im
RANTSOENEERING DER LEVENSMIDDELEN
CINEMA «FLORA»
Koningin der Liefde
REGELING VOOR DE MAAND NOVEMBER 1940
STAD YPER
RANTSOENEERING
VOOR LICHTAFDEMPING
is ZWART PAPIER nog immer 't beste.
Oprichting van provinciale en
gemeentelijke ravitailleerings-
en rantsoeneeringsdiensten
Stedelijk Slachthuis Yper
Daarbij een mooie DOCUMENTAIR
NIEUWSBERICHTEN UFA.
BERICHT AAN DE LANDBOUWERS
Peulvruchten
Maximumprijzen voor inlandsche
peulvruchten
De maximumprijzen der aardappelen
Invoer van plantaardappelen
uit Nederland en Duitschland
Besluit van 24 Oktober 1940.
Ar. 1. Met Ingang van 8 November 1940, zijn de
bruinkleurige zegels vervallen en is het verboden ze
nog te gebruiken.
Van dezen datum af, tot 7 December 1940, zijn alleen
de lichtgeel- en paarskleurige zegels geldig.
Art. 2. Met ingang van 8 November 1940 is de
rantsoeneering van de eetwaren geregeld volgens on
derstaande opgave en hoeveelheden.
Geldie
zegel
PRODUKTEN
Dagelijksch
rantsoen
Totaal
voor
30 dagen
Hoeveelb.
per zegel
Aantal
izegels voor
1 tijdperk
1
Naar keuze
A. Keukenbrood vervaardigd uit één of meer der navermelde
meelsoorten
B. Tarwemeel gebuild tot 85
Masteluinmeel gebuild tot 80
Roggemeel gebuild tot 75
Speltmeel gebuild tot 65 of mengsel van deze meelsoorten
C. Beschuiten en deegwaren vervaardigd uit meel gebuild
tot 85
D. Beschuiten en deegwaren vervaardigd uit meel gebuild
tot 72
E. Diëetlevensmiddelen welke ten hoogste 140 gr. meel gebuild
tot 72 bevatten en in 't geheel niet meer dan 175 gr. wegen
F. Peperkoek
225 gr.
170 gr.
150 gr.
125 gr.
175 gr.
250 gr.
6 k. 750
5 k. 100
4 k. 500
3 k. 750
5 k. 250
7 k. 500
225 gr.
170 gr.
150 gr.
125 gr.
175 gr.
250 gr.
30
3D
30
30
30
30
2
A) Ongebrande koffie
B) Gebrande koffie, of gebrande mout, of gebrande gerst
C) Mengsel van koffie met koffiesurrogaten of mengsel van
koffiesurrogaten
12 gr. 1 2
10 gr.
13 gr.
375 gr.
300 gr.
390 gr.
125 gr.
100 gr.
130 gr.
3
3
3
3
Margarine
7,5 gr.
225 gr.
75 gr.
3
4
Rijst en haar derivaten (crème, griesmeel, zetmeel)
6,6 gr.
200 gr.
66 gr.
3
5
Voorloopig onbenuttigd
6
Geraffineerde suiker, kristalsuiker, korrelsuiker, kandijsuiker,
vergeoise bruine suiker, ruwe suiker, en naprodukt
33 gr.
1 kg
333 gr.
3
7
Havergort. maïs en haar derivaten
6,6 gr.
200 gr.
66 gr.
3
8
Peulvruchten (erwten, boonen, enz.)
6,6 gr.
200 gr.
66 gr.
3
9
Voorloopig onbenuttigd
10
Versch en bevroren vleesch (20 t. h. beenderen inbegrepen);
konserven en alle preparaten welke ook de hoeveelheid
vleesch zij, welke zij naar verhouding bevatten
50 gr.
1 k. 500
50 gr.
30
12
Boter
5,8 gr.
176 gr.
58 gr.
3
13
Reuzel en ossenvet
50 gr.
16,50 gr.
3
14
Kunsthonig, confituren, invert- en vloeibare suiker, siroop,
vruchtenmoes, broodsmeersel, ten minste 30 t. h. suiker
bevattend
15 gr.
450 gr.
150 gr.
3
15
Voorloopig onbenuttigd
20
Aardappelen'
500 gr.
15 kgr.
2 k 500
6
21
APoederzeep
of weeke zeep
of huishoudzeep
B) Fijne zeep
250 gr.
250 gr.
100 gr.
1 stuk
C) Scheerzeep. 1 stick voor 4 tijdperken van 30 dagen.
Op vertoon van een geneeskundig getuigschrift, kun
nen de zieken bij den gemeentelijken dienst elk zegel
Nr 12 tegen 4 zegels Nr 11 uitwisselen. De aldus uitge
wisselde zegels Nr 12 worden op het geneeskundig ge
tuigschrift geplakt en dadelijk ongeldig gemaakt.
