Drukkerij Dumortier
2
ROESELARE IEPER POPERINGE
Bijeenkomsten verboden
Reglementeering van het verbruik
van textielproducten en van
schoenwaren
Kantoorbenoodigheden
zooals classeurs, farden, inkten,'
kopieerboeken, enz.
Registers
van alle formaten, van alle dikten
en regelingen, ook in alle ver
bindingen,
vindt U steeds in voorraad ter
34, Botersf-raat, 34 - Yper
STAD YPER
B rv O Oi?R A D^l W'c S D S T
Rantsoeneeringszegeis
Over Almanakken en Tijdrekeningen
mislukken en verheugen "zich fri hun tegenslagen
CJ qienscl^n W^oo weinyz z^jn rechtzinnigT||
De kinderen doen dat beter, de eenvoudigen
die nog niet bevlekt zijn door de pndeugden van
de maatschappij. Weken vooraf hebben ze hun
nieuwjaarsbrief geschreven. Voorzichtjes heb
ben ze hun ietwat bevende handje op het mooie
blaadje gelegd dat versierd is met een Engel
of een bloem en zijn 2e begonnen Lieve Pe
ter, op dezen schoonen nieuwjaarsdag. Dan
hebben ze hem loeren onberispelijk voordragen,
eerst allen tezamen, met hun zingende stem
metjes. bewust van den ernst ervan, met korte
halten en een klopje van 's meesters regel tus-
sehenin. Op nieuwjaarsdag komt hij dan te voor
schijn. Vader en moeder hebben reeds heel wat
moeten lachen bij het zien hoe ze hem hebben
verborgen -r- o, alles zoo kinderlijk eenvoudig
Bevend van ontroering buigen ze en met wel
beklemtoonde, afgekapte lettergrepen lezen ze
den brief voor vader en moeder die de tranen
ité de oogen hebben.
En wij, geachte lezers, «ie zeggen hat D' jn, al
le rechtzinnigheid
Moge 1941 een zalig jaar zijn. een voorspoedig
jaar. een gelukkig jaar ~s »"-•
Mogen degenen die ver" weg zijn U spoedig
omhelzen.
Dat zijn die we enen getroost .worden, zij die
honger hebben mogen-eten en de verdwaalden te
rugkomen.
Zoo moge dit jaar de vrede openbloeien en
gelukkig zijn voor alle menschep F. D. B.
AUTOBUSDIENST
BERICHT
Vanaf Woensdag 1 Januari 1941. zal de auto
busdienst j, u
1EPEK - POPERINGE - IEPER
afgeschaft worden.
DE AUTOBUSDIENST ROESELARE - IEPER
EN TERUG BLIJFT VERZEKERD.
Het Bestuur van Kosmos-Tperisme.
Het is streng verboden yergaderingejk .van
welkdanige maatschapijen ook, te, houden, loo-
neel- of liederavonden in te richten, zonder
voorafgaandelijk de toelating van de plaatselijke
Ortskommandarrtur aan te vragen. v -;V
in het Staatsblad van 25 December 1940 zijn twee
bestuiten verschenen van den secretaris-generaal, van
het Ministerie van Economische ,Zaken betreffende de
verbruiksregeling van textielproducten en van sphoeti-
*1' tl- V-
waren. c
Deze besluiten treden onmiddellijk in werking.
TEXTIELPRODUCTEN
Voortaan mogen de textielproducten, die in het be
slui* opgesomd zijn, aan de verbruikers slechts afge
leverd worden tegen de afgifte van een machtiging tot
bevoorrading, waaruit blijkt dat zij rechthebbenden
zijn. Deze machtigingen tot bevoorrading worden afge
leverd door den gemeentedienst Voor de bevoorrading
en de rantsoeneering. Het verleenen der-Machtigingen
tot bevoorrading door de ultglftebureelen, wordt op
individueele steekkaarten vermeld en zal op rekening
gebracht worden van de persoonlijke kleederenkaart,
die later Zal ingevoerd worden.
Worden aldus aan een machtiging tot bevoorrading
onderworpen
1. Kleeding uit weefsels, breigoed weefsels en brei
goederen, inbegrepen arbeiders- en beroepskleeding,
kousen, handschoenen, sjerpen, dassen, zakdoeken, bad-
klecding. turn- en sporthemden, turn- en sportbroeken,
sportkousen.
