-VOETBAL-
21 |aar, N 33
Prijs 0,40 fr.
Vrijdag 6 December 1940
NIEUWS NOTARIEEL - 6. AANKONDIGINGSWEEKBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER
Uitgever
DUMORTIER, 34, Boterst-raat
Tel. 500 YPER
VERBLIJDENDE WERKHERVATTING
STAD YPER
LEVERING VAN AARDAPPELEN
Zondag 8 December 1940
C. S. YPER B - F. C. KOMEN A
De Krijgsgevangenen kunnen
wekelijks ons blad ontvangen
STAD YPER
BERICHTEN
Federatie der Geteisterden van het
Arrondissement Yper
o
BELANGRIJK BERICHT
VOOR DE GETEISTERDEN
Schatting van Oorlogsschade
HET YPERSCHE
ABONNEMENTSPRIJS
Voer België 21 fr.
Men kan inschrijven
in alle Belgische Postkantoren
TARIEF van AANKONDIGINGEN
op aanvraag aan de Drukkerij Dumortier
34, Boterstraat, Yper
Tel. 500 Postch. 46.173 - H. R. Yper 220
De koude statistiekentaai geeft ons deze week
redenen tot blijdschap. Officieel heet het«Ach
teruitgang van de werkloosheid met 21.000 een
heden in de afgeloopen week
De arbeidsmarkt komt weer op dreef en dat
zulks geschiedt in een periode waarop het gure
weer gewoonlijk de werkloosheid met enkele
duizenden doet aangroeien is een gunstig voor
teeken.
Er is echter een schaduwzijde die wij reeds
vaak voor het uitbreken van den oorlog hebben
aangeklaagd de politiek van het oude regiem
was er vooral om bekommerd de industriëele
bedrijvigheid van Wallonië ten koste van het
noordelijk gedeelte van het land op hoog rende
ment te houden. In het stelsel der vrije econo
mie bezweek, bij gebrek aan bescherming, de
Vlaamsche landbouw en textielnijverheid onder
den buitenlandschen dumping.
Zoo komt het dat ook thans nog op een totaal
van 250.000 eenheden de vier Vlaamsche pro
vinciën en Brabant met circa 200.000 volledige
werkloozen het droevig record halen. De zuiver
Waalsche gewesten hebben er amper 50.000.
Wie zal ooit de som ellende berekenen die door
deze bewuste politiek van arbeidsstagnatie in het
noorden en hoogconjunctuur in het zuiden van
het land door het vorige regime over ons land is
gebracht. En jammer genoeg, niet alleen mate-
rieele ellende.
De zedelijke en geestelijke miserie die jaren
volslagen werkeloosheid bij een geheele gene
ratie hebben veroorzaakt, dreigen de gaafheid van
het volk aan te tasten. De wet van den arbeid is
niet slechts een straf maar tevens een zegen voor
ons allen en in de spreuk de luiheid is het oor
kussen" des duivels ligt een diepe waarheid.
Verre van ons de ongelukkige werklieden te be
schuldigen hun lot is beklagenswaardig en zij
zijn de eerste slachtoffers van een geesel die de
geheele maatschappij treft. Maar hiermee blijft
intusschen waar dat de jonge lui, voor wie van
'25 tot '40 de stempelkaart de eenige redding is
geweest, alle werk hebben verleerd en een herop
voeding dienen te ondergaan.
Wat heeft de schijnwelstand der rijke burgers
en der hoogere klasse te beteekenen naast het
verlies van de echte levenswaarde, de adel van
den arbeid, bij een deel van onze bevolking, en
hoe kunnen wij een volk als het Duitsche benij
den dat niet alleen den werkloosheidsgeesel heeft
afgeweerd, maar zelfs beroep doet op de arbeids
krachten uit de omringende landen.
Wij schreven reeds dat er redenen zijn tot
blijdschap en wij voegen er gaarne aan toe dat
wij mogen vertrouwen in de toekomst de eco
nomische bedrijvigheid van een land gaat im
mers nauw samen met de vervoermogelijkheden.