Wordt ingetrokken artikel 4 van het besluit van 2
Oktober 1940, waarbij de verkoop van gebrande gerst
of gebrande mout, alsmede deze van mengsels van kof
fie met koffiesurrogaten verboden is.
Zegels ten gebruike van Duitsche militairen
en burgers.
Van 8 November 1940 af zullen de roode zegels en de
gele deelzegels, die uitsluitend door de Duitsche mili
tairen en burgers gebruikt worden, waardeloos zijn.
Zij worden vervangen door zekelbladen op naam, in
zwarten druk op rooden grond, waarvan elk zegel de
volgende aanduidingen draagt
Produkt (in Duitsche taal);
Aantal grammen
Nummer van het zegel.
Dit nummer zal hetzelfde zijn als het nummer van
de zegels ten gebruike van de Belgische bevolking.
Evenwel zal er niet meer gedrukt worden dan
1° Voor margarine, beter en vetéén zegel, waarop
de vermeldingen Fett Nr 3 oder 12 oder 13»; 2° voor
de zetmeelproduktenéén zegel, waarop de vermel
dingen Nahrmittel Nr 4 oder 8».
De nieuwe zegels, zonder de kaart bij den kleinhan
delaar of in een spijshuis aangeboden, zijn waardeloos.
AARDAPPELKAART
Aan ieder persoon die zich voor het aankoopen van
aardappelen bij een kleinhandelaar heeft laten in
schrijven, zal eene aardappelkaart worden afgeleverd.
De aflevering dezer kaarten zal in de bureelen van
den Bevoorradingsdienst, Dixmudestraat, Nr 22, als
volgt geschieden
Op 8-11-1940 voor de personen ingeschreven bij een
kleinhandelaar, wiens familienaam begint met de let
ters A en B.
Op 9-11-1940 wiens familienaam begint met C en D.
Op 11-11-1940 idem E tot en met L.
Op 12-11-1940 idem M tot en met T.
Op 13-11-1940 idem de overige.
Bij het afleveren der kaarten, moet het gezinshoofd
in bet bezit zijn van eene verklaring als volgt opge
steld
Ik bevestig op mijn eer dat ik geen voorraad aard
appelen heb van meer dan 45 kg. per persoon die deel
uitmaakt van mijn huishouden.
SHjB huishouden bestaat uitpersonen.
IWjn voorraad aardappelen bedraagtkg.
Ik verleen hierbij de toelating aan alle politieofficie
ren, aan de controleurs van de Ravitailleering en aan
de Agenten van de gemeentelijke politie, een huiszoe
king te doen om de nauwkeurigheid dezer verklaring
na te gaan.»
Datum
Handteekening.
De formulieren voor deze verklaring zijn van nu af
aan te verkrijgen in de bureelen van den Stedelijken
Ravitailleeringsdienst.
Te koop op rollen van l'"20 en l'"50 hoog
ter DRUKKERIJ DUMORTIER,
34, Boterstraat, Yper.
Het Staatsblad van 1 November kondigt af
Artikel 1. In elke provincie wordt een directie
voor voedselvoorziening en rantsoeneering opgericht,
welke er mede belast is onder de hooge verantwoorde
lijkheid van den gouverneur te zorgen voor de uitvoe
ring van de wetten, besluiten, reglementen en onder
richtingen betreffende de voedselvoorziening en de
rantsoeneering zij heeft inzonderheid tot taak de
werking van de arrondissementsbureau's en van de
diensten voor voedselvoorziening en rantsoeneering der
ontvoogde gemeenten te controleeren en te ordenen.
Gezegde directie staat onder het bevel van den di
recteur.
Art. 2.Bij elk arrcndissementscommissariaat wordt
een bureau voor voedselvoorziening en rantsoeneering
opgericht, dat onder de hooge leiding van den arron
dissementscommissaris staat. Dit bureau werkt, over
eenkomstig de aanwijzingen van den gouverneur der
provincie, mede aan de uitvoering van de wetten, be
sluiten, reglementen en onderrichtingen betreffende de
voedselvoorziening en dé rantsoeneering.
Art. 3. De gemeenten dienen op eigen kosten een
Dienst voor Voedselvoorziening en Rantsoeneering in
den schoot van hun bestuur op te richten, met, als
bijzondere taak. onder de leiding van den burgemeester
mede te werken aan de uitvoering van de wetten, be
sluiten, reglementen en onderrichtingen betreffende
voedselvoorziening en rantsoeneering.
Wordt de bedoelde dienst niet of te laat ingericht, of
werkt hij gebrekkig, dan stelt de Gouverneur of de
arrondissementscommissaris, op de kosten van de in
gebreke gebleven overheid, een bijzonderen commis
saris aan, belast met het treffen van de noodige maat
regelen.
Maand October 1940
Geslacht 11 Stieren 51 Ossen 69 Veerzen
47 Koeien 26 Nuchter kalvers 51 Vette kalvers
68 Schapen 162 berkens 1 Geit 22 Peerden en
Muildieren.