2 Ondergoed uit weefsels, breiweefseis en brelgoede-
l«t J" i";
3. Beddegoed. zooals lakens, overtrekken voor bed
den en dekbedden, kussensloopen.
4. Ander beddegoed uit textielwaren, zooals pluimen-
zakken. matrassen, matrasbeschermers, peluwen, stroo-
zak ken. slaapzakken, gewatteerde dekens en dekbed
den. matrassen, bovenlakens en kussei\s voor opklap
bare bedden.
5. Tafel-, huishoud- en keukenlinnen, bv. tafellakens,
servetten, handdoeken, stofdoeken, vaatdoeken, dwei
len. korf doeken, strijklakens, enz. ,i,|
6. Dekens en dekzeilen, bv slaap-, reis-, divan- en
7 Gordijnen en tapijten
H EMegoederen, breigoed weefsels- en breigoederen, uit
woli^Jrateiefl. ttrmeft, celwol natuurrisdé. 'l-aydrrrte.Jióbk
ge&ngtf.^" bh 1 rmr
9.Breigaren,.*b w„
10. Naai- en stopgaren. ii<
11. Alle andere textielproducten voor zoover de her-
bevoorradtng ervan niet beperkt is en de verkoop du?
nog vrij blijft M V.
Onder dc artikelen, waarvan de herbevoorrading riiet
beperkt is. vermelden wij speciale beschermende''be-
roepskleedlng waarvan de aankoop échter alleen moge
lijk is door hen die het beroep uitoefenenmet stof
overtrokken papieren kraagjes en boordjes,; waschlap
pen poetsdoeken, uitgezonderd hand-, vaat- en gtsis-
doeken', stofdoeken, dweilen, enz. (zie hocger); Karid-
vatsels: kleedjes van allen aard, voor presenteerblaad
jes alle hoofddeksels uitgezonderd hoofddoeken, en ge
breide mutsen allerlei benoodigheden zooals gordels,
bretels sok- eii mcuwenophouders. slobkousen, hand
schoenen uitgenomen de gebreide en gevoerde hand
schoenen, oorwarmers, knie- en polswarmers binnen
zolen en pantoffels, geweven sokjes voör metselaars en
paardenharen sokje?; mode-witgoed bv. jabots en, der
gelijke: kapt- eh borduurwerk, uitgezonderd''-gebor
duurde weefsels: sanitaire textielproductën réjgbiVr'ëii
zdnneSchgrinéii; 'allerlei handwerk, enz. <>J> i i rt
Het besluit duidt verder nog den normalen voorraad
aar. van bovenkleederen, ondergoed, beddegoed, huis-
en keukenlinnen, die men bezitten mag en waarvan
de herbevoorrhdlhg sléchts toegelaten worat', wanneer
dë vt orraad dep normalen voorraad niet te bovengaat;
Daar wij, bij plaatsgebrek,shet besluit thans in- zijn
geheel niet kunnen geven, komen wij hlèrop1 ih orfe'
völgend nummfer terug. 1
'numoit
SCHOENWAREN i .ooO
Het besluit betreffende de regBlirtgvsiV het veHmrik
vèut schbériwareh bevëelt dat, ten eïnëfè tot de téïliiig
mm i vi: n-.ij"8 nnrm
der vporrac^en te Jannen :p.vergaan,,.,alle jeigena|ai;s,,yan
kleinhandelszaken hun winkel of het gedeelte .ervan
waar sosoeneii worden verkocht, Vaftaf 25 December
1940 tot 1 Januari 1941 inbegrepenrhebten siuitén ,'e'n
etkg1,^rkflop ygp .sct^n^
w^iren verboden is,. s - s''vin.-.m
Alle schoenhandelaars, en ook dé' eigëHaark OF be
zitters van Voorraden schoenwaren die dé noAiiale' fee-
i i ii-Mi
hoeften van een persoon te boven gaan. zijn gehopdpn
de aangjfte van. jiun voorraden,in 'f,dubbel en, op spe
ciale formulieren, af te halen op den gemeentedienst
voor bevoorradingen rantsoeneering, bij voornoemden
dienst van%f 31,.()ecémber 194ü..aan te. geven! Hei'dupli-