Welnu in den jongsten tijd werden door de Bel
gische spoorwegen tientallen lijnen weer uitge
baat en nieuwe worden aangekondigd zoodra de
thans ver gevorderde herstelwerken aan enkele
bruggen hun voltooiing naderen.
Er is ten tweede hoe ook de uitslag van den
oorlog zal zijn, het staat vast dat het met de ver
splintering van het vasteland op economisch ge
bied zal'gedaan zijn. Europa is thans reeds een
economisch geheel geworden waaraan slechts En
geland afbreuk doet en het nijverheidswezen van
ons oude werelddeel zal zich in zulke wijze aan
passen aan den nieuwen toestand dat van belan:
genstrijd, industrieele worging of verdringen van
de wereldmarkten voor geen enkel land meer
spraak zal zijn.
Een derde reden is wel dat in dit land voor het
eerst sedert 1830 het Waalsch-Brusselsche over
wicht gebroken is en het levenskrachtige volk
dat benoorden de taalgrens leeft medezeggen
schap heeft opgeeischt. Een politiek die erop ge
richt was de kwijnende Waalsche industrietak
ken kunstmatig leven in te blazen ten nadeele
der jonge Vlaamsche nijverheid is tot een nooit
terugkeerend onzalig verleden gaan behooren.
Intusschen mag de rooskleurige toekomst de
nooden van het oogenblik niet uit het oog doen
verliezen de winter staat dreigend a?n de deur
en de samenhoorigheid eischt van ons dat wij
geen volksgenoot koude of honger laten lijden.
Dit is ons een welkome gelegenheid om Win
terhulp die ook te leper van wal steekt het
beste toe te wenschen en om allen te wijzen op
den plicht dit edele werk metterdaad te steunen.
De Burgemeester van Yper brengt ter kennis
der Bevolking dat de Heer Gouverneur der Pro
vincie hem heeft laten weten dat de Stad Yper
70 ton aardappelen moet leveren en dat, wanneer
de gevraagde hoeveelheid niet vrijwillig gele
verd wordt, hij verzocht is over te gaan tot op-
eisching of desnoods tot inbeslagneming zonder
de minste vergoeding.
Op de gemeenten die de vastgestelde hoeveel
heid aardappelen niet zullen geleverd hebben,
zal een streng onderzoek ingesteld worden.
Er wordt tevens ter kennis gebracht van de
producenten dezer stad dat, wanneer onregel
matig gestockeerd wordt, onmiddellijk de gevan
genisstraffen voorzien in artikel 9 van de be
sluitwet van 27 October 1939, zullen toegepast
worden.
Volgens de verklaringen der Aardappelcen
trale zullen er genoeg plantaardappelen voor
handen zijn om in groote mate de behoeften te
dekken. Dus zullen de landbouwers zeker een
deel der planters, welke ze van hun eigen oogst
afgenomen hebben, kunnen leveren als consump
tie-aardappelen.
Yper, den 28 November 1940.
De Burgemeester,
J. Vanderghote.
K. B. V. B. 1940 -1941
TWEEDE DIVISIE PROVINCIAAL, REEKS C.
Ypersch Stadium, Augustijnenstraat
TE 2 UUR
Algemeene inkomprijs1 fr. 50.
Tribune: 1 fr. opleg.
Sedert verleden week is het toegelaten Bel-
gische dag- en weekbladen te zenden aan in
Duitsehland geïnterneerde krijgsgevangenen,
welke ook het kamp weze waarin deze onderge-
bracht zijn.
Men kan zich gemakkelijk voorstellen welken
welgekomen gast een weekblad uit de streek,
die ze nu reeds zoolang verlaten hebben, voor 1
onze krijgsgevangenen moet zijn. Langs dezen
weg kunnen ze heel wat nieuws uit de streek
vernemen, dat men zelfs in een allerlangen brief
niet kan schrijven.
Ongetwijfeld zullen diegenen onzer lezers die
nog een familielid hebben, dat in Duitsehland
vertoeft, van deze gelegenheid gebruik maken
om ons blad, na lezing, door te zenden. Ons blad
dient gefrankeerd met een postzegel van 35 een-
tiemen.
