Cinema «Oud Yper»
PAGAN iN I
Zielmissen
ALLERHANDE NIEUWS
De beroemd- cpsrette van Franz Lehar
MAROCO, land van tegenstelling
AKTUALITEITEN UFA.
Terugkeer van Krijgsgevangenen
Verzenden van briefwisseling
aan krijgsgevangenen
POSTVERKEER
HANDBOOGSCHIETINGEN
Vlaamsche Kruis Tak leper
S. jozefs kerk der Karmelieten, Yper
- 3
BEDANKINCEN
STERFGEVAL
Zondagrust Repos Dominical
j
YPER. Rijwieldiefstallen. Zondag morgen, om
6 u. 30, werd in het portaal yap £}t Maartenskerk het
rijwiel gestolen/van Truwant Agnes, wonende te Yper.
Maandag, rcnd 8 u. 30 's, morgens, aan den ingang
van de Paterskerk, verdween de fiets toebehoorende
aan Jvr.i Degryse Gabrielle, van Yper.
Denzelfden 'dag, doch óm 8 u. 's avonds, besfótigde
Herman Arthur, van Yper, eveneens de verdwijning
van zijn Velo, die hij enkele stonden te voren aan den
gevel' der herberg De MandeZonnebekeSteenweg,
nabij de BasCüle, geplaatst had.
En Dinsdag avond, rond 9 u., werd aan een her7
berg in de Haernestraat nog de velo gestolen van
Vandecasteele Marcel, van Yper.
Rijwielongeval. De genaamde Vanderbregt Henri,
schildersgast, wonende in de Paddevy verst raat, kwam
Woensdag morgen, om 11 u. 30, per velo huiswaarts
gereden.Gekomen niet ver van het brugje in voor
noemde straat, kam uit de tegenovergestelde rich
ting een met twee paarden bespannen wagen aange
reden, toebehoorende aan Cl. Sampers. van Zuidschote.
Bij het kruisen met den wagen, haperde de wielrijder
met zijn stuur aan den bak van den wagen, waardoor
hij het evenwicht verloor en ten gronde viel. De wiel
rijder zelf kwam er gelukkiglijk zonder erg van af.
doch zijn velo geraakte met het vóbrwiel onder het
achterwiel van den wagen. Het stuur en het voorwiel
van de velo waren zoodanig beschadigd dat het rijwiel
ongebruikbaar was.
Auto tegen tram. Vrijdag, rond 1 u. namiddag,
werd een goederentram, die van' de statiè in dé rich
ting der Bascule gereden kwam. aan de Kalfvaart
aangereden door een vrachtauto. De bestuurder van
dep vrachtwagen zal waarschijnlijk gedacht hebben
dat hij nog vóór dè tram kon doorrijden, doch heeft
zich misrekend en zijn voertuig botste met volle ge
weld tegen de locomotief van de stoomtram. De schok
was zoo hevig dat de locomotief ontriggelde en zich
dwars over een zijspoor ging stellen' juist op eenige
centimeters afstand van den zijmuur van het daar
staande hoekhuis. De tramwagons moesten afgehaakt
en achteruitgeduwd worden, ten einde het verkeer op
die straat weer mogelijk te maken. Wat de vrachtauto
betreft, was het vorenstè nog al zwaar beschadigd.
Een onderzoek werd ingesteld.
VLAMERTINGHE. Omvergereden. De 74 ja
rige Parreyn Jules werd, op het oogenblik dat hij de
plaats overstak, door een auto verrast en ten gronde
geworpen. De ouderling, die erg gekwetst was, werd.
na de eerste zorgen ter plaats ontvangen te hebben,
naar het hospitaal van Yper overgebracht.
Gestolen velo teruggevonden. Op den koer der
herberg Ville de Lillewerd de nieuwe velo ont
vreemd van den zoon des huizes. De diefstal werd ech
ter spoedig bemerkt en men slaagde erin het spoor van
den velodief te ontdekken, zoodat de benadeeligde
reeds kort nadien terug in 't bezit van zijn goed kwam.
Een klacht werd niettemin ingediend en de rijkswacht
heeft de zaak in handen.
WAASTEN. Ouderling door wielrijder aangereden.
Bij het oversteken der groote baan werd de 78 ja
rige Verwilgen Camiel, wonende Komenlaan. omver
gereden door een fletser die, zonder naar zijn slacht
offer om te zien, in alle haast op de vlocht sloeg. Toe
gesnelde voorbijgangers namen den ouderling op, die
verschillige vleeschwonden opgeloopen had, en droegen
hem haar zijne honing, waar een ontboden geneesheer
hem de noodige zorgen kwam toedienen.
