DUITSCHE LEGERBERICHTEN
Voor uw Glas- en Loodwerken
Walter TAVENIER - BEDDELEEM
Duitsch Leerboek
wendt U bij
Matige prijzen.
Tempelstraat, 4 YPER
Spoedige bediening.
Prijs
20 Fr.
Te koop ter Drukkerij DUMORTIER
34, Boterstraat, Yper.
Leest en verspreidt HET YPERSCHE
M.N ENGF.LSCH SCHEPENKONVOOI IN DEN ATLANTISCHEN OCEAAN AANGEVALLEN EN'
GANSCH VERNIELD LOODSEN EN GEBOUWEN VAN VLIEGVELDEN IN BRAND GEWORPEN
OOK BRANDEN IN DE DOKKEN VAN SOUTHAMPTON WAARGENOMEN GROOTE ONTPLOFFIN
GEN TE COVENTRY EEN BRITSCHE KRUISER AAN DE MONDING VAN DE THEEMS GETROF-
M N INDUSTRIE WERKEN TE BIRMINGHAM EN COVENTRY, ALSMEDE HAVENINRICHTINGEN TE
LIVERPOOL MET BOMMEN BESTOOKT DE BRITSCHE ONDERZEEËR H. 49 DOOR EEN DUITSCH
OORLOGSSCHIP GEKELDERD TALRIJKE BRITSCHE HANDELSSCHEPEN BUITEN GEBRUIK GE-
STELO VERSCHILLENDE FABRIEKEN IN ENGELAND DOOR BOMMEN ZWAAR BESCHADIGD
li VLIAANSCHE VLIEGERS ONDERSCHEIDEN' ZICH BIJ EEN AANVAL OP DE ENGELSCHE OOST-
KIST NIETTEGENSTAANDE HET STORMWEER WERDEN DE VERGELDINGSAANVALLEN TEGEN
LONDEN VOORTGEZET.
DONDERDAG 7 NOVEMBER 1940
Overdag en bijzonder bij nacht zetten de Duitsche
gevechtsformaties hunne vergeldlngsvluchten op Lon
den voort en bestookten ook andere belangrijke mili
taire objektieven doeltreffend met bommen.
In de dokken en opslagplaatsen te Southampton, als
mede cp andere plaatsen van Zuid-Engeland werden
branden veroorzaakt.
De nachtelijke aanvallen richtten zich verder op Co
ventry. Birmingham en Liverpool. Loodsen en bijge
bouwen der vliegvelden te Great Driffield, Leeming en
Rum werden in brand geworpen de luchtafweerbatte-
rijen door machinegeweervuur tot zwijgen gebracht.
Aan de kusten van het Kanaal schoten jagers eens te
meer negen Brltsche jachtvliegtuigen neer.
Batterijen zware legerartillerie beschoten de haven
van Dover alsmede enkele vijandelijke schepen ten
Zuid-Oosten der vernoemde haven. Een dezer schepen
werd zoo zwaar getroffen, dat het zijne vaart niet kon
voortzetten.
In den Atlantischen Oceaan op 500 km. ten Westen
van Ierland, vielen Duitsche gevechtsvliegtuigen een
konvooi aan; drie vrachtschepen van elk 6000 Brt. wer
den zoo zwaar getroffen, dat met hun verlies kan reke
ning gehouden worden. Ten Zuiden der Orkney-Eilan-
den werd een koopvaardijschip van 8000 Brt. door een
treffer tot zinken gebracht, een tweede werd zwaar be
schadigd. Een ander vrachtschip werd aan de Britsche
Oostkust met bommen bestookt. Bij de aanvallen op de
haven Kinloch-Castle aan de Schotsche Westkust werd
een groot koopvaardijschip door twee zware treffers
geraaktopslagplaatsen werden in brand geworpen.
Ook gisteren werd het leggen van mijnen in de Brit
sche havens voortgezet.
