Cinema «Oud Yper»
Het Witte Escadron
Edg. MISSIAEN
Zielmissen
ALLERHANDE NIEUWS
COIFFEUR HENRI MESSIAEN
48, Bruggesteenweg, Yper
EXAMENUITSLAGEN
STAD IEPER
TEEKEN EN NIJVERHEIDSSCHOOL
NIEUWSBERICHTEN UFA
ZAKENKABINET
Oude Hout-marktstraat, 6, Yper
Gevonden en Verloren Voorwerpen
Burgerlijke Stand van Yper
S. jozefs kerk der Karmeliet-en, Yper
Zcmdagrusf Repos Dominical
STERFGEVALLEN
YPER. Verdwaalde os. Bij landbouwer De-
meersseman, wonende Paddevijverstraat te St Jan, is
dezer dagen een os toegekomen, waarvan de eigenaar
hem onbekend is. Deze laatste wordt verzocht zich zoo
spoedig mogelijk kenbaar te maken en zijn vermisten
os terug te halen.
Rijwieldiefstallen. Zaterdag laatst had Cocle Al-
bert, wonende Lange Thouroutstraat, rond 10 uur
's avonds zijn velo geplaatst aan den gevel der her
berg De Visscherin de Boterstraat, en stelde wei
nige oogenblikken daarna vast dat, wat reeds zoo dik
wijls gebeurde met anderen die zoo onvoorzichtig wa
ren hun rijwiel 's avonds ergens buiten onbeheerd te
laten staan, ook zijn fiets spoorloos verdwenen was.
En Maandag avond, rond 8 uur, werd alhier op de
Vischmarkt aan den gevel der herberg De Visch-
mijn» het rijwiel toebehoorende aan Masschelein
Valère eveneens door een onbekende meegenomen.
Doodelijke afloop. Verleden week meldden wij
het jammerlijk ongeval dat aan Verleure Alfons over
kwam toen hij bezig was met het dak der chicorei-
fabriek van M. Dedulle te herstellen. Het slachtoffer,
dat erg gekwetst was, werd naar het O. L. Vrouw
hospitaal overgebracht, waar het, spijts de beste zor
gen, aan dè opgeloopen verwondingen bezweken is.
maakt het geacht publiek kenbaar dat hij zich van
heden af GANSCH DEN DAG te zijner beschikking
houdt voor het uitoefenen van zijn beroep. Hij hoopt
door zijn spoedige en verzorgde bediening u onder
zijn klienten te zullen mogen rekenen.
Ook te bekomen Allerhande reukartikelen en
scheergerief.
WEST-NIEUWKERKE. Erge val van een wiel
rijder. De 63 jarige Verbeke Arthur, wonende te
Berchem-bij-Antwerpen, die alhier per velo gereden
kwam, heeft zoo een cngelukkigen val gedaan dat hij
in uiterst bedenkelijken toestand opgenomen werd en
ter verpleging naar het O. L. Vrouwhospitaal van Yper
moest overgebracht worden. Daar stelde men vast dat
het slachtoffer een schedelbreuk opgeloopen had.
PLOEGSTEERT. Aanrijding. De wielrijder Le-
maire René, 54 jaar oud, werd door een auto aangere
den en met geweld ten gronde geslingerd. Het arme
slachtoffer werd met een schedelbreuk opgenomen en
bij hoogdringendheid naar het O. L. Vrouwhospitaal
van Yper vervoerd, waar men zijn toestand als ernstig
aanziet.
KOMEN. Meel aangeslagen. Bij André Courte-
quisse werd een hoeveelheid meel aangeslagen, die
daör in zijne woning zonder wettige vergunning was
aangebracht geworden.
WERVICK. Smokkelaars gevat. De gendarmen
verrasten enkele wielrijders die poogden een groote
hoeveelheid stekjes, snuiftabak en andere waren naar
Frankrijk over te smokkelen. Tijdens het gevecht, dat
de wetsdienaars met de smokkelaars aangingen, wer
den de genaamden Penet Leon, Devriese Nöël en Cou-
teur Oscar, allen van Wervick, aangehouden.