MOORSLEDE. Doodelijk verkeersongeval.. De
24 jarige schrijnwerker Verkindere Albert, wonende in
de Dadizeelestraat. werd langs de baan van Meenen
naar Roesela.re, aan de wijk Klephoek», op het grond
gebied van Dadizeele, door een auto aangereden en met
geweld ten gronde geslingerd. De ongélukkige, wien
het linker been verbrijzeld werd, bleef bewusteloos
liggen en werd met een militaire auto naar de St Joris-
kliniek te Meenen vervoerd, waar hij korts na zijne
aankomst aan de gevolgen eener schedelbreuk bezwe
ken is- i
WOESTEN. Tuinbouw. - Morgen Zondag, om 19 u.
(torenuur), houdt onze gilde haar maaridelijksche ver
gadering bij Jer. Poullie. Na het verslag der voor-
gaapde bijeenkomst, volgt een zeer belangrijke voor
dracht. Hierna zal overgegaan wordén tot de beoor
deeling der aanbrengsten vgp de tentoonstelling. Deze
zal buitengewoon belangrijk zijn, daar het de laatste
van het seizoen is. Allen zuilen willen mededingen
met het puik der vruchten en groenten uit hun tuintje.
Vergeet niet den naam der variëteit te melden, daar
dit van bijzonder belang is. Dus alle leden op post,
't is in aller belang, want de bevoorrading van 't gezin
hangt er in groote mate van af.
PLOEGSTEERT. Gevecht met smokkelaars.
Jïjdens een nachtronde bemerkte een brigade tolbe-
ambtert, van dienst op de wijk De Nachtegaal een
tiental smokkelaars die poogden een hoeveelheid koop
waren over te blauwen. Toen de smokkelaars zich ver
rast zagen, gingen zij een verwoed gevecht aan met de
douaniers en wisten, na een tolbeambte bewusteloos
neergeslagen en een andere in de hand gebeten te
hebben, te ontkomen. De smokkelwaar, die zij achter
lieten en die bestond uit eetwaren, olie, peper en ta
bak, werd aangeslagen.
KOMEN. Botsing. De 32 jarige Goeminne Ro
bert reed met zijn moto naar Busbeek. in gezelschap
van Grymonprez Lode, wonende Rijselstraat, die op de
duozitting had plaats genomen. Nabij den steenweg
naar Linzele moest de motorijder plots zwenken, ten
einde een groepje schoolgaande kinders te ontwijken,
en botste alzoo met geweld tegen een aldaar stilstaan
de bestelauto. Goeminne, die aan het hoofd gewond
was en ook nog een dubbele ribbreuk opgeloopen had,
werd in bewusteloózen tóestand öpgenómen en ter ver
zorging naar een heelkundig gesticht overgebracht.
Zijn gezel was aan mond, deus en dij gekwetst.
Werkongeval. Bij het opruimen van een bescha
digd. .gebouw werd de mejser Verhecke Albert door
vallende steenen getroffen en aan het achterhoofd ge-
k'Wetst. De arbeider moest zich door een dokter laten
verzorgen.
Wielrijder door paard omgeworpen. De 32 jarige
aardewerker Vandekerkhove Joel, wonende langs den
st/gep.wfeg Sin,te Margriet, kwam met zijn yglo voorbij
bét gehucht pe Witte Duifgereden, alwaar eenige
paórdën stilstonden/juist op het oogenblik dat hij déze
poatderl ging voorbijrijden, kwamen benige auto's
Zaterdag 5 Öctober, le 7 uur?
Zondag 6 October, te 2 ui, te 4 j u. en le 7 uur.
Maandag 7 October, te 7 uur.
vertolkt door Ivan Petroviteh, Eliza Illiard,
Théo Lingen en Marie Beling.
Een prachtfilm, verhoogd door de bekoorlijkheid -van
een gepast! muzikale partitie van FRANZ LEHAR.
ALS VOORFILM
zeer belangwekkend documentaire film.
aangehold, wat voor gevolg had dat een der paarden
aan het steigeren ging en alzoo den wielrijder omver
wierp. Deze laatste brak zich in zijn val het rechter
been en bekwam ook nog eenige andere verwendingen.
Kindje door kokende melk verbrand. Vrouw Van-
denbussche. wonende in de Waasteilstraat, had de melk
op de stoof te koken gezet en was ondertusschen haar
kleinvee gaan voederen. Binst hare afwezigheid liep de
kokende melk over en trof hèt in de nabijheid van de
kachel spelende driejarig knaapje. Op het hulpgeroep
van het kind, dat aan aangezicht en handen verbrand
was, kwam de.moeder toegesneld en deed een dokter
ontbieden, die de brandwonden als ernstig beschouwde
en den kleine naar een kliniek deed overbrengen.