Te zamen 508 dieren.
Vrijdag en Zaterdag, om 7 uur.
Zondag, om 2 u., 4 J u. en 7 uur.
Maandag om 7 uur.
DE PRACHTIGE ZANGFILM
met den beroemden Italiaanschen tenor
ALESSANDRO ZILIANI.
De producent die ten minste 25 aren peul
vruchten (gele, groene, of vierkante erwten
groene, bruine of witte boonen paardenboonen
en voederboonen) verbouwt is voor zijn oogst
verantwoording verschuldigd tegenover den
Staat.
Bedoelde producent moet UITERLIJK TEGEN
DEN 15 NOVEMBER aanstaande aangifte doen
"van zijn productie bij het Gemeentebestuur
Dienst van Landbouw en Voedselvoorziening,
Diksmuidestraat, Nr 22.
Maandelijks, bij de aflevering der rantsoenee-
ringszegels, overhandigt de producent aan het
gemeentebestuur de rantsoeneeringszegels voor
peulvruchten (Nr 8) overeenstemmend met de
hoeveelheden die door hemzelf en door zijn ge
zin werden verbruikt.
Het Staatsbladvan 1 November bevat volgend
besluit betreffende de vaststelling van de prijzen der
peulvruchten
Artikel 1. De maximumverkoopprijzen voor in
landsche peulvruchten worden respectievelijk vastge
steld als volgt
z
u
b-
QC
O
O
co
3 c
CO 0*Z
n C BI
4 CO m C
5 e M"*
g ca
z? vT E .5
«Q *- C
-r-T3 o
CL
300
250
400
600
350
320
200
190
404
351
515
765
489
471
546
408
297
475
425
599
865
580
555
630
490
360
Groene ronde erwten
Gele ronde erwten
Witte boontjes «flageolets»
en «lingots» met de hand
gesorteerd 2 t. h. (witte
boonen)
Groene «flageolets» met de
hand gesorteerd 2 t. h.
Bruine boonen 5 t. h.
Vierkante erwten «schokkers»
Spliterwten
Paardenboonen
Voederboonen
(Deze prijzen zijn uitgedrukt in franken per 100 kg.
netto.)
Art. 2. De verkoopvoorwaarden van 10 Mei 1948
mogen niet gewijzigd worden ten nadeele van den
kooper.
Art. 3. Overeenkomstig de richtlijnen uitgaande
van het Ministerie van Landbouw en Voedselvoorzie
ning, bepaalt de Algemeene Granen, Zaden en Gemeng
de Veevoeders Associatie (A. G. G. A.) de voorwaarden
tot toelating van de makelaars-koopers en van de cen-
traliseerende handelaars.
Zij regelt den aankoop van gedroogde peulvruchten
van de producenten, verdeelt de door de toegelaten
makelaars aangekochte hoeveelheden onder de centra-
liseerende handelaars en bepaalt de kwaliteitsvoor
waarden welke zoowel door de makelaars als door de
centrallseerende handelaars moeten worden in acht
genomen.
Art. 4. De maximumprijzen van de gedroogde
peulvruchten voorzien bij de besluiten van 20 Juli en
7 Augustus 1940 worden afgeschaft.
De maximumprijzen voor de aardappelen, worden als
volgt vastgesteld, in franken, per 100 kilogram, voor de
gewone soorten
Prijs van den landbouwer, vertrek op de hoeve No
vember, 65 fr.; December, 67 fr.
Prijs van den grossier, geleverd in den winkel van
den kleinhandelaar November. 82 fr.; December 84
frank.
Prijs van den verbruiker November, 100 fr.: De
cember, 105 fr.
De prijzen moeten met 13 frank verminderd worden
voor de soorten Grappes d or en vermeerderd met
30 frank voor de soorten Rosa (Plates de Floren-
ville).
De aardappelcentrale te Brussel deelt mede
Wij hebben het genoegen te kunnen mededeelen dat
door bemiddeling van de Duitsche overheid, een be
langrijke tonnemaat plantaardappelen in ons land zal
kunnen worden ingevoerd.
De invoer uit Nederland zal ongeveer 50,000 ton be
dragen. Met den invoer wordt dezer dagen een aan
vang gemaakt.
Uit Duitschland zal een ongeveer even groote hoe
veelheid plantaardappelen kunnen worden ingevoerd.
De vroege soorten zullen reeds voor den winter ter
beschikking van den landbouw gesteld worden.
Hiermede is tegen alle verwachting in, aan de land
bouwers de verzekering gegeven, dat zij voldoende
plantgoed zullen kunnen betrekken. Verder beteekent
deze invoer een groote geruststelling voor onze be
volking in het algemeen.
De bevoorrading van de bevolking voor het volgende
jaar is hierdoor grootendeels gewaarborgd.