De nachtelijke bombardementen, welke door den vij
and in het Rijksgebied werden uitgevoerd, veroorzaak
ten slechts geringe schade, aangezien de bommen op
het land terecht kwamen.
Tweemaal vielen vijandelijke vliegtuigen fabrieken
aanzij beschadigden daarbij, doch niet zwaar, een
machinekamer en een ladingskaai. Bij verdere aan
vallen op een woonwijk zijn verscheidene dooden en
gewonden te betreuren.
In West-Duitschland had een aanval plaats op een
ziekenhuis, dat duidelijk met het kenteeken van het
Roode Kruis was voorzien.
De verliezen van den vijand bedroegen gisteren in
totaal 9 toestellen.
Drie Duitsche vliegtuigen worden vermist.
VRIJDAG 8 NOVEMBER
Zooals in het bijzonder bericht reeds werd gemeld,
heeft de hoogzeevloot onzer oorlogsmarine op den
Noord-Atlantischen Oceaan een Britsch konvooi ge
heel vernield en aldus 86,000 Brt. aan vijandelijke han-
delsscheepsruimte tot zinken gebracht.
Onze luchtmacht heeft op 7 en in den nacht van 8
November talrijke militaire doelen te Londen, in Zuid
en Midden-Engeland en in de Engelsche wateren aan
gevallen. In de Tilbury dokken te Londen werden ont
ploffingen. alsmede verscheidene groote en kleinere
branden over een groot gebied waargenomen.
In de fabrieken en werkplaatsen voor vliegtuigmoto
ren te Coventry verwekten onze bommen talrijke ont
ploffingen en een grooten brand.
Het vliegveld van Scampton, waar de Britten juist
voorbereidingen troffen voor hun nachtelijke vluchten,
werd van op geringe hoogte met bommen en mitrail-
leuse-vuur aangevallenVerscheidene vliegtuigen wer
den beschadigd en in twee loodsen werd brand ver
oorzaakt. Te Brixton werden opslagplaatsen door vol
treffers vernield. Te Dover konden treffers in de nabij
heid van de haven worden waargenomen.
Zeestrijdkrachten van den vijand die onder bescher
ming der nachtelijke duisternis de Vlaamsche kust
poogden te naderen, werden door het gekombineerde
vuur onzer artillerie op de vlucht gedreven.
Zooals reeds werd medegedeeld heeft een formatie
Stukas vóór de monding van de Theems een groot kon
vooi aangevallen, een kruiser van 10,000 Brt. werd ge
troffen en kreeg een voltreffer op den voorsteven en
bleef met slagzij liggen. Een cargo van 5,000 Brt. werd
in brand geworpen en kon eveneens zijn vaart niet
voortzetten. Een ander handelsschip 5.000 Brt. zonk ten
gevolge van ontploffingen.
In het kustgebied nabij het graafschap Norfolk werd
een vijandelijk koopvaardijschip tot zinken gebracht en
een ander in brand geworpen. Verder ten Zuiden werd
een handelsschip van 6.000 Brt. door twee bommen zoo
zeer beschadigd, dat het, in groote rookwolken ter
plaatse bleef liggen.
In de luchtgevechten, welke zich gedurende deze ope
raties ontwikkelden, werden verscheidene vijandelijke
vliegtuigen neergehaald.
In den nacht van 7 op 8 November vlogen Engelsche
toestellen over West-Duitschland en wierpen er brand
en springbommen. In eenige steden van het Rijnland
werd schade aan de huizen aangericht.
De totale verliezen van den vijand bedroegen giste
ren 11 vliegtuigen en een versperringsballon. Drie onzer
eigen toestellen worden vermist.
Door het neerhalen van zes vijandelijke vliegtuigen,
behaalde majoor Wieck op 6 en 7 November zijn 481'
tot 53'' overwinning in de lucht.
