Cinema Oud Yper
Liefde Avontuur
ABEL COUWY
Zielmissen
STAD YPER BERICHT
ALLERHANDE NIEUWS
Daarbij een schoone DOCUMENTAIR.
NIEUWSBERICHTEN UFA.
Bond der Oudstrijders 1940
Bond der Kroostrijke Gezinnen
van leper
Cevonden en Verloren Voorwerpen
Kleermaker voor Heeren en Damen
Kleederen op maat
Herstellingen en keeringen
31, Maarschalk Haiglaan, 31, YPER
(Weg naar Voetbalterrein)
Burgerlijke Stand van Yper
Bij onze Eerw. Paters Carmelieten
S. Jozefs Kerk der Karmelieten
Plechtige H. Communie
BEDANKING
ZONDAGRUST
De Apotheek van
M. VANDAMME, Rijselstraat
is alleen open op Zondag 2 Februari
lk heb de eer ^e bevolking tebérichten dat de
strafmaatregel getroffen door de Bezettende Over.
hedetj (en gevolge van den aanslag in stad ge
pleegd den 19 Januari vanaf 1 Februari 1941 ge
heven is.
Vkn dézen dag aftreedt het politieuur (22.30 u).
eh'het verbód van verkeer vanaf 23 tot 5 uur in
voege.
Ik druk den wensch tlit dat de bevolking zich
voortaan stipt zal onthouden van alle daden die
de hernieuwing van dergelijke óf strengere maat-
regélen vóór gevolg zouden hebben.
Yper, den 31 Januari 1941.
De Burgemeester, J. Vanderghote.
ZONNEBEKE. Nachtelijke diefstallen. Op de
wijk Polygoon werden 'S nachts een viertal diefstallen
gepleegd, namelijk bij Donche Cyrllle, Lakiere Arsène
en Schier Kamiel, bij wien respectievelijk dertien, zes
en acht konijnen ontvreemd werden. Bij landbouwer
Pauwelijn Servaas werden een paar rokken en een
vrouwenkleed gestolen. Nagelaten sporen wijzen erop
dat de dieven vier in getal waren. Daags te voren zijn
daar een drietal verdachte personen opgemerkt ge
worden, die wellicht niet vreemd aan den diefstal zul
len, zijn. Een spoor wordt reeds gevolgd.
Ditdeeling der ranlsoeneeringszegels. Deze uitdee-
ling zal geschieden op Zaterdag 1 Februari, vanaf
1.30 ure tot 5 ure namiddag.
Huiszoeking. Bij D. L. werd tijdens een huiszoe
king tal van strooperstuig alsmede een jachtgeweer
door ..de rijkswacht in beslag genomen. Deze zaak zal
verder door hét gerécht beslist worden.
GEDUVELD. Boonen en aardappelen aangeslagen.
Donderdag namiddag, op de groote baan Ieper-
Meenen, werd door de rijkswacht van Zonnebeke het
voertuig van zekeren Collignon, uit een Waalsche Pro
vincie, tot staan gebracht. Het voertuig bevatte 400 kg.
witte boonen en een zekere hoeveelheid aardappelen
die onwettig vervoerd werden. De waren werden aan
geslagen en voor Winterhulp bestemd.
WOESTEN. Tuinbouw. Heden Zondag, 2 Fe
bruari, houdt onze gilde haar maandelijksche vergade
ring, om 6 ure, bij Em. Moerman. Na het verslag komt
een belangrijke voordracht. Bespreking over het ont-
leenen van den sproeier en het aanschaffen der sproei-
stof. Aanstelling van het nieuw bestuurslid en aller
hande nuttige mededeelingen, om te eindigen met een
aantrekkelijke tombola. Gezien het nut onzer vergade
ring, hopen we alle liefhebbers-tuinbouwers aanwezig
te zien. Wie zich nog voor dit jaar niet heeft laten in
schrijven, verzuime niet dit te doen. Buiten het alge
meen'- komt no.g óns eigen belangveel en van goede
hoedanigheid moet uit ons tuintje op onze tafel ge
bracht kunnen worden. Dit weze de leuze van eiken
tuinbouwer.
KOMEN. Dieven op heeterdaad betrapt. In
een magazijn der Molenstraat werden de 55 jarige aar
dewerker J.-B. Vanderstraeten en een 17 jarige jon
geling betrapt op het oogenblik dat zij er een hoeveel
heid aardappelen poogden weg te nemen. Beiden wer-
diéh aangehouden en tijdens eene huiszoeking gedaan
bij. eerstgenoemde werden aldaar nog militaire klee-
dingstukken gevonden.