Op aanvraag kunnen wij ons gelasten Het
Ypersche onder stevigen band, wekelijks
rechtstreeks aan onze krijgsgevangenen te stu-
ren tegen 75 centiemen het nummer (0.40 fr.
0,35 port). Het volstaat daarom ons het JUISTE
adres van den krijgsgevangene op te geven en
te onzen bureele of op postcheckrekening 46.173
(C. Dumortier Yper) zooveel maal 75 cent. te 1
storten als men wenscht Nrs te laten opsturen. I
Tegen betaling van 7 fr. 50 kunt U dus gedu-
rende 10 weken ons blad aan een krijgsgevangene
laten opsturen.
Het zal hem ongetwijfeld onnoemelijk genoegen
doen en verscheidene uren verstrooiing brengen.
Het Comiteit voor repatrieering der Ypersche
jongelingen (wervingsreserve) uitgeweken naar
Frankrijk laat weten dat de ontvangen gelden
zullen teruggegeven worden aan dezen die eene
gift hebben gedaan voor de repatrieering van
familieleden, en die zulks begeeren, den Maan
dag 16" dezer, 's voormiddags van 9 tot 12 uren,
op het stadhuis, bureel Nr 7.
Het overige der ontvangen gelden zal gestort
worden in de kas der Ypersche solidariteit,om
te dienen tot hulp en steun der familiën van de
vermisten en krijgsgevangenen van Yper.
De familieleden der Ypersche krijgsgevange
nen of vermisten worden verzocht zich zonder
verwijl aan te geven ten Stadhuize. Secretariaat.
Daar er sedert de laatste bijeenkomst geen ver
andering aan de kwestie der oorlogsschade geko
men is en de aangekondigde nieuwe besluiten
nog niet verschenen zijn, wordt de gewone maan-
delijksche vergadering van den tweeden Zondag
der maand, die moest doorgaan op Zondag 8 De
cember, verschoven tot een later te bepalen da
tum, die hier te gepasten tijde zal bekend ge
maakt worden.
De Voorzitter.
J. Vanderghote.
O
Vele geteisterden wachten op een wettelijke
regeling der schadevergoeding om hun bescha
digde eigendommen te herstellen. Dit kan niet
anders dan de door oorlogsfeiten veroorzaakte
schade nog vergrooten, en deze bijkomende na-
deelen vallen ten laste der eigenaars. Daarom
heeft het Commissariaat-Generaal voor Weder
opbouw een dienst van leeningen ten voordeele
van geteisterden ingericht. Deze leeningen zijn
niet beperkt tot de som van 10.000 fr. zooals som
mige geruchten het lieten veronderstellen. Daar
bij is deze leening zeer voordeelig, zij brengt
weinig of geen onkosten bij en betaalt slechts de
uitzonderlijk lage rente van 2 Aldus laat zij
aan de geteisterden toe, met zeer weinig kosten,
hun normale leven te hernemen, in afwachting
eener wettige regeling der schadevergoeding.
De geteisterden die van deze leeningen wen
schen gebruik te maken om hun woningen te her
stellen, kunnen de noodige formulieren op hun
gemeentehuis bekomen.
Voortaan zal de afgevaardigde van het Provin
ciaal Commissariaat voor Heropbouw, zitdag
houden op het Stadhuis te leper, eiken Dinsdag
van 10 tot 12 en van 14 tot 17 uur.
Het Commissariaat-Generaal voor 's Lands We
deropbouw heeft vastgesteld dat bij het indienen
van hun kredietaanvraag, vele geteisterden, met
medeplichtigheid van aannemers en deskundi
gen, de rekeningen en bestekken met 20, 30 en
tot 50 t. h. verhoogen, ten einde het bedrag van
het gevraagde krediet te kunnen vermeerderen.
De Commissaris-Generaal is vast besloten tegen
dergelijke praktijken zeer scherp op te treden en
dezen zwendel niet te gedoogen. Zoo werd reeds
aan twee geteisterden alle krediet geweigerd,
omdat men hier klaarblijkelijk voor dergelijke
gevallen van overdrijving stond. Ook tegen des
kundigen en aannemers zal eventueel worden
opgetreden.