Door het tot zinken brengen van een stoomschip van
6000 Brt. nabij de Oostkust van. Ierland, waarvan on
langs reeds melding werd gemaakt, heeft 1° luitenant
ter zee Barth. bevelhebber van een marine-vliegtuig, in
totaal 30,000 Brt. aan vijandelijke scheepsruimte in den
grond geboord.
ZATERDAG 9 NOVEMBER
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben over dag en bij
nacht de vergeldingsvluchten op Londen met goed ge
volg voortgezet en wierpen meerdere treffers op bevoor
radingsbedrijven en dockinstallaties. De aanvallen
strekten zich ook uit tot de havens aan de Engelsche
Oostkust, waarbij vooral te Great Yarmouth meerdere
treffers werden geboekt evenals op de vliegvelden in
de graafschappen Norfolk en Yorkshire
Hier werden de loodsen en de gebouwen van het
vliegveld in brand geworpen.
Tijdens den nacht werden industriewerken te Bir
mingham en Coventry, evenals haveninrichtingen te
Liverpool, met bommen bestookt. Overal werden tal
rijke ontploffingen waargenomen.
Stukaformaties van den generaal - veldmaarschalk
Kesselring vielen eens te meer schepen en konvooien
aan in het gebied voor de Engelsche Oostkust en
brachten den vijand zware schade toe.
Daarbij werden zooals reeds werd medegedeeld
met zekerheid 6 koopvaardijschepen, in totaal 34,000
Brt., tot zinken gebracht; twee andere vaartuigen van
samen 7000 Brt. werden waarschijnlijk vernietigd. Een
kruiser van 10.000 Brt. werd door twee bommen zoo
zwaar getroffen, dat met zijn verlies kan rekening ge
houden worden.
Vijf cargo's werden door zware treffers geraakt, waar
op branden en ontploffingen werden waargenomen. Een
tweede kruiser van 10,000 Brt. en vier koopvaardij
schepen werden beschadigd.
In den Atlantischen Oceaan, ten Westen van Ierland,
hebben Duitsche gevechtsvliegtuigen twee handelssche
pen van samen 9000 Brt. in den grond geboord.
Aan de monding der Theems vielen torpedojagers de
haven en de overladingskaden met marineartillerie en
machinegeweren aan.
Het leggen van mijnen in de Britsche havens werd
voortgezet.
In den nacht van 9 November vloog de vijand over
het Rijksgebied en wierp enkele bommen. Te Munchen,
Stuttgart en eenige kleine plaatsen in Wurtemberg wer
den eenige treffers waargenomen. De aangerichte ma-
terieele schade is gering. Bij de aanvallen op woon
wijken werden woningen door brand beschadigd én
twee personen gewond.
Gedurende de luchtgevechten, welke zich gisteren
voordeden, verloor de vijand 17 toestellen een ander
vliegtuig werd in den loop van den nacht door het
luchtafweergeschut neergehaald.
Vier Duitsche toestellen worden vermist.
ZONDAG 10 NOVEMBER
Formaties van onze gevechtsvliegtuigen gingen over
dag en bij nacht met de vergeldingsaanvallen tegen
Londen voort. Opnieuw werden talrijke belangrijke
oorlogsbedrijven met bommen bestookt. Voorts bom
bardeerden onze gevechtstoestellen, soms in koene duik
vlucht, wapenfabrieken en vliegvelden. Op meerdere
plaatsen werden hevige ontploffingen waargenomen. Op
andere punten werden verkeerswegen met goed gevolg
gebombardeerd, waardoor het spoorwegverkeer sterk
werd gehinderd.
Aan de Zuidkust vormden haveninstallaties, een troe
penkamp en een drijfkrachtcentrale het aanvalsdoel
van onze gevechtsvliegtuigen. Tijdens den nacht wer
den buiten Londen, ook Birmingham en Liverpool aan
gevallen, waardoor op verscheidene plaatsen branden
werden veroorzaakt.