Ongelukkige val. De 10 jarige Vercammen Joris,
wonende Leiestraat, is tijdens het spel van een wagen
gevallen en brak zich hierbij den rechter schouder.
Vrouwen aan den slag. Tijdens een woordenwisse
ling, die ontstond tusschen Depraetere Rachel, wonende
Buskeeksteenuleg, en Delmottè Emilienne, van de
Rijselstraat, ging het er zoo erg aan toe dat beide vrou
wen handgemeen werden, zoodat de politie zich met
de zaak moest moeien.
Knaap ernstig gekwetst. Enkele kinders, waar
onder de genaamden Vercamer Michel, Deburck Arthur
en de gebroeders Lagae, vermaakten zich op een
braakliggend stuk land. gelegen dicht bij hunne wo
ning, met elkaar te bekogelen met kleine witte bal
letjes, welke zij van aldaar staande struiken hadden
geplukt. Het ongeluk wilde dat een dezer balletjes op
zeker oogenblik den 17 jarigen Baisez Raymond trof,
welke aldaar voorbijkwam. Deze laatste was hierdoor
zoozeer vertoornd dat hij een baksteen opraapte en
hem in de richting der spelende kinders wierp. De
jeugdige Vercamer Michel, die zich in een gracht ver
scholen had, richtte zich juist op en ontving den steen
op het hoofd met zoo een geweld dat hij bewusteloos
neerviel. De jongen, die hevig bloedde uit een groote
hoofdwonde, werd verzorgd door Dr Dhoore, van
Wervick, die zich verplicht zag de wonde met ver
scheidene haken toe te naaien.
Graad van Apotheker V proef met onderschei
ding Godderis André (leper) Met voldoening Mon-
carey René (leper).
Graad van Apotheker 2' proef.: met voldoening
Moeyaert Gilbert (leper).
1" Candidatuur voorbereidend tot de Rechten Ro
bert Soubry (leper), met onderscheiding.
Landbouw-Ingenieur 2" proef met voldoening
Berghman Pierre (leper).
St EUCASSCHOOL GENT
3* Voorbereidend jaar voor bouwkunde met groote
onderscheiding Jean Gits (leper).
1' Voorbereidend jaar voor bouwkunde met onder
scheiding Ivo Devriendt (leper).
-O-
HEROPENING: Maandag 7 October 1940.
INSCHRIJVING: Zondag 6 October 1940, van
10 tót 12 uur.
KOSTELOOZE LESSEN in Teeken-, Bouw- en
Beeldhouwkunde, Schilderktmst, Mekaniek tee
kenen, toegepast op de Nijverheid, Electrotech-
niék, enz.
ALLE DAGEN
de weekdagen van 18 tot 20 uur uitgezonderd den
Zaterdag.
De Zondagen van 8,30 tot 10,30 uur.
Het Bestuur.
Deze week in de cinema Oud Yper ongetwijfeld het
schoonste spektakel der stad.
Niettegenstaande de moeilijke tijden die wij beleven,
zullen de programma's der cinema «Oud Yper
onovertrefbaar blijven.
Wederom een overgroot succes
Een film die iedereen zal veroveren
Met de wereldberoemde sterren als Guido Celano,
Clinto Christina, Frelvia Lanzi, Fosco Ciachetti,
Antonio Centa.
Groote avonturenfilm.
De mooiste op de wereld.
DAN NOG EEN INTERESSANTE DOCUMENTAIR.
Zaterdag en Maandag, om 7 ure.
Zondag, vanaf 2 ure doorgaand.
mt ~^73f rv -t jcA >a|
(op 100 meters van de Groote Markt Albert I)
SPREEKUREN Dinsdag, Donderdag
en Zaterdag van 8 tot 11 uren
Raadplegingen voor alle zaken Briefwisseling
Schatting en opmaken van oorlogsschaden
Huren en verhuren Aankoop en verkoop, enz.
Werden ten politiebureele aangegeven
Gevonden. Woensdag 18 September, door M.
Valcke Pierre. Korte Meerschstraat, een gcuden arm
banduurwerk.
Zaterdag 21, door M Peperstraete Agnes, Rijsel
straat, een handschoen.
Woensdag 25, door Mej. Ameloot Alice, Capronstraat.
een bankbriefje.
