6
YPERSCHE VOETBALKRONIEK
Vereejiigde Hofbouwliefhebbers
STAD YPER
^NIJVERHEIDSSCHOOL
Het einde van den Zomertijd
Overeenkomstig de verordening van 23 Januari 1940
over den zomertijd, zal in de gebieden van het Groot-
Duitsehe Rijk op 6 Oktober, 's morgens te 3 uur. de
zomertijd ten einde loopen. Op dat oogenblik zullen
de openbare uurwerken opnieuw een uur, van 3 cp
2 uur, worden achteruitgezet.
Het op 6 Oktober tweemaal voorkomend uur van
2 "tot 3 uur des voormiddags, zal als volgt worden ont
dubbeld het eerste uur wordt aangeduid als 2 u. A.
2 u. A en een minuut, enz. tot 2 u. A en 59 minuten.
Het tweede uur 2 u. B. 2 u. B en 1 minuut, enz., tot
2 u. en 59 minuten.
Sinds enkele weken is de voetbalsport in onze stad
met groote belangstelling vanwege het publiek be
gonnen. Er werd namelijk aangevangen met het toer
nooi der vier wijkploegen, dat de beste vruchten voor
oefening en samenspel heeft opgeleverd en waarin
de samenstelling van Cité Ligy verdiend den palm weg
gehaald heeft. Nadien hadden de rood-witten het ge
noegen tegen het elftal der Duitsche Weermacht op te
komen, match die zij onkansrijk met 2-1 verloren.
Verder ging het naar Houthulst, waar er op verplaat
sing met klinkende cijfers gewonnen werd. Immers de
mannen van Broeder Serafien hadden nog nooit' zulke
pil op eigen veld moeten slikken. Eindelijk kregen de
rood-witten Zondag laatst een «revanche» tegen het
Duitsch legerelftal, maar moesten het ditmaal met
30 afleggen. Zeggen wij terloops dat wij in gansch
het komende seizoen misschien zulk geen sterke tegen
standers te bekampen zullen hebben, wat niet wil be
duiden dat onze samenstelling beter had kunnen op
treden. Er werd immers te weinig met de hoeken ge
speeld, wat de tegenstrevers, en bijzonderlijk de mid
denlinie toeliet ons kort passenspel te breken of den
tijd gaf zich op verdediging terug te trekken. Noch
tans mogen wij verzachtende omstandigheden inroe
pen. Het eerste doel werd aangeteekend terwijl Lesage.
geraakt, buiten spel was. Verder werd Boudry insge
lijks gekwetst, zoodat ons backpaar zich niet meer op
volle kracht kon te weer stellen. Aan de rust viel er
dan ook met een achterstand van 2-0 te rekenen. In
de tweede speelhelft ging het niet beter, een derde
punt werd aangeteekend en 't is maar als onze vleugel
spelers aan 't werk gesteld werden, dat er waarlijk
gevaar bestond voor tegenstander's kooi. Beddeleem
schoot zoo op prachtige manier binnen, maar het doel
werd terecht voor buitenspel afgekeurd. De cijfers
veranderden nadien niet meer en onze jongens had
den eens te meer een harde tegenpartij ontmoet, wat
'als oefening uitstekend mag genoemd worden.
Ons B-elftal ondernam met verschillende invallers
de verplaatsing naar Poperinghe. Ongelukkiglijk kon
den wij slechts 10 man in lijn stellen, wat dan ook ge
durende heel de partij een zwaren handicap betee-
kende. De uitslag, 4-2 in 't voordeel van Poperinghe, is
dan ook zeer eervol en in elk geval was deze match
een uitstekende oefening voor onze B-ploeg.
Poperinghe opende den stand aan de 14'' minuut,
doch 3 minuten later kon Alleman gelijk stellen. Even
vóór de rust nam Poperinghe opnieuw de leiding, zoo
dat met 2-1 gedraaid werd.