WERVICK. Diefstal. Terwijl de echtgenooten
Óscar Cardoen, wonende op het gehucht De Nachte
gaal Zondag naar de kerk van Kruiseecke waren
gegaan om er de mis van 7 u. 30 bij te wonen, zijn on
bekenden in hunne woning gedrongen en hebben er
alles doorzocht. Alle meubelen en laden werden door
snuffeld, hun inhoud werd over den grond verspreid,
tot zelfs de bedden werden onderzocht en de matrassen
doorsneden. Toen de bewoners weer thuis kwamen von
den zij er alles overhoop, doch van de daders was geen
spoor meer te zien. Zij dienden een klacht in en vol
gens hunne bestatiglng zijn de inbrekers er met een som
geld en juweelen van door getrokken.
Nog plunderaars gekend. Tijdens de beroerde da
gen die ons land doormaakte werd uit het kasteel van
M. L. Vandermeersch, gelegen Busbeekstraat, voor on
geveer 300.000 ff. goederen gestolen. Talrijke huiszoe
kingen werden in verband hiermede Teeds gedaan en
tot hiertoe waren er 12 personen, waaronder 8 jongelin
gen, In betrokken. Tengevolge van een nieuwe klacht
van de benadeeligde deed de politie, vergezeld van
M. Vandermeersch, nog verscheidene andere huiszoe
kingen bij dewelke er nog tal van gestolen voorwerpen
teruggevonden werden, zoodat het aantal beklaagden
thans reeds een 20 tal bedraagt. Tegen allen werd
proces-berbaal opgesteld.
NEEÏt-WAASTEN. Boter aangeslagen. Bij het
afstappen van de autobus werd de landbouwster vrouw
Renez, die een valies droeg, door de politie verzocht
haar reisgoed te openen. Willens nillens moest zij daar
aan voldoen en zoo kwam er een klomp van 14 kgr.
boter te voorschijn, die In beslag genomen werd.
WAASTEN. Auto in de Leie. De echtgenoote
wan bakker Cesar Lambert, geboren Clara Tanghe,
49 jaar oud, wonende te De Bizet (Frankrijk) was
sinds eenigen tijd lijdend en werd verleden week door
haar echtgenoot per auto naar een hospitaal van een
naburige stad gevoerd om er een radiografisch onder
zoek te ondergaan. Bij den terugkeer volgden zij den
trekweg der Leie, alhoewel die weg voor het verkeer per
auto verboden Is, toen op zeker oogenblik het rijtuig In
de Leie reed. met het gevolg dat de zieke vrouw jam
merlijk verdronk, terwijl haar echtgenoot aan de knie
gekwetst werd.
'Schippers kwamen dadelijk toegesneld en verwittig
den dè politie die het noodige onderzoek instelde en
zich ook onmiddellijk aan 't werk stelde om het rijtuig
uit het water te halen, iets waarin zij na enkele uren
arbeid .slaagde.
Volgens de eerste verklaringen van den man, zou
zijne vroüw hem tijdens den rit verwittigd hebben dat
de linker deur,van de auto niet goed gesloten was, en
terwijl hij zich daarvpq vergewiste en het portier open
de óm het met geweid toe te trekken, zou de vrouw op
de versnellingstrede geduwd èn aan het stuur een
wenk gegeven hebben, met het gevolg dat hij uit den
wagen ten gronde viel, terwijl de auto zelf met zijne
vrouw het water inreed.
Deze stelling kon echter moeilijk aanvaard worden,
temeer dat, wanneer het rijtuig weer bovengehaald
wjerd, het bleek dat de vrouw er inslag in dekens ge
wikkeld. Hierpp heeft de man bekentenissen, van een
aerde-ren aard afgelegd, en werd hij op het bevel van
ket parket van Rijsel aangehouden.
HET YPERSCHE 31-1-1941
Zaterdag 1 Februari, om 7 uur.
Zondag 2 Februari, om 2 u., 4 1 en 7 uur.
Maandag 3 Februari, om 7 uur.
DE PRACHTIGE FILM
met Joh. Heesters, Maria Tasnady en Paul Kemp.
Orkest en Koer van Opéra Réale van Rome.