caat der aangifte,.wordt na. vjsa aan de- belanghebbend
den terugbezorgd en alleen zij die dië duplicaat élti
Wijs •hunner aangifte' tèrügbékomen Jréribep -mbgen
vanaf 2 'JiW&liri.'llHif "Hünj zaak (jppieuvv opeyjèn!! ïijet
geviseerd duplicaat moet echter pp.gogd zUMtbag-e. wij
ze in een uitstalraam ofwel tBC het verkooplokaalaa'h-
gebracht worden. 1""\' altnd
De vfetfeoèg'.'a^n
vanaf de heropening der kleinhandelszaals. alebbtS -teri-
gen de afgifte van,machtigingen tat beroorradlng pla'ats
grijpen. 193'! .-.bond nslJsir.r i;«ï t&ecs 1 .ionije
1 <cï, f'
De Machtigingen tót bèvóórrading werdep ctoor
gemeentedienst afgeleverd na onderzoek van de r.ood-
S zakelijkheid der behoeften van den aanvrager. De be
hoefte kan slechts erkend worden, wanneer de ver-
bruiker géén' tweè' paar1 sehoénen bëèit'die fttj nog kan
gébiuikbhl;Tb liijioï(dére'bèIrtièftëgévalïeh kan dé' voOr-
ziene.'nofmaié voerraad xjvefsohreden worden ep, sgoï
naachtTging ,voq; oen derde papr, schoeiten.->verieend
worden. Twwedehandschf*-schoenwaren rijn niet aart
beperkihg vair den' aK'êf' Ortdefwbrpén' C'i'ufcV
n s i-iy-vrM. JbA jTootjisJjs'ioaefi Joo-» orr::c'J rov
In het belaSn^ awèt eigen veifigheid eh deze
,*J*5
uwer medeburgers, zorgt steeds dat alle vertrek
ken van uw Wohing volledig terduisterd zijn gn
- -t V'- L"">'!r v 'VV
dat niet het minste licht naar buiten schijne,
Autorijders, Wielrijders, zorgt voor deregle
mentaire afdemping van uw lichten i,n ,j g .'H*}
Y* j ii :-Ï XjT'Ï v; H
ni l'i J UI
/J.jij.I 't
UUlj
Ingévolge de besluiten van 24 December 1940.
itioetèfi* alle étgenaars van klelnhandelsjüUten
Vaat' textielpro^uctèn of schoenen worden vèr-
fedcht, hühnen wtrikel 'Sluiten vanaf heden tik' en
met r Januari 1Ö41'.
Gèdurende déze periode is elke verkoop van
deze produkten verboden.
De belanghebbende winkeliers gelieven zicht, je
wenden tot den Stedelijken Bevoorradingsdienst
voor het bekomen van de noodige inlichtingen
betreffende de toepassing van deze besluiten.
De nieuwe rantsoeneeringszegeis zullen worden
uitgereikt aan de inwoners van Yper, vanaf 2 Ja-
ijjijtri 1941,tpt, en met 6 Januari 1941, telkens van
9 ure 's morgens tot 16 ure (doorloopend).
Kent ge een trouworen vriend dan de alma
nak? Hij is altijd bij öhs, we raadplegen hem
immer Hij Verwittigt óhs op tijd over de komst
vj^cieep fj?es,t,..Hij ,rgmt on§ verlangen, hij; geeft
pms, de vreugde ten gepasten tij (te: Hij wijst ons
opiónze'^tichtén. Hij meet ons levèh af in dageti;
Weken.'miaanden én 'jaten. Wilt ge hem beter
kéririéin wilf ge ?4in geschiedenis leeren Ziehier.
MDe-kalender of, almanak is opgemaakt volgens
e«n. zekere'-tijdrekening. Dif is niet steeds zon
der moeilijkheden' gegaan. Dei otide volkérèn
t'faYjjttt'ëh ,'dén omIo.(jip''ven mjan en zón in ,oyer-
eepsterornine te' brengen. De Egyptenaren na-
mesn reeds, hetoaar als hoofdtijdmaat aan. Het-be->
vatté 365 dagen: Maar vermits het jaar 5 uur 48
ihmutph':en 48 s.econdèn langéf iS, was djt diet
r^Jlj JVJ i 'jV.'iv V nSfriOTs
'UDe krieken haddeneeh maanjaar met maan-
sterrupihgmet het zonnejaar gehouden.