Gedurende de tweede speelhelft stelde Dechiever met
een mooien kopstoot, op inzenden van Alleman, de
ploegen opnieuw gelijk aan de ÏO"- minuut. Tijdens het
laatste kwartier edhter ondervonden onze mannen
den weerbots der grootere krachtinspanningen, die ze
moesten aan den dag leggen tengevolge hunner nume
rieke minderheid. Aan de 32p minuut teekenden de
bezochten, op corner, hun derde doelpunt aan en 4 mi
nuten later werd het 4-2, uitslag die niet meer veran
derde. Vermelden wij nog dat Poperinghe gedurende
de tweede helft een strafschop bekwam, die heel spor
tief in de handen van onzen keeper werd gezonden.
Gansch onze ploeg speelde met veel strijdlustigheid
dcch inzonder onze verdediging wroette hard en klaar
de menige gevaarlijke standjes op.
Morgen zullen wij ons B elftal eens aan 't werk
zien. want Houthulst komt op als gast en zal trachten
de eerste nederlaag uit te wisschen. De jongeren zul
len het bijgevolg niet gemakkelijk hebben. De oefe
ning zal er des te beter om zijn.
Op Zondag 6 October vangen de officieele matchen
aan. C. S. Yper speelt met twee ploegen in de 2? Di
visie provinciaal reeks C, waarin de volgende elf
tallen optreden: S. C. Bizet W. S. HouthulstF. C.
Komen A F. C. Komen B F. C. Poperinghe
S. K. Vlamertinge Racing Wervik C. S. Yper A
C. S. Yper B, Als eerste gerecht krijgen wij volgende
ontmoetingen
C. S. Yper A S. C. Bizet
F. C. Komen A C. S. Yper B
S. K. Vlamertinge W. S. Houthulst
Racing Wervik F. C. Poperinge
F: C. Komen B byé
De voetballiefhebbers zullen bijgevolg hun hartje
kunnen ophalen, vermits zij alle Zondagen de gelegen
heid zullen hebben een wedstrijd bij te wonen aan
den lagen inkomprijs van 1.50fr. Dit jaar zullen er
geen abonnementskaarten uitgegeven worden, maar er
zullen bijzondere kaarten verkocht worden om aan
de liefhebbers de kans te geven de voetbalsport in
hun stad te helpen steunen en in leven houden.
Alle voetballiefhebbers zullen met droefheid het
overlijden vernomen hebben van Verleure Alphonse.
lokaalhouder op het voetba Iter rein van C. S. Yper.
Iedereen die Alphonse kende, weet welke bereidwil
ligheid hij aan den dag legde voor al wat sport aan
ging. Geen werk was hem te zwaar om de instellirtg
van C. S. Yper in orde te houden. Het Bestuur,'leden
en spelers van C. S. Yper bieden dan ook aan me
vrouw Verleure en fawiilie hun diepste rouwbetuigin
gen aan.
Worden gevraagd voor Duitschand
A. VROUWEN voor conservenfabriek bij Keulen
het uurloon bedraagt 0,41 Rm. per uur of 5,10 fr., het
logement is vrij, daartegenover beloopt het bedrag van
het pehsion 1 Rm. per dag.
Arbeidsduurvan 15-9-40 tot 15-12-40.
B. METSERS het uurloon bedraagt Rm. 0.72 of 6 fr.
DEKKERS het uurloon bedraagt Rm. 1 cf 12.50 fr.
uitwijkingspremie van Rm. 1 per dag. Daartegenover
beloopt het bedrag van slaping en pension Rm. 1,20
per dag of 15 fr.
C. Worden nog steeds gevraagdTimmerlieden
Pas werkers Schilders Schrijnwerkers Vloer-
steenmakers Baanwerkers Bouwhulparbeiders
Losse arbeiders Loodgieters Draaiers Plafon-
neerders, enz... x
MAATSCHAPPIJ DE OUDE
van het Arrondissement Yper
Lokaal In de TrompetGroote Markt, Yper.
Verslag der Algenieene Vergadering
en Tentoonstelling van 1 September 1940.