DOOR ONVOORZIENE OMSTANDIGHEDEN
MOETEN WIJ HET VERVOLG VAN HET
VERSLAG DER ZITTING VAN DEN GEMEEN
TERAAD VAN 23 SEPTEMBER TOT A. S.
WEEK VERSCHUIVEN.
Deze week kwamen weerom twee treinen, ieder met
ongeveer 1500 Belgische krijgsgevangenen, van uit
Duitschland terug.
De eerste groep, die Maandag uit Duitschland ver
trok, is, na eerst nog eenigen tijd te Antwerpen ver
toefd te hebben ten einde er aan de gebruikelijke for
maliteiten te voldoen, Woensdag In het Noordstation
te Brussel aangekomen.
Naderhand is nog een tweede trein te Antwerpen
toegekomen, die zooals de eerste eveneens een 1500 tal
krijgsgevangenen vervoerde.
Na een onderbreking van enkele weken wordt er dus
toch voortgegaan met de vroeger beloofde vrijlating
van Belgische krijgsgevangenen, en mag er verhoopt
worden dat meest allen tegen het einde dezer ipaand
weer thuis zullen zijn.
Het publiek wordt er aan herinnerd dat de gewone
brieven (maximum gewicht 20 gr.) en de gewone post
kaarten. gericht aan in Duitschland geïnterneerde Bel
gische krijgsgevangenen, zonder frankeering voor ver
voer toegelaten zijn.
Genoemde briefwisseling geniet portvrijdom, wat
ook het kamp weze Stalag of Oflag waar
in de betrokkenen ondergebracht zijn.
Voor briefwisseling, in Belgisch binnen- en buiten-
landsch verkeer, mag benevens de Duitsche, Vlaamsche
en Fransche taal ook de Italiaansche gebezigd worden.
ZONDAG 6 OCTOBER 1940
Om 1 l uurVLAMERTINGHE Oppervogel 60 fr.
Twee zijdvogels, elk 30 fr.Twee kallen, elk 20 fr.
Kleine vogels 10 fr. Boven de 50 schutters alle twee
tal een vogel van 10 en een van 15 fr. Zooveel vo
gels als schutters. Inleg" 13 fr. 50.
Om 3 uur BECELAERE Oppervogel 60 fr.; Twee
zijdvogels, elk 30 fr.Twee kallen, elk 15 fr. Kleine
vogels 10 fr. Boven de 50 schutters alle tweetal een
primé van 15 fr. Zooveel vogels als schutters. In
leg 13 fr. 50.
Wij doen een dringend beroep op alle vlaamsch
voelende jonge mannen en meisjes uit leper en om
liggende ten einde de lessen, welke op Zondag 17 Okto
ber e.k. beginnen, te willen volgen. Deze zullen gegeven
worden in een der bovenzalen van het stadhuis van
leper, iederen Zondag namiddag, te 15 uur stipt. De
volledige cursus omvat een 30-tal lessen, waarna een
proefexamen wordt afgenomen en aan eiken geslaag
den cursist een OFFICIEEL diploma wordt uitgereikt.
De inteekeningen voor dezen cursus worden van heden
af aangenomen bij Juf. Vanderghote, de Stuersstraat,
leper. Voorwaardenlid zijn der vereeniging (lid
geld 1941 aanbetalen) en minstens 18 jaar oud zijn.
Inschrijvingsrecht cursus 10 fr.
LesgeversDr Deconinck en Dr Ig. Lantsoght.
Zondag 6 Oktober 1940
Bij het sluiten van het Plechtig Triduum, ter eere
van de H. Kleinè Theresia, zingt te 9 uur het koor der
juffrouwen de Hoogmis. Missa Decima. voor twee
gelijke stemmen, van Oscar Van Durme, (Op. 75). 1914.
's Avonds te 5 uur, Plechtig Sluitingslof, waarna ser
moen, wijding en uitdeeling der roosjes ter eere van
de H. Kleine Theresia. Het St Jozefs koor zingt, met
begeleiding van orgel en snaren
1, Ave verum W. A. Mozart
3j Sub tuum praesidium i J. Mitterer
3. Quasi rosa J. Van Dyeke
4. Tantum ergo - 7. F. Sehöpf
5. Magnificat - 'i1 P. Henry. S. -J.
y'y j'f t-tY<* 1 ~f'
Mevrouw Jules Degróole. geboren Héièine Devos
Mijnheer en Mevrouw urbain Desmul-Degroote
Mijnheer en Mevrouw Albert Vérleüfe-Deg.-óóte en
kinders Willy en Pierre
Mijnheer en Mevrouw Prosper Degrcote-Eickrt-iayer
en dochter Marie-Louise
Mijnheer en Mevrouw Lucien Degróotë-Bartter
Mevrouw Weduwe Mortier-Degroote en familie t
Mijnheer Henri DevosJ kinders en kleinkinder?