B. O. S. '40
Op Woensdag, van 19 tot 21 uur, en op Zondag, van
11 tot 13 u., van elke week, worden de makkers Oud
strijders van 1940, die het wenschen, ingeschreven. Te
vens worden hen de noodige inlichtingen verstrekt. De
formulieren voor de verloren, voorwerpen worden on
middellijk opgemaakt. Voor bijzondere gevallen (ziek
ten, invaliditeit) wordt alles in regel gesteld om den
betrokken persoon onmiddellijk hulp te verschaffen.
De formulieren dienaangaande worden door tusschen-
komst van den Bond aan de bevoegde diensten van
het Ministerie van Financies overgemaakt.
Het Bestuur van den plaatselijken Bond laat zijn
leden weten dat het nog op Zondagen 2 Februari en 9
Februari zal zitting houden 's voormiddags van 10 u.
tot 12 uur in de herberg De MeenenpoortMaar
schalk Frenchlaan, om de aanvragen voor verminde-
ringskaarten op de buurtspoorwegen op te maken.
Het Bestuur.
Werden ten politiebureele aangegeven
Gevonden. Woensdag- 22 Januari, door M. Devaeht,
Cartonstraat, een linker schoen.
Vrijdag 24, door Mevr. Anne Maurice, Hondstraat,
een klein zwart hondje met witte vlekken.
Zaterdag 25, door M. Dubois August, Pennestraat, een
zweep met koperen handvat.
Zondag 26, door M. Verminck Roger, Adj. Massche-
leinlaan, een regenscherm.
Maandag 27, door Mevr. Clayes Julia, Rijke Klaren-
straat, een rechter sajetten handschoen.
Door Mevr. Vantroye Alice, Brakkestraat, een arm
band.
Door Me Lenoir Monique, Kalfvaart, een zwarte pa
ternoster.
Door M. Deberdt Nestor, Beluikstraat, een linker sa
jetten kinderhandschoen.
Dinsdag 28, door M. Masscho Gustave, Rijselstraat,
een paternoster met zilveren medaille.
Door Me Wullepit Liana, Ltgywijk, een rechter grijze
handschoen.
Woensdag 29, door Me Schmidt Theresia, Korte Thou-
routstraat, een sajetten kinder handschoen.
Verloren. Vrijdag 24 Januari, door M. Lambert,
van Gent, een vulpen merk Pelikaan.
Door M. Lfefoóghe Roger, Lange Thouroutstraat, een
zwarte vulpen.
Zaterdag 25, door M*1 Triessesoone Jacqueline. Sta
tiestraat, een vergulden kinderarmband.
Door M. Ollivier Hippolite, Dixmudestraat, een linker
heerenhandschoen in bruin leder.
Maandag 27, door Me Sensier Marie-Louise, St-Ja-
cobstraat, een paar bruine sajetten handschoenen.
Door M. Vandaele Albert, Dixmudestraat, een zwart
kinderpelsje.
Dinsdag 28, door M. Sabbe J„ Slaehthuisstraat, een
tros sleutels.
Door M. Devos Gustaaf, Groote Markt, een linker
sajetten handschoen.
Woensdag 29, door M. Jans Christiaan, Surmontstraat,
zijne eenzelvigheidskaart en rijbewijs voor rijwiel door
de Duitsche overheid afgeleverd.
Donderdag 30, door M. Vanderghote Gerard, Rijke
Klarenstraat, een bruin sajetten hoofddeksel.
(Gerantsoeneerde artikelen worden alleen tegen be
voorradingsmachtigingen afgeleverd
van den 23 tot den 29 Januari 1941
Geboorten.Steverls Yolande, ReeoÏÏettenpoort, 5,
Vanden Peereboomplaats, 9. Declercq Gustaaf, Mee-
nensteenweg, 15. De Pourcq Marcel, Recolletten-
poort, 5, van Gullegem. Deconinck Frans, Recolletten-
poort, 5. van Zuidschote.
HuwelijkenFiers Albertus, bediende en Tranchet
Annie, z. b. belden te Yper. Persyn Michel, mijn
werker, en Ferrand Adriana, weverijmeesteres, beiden
te Yper.
OverlijdensEggermont Jean, 60 jaar, paardengelei-
der. echtg. Minnekeer Euphrasie, Zillebekestraat, 3.