De algemeene vergadering wordt te 1^ u. geopend,
onder het Voorzitterschap van den Heer Vanbeselaere.
De Heer Voorzitter deelt de leden mede dat de schrijf
ster, in de onmogelijkheid zijnde de vergadering bij te
wonen, zich heeft laten verontschuldigen. Hij geeft ver
volgens de reden, waarom de Maatschappij van lokaal
veranderd is.
De heer Lamps geeft lezing van het verslag der ver
gadering van 4 Oogst 1.1.. Dit verslag wordt zonder op
merkingen goedgekeurd.
Een nieuw lid M. J. Coppin wordt voorgesteld door
M. C. Lamps, en met algemeene stemmen aangenomen.
VoordrachtDe voordracht, gegeven door den Heer
Voorzitter over «Het voortbrengen van groenten in de
huidige omstandigheden», wordt door de leden met veel
aandacht gevolgd en hartelijk toegejuicht.
Aanbrengsten: Worden als juryleden aangeduid: M.M.
J. Sinnaeve, A.Woussen. H.Duthoo, secretaris C. Lamps.
M J. Woussen behaalt 9 p.: M. Fournier 4 p.; M. Thor-
rez 8 punten M. Lamps 6 p.; M Nauwynck 6 punter.:
M. Vanbeselaere 10 p.; M. Vermoere 7 p.; M. A. Wous
sen 10 p.: M. Lecluyse 5 p.; M. Deruytter 2 p.; M. Bu-
se.vne 8 p.; M. Vasseur 1 p.; M. Matsaert 8 punten.
De tombola, geschonken door M. J. Sinnaeve, alsook
eenige aanbrengsten werden dan onder de tegenwoor
dige leden verloot.
De Heer Voorzitter bedankt de leden voor, hunne te
genwoordigheid en hunne aanbrengsten, en de verga
dering wordt te 17 u. 15 gesloten.
Op Zondag 6 October, om 14 u. 30
ALGEMEENE VERGADERING
DAGORDE
1) Lezing van het verslag.
2) Mededeeling.
3) Aanvaarden van nieuwe leden.
4) Beoordeeling der aanbrengsten.
5) Prijsloterij.
De Schrijfster, De Voorzitter,
M. Coutrez. V. Vanbeselaere.
De in België aangerichte Verwoestingen
Men is natuurlijk nog niet in het bezit van de juiste
statistiek van alle schade die ons land tijdens de voor
bije oorlogsdagen geleden heeft, doch mén heeft toch
reeds een lijst kunnen opmaken die daaromtrent vol
ledig is en een gedacht geeft van de hier aangerichte
verwoestingen.
Deze lijst bevat o. m. de volgende interessante ge
gevens
Woonhuizen volledig vernield 9832. zwaar bescha
digd 24.156, licht beschadigd 116.710.
Nijverheidsinstellingen en fabrieken volledig ver
nield 352, zwaar beschadigd 839 en licht beschadigd
1662.
Openbare gebouwen volledig vernield 235, zwaar
beschadigd 953 en licht beschadigd 1872.
Kunstwerken Over het algemeen werden alle
kunstwerken, zcoals bruggen, watertorens en centra-
len, vernield. De tot hiertoe bekende cijfers van ver
nielde kunstwerken zijn van den Staat 713, van de
provincies 97 en van de gemeenten 645.
Schade aan boomgaarden
en fruitboomaanplantingen
Mededeeling van het Ministerie van Landbouw en
Voedselvoorziening
In verschillende streken van het land hebben de
boomgaarden en de fruitboomplantingen schade gele
den wegens oorlogsverrichtingen.
Hier werden de boomen geheel of gedeeltelijk ont
schorst, daar werden zij min of meer erg gekneusd ge
durende gevechten of door de bombardementen.
Sommige boomen zijn voorgoed verloren. Andere
kunnen nog gered worden door het aanwenden van
gepaste middelen en door het enten.
Er dient in elk geval rekening gehouden met de ver
betering der aanplanting en in het bijzonder met de
jongste ervaring, opgedaan in de fruitboomteelt.
