De steunverleening van Winterhulp
Algemeene Schikkingen
De samenstelling van het gezin
Het uitreiken van melk
Het uitdeelen van kolen
De volkssoep
HET YPERSCHE 27 12 - 1»4«
Het Siaatsblad van 20 December bevat volgende al
gemeene schikkingen tot het toekennen van steun van
wege Winterhulp
Alle in nood verkeerende personen kunnen van de
door Winterhulp Ingestelde distributies genieten. Deze
worden door de plaatselijke comité's van dit werk uit
gevoerd.
Die steun bestaat uitsoep. melk voor kinderen,
-teenkoleneventueel kleedingstukken en schoeisels,
alsmede sommige artikelen van eerste noodwendigheid
b.v. zeep.
De ontvangen steun is niet kosteloos. Hij wordt be
taald velgen* den staat van behoeftigheid. Aldus wordt
b.v. de prijs van een rantsoen soep voor de huisgezin
nen op 50 of 25 centiem vastgesteld, naar gelang den
staat van behoeftigheid.
Steungereehtigden.
Worden van rechtswege als steungereehtigden be
schouwd
ade rechthebbende gezinnen, voorzien bij besluit
van 29 Juni 1940, houdende oprichting van burgerlijke
hulp en zij die. om welke redenen ook daarvan uitge
floten werden, maar die vergoedingen krijgen uitbe
taald dcor de commissie van openbaren onderstand op
haar eigen begrooting, ofwel terugbetaalbare voorschot
ten ten laste van voornoemde commissie ontvangen
b de gerechtigden van kosteloozen ouderdomsrente-
toe- -ig en de op ouderdomspensioen gestelde mijnwer
kers. zelfs wanneer zij geen hulp vanwege den onder
stand bekomen
c> de personen die geen verzoek voor steun ingediend
of verkregen hebben en dus bij den openbaren onder
stand niet ingeschreven zijn, maar die kunnen bewij
zen dat hunne inkomsten lager zijn dan het voor den
staat van behoeftigheid bepaalde maximum.
Wanneer uit den staat van behoeftigheid blijkt, dat
de inkomsten van het gezin hooger zijn dan het bij be
sluit van 29 Juni 1940 vastgestelde maximum, maar
lager zijn dan het dubbele van dit bedrag, dan kun
nen deze gezinnen steun genieten, mits het betalen van
een dubbele bijdrage (b. v. 50 centiem voor de soep).
Uitoefening van het recht van gerechtigde.
Het recht op steun zal erkend worden door de afgifte
van een kaart.
Deze kaart waarvan de geldigheid 5 maanden be
draagt. zal aan een geregelde controle onderworpen
worden. Zij zal den naam van het gezinshcofd ver
melden. alsmede de samenstelling en het aantal rant
soenen van dit gezin. Zij zal per steunklasse inge
deeld worden.
Voor de gerechtigden vernoemd onder letter a) zal
de kaart uitgereikt worden door de commissies van
openbaren onderstandvoor de gerechtigden onder let-
teT b) en c) zal zulks geschieden door de plaatselijke
cc mité's van Winterhulp.
Deze uitreiking zal als volgt geschieden
Voor de categorie a)
De personen die onder deze categorie vallen, zullen
hun kaart moeten aanvragen bij het kantoor van den
openbaren onderstand waarvan zij afhangen.
Dadelijk na afgifte van die kaart, zal de commissie
van openbaren onderstand elke week. op de door haar
uitbetaalde vergoeding, een som afhouden, die over
eenstemt met den steun waarop deze gerechtigden
aanspraak mogen maken.
Deze personen zullen zich bij de plaatselijke comité's
van Winterhulp aanmelden, waar zij op vertoon van
een kwijtschrift afgefeverd door de commissie van
openbaren onderstand, bons zullen krijgen voor den
steun van één week. Zij zullen evenwel in ruil voor
deze bons de overeenstemmende rantsoenzegels moe
ten afgeven.
Met het oog op het bespoedigen van de bedeeling
wordt met nadruk aangedrongen opdat gebeurlijk door
het plaatselijk comité aan de commissies van open
baren onderstand het noodige personeel voor het on
middellijk afleveren van de kaarten worde toegevoegd.
Voor de categorie b)
De personen van deze kategorie zullen hun kaart
bij het plaatselijke comité van Winterhulp aanvra
gen. Vooraf zullen zij hun pensicen-certificaat laten
afstempelen door de commissie van openbaren Onder-
-rand, die door dien stempel zal aanduiden, of zij ge
steund worden of niet.
Zoodra zij in het bezit van hun kaart zijn, zullen zij
zich elke week bij het plaatselijk comité aan te mel
den hebben, ten einde er, tegen betaling, de noodige
bons. waarop zij recht hebben, af te halen.