Verloren. Woensdag 18 September, door M. De-
smedt Frans, Hoornwerk, zijne rijwielplaat Nr 437.913.
Donderdag 19, doer Mej. Delaire Yvonne, Zonne-
bekesteenweg, hare eenzelvigheidskaart.
Door M. Soenen Albin, van West-Nieuwkerke, zijn
brieventasch inhoudende ongeveer 1500 fr.. eenzelvig
heidskaart en andere papieren.
Door M«" Kesteloot Eugenie, Paddevijverstraat, een
bruine alpenmuts.
Dinsdag 24, door M. Cuvelier Paul, van Le Bizet.
een nieuwe pijp.
Door M. Knockaert Albert, Augustijnenstraat, een
zwarte rekker van zijn rijwiel.
Woensdag 25, door Mevr. Lesage Elisa, Ligywijk,
haar bril.
Donderdag 26. door M'' Deroo Francoise, Carton-
straat, een bruin lederen handschoen.
Door M. Declercq Robert, Korte Meerschstraat, een
zwarte alpenmuts.
van den 20 tot 26 September 1940.
Geboorten Desmet Willy, Augustlnestraat, 5.
Cnockaert Albert, Recollettenpoort, 5, Maarschalk
Haiglaan, 3. Rassalle André, Recollettenpoort, 5.
Capucienenstraat, 12. Delobel René, G. de Stuers-
straat, 30. Dehollander Roger, Recollettenpoort, 5,
Aalmoezeniersstraat, 6. Bailleul Simonne, Recollet
tenpoort, .5. Vermote Gerard, Recollettenpoort, 5,
D'Hondtstraat. 72. Dejonckheere Monique, Recol
lettenpoort, 5, van Elverdinge.
Huwelijk Vandelannoete André, rekenplichtige en
Gobert Henriette, modenmaakster, beiden te Yper.
Overlijdens Leclercq Roger, 18 jaar, wever, onge
huwd, van Ploegsteert. Mansis Augustus, 76 jaar,
z. b., echtg. Deramaut Elisa, G. de Stuersstraat, 35.
Debersaques Carolus, 82 jaar, z. b„ echtg. Tiers Mela-
nia, Beluikstraat, 3. Bruneel Mauritius, 43 jaar,
leurder, echtg. Verhack Magdalena, Zonnebekesteen-
weg, 167. Verleure Alphonsus. 47 jaar, timmerman,
echtg. Maertens Bertha, Augustinestraat, 21. Be-
carren Marcellus, 44 jaar, bediende, echtg. Van de
Voorde Irena, Wenninckstraat, 1.
Huwelijksbeloften: Hector Cleenewerck, beenhouwer,
en Denise Boudry, z. b„ beiden te Yper. Richard
Debaene, landbouwer, te Yper en Maria Bordau, land
bouwster, te Komen.
Triduum der H. Kleine Theresia
Donderdag 3 October Feest der H. Kleine The
resia.
Te 7 uur, plechtige hoogmis, met algemeene commu
nie voor den vrede.
Te 6 uur. plechtig lof, sermoen en uitdeeling van ge
dachtenissen.
Vrijdag 4 October 1" Vrijdag der maand
Te 7 uur, mis met zang en oefeningen der Eerewacht.
Te 6 uur, lof en sermoen.
Zondag: 6 October Sluiting van het Triduum.
Te li uur, mis met algemeene communie en sermoen.
Te 9 uur, plechtige hoogmis met sermoen.
Te 5 uur. plechtig lof, sermoen, wijding en uitdeeling
der roosjes.
Predikant van het Triduum E. P. Leopold, Karme
liet.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr VAN WALLEGHEM
Statiestraat orue de la Station
is alleen open op reste, seule ouverte le
Zondag 29 September Dimanche 29 Septembre
Mijnheer en Mevrouw Georges Van Wonterghem-
Callewaert
Mijnheer Germain Van Wonterghem
Jufvrouw Solange Van Wonterghem
Mijnheer Leonard Callewaert
Dp familiën Joffre, Callewaert en Bostyn,
melden met diepe droefheid het afsterven van hun
teerbeminden zoon, broeder, kleinzoon en bloedver
want,
Mijnheer FERNAND VAN WONTERGHEM
Student aan het St Vincentiuseollege (e leper
geboren te leper, den 17 Juli 1924, en als onschuldig
slachtoffer van den oorlog gevallen te Airaines (Somme,
Fr.), op 20 Mei 1940.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien.