Tijdens de aanvallen op schepen slaagden wij erin,
500 km. ten Westen van Ierland, een groot handelsschip
van ongeveer 25,000 Brt. door meerdere zware bommen
te beschadigen. In het zeegebied ten Oosten van Har
wich werd een vrachtschip van 3,000 Brt., dat deel uit
maakte van een sterk beschermd konvooi, eveneens
zwaar beschadigd. Tijdens een aanval op een ander
konvooi, wisten onze lichte gevechtstoestellen een an
der vrachtschip van 1,000 Brt. met bommen eveneens
aanzienlijke schade toe te brengen. Een Duitsch oor
logsschip heeft den Britsehen onderzeeër H. 49 tot
zinken gebracht.
De vijand ondernam geen vluchten over het Duitsche
grondgebied. Tijdens een gevecht werd een vijandelijk
jachtvliegtuig neergehaald. Twee eigen toestellen wor
den vermist.
Het stuka-eskader van luitenant-kolonel Hagen heeft
sedert het begin van den oorlog 210,000 Brt. aan vijan
delijke scheepsruimte tot zinken gebracht en 306.500
Brt. zoo zwaar beschadigd en deels in brand geworpen,
dat met een verlies van 1/3 dezer beschadigde schepen
dient rekening gehouden te worden. Hetzelfde eskader
vernielde voorts aan vijandelijke oorlogsschepen een
pantserschip, vier destroyers, drie vuurschepen. Ten
slotte werden ook 7 kruisers en tien torpedojagers door
het eskader beschadigd
KOMT TE VERSCHIJNEN
met uitspraak spraakkunst
oefeningen leesstukken en
conversaties
V. DE BIJSER en A. DESMEDT
door
en
Een volledige methode om de
DUITSCHE TAAL te leeren
MAANDAG 11 NOVEMBER
De vergeldingsaanvallen op Londen werden op 10
November en in den nacht van 10 op 11 November zon
der onderbreking voortgezet. Ook werden in Zuid- en
Oost-Engeland over dag talrijke aanvallen op voor den
oorlog van belang zijnde doelen uitgevoerd. In de ha
vens van Bexhill, Hastings, Dover, Clactcn-on-Sea en
Great Yarmouth werden opslagplaatsen en verkeers-
instellingen vernield. Te "Eastbourne, Margate evenals
op meerdere andere plaatsen langs de baan Ipswich-
Norwich werden de sporen en te Chatham een fabriek
getroffen. Tijdens den nacht werden Birmingham, Li
verpool en een wapenfabriek bij Granham met goed
gevolg gebombardeerd.
Op zee bracht een gevechtsvliegtuig ten Oosten van
Middlesborough een handelsschip van 8,000 Brt. tot zin
ken.
In den nacht van 10 op 11 November werden door
vijandelijke vliegers op verscheidene plaatsen van het
Rijksgebied bommen geworpen. Hierbij werd op een
plaats een houtmagazijn door brand vernield. Op twee
andere plaatsen werd de electrische hoogspanningslei
ding beschadigd. Ook werden twee hofsteden en een
woonhuis door bommen getroffen. In totaal zijn er één
doode, één zwaar en negen licht gekwetsten te betreu
ren. Tijdens de luchtgevechten die gisteren plaats had
den werden 4 vijandelijke vliegtuigen neergeschoten.
5 Duitsche vliegtuigen worden vermist.
DINSDAG 12 NOVEMBER
De reeds gemelde vergeldingsaanvallen van Duit
sche gevechtsformaties op Londen, die in den nacht
van 10 op 11 November plaats hadden, hebben ten
Noorden van Warwood, Scrubs en de stad Willesden
evenals te Harlesden en South Acton, de verkeersin-
stallaties vernield en groote branden veroorzaakt. Een
groote gashouder werd door meerdere voltreffers ge
raakt. Te Leyton evenals te Bermondsey ontstonden
omvangrijke branden. Te Birmingham werd een vlieg-
tuigenfabriek in brand geworpen.