Zij zullen echter hiervoor de overeenstemmende
rantsoenzegels moeten afgeven.
Voor de categorie c)
De personen die tot deze categorie behooren, zul-
en eerst een aanvraag moeten richten tot het plaat
selijk Comité van Winterhulp, waarvan zij afhangen.
Te dien einde zullen zij een verklaring invullen, be
vestigende dat de vaste en veranderlijke inkomsten
van hun gezin het maximum dat vastgesteld werd
voor het bekomen van steun niet overschrijden, ofwel
lager zijn dan het dubbele van dit bedrag. -
Naar gelang het geval zullen zij een gewoon- ofwel
een dubbel tarief betalen.
Zoodra zij in het bezit van deze kaart zijn, zullen zij
het begin van elke week, tegen betaling, aan het
plaatselijk Comité, de bons moeten afhalen, die over
eenstemmen met den steun waarop zij recht hebben.
Zij zullen evenwel de overeenstemmende rantscen-
zegels moeten afgeven.
Bijzondere Bepalingen
Wanneer de gerechtigden van de commissies van
openbaren onderstand gedurende twee opeenvolgende
weken het kwijtschrift, hetwelk bewijst dat de met
den steun overeenstemmende afhoudingen gedaan wer
den niet aangeboden hebben, zal de kaart hun van
rechtswege ontnomen worden en naar de commissie
van openbaren onderstand gestuurd worden, die over
het geval zal beslissen.
Verschillende aanbevelingen.
De provinciale comité's zullen moeten beslissen of
het past in sommige plattelands-centra of ln gemeenten
van minder dan 5000 inwoners, tot uitreiking van steun
over te gaan.
Zij zullen deze nochtans kunnen vervangen door
andere methoden van tusschenkomst, zonder evenwel
de vermen, die in zwang zijn in de plaatselijke comité's.
waar regelmatig uitreikingen plaats hebben, te over
schrijden.
De deelneming aan de uitreiking van soep moet voor
elk steuntrekkend gezin verplichtend zijn. Deze ver
plichting geldt alleen voor de leden van het gezin, die
in staat zijn soep te gebruiken. Het gezinshoofd zal
I namelijk het recht hebben soep te eischen of te wei
geren voor de kinderen onder het jaar. die deel uitma
ken van zijn gezin. Hij zal indien hij zulks gepast vindt,
vcor de kinderen tot 12 jaar een half rantsoen mogen
nemen tegen betaling van 15 centiem.
O
Berekening van den wekelijkschen steun
Inzake Winterhulpbedeeüngen wordt door gezin
verstaan de aanwezige personen die onder hetzelfde
dak samenwonen en van een gezamenlijk leven deel
uitmaken, zonder rekening te houden of zij. ja dan
neen. door de banden van bloedverwantschap of hu
welijk verbonden zijn.
Het hoofd van het gezin wordt verzocht, bij het in
dienen van de aanvraag cm van de voordeelen van
Winterhulp te mogen genieten, een verklaring te
onderteekenen waarin hij op eerewoord verklaart of
de gezinsinkomsten niet het bedrag overschrijden van
de theoretische wekelijksche burgerlijke hulp of hét
dubbele ervan, naargelang van de kategorie waaronder
het gezin gerangschikt is waarop het gezin aan
spraak zou kunnen maken en waarvan de omvang ver
schilt naargelang van de gemeente.
Voorbeelden
Voer de berekening van den theoretischen werkelij-
ken steun werden de volgende voorbeelden aangehaald.
Een gezin van 6 personen waarvan 4 personen van
15 jaar en meer.en 2 kinderen beneden de 15 jaar (ge
meente van 2e kategorie) 169 fr. 75 bedrag van den
wekelijkschen theoretischen steun.
Een gezin van 2 personen van 15 jaar en meer (ge
meente van eerste kategorie) 99 fr. 75, bedrag van den
wekelijkschen theoretischen steun.
Indien, buiten het gezinshoofd, het gezin bestaat uit
de echtgenoote van een afwezig zijnden soldijtrekken-
den militair bestaat er aanleiding cm bij het bekomen
resultaat het cijfer te voegen overeenkomende rpet een
persoon van 15 jaar en meer.
Voorbeeld
Een gezin van 5 personen, waarvan 3 personen van
15 jaar en meer en 2 kinderen beneden de 15 jaar
tusschen de personen van 15 jaar en meer telt men de
echtgenoote van een afwezig zijnden soldijtrekkenden
militair (gemeente van 3° kategorie).