Heer en Vrouw Lucien Despeghel-Van Raes
Heer Camiel Capoen, Vrouw Camiel Capoen, gebo
ren Maria Vallaey, Weduwe in eerste huwelijk van
Heer Evarist Despeghel, en hunne kinders Margue
rite, Gaston, André en Irène Despeghel
Heer en Vrouw Emile Flepts-Segers
Heer René Segers
Heer en Vrouw Cyriel Arnout-Segers en kinders
Vrouw Weduwe Henri Sègers-Meulebrouck
De kinders van wijlen Heer en Vrouw Camiel Segers-
Deltombe
De familiën Segers en Despeghel,
melden met diepe droefheid het smartelijk verlies van
hunne teergeliefde moeder, schoonmoeder, grootmoe
der, zuster, schoonzuster, tante en bloedverwante,
Vrouw Weduwe Camiel DESPEGHEL
geboren Virginia - Maria SEGERS
te Yper, den ii Februari 1863. en aldaar godvruchtig
overleden, den 28 Mei 1940,
en van hun beminden broeder, schoonbroeder, oom,
neef en bloedverwant.
Heer Mauritius - Renatus DESPEGHEL
groot oorlogsverminkte 1914-1918
vereerd met de Orde van Leopold II met palm.
Militair eereteeken, Oorlogskruis, Vuurkruis.
Erkentelijkheids- en Overwinningsmedaille
geboren te Yper, den 27 October 1891, en aldaar god
vruchtig overleden, den 24 Mei 1940.
Beiden slachtoffers van den tegenwoordigen oorlog.
De NADIENST zal gecelebreed worden op Maandag
30 September 1940, om 9 uur, in de parochiale kerk
van St Niklaas, te Yper.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te willen aanzien.
Mevrouw Marcel Becarren-Vande Voorde
Juffrouw Hermina Becarren Heer Karei Becarren;
Heer en Mevrouw Charles Becarren-Bossaert
Heer en Mevrouw Leon Vande Voorde-Comeyne
Heer en Mevrouw Marcel Grimonprez-Becarren en
zoon Willy
Heer en Mevrouw Maurice Becarren-Lewyllie en
kinders Raymond en Roger
Heer en Mevrouw Albert Becarren-Decordier en
zoon Guido
Heer en Mevrouw Etienne Milleville-Mattelaer
Juffrouw Aline Vande Voorde
Eerw. Heer C. Bouteca, Pastoor te Zandvoorde (bij
leper)
De familiën Becarren. Bcssaert, Vantornhout en Goe-
maere-De Groote,
melden Ued. met diepe droefheid het afsterven van
hun teergeliefden echtgenoot, vader, zoon, schoonzoon,
broeder, schoonbroeder, oom, neef en bloedverwant,
Heer Mareel-Cyriel BECARREN
echtgenoot van Mevrouw Irena-Theresia Vande Voorde
geboren te leper, den 13 Maart 1896 en er godvruch
tig overleden, den 25 September 1940.
De plechtige LIJKDIENST, gevolgd van de teraard-
bestelling, heeft plaats in de parochiale kerk van Sint-
Pieters, te leper, heden Zaterdag, 28 September 1940,
te 9 uur.
Vergadering in de kerk.
De personen, die bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen hebben, gelieven dit bericht als
dusdanig te willen aanzien,
leper, Wenninckstraat, 1.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 29 September, om 8 uur, in
St Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Henri BEHAEGHEL
gewezen trambediende. (2278)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zoridag 29 September, om 8 j uur, in
St Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Albert BOONE. (2277)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 29 September, om 9 uur, in de
kerk der Eerw. Paters Carmelieten, tot zielelafe
nis van
Sidonie VERSAVEL. (2286)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zai gezongen
worden op Zondag 29 September, om 9 uur, in
St Niklaaskerk tot zielelafenis van
Heer Henri DUPON
Statieplaats. (2287)