Het Ministerie van Landbouw herinnert de belang
hebbenden eraan, dat in elke provincie een Rijkstuin-
bouwconsulent tot hun dienst staat, om, kosteloos, mon
deling of per brief, alle noodige inlichtingen te ver
strekken, nopens het inrichten, het onderhouden of het
verbeteren van fruitboomplantingen, alsmede van al-
lerlei tuinbouwteelten in het algemeen.
Adressen
West-VlaanderenM. Cumps, Burggraaf de Nieu-
lantlaan, 30, St Andries-Brugge.
Oost-Vla anderen M. Vanden Moortgate, d.d. Hoöfd-
rijkslandbouwkundige, Dijkstraat, 15,Oudenaarde.
Antwerpen M. Seis. Kiliaenstraat, 43, Duffel.
Limburg M. Gnijssen, d.d. Hoofdrijkslandbouw-
kundige, Martelarenlaan, Hasselt.
Brabant M. Verbelen, Waverschelaan, 213, Hever-
lee-Leuven.
Henegouwen M. Jurion, d.d. Hoofdrijkslandbouw-
kundige, 46, rue du Hautbois, Bergen.
Luik M. Habran, rue Ed. Wacken, 3, Luik.
Namen M. Chatelain, Boulevard E. Melot, 11. Na
men.
Luxemburg M. Septroux, route d'Houfïalize, 312,
Libramont.
Toelagen voor den aankoop van
besproeiers
Het Ministerie van Landbouw en Voedselvoorziening
brengt ter kennis vaa de belanghebbenden, dat er toe
lagen voor den aankoop, in 1940. van besproeiers toe
gekend worden. Deze toelagen, ten bedrage van 25
van den koopprijs, met een maximum van 2000 fr„
worden verleend aan dezelfde voorwaarden en mits
dezelfde formaliteiten, als vroeger.
Alle aardappelverbouwers worden dringend er toe
aangespoord, deze gunst te baat te nemen om zich een
sproeistelsel aan te schaffen, dat hun toelaten zal, hun
teelten te vrijwaren voor de rampspoedige overvallen
van de aardappelplaag en de geduchte verwoestingen
van den Coloradokever.
De belanghebbenden kunnen bij den Rijkslandbouw-
kundige van hun streek, alle noodige inlichtingen be-
komen.
I De aanvragen om toelagen moeten uiterlijk den 31
1 December 1940 toekomen.
De Burgemeester der stad Yper heeft de eer
ter kennis te brengen der belanghebbenden dat
de lessen der Nijverheidsschool zullen hernomen
worden op Maandag 7 October aanstaande.
De inschrijving zal plaats hebben den 6 Octo
ber, van 10 uur tot middag, in bovengemelde
school, O. L. Vrouwstraat.
Belangrijk Een cursus van Eiectriciteit werd
ingericht in het 2'' en 3'' leerjaar der Afdeeling
Werktuigkunde. Duur der Studiën 3 Jaar.
Leerrijke vakboeken worden toegekend op het
einde van het schooljaar aan dé bekwaamste
leerlingen.
Yper, den 23 September 1940.
De Burgemeester,
J. Vanderghote.
Een nieuwe treingids met 6 October
Ook de lijn leper-Oostende opnieuw
uitgebaat
Met ingang van 6 October zal een nieuwe treingids
in voege treden. Van dezen datum af zal ook de "lijn
leper-Oostende (lijn Nr 63) opnieuw uitgebaat wor
den. naar alle waarschijnlijkheid volgens volgende
uurtabel.