Vandecasteele Marietta, 31 jaar, ongehuwd, De Haeme-
straat, 27. Vansteelandt Lea, 30 jaar, z. b., ongehuwd.
Poperinghesteenweg, 8. Frutsaert Almé, 76 jaar,
z. b., ongehuwd, Rijselstraat. 133. Hoflack Marle,
64 jaar, huishoudster, echtg. Lemiegre Theophile. Zon
nebeke. Lahaye Emma, 74 jaar, wed. Decrock Emile,
Rijselstraat, 38. Degrendel Louise. 69 jaar, wed. Beke
Honoré. van Zuidschote. Dekervel Alois, 58 jaar,
echtg. Quaghebeur Magda'ena, van Poperlnghe.
Huweli jksbeloftenGeorges Lechat, treinwachter, te
Langemarck en Georgette Van Oudenhove, te Yper.
Lucien Timperman, autogeleider, te Dickebusch, en
Blanche Oda, dienstmeid, te Reninghelst. voorheen te
Yper.
3
Met spijt" vernamen wtj'dat Z. E. Pater InnocenUus.
(in de wereld Heer Boonaents van Gent), de zeer ver
dienstelijke Prior van ons Ypersch klooster, om ge
zondheidsredens ontslag heeft genomen.
Na zijn vruchtbaar missieveld in Indië, kwam hij
over een vijftal jaren in residentie te Yper, waar hij
om zijn wijs en tactvol beleid en zijn minzamen om
gang, de algemeene achting genoot.
Zondag 1. L, na de zielroerende kinderplechtigheid
van het goddelijk kind Jesus van Praag, vertrok hij
naar het klooster van Gent om er een welverdiende
rust te genieten.
Bij al die hem kenden zal zijne gedachtenis hier in
zegening blijven, inzonderheid bij dezen die tijdens de
bange Meidagen der oorlogsbeschieting zijne troost
volle gastvrijheid genoten.
Hun dankbare wenschen voor zijn spoedig herstel
vergezellen hem in zijn rustoord.
Aan zijn opvolger Z. E. Pater Marie-Joseph (in de
wereld Heer Floer van Brugge) de gunstig bekende
oud Provinciaal, wenschen wij een hartelijk welkom.
Negen Woensdagen ter eere van S. Jozef
om den vrede te bekomen.
Woensdag 5 Februari's Morgens van 6 4 tot 9 u.
Uitstelling van het Allerheiligste Sacrament.
Te 8 u. mis met zang, offerande en algemeene com
munie voor een der wijken van de stad.
's Avonds te 6 uur, rozenkrans, sermoen door den
E. P. Godefried, Karmeliet, over VREUGDELOOS
CHRISTENDOM
Daarna aanbevelingen, oefeningen, zegen en lofzang.
De plechtige H. Communie der kinderen zal in alle
bisdommen van het land plaats hebben op den vijfden
Zondag na Paschen, dit Is op 18 Mei.
Jufvrouw Leontine DESWARTE en familie,
danken, langs dezen kant, de vrienden en kennissen
voor de innige blijken van genegenheid hun betuigd
tijdens het afsterven van
Jufvrouw MARIE-ROSALIE GRUSON
hunne teergeliefde zuster en bloedverwante, en voor
hunne tegenwoordigheid op de begrafenis. (2485)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 2 Februari, om 9 uur, in St-
Pieterskerk, tot zielelafenis van
Irène BORIES
dochtertje van Heer Michel
en Vrouw Jeanne Eggermont. (2475)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 2 Februari, om 10 uur, in de
kerk der E. P. Carmelieten, ott zielelafenis van
Heer Jules LEUPE
echtgenoot van Vrouw Octavie Recour
van wege de Broederschap van het H. Scapulier.
(2477)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 2 Februari, om 10 uur, in St-
Niklaaskerk. tot zielelafenis van
Heer Marcel BECARREN (2478)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 2 Februari, om 11 J uur, in St-
Maartenskathedraal, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw DUMORTIER-DEWJTTE
en overledene familie.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 9 Februari, om 9 i uur, in St-
Jacobskerk. tot zielelafenis van
Heer Victor CARISSEMO. (8456)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 9 Februari, om 10 uur, in St-
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Sylvie JONCKHEERE
echtgenoote van Heer Arthur Rosselle. (2479)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 9 Februari, om 11 i uur, in St-
Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Charles VANASSCHE
echtgenoot van Mevrouw Marie Warlop. (2487)