Men vindt
1. Gewoon geval Fr. 122,50
2. Bij te voegen 49,00
Fr. 171,50
bedrag van den wekelijkschen theoretischen steun.
o
Met geldelijke tusschenkomst van Winterhulp
De plaatselijke komiteiten van Winterhulp zullen aan
de hierna vermelde gerechtigden ticketten afleveren
die hun recht zullen geven op volle melk tegen vermin
derden prijs.
Ieder gezinshoofd houder van de Winterhulpkaart
afgeleverd hetzij door de Commissie van Openbaren
Onderstand, hetzij door het plaatselijk komiteit, zal
iedere week ticketten bekomen in verhouding tot het
aantal melkzegels die krachtens de rantsoeneeringsre-
glementen aan de leden van zijn gezin werden afge
leverd.
Hebben thans recht op die zegels
1) De zwangere vrouwen van de vierde maand af en
de moeders die haar kind zoogen (huidig rantsoen 24
liter per maand;
2) De zuigelingen en de kinderen beneden de 3 jaar
(huidig rantsoen; 24 liter per maand);
3) De kinderen van 3 tot 6 jaar (huidig rantsoen
16 liter per maand);
4) De kinderen van 6 tot 14 jaar oud (huidig rant
soen 8 liter per maand);
5) De personen meer dan 70 jaar oud (huidig rant
soen 8 liter per maand);
6) Lijders aan bepaalde ziekten met name'aangeduid
in het reglement op de melkbedeeling.
Wat deze laatste kategorie betreft, zullen de plaat
selijke komiteiten er de geneesheeren op wijzen, dat de
geneeskundige getuigschriften die zij afleveren, kunnen
gekontroleerd worden om, in de heerschende mceilijke
omstandigheden op het gebied van voedselvoorziening,
elk misbruik te voorkomen.
Daarbij dient nog onderlijnd, dat de reglementeering
uitsluitend op de volle melk slaat.
Uitoefening- van het recht
Bij den aanvang van iedere week moeten de gerech
tigden het aantal ticketten waarop zij, volgens hun
rantsoenzegels recht hebben, laten afhalen ln den zetel
van het plaatselijk Komiteit van Winterhulp
Die ticketten zullen verleend worden
A) Aan hen die hun kaart bekomen hebben door be
middeling van Winterhulp, tegen betaling van 25 of 50
centiemen per halven liter melk, naar gelang zij enkel
of dubbel tarief te betalen hebben
B) Aan hen die hun kaart ontvangen hebben van den
Openbaren Onderstand, na voorlegging van de kwijting
waaruit blijkt dat een overeenstemmend bedrag werd
afgehouden van den burgerlijken steun waarop zij recht
hebben.
Eens in het bezit van die tjeketten, moeten de ge
rechtigden hun melk bestellen bij hun gewonen leve
rancier tegen aflevering van de noodige rantscenzegels.
Het is vanzelfsprekend noodig de thans bestaande
melkbedeelingen ln de scholen in stand te houden en
het is zelfs aan te prijzen dergelijke bedeelingen, over
al waar het mogelijk is, in te richten.
Waar die melkbedeelingen bestaan, worden de ticket
ten afgeleverd door winterhulp, benuttigd om de op
school verbruikte melk te betalen.
Betaling van de uitgaven
De leveranciers en de schoolbestuurders die melk
geleverd hebben in ruil voer de ticketten, kunnen op
het einde van de week bij het plaatselijk Komiteit van
Winterhulp betaling bekomen van de werkelijk gele
verde hoeveelheden melk.
Raadplegingen voor zwangere vrouwen en zuigelingen.
In overeenkomst met het Werk van Kinderwelzijn
werd besloten dat in de plaatsen waar dergelij-ke raad
plegingen bestaan, de bons aan de rechthebbenden op
melkrantsoen, alleen op vertoon van het Werk welke
bewijst dat de moeders en kinderen zich regelmatig aan
de kontrocl onderworpen hebben mogen afgeleverd
worden.
Indien de kaart gedurende twee opeenvolgende we
ken niet voorgelegd werd, zal het uitreiken van melk-
bons automatisch geschorst worden.
o
Wijze waarop wordt te werk gegaan.
De verstrekking van brandstoffen geschiedt ten gun
ste van de personen die hiervoor van Winterhulp
een kaart ontvangen hebben.
Deze kaart bevat verschillende vakken, waarvan een
vcor de kolen bestemd is.
Deze steun wordt niet kosteloos verstrekt, maar tegen
betaling van een volgens den staat van behoeftigheid
schommelend bedrag.
Voorbeeld ieder gesteund gezin zal in beginsel 160
kilogram kolen per maand ontvangen, en dit tegen be
taling van 10 frank of van 5 frank, volgens den staat
van behoeftigheid.