Ondanks de ongunstige weersomstandigheden werden
de aanvallen door Duitsche gevechtsvliegtuigen in den
loop van 11 November voortgezet. Talrijke voor den
oorlog van belang zijnde doelen te Londen en in Zuid
en Midden-Engeland werden Aangevallen. Hierbij wer
den bij Slough, een motorenfabrïek, bij Oxford een
wapenfabriek, bij Birmingham een gasfabriek en in
dustriewerken en te Folkestone een brug zwaar ge
troffen.
Naar reeds gemeld werd, hebben Stuka-formaties in
Zuid-Oosten van Harwich een sterk beschermd En-
gelsch konvooi aangevallen. Ondanks heftigen weerstand
door vijandelijke jachtvliegers en door het luchtaf
weergeschut werden 7 handelsschepen met een totaal
van ongeveer 44.000 B.R.T. tot zinken gebracht. Vijf
andere schepen werden zwaar beschadigd.
In den Atlantischen Oceaan werd een vrachtschip
van 2,500 B.R.T. door een onzer verkenners tot zinken
gebracht. Watervliegtuigen hebben twee Britsche han
delsschepen met een totaal van 14.000 B.R.T. met bom
men bestookt. De schepen werden door voltreffers ge
raakt.
Over dag hadden heftige luchtgevechten plaats, tij
dens dewelke 14 vijandelijke vliegtuigen neergeschoten
werden.
In den nacht van 11 op 12 November ondernam de
vijand geen vluchten over het Rijksgebied.
Bij de operaties op 11 November hebben escadrilles
van het Italiaansche vliegerkorps zich door een suc
cesrijken aanval op een haven aan de Engelsche Oost
kust, onderscheiden. Tijdens de luchtgevechten die
hierbij plaats grepen, slaagden de Italiaansche jagers
er in 7 Britsche jachtvliegtuigen neer te schieten.
Het totaal verlies dat den vijand Maandag werd toe
gebracht bedraagt 22 vliegtuigen, waarvan één door
afweergeschut werd neergehaald.
Zeven Duitsche en zes Italiaansche vliegtuigen wor
den vermist.
WOENSDAG 13 NOVEMBER
Terwijl in den nacht van 11 op 12 November het Brit
sche luchtwapen ten gevolge van het stormweer en uit
vrees voor ijzel, gedoemd was werkloos te blijven, zet
ten de Duitsche gevechtsformaties hun vergeldings
vluchten naar Londen met succes voort. Ook in den
loop van 12 November werd Londen door hen aange
vallen. Te Kensington liepen een gasfabriek en opslag
plaatsen zware treffers op. Verder hadden er met goe
den uitslag bekroonde bomaanvallen plaats op ver-
keersinstallaties en havenwerken, opslagplaatsen, oor
logsbedrijven en een centrale in Zuid-Engeland.
Met het mijnenleggen vóór Britsche havens werd
verder doorgegaan.
In den nacht van 12 op 13 November werden in
West-Duitschland door eenige Britsche vliegtuigen bom
men uitgeworpen, die bijna allen in het open veld te
recht kwamen en dadr slechts schade aan de velden
toebrachten. Slechts in een plaatsje werd eên woning
vernield, een waterleiding en twee huizen werden be
schadigd en meerdere personen, welke geen bescher
ming hadden gezocht in een schuilkelder, gewond. De
aangerichte schade aan een spoorwegemplacement in
een andere plaats kon snel hersteld worden. Aan Duit
sche zijde werden gisteren geen verliezen vastgesteld.
Na achteraf nog wordt bericht, werd het aantal vlieg
tuigen, welke op 11 November door Italiaansche vlieg
tuigen werden neergeschoten, tot 10 verhoogd.