha. Vandamme Noëlla.
dochter van Valère en van Devoldere Margareta.
Debeuf Roger, zoon van Arthur en van Bruynsteen
Maria. Florisoone Maria, dochter van Hector en van
Timperman Orinda. Lecluse Jacqueline, dochter van
Achiel en van Vanhoudt Margareta. Hoorelbeke Ro
ger, zoon van Gaston en van Ghesquiere Julienne.
Cruydt Roland, zoon van Leo en van Cailliez Flavia.
Supply Daniel, zoon van Remigius en van Matten
Maria.
Huwelijken-: Cattoor Valère met Dalmagne Gode-
lieve. Capoen Marcellus met Vandenbroucke Su
zanne. De Kervel Daniel met Depoorter Joanna.
Roelens André met Vanneste Jeanne. Covemaker
Maurice met Decoene Lizane. Verhulst Gerard met
Vandermeersch Martha. Descamps André met Wit-
douck Anna.
Overlijdens: Vanhee August, echtg. Julie Debruine.
Dewilde August, echtg. Vandecasteele Emerentia.
Saenen Felix, soldaat 3e Lanciers. van Wilrijk. Cal-
lewaert Theresia, wed. Dewilde Aloisius. Dochy
Leon, wed. Vandevivere Bertha.