De uitdeellng van brandstof zal vier keer per maand
geschiedenieder houder van een kaart zal dus een
hoeveelheid van 40 kilogram tegen dubbel (2 fr. 50) of
tegen enkel tarief (1 fr. 25) ontvangen naar gelang
van zijn toestand.
De kolen worden op de volgende manier verstrekt
1) De belanghebbenden zullen zich wekelijks bij de
betrokken commissies van openbaren onderstand, waar
zij vroeger hun kaart ontvangen hebben, aanmelden.
De prijs van de hun bestemde kolen zal van ambts
wege. iedere week van den hun toegekenden geldelij-
ken steun afgetrokken worden.
De commissie van openbaren enderstand zal te dier
gelegenheid het overeenstemmende vakje van de steun-
kaart afstempelen of knippen.
De begunstigden zullen, nadat zij zich van de kwy-
ting, door de commissie van openbaren onderstand af
gegeven, voorzien hebben, bij het plaatselijk komiteit
van Winterhulp, den bon gaan afhalen, waarmede zij
de brandstoffen voor de loopende week mogen gaan
halen (40 kilogram);
2) De personen die hun steunkaart rechtstreeks door
Winterhulp ontvangen hebben, zullen zich wekelijks
bij de plaatselijke komiteiten van Winterhulp, en tegen
betaling van het gewoon of het dubbel tarief, volgens
het geval, de bons voor de loopende wekelijksche tijds
periode. mogen aanschaffen.
Bij deze gelegenheid zal de ambtenaar van het plaat
selijk komiteit van Winterhulp, het vakje van de be
trokken kolenuitdeeling afstempelen of knippen.
Maandelijks zullen de commissies van openbaren on
derstand en de plaatselijke komiteiten van Winterhulp
de bedragen die zij aldus geïnd hebben, moeten over
schrijven op de postcheckrekening der provinciale of
arrondissementskomiteiten (dit laatste voor de provin
cie Brabant).
Bijzondere schikkingen.
Wanneer gedurende twee cp elkaar volgende weken
de begunstigden van den openbaren onderstand het
kwijtschrift niet hebben voorgelegd, waarbij zij be
wijzen dat de afhoudingen voor den verschillenden
steun werden gedaan, dan zal de kaart van ambtswege
worden ingehouden en de commissie van openbaren
onderstand het geval onderzoeken.
9
O
Onderrichtingen in verband met de uitreiking.
De gezinnen die steun genieten zijn verplicht deel te
nemen aan de volksscep.
De deelneming wordt bewezen door het bezit van een
open roze kaart die toelaat steun te genieten (soep.
melk, kolen, kleeren).
De kaart wordt aan het gezinshoofd afgeleverd: 1)
door de commissie van openbaren onderstand (groe«e
kaart-, aan de behceftigen die door deze organismen
ondersteund worden (gepensionneerden uitgezonderd);
2) door de plaatselijke komiteiten (roze kaart) aan be-
hoefltgen die niet bij de commissie van openbaren on
derstand ingeschreven zijn, aan peTsonen die een ou
derdomspensioen ontvangen, of aan gepensïcnneerde
mijnwerkers die zulks aanvragen.
Volledig rantsoen.
a) Het enkele tarief (groene en roze kaart met kruis)
werd voorzien voor de deelnemers wier vast of onre
gelmatig inkomen het vastgesteld- maximum voor het
verkrijgen der burgerhulp niet te boven gaat. Dit tarief
is vastgesteld cp 25 centiem per rantsoen van 3/4 liter
soep
b) Dubbel tarief (roze kaart met twee kruisen) wordt
geëischt van de deelnemers wier inkomsten het voor
noemde maximum te boven gaan, zonder er het dubbel
van te zijn. Dit tarief is vastgesteld op 50 centiemen per
rantsoen van 3/4 liter soep.
Klein rantsoen.
a) Voor kinderen beneden de 12 jaar, wordt het rant
soen verminderd tot 1/2 liter. Voor het enkele tarief
wordt voor een halve liter soep, 15 centiem gevraagd
en voor het dubbel tarief, 30 centiem per 1/2 liter soep;
b) Voor de kinderen van minder dan 1 jaar
Voor kinderen van minder dan 1 jaar, is het hoofd
van het gezin vrij, zoo hij zulks nuttig acht, het kleine
rantsoen te nemen.
Kaartjes voor een rantsoen.
De sommen die verschuldigd zijn door deelnemers
die hun kaart ontvingen van de commissie van open
baren onderstand, worden elke week afgehouden door
de commissie van openbaren onderstand die hen eem
ontvangbewijs verstrekt. Op vertoon van dit ontvang
bewijs, geven de plaatselijke komiteiten van Winter
hulp hun het overeenkomend aantal kaartjes voor een
rantsoen.
Zij die hun kaart van de plaatselijke komiteiten krij-