Mijnheer 'en Mevrouw Arthur Devos-Dedeoker. bin
ders en kleinklnders
Mijnheer en Mevrouw Camllle Devos Vëiez"en
dochter
Mijnheer en Mevrouw. Georges Dgvos-Dubuche
Mevrouw Weduwe SouXdorf-Devos, kinders en klein-
kinders
Mijnheer en Mevrouw Robert Devos-Luyten en kin
ders
De familiën Degroote, Devos, Segers en Bossaert
danken vrienden en kennissen voor de innige blijken
van deelneming hen betuigd tijdens het afsterven va®
hun teergeliefden echtgenoot, vader, schoonvader,
grootvader, broeder, schoonbroeder, oom, grootoom en
bloedverwant,
Mijnheer JIJLES DEGROOTE
en voor hunne talrijke opkomst tot de begrafenis. Zij
verontschuldigen zich tevens bij dezen die, bij ver
getelheid. geen rouwbericht zouden ontvangen hebben.
leper, O. L. Vrouwstraat, 6,
Mevrouw Maurice Holievoet-Van Imschoot
Jufvrouw Denise Hollevoet
Jufvrouw Marina Hollevoet
De familiën Hollevoet, Aernout, Van Imschoot en
Pauwels, danken, langs dezen weg, vrienden en ken
nissen voor de blijken van deelneming hen betuigd bij
het afsterven van hun teergeliefden echtgenoot, vader
en familielid.
Heer Maurice HOLLEVOET
evenals om hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
(2288)
Mevrouw Wed. Maurice Lignel-Nollet en hare kin
ders Ivonne en Simonne;
De familiën Lignel en Noliet,
danken, langs dezen weg, de vrienden en kennissen
voor de blijken van genegenheid- hun betuigd tijdens
het vroegtijdig afsterven van
Heer Maurice LIGNEL
hun teergeliefden echtgenoot, vader en bloedverwant,
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
(2289)
■Mevrouw Alphonse Verleure-Maertens
De familiën Verleure. Maertens en Vanhecke,
danken, langs dezen weg, vrienden en kennissen, om
de talrijke blijken van deelneming" hen betuigd bij het
afsterven van hun teergeliefden echtgenoot en bloed
verwant,
Heer Alphonse VERLEURE
evenals oni hun tegenwoordigheid op de begrafenis.
Zij verontschuldigen zich bij de vrienden en bekenden,
die om reden van vergetelheid, niet mochten vermaand
geweest zijn.
Mevrouw Maurice Coffijn, geboren Madeleine Delhem
Mijnheer Evarist Delhem
Mevrouw Maria Coffijn en zoon
Mejuffer Ernestine Coffijn
Mijnheer en Mevrouw Sylvère Acx-Coffijn
De familiën Coffijn, Vandamme, Delhem en Heughe-
baert,
melden met diepe droefheid het afsterven van hun
teergeliefden echtgenoot, schoonzoon, broëder, schoon
broeder, oom en bloedverwant,
Mijnheer MAURICE-JOSEPH COFFIJN
Echtgenoot van Vrouw Madeleine DELHEM
geboren te Yper, den 7 Januari 1896, en aldaar over
leden, den 25 Mei 1940, voorzien van het H. Oliesel.
Een NADIENST zal gecelebreerd worden in de pa
rochiale kerk van Sint Niklaas, op Zondag 6 October
1940, om 9 uur.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te willen aanzien.
Yper, de Stuersstraat, 37.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 6 Oetober, om 9 uur, in de
kerk der Eerw. Paters Carmelieten, tot zielela-
fenis van
Heer Constant D'HUVETTERE
Eere-Notaris te Yper
vanwege de Broederschap van 't Heilig Scapulier.
(2290)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 13 Oetober, om 9 uur, in de
kerk der Eerw. Paters Gapucienen, tot zielela-
fenis van
Heer Henri WILLEKENS
gewezen kantonnier
en zijne dochter Leonie, echtg. Pottillius.
(2291)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 13 Oetober, om 11 t uur, in
St Maartenskathedraal, tot zielelafenis van
Heer Maurice LIGNEL. (2292)
De Apotheek van i—: La Pharmacie de
Mr VANDAMME
Rijselstraat oRne de Lille
is alleen open op re^te seule ouverte le
Zondag 6 Oetober Dimanche 6 Octobre