Oostende
8.00
11.43
16.00
20.001
Steene
8.04
11.48
16.04
20.05
Snaaskerke
8.09
11.54
16.09
20.11
Gistel
8.13
11.59
16.13
20.16
Moere
8.18
12.05
16.18
20.22
Eernegem
8.22
12.10
16.22
20.27
Ichtegem
8.28
12.17
16.28
20.34
Wijnendale
8.34
12.24
16.34
20.41
Torhout
8.40
12.30
16.40
20.47
8.46
12.32
16.47
20.48
Kortemark
8.55
12.41
16.56
20.57
5,45
9.10
12.53
16.58
St Jozef
5.54
9.19
13.02
17.07
Staden
6.00
9.25
13.08
17.13
Westroozebeke
6.09
9.34
13.17
17.22
Poelkapelle
6.16
9.41
13.24
17.29
Langemark
6.23
9.48
13.31
17.36
Boezinge
6.33
9.58
13.41
17.46
leper
6.40
10.05
13.48
17.53
leper
7.20
11.50
15.57
20.30
Boezinge
7.29
11.59
16.04
20.39
Langemark
7.39
12.09
16.12
20.48
Poelkapelle
7.46
12.16
16.18
2fr.55
Westroozebeke
7.52
12.22
16.23
21.01
Staden
8.00
12.30
16.30
21.09
Sint Jozef
8.06
12.36
16.35
21.15
Kortemark
'•L-
8.13
12.43
16.41
21.22
6.20
8.14
12.55
16.56
Torhout
6.29
8.23
13.04
17.05
6.30
8.48
13.32
17.20
Wijnendale
6,37
».55
13-39
17.27 -
Ichtegem
6.44
9.02
13.46
17.34
Eernegem
6.50
9.08
13.52
17.40
Moefe
6.54
9.13
13.57
17.45
Gistel
6.59
9,18
14.02
17.50
Snaaskerke
7.05
9.24
14.08
17.56
Steene
7.10
9.30
14.13
18.02
Oostende
7.15
9.35
14.18
18.07
De dienst tusschen Yper en Boezinge en terug zaT
echter slechts in voege kunnen treden als de brug te
Boezinge zal hersteld zijn. De werken verderen even
wel snel, zoodat wij mogen verhopen binnen kort op
deze lijn opnieuw normale verbindingen te hebben.
SOCIÉTÉ FRANCO-BELGE d'USINES SANI-
TAIRES CHARLES BLANC, société anonyme a
Warnêton. (Reg. du Comm. Ypres N" 3.012)
M.M. les actionnaires sont priés d'assister a l'as-
semblée générale EXTRAORDINAIRE qui se
tiendra le jeudi 10 octobre 1940. a 10 h„ au siège
Social a Warnêton, avec L'ORDRE DU JOUR
suivant
I. Modification de la dénomination de la So
ciété la société aura désormais la dénomination
suivanteLE GRES DE WARNÊTON (Céra-
mique Sanitaire) société anonyme.
II. Modification aux statuts notamment pour
les mettre en concordance avec la résolution
prise sur le premier point de l'ordre du jour et
spécialement a l'art. premier pour y remplacer
les mots Société Franco-Beige d'Usines Sani-
taires Charles Blanc par les mots Le Grès de
Warnêton (Céramique Sanitaire) Société ano
nyme
Les actionnaires nominatifs doivent faire con-
naitre au siège social cinq jours avant l'assemblée
générale, leur intention d'y participer ou de s'v
faire représenter, et indiquer les numéros des
titres pour lesquels ils entendent prendre part a
l'assemblée. conformément a l'art. 29 des statuts.
Une assemblée générale Extraordinaire a été
tenue le 3 mai 1940 (cfr annexes du Moniteur
Belge le 17 juillet 1940 n° 7337) avec le même
ordré du jour mais n'a pu délibérer valablement
paree que la moitié du capital social n'était pas
représenté. Conformément aux statuts et a l'art.
70 des lois coordonhéés la présente assemblée
pourra délibérer valablement quel que soit Ja
portion du capital représenté. RöUT être admis
a l'assemblée généfale, tout propriétaire de titres
au portèur doit déposer ses actions cinq jours
francs au moins avant la date de l'assemblée soit
au siège social, soit a une agence de la Banque
de Bruxelles, soit chez Monsieur PerreaU, 36 bis.-,
Avenue de l'Öpéra a Paris.