De Romeinen harldep een gelijkaaiylig jaar. Die
Juiiaansche kalender werd ingevoerd door Julius
(Daesari geholpen'dööl* dén wiskundige SösigeïieS.
Hëb'jaar' bevsftté eyénefens 365 dagen en óm'db
w M Februari ,een schnkkekfeg
ipgelasqht. Doch ook, deze regeling gaf nog geen
voldoening. Het Juiiaansche jaar lis imniers tl
mimiteiri*a:>M «eeoaden Aè tang'en, na"4ö^f5sfer
J fi ».-N. C"Vfiitr i r„j. vi».» lijjv f,";v»dt;i;"JV"Aüi.' xi UV/DJf
der 4n..,Qtn weer met het, zonpejaar m overeen-
sbemmhig'fe- komerï telcte in dat-, jaar de 5v,-Oc
tober" voor '15 October; Dezê'tijdrekening wénd
In 190Ö waren deze ,13 dagen ten achter bij ons.
oDe Romeinen begonnen hun jaar op 1 Maart
vandaar de'nameh der maanden Sèptembét>, Oc
tober, ïfovembei1 en ';3E^.cöÖbér,?; 'tj^urtelifig^.'
,9^, en. lt);; maand( vergeUjk <Ie. t,atijnsche.ge
tallen), Zoo komt het 4aU de-schrikkeldag einde
Februari komten'dat dezemaandoo'kTninder'da-
gêii ;hëeïf <Kn de aridê^ë.' Hiji§'het' ótmtsèhöt,
dtvlaat^^arid'vah het jaai'..
vDerErapschc Revolutie, had, ook' een anderen
kalender: aangenomen; Het- jaar had .12 maandén.:
Elkè inaaftd was'naar het voorbeeld van de óade
Griekeft ver'aëeld 'iit'S^wekep van dagen cjle'^e'
«,daia,desa> ,'poem^en. Z'e hadden, bovendien 5
feestdagen op. het. einde van: het jaar (les-sans-
öulóttides) fen om- de vier jaar oe« revolutiefeéstl'
Dë ham^n dër mhan'dóri warenvoor'fTen hërfsï
(22 ^^emher::;- .:Qctob?r^,(^ë
Wijnmaand:; Brumaire (?3 Octobgr. -,21 Novem
ber) de nevelmaand i Frimaire (22- November *20
December de rijtnmaand. In dén 'wiritérNi-
regenmaand rVentóse: (19: Februari. 20 Maart)
de windmaand. In de lente G'erminai' '^(81
Maart - 19 April) de kiemmaand Flprèal,, (20
April -,i9.Mei) de bloeimaand ]Pr^irial (20.jMej
18. Juni) >de;weidemaand, In den zomerMessidor-
(19 Juni - 18 Juli) oogstmaand Thermidor (19
Juli 17 Augustus) de warmemaand Frifctldtrt*
(18 A-pgustus -16 September) Yruchtmaand1- Deze
kalender werd aangenomen door de Nationale
Conventie op 24 November 1793 :en werd in 1805
afgeschaft; Praktisch kwam hif overeen met den
Gregoriaanscheg kalender vermits hij eVenvèel
dagen telde en ook met de'schrikkeljaren reke
ning hield. "h to ;- r.ri- '3 eC:
Voegen we er nog bij dat ook het fascistische
Italië een nieuwe telling vart jëren heeft aange
nomen. Het jaar I is dit der revolutie in 1922. In
de buitenlandsche betrekkingen nochtans voegen
de Italianen er de gewone aanduidingen bij.
Ook dé Mohammedanen hébben een andére
tijdrekening. Ze begint met de Vlucht"Van Mo
hammed uit Mekka, dit Is op 16 Jiiïi 622; HefjaST
1359 zal voor hun beginnen op 29 Januari aan
staande. Fernand De Bruya.
